1
00:02:14,701 --> 00:02:18,705
これが　今　都で話題で➡

2
00:02:18,705 --> 00:02:21,692
あっしゃ　興奮しちまったよ。

3
00:02:21,692 --> 00:02:25,696
始まるのかい？　決戦が！

4
00:02:27,681 --> 00:02:29,683
（ヒョウじい）おおーっ！

5
00:02:36,707 --> 00:02:38,709
（ルフィ）はじいた！

6
00:02:38,709 --> 00:02:43,714
お前さんがやりてえこと
もし　これなら➡

7
00:02:43,714 --> 00:02:46,700
少しは　お力になれるかもしれん。

8
00:02:59,730 --> 00:03:01,665
それだよ！

9
00:03:01,665 --> 00:03:03,667
ハァァ…。

10
00:03:03,667 --> 00:03:06,670
（マジロマン）あの　じじいが！？

11
00:03:14,678 --> 00:03:17,714
（クイーン）フフフ…。

12
00:03:17,714 --> 00:03:20,701
じじい　すっげえな！

13
00:03:20,701 --> 00:03:22,686
覇気を　どうやったんだ？

14
00:03:22,686 --> 00:03:24,671
（ヒョウじい）うっ…。

15
00:03:27,691 --> 00:03:29,693
（ヒョウじい）ああ…。

16
00:03:29,693 --> 00:03:33,714
老体には　こたえる。

17
00:03:33,714 --> 00:03:36,716
貴様ら～！
（ヒョウじい・ルフィ）あっ！

18
00:03:40,737 --> 00:03:42,706
やれー！　マジロマン！

19
00:03:42,706 --> 00:03:46,843
飛ばすぞ　じじい！
うおっ！

20
00:03:46,843 --> 00:03:52,716
うおおりゃああーっ！

21
00:03:52,716 --> 00:03:54,718
ぬん！

22
00:03:56,703 --> 00:04:01,708
お前さんが覇気と呼ぶ　それを
ワノ国では　流桜と呼ぶ。

23
00:04:01,708 --> 00:04:03,710
流桜？

24
00:04:07,681 --> 00:04:10,667
（ヒョウじい）流れるという
意味を持っている。

25
00:04:10,667 --> 00:04:14,654
お前さんの覇気も
体に流れているはず。➡

26
00:04:14,654 --> 00:04:18,675
まずは　感じてみるんだ。

27
00:04:18,675 --> 00:04:20,694
よーし！

28
00:04:20,694 --> 00:04:23,680
ん？　あっ！

29
00:04:23,680 --> 00:04:26,666
覇気が流れて…。

30
00:04:29,686 --> 00:04:32,689
うう…　うっ…。

31
00:04:34,691 --> 00:04:36,710
力むでなーい！

32
00:04:36,710 --> 00:04:38,712
おーりゃっ！

33
00:04:43,700 --> 00:04:45,702
（ギフターズたち）うわっ！　あっ！

34
00:04:47,704 --> 00:04:54,077
クソー　違う！

35
00:04:54,077 --> 00:04:54,711
力むのではない。➡

36
00:04:54,711 --> 00:04:58,715
不必要な場所の覇気を
拳に流すのだ。

37
00:05:02,636 --> 00:05:04,638
よーし！

38
00:05:06,673 --> 00:05:08,642
（ギフターズたち）くっ…。

39
00:05:08,642 --> 00:05:12,646
もっと来ーい！

40
00:05:14,664 --> 00:05:16,666
（クイーン）うん！？

41
00:05:21,671 --> 00:05:26,676
（看守たちのやじ）

42
00:05:26,676 --> 00:05:28,678
調子に乗ってんじゃねえぞ！➡

43
00:05:28,678 --> 00:05:31,681
地獄へ落ちろ　麦わら！

44
00:05:31,681 --> 00:05:35,685
じじいも　やっちまえ！
（ヒョウじい）あっ…。

45
00:05:37,671 --> 00:05:40,707
さっさと追い込め　バカども！

46
00:05:40,707 --> 00:05:43,677
（ギフターズたち）うおおー！

47
00:05:43,677 --> 00:05:46,680
おりゃーっ！

48
00:05:51,718 --> 00:05:55,705
（ビッグ・マム）あああ～…。

49
00:05:55,705 --> 00:06:00,694
おなかがすいて　死ぬ～。

50
00:06:00,694 --> 00:06:04,731
ハァ～…。
あと　どれくらいで着くの？

51
00:06:04,731 --> 00:06:06,650
お菊ちゃん。

52
00:06:06,650 --> 00:06:09,636
（お菊）今晩中には
兎丼に入れると思いますよ。

53
00:06:09,636 --> 00:06:12,639
ずいぶんと　かかるんだねぇ。

54
00:06:14,658 --> 00:06:16,660
（ビッグ・マム）ハァ～…。

55
00:06:16,660 --> 00:06:18,662
（ワニザメの悲鳴）

56
00:06:18,662 --> 00:06:21,681
早く食べたいなぁ。➡

57
00:06:21,681 --> 00:06:27,671
甘い　甘～い　お汁粉！

58
00:06:27,671 --> 00:06:29,706
（チョッパー）ヒャ～ッ！！

59
00:06:29,706 --> 00:06:31,658
お汁粉…。

60
00:06:31,658 --> 00:06:35,662
ギャー！　うっ…　うっ…。

61
00:06:37,681 --> 00:06:39,699
うっ…　うっ…　うっ…。➡

62
00:06:39,699 --> 00:06:42,702
うわ～っ！　やめろ！　うわっ！

63
00:06:42,702 --> 00:06:46,706
こっちを見るなーっ！！

64
00:06:46,706 --> 00:06:54,281
（子供たち）ん？
（ブン業）うん？

65
00:06:52,696 --> 00:06:57,701
笑ってんじゃねえ！
あっちへ行け！

66
00:06:57,701 --> 00:07:03,690
（トの康）アハハハハ！
なるほど　なるほど。

67
00:07:03,690 --> 00:07:06,626
あっしらは　この札のおかげで➡

68
00:07:06,626 --> 00:07:10,664
くしくも
その決戦のことを知ったんだ。➡

69
00:07:10,664 --> 00:07:15,652
火をまとった酉が２羽。
これは　火祭りの日の夕刻だ。➡

70
00:07:15,652 --> 00:07:21,825
そして　場所は
刃武港で討ち入りときた！

71
00:07:21,825 --> 00:07:24,661
いや～　考えたねぇ　錦えもん君は。

72
00:07:24,661 --> 00:07:27,681
（しのぶ）錦えもん君！？

73
00:07:27,681 --> 00:07:32,669
どうした？　そんな顔して。
しのぶちゃん！

74
00:07:32,669 --> 00:07:34,688
えっ！？

75
00:07:34,688 --> 00:07:39,709
（トの康）そら　そうだね。
そんな顔になるのも　しょうがない。

76
00:07:39,709 --> 00:07:41,695
（トの康）作戦　壊れちまったね。➡

77
00:07:41,695 --> 00:07:49,319
敵にも知れ渡っちまって。

78
00:07:49,319 --> 00:07:49,686
（カン十郎）
うむ…　さようにござる。➡

79
00:07:49,686 --> 00:07:53,690
反逆の意志である　逆三日月の
入れ墨をした同志は➡

80
00:07:53,690 --> 00:07:55,709
次々に　捕まっている。

81
00:07:55,709 --> 00:07:58,712
う～ん…。

82
00:07:58,712 --> 00:08:02,632
今からでも　嘘でしたってことに
できりゃあいいが➡

83
00:08:02,632 --> 00:08:06,636
それじゃあ　味方も信じちゃうか。

84
00:08:06,636 --> 00:08:09,606
しかし　あっしは➡

85
00:08:09,606 --> 00:08:12,625
足に三日月を彫るってのも
知らなかった。

86
00:08:12,625 --> 00:08:16,680
そんな同志もいる！　ヘッ。

87
00:08:16,680 --> 00:08:21,701
これを見て　奮い立った者は
大勢いるはずよ。

88
00:08:21,701 --> 00:08:23,703
ヘッ。

89
00:08:25,655 --> 00:08:30,660
錦えもん君たちにも
伝えておくんない。➡

90
00:08:30,660 --> 00:08:36,683
あっしらも　必ず
共に戦わしてもれえやすよって。

91
00:08:36,683 --> 00:08:39,669
錦えもん君？

92
00:08:39,669 --> 00:08:41,671
（カン十郎・しのぶ）あっ。

93
00:08:41,671 --> 00:08:45,658
２人の顔も見れて　よかった。

94
00:08:45,658 --> 00:08:48,678
さあ　これ忙しくなってきた！

95
00:08:48,678 --> 00:08:50,697
（サンジ）おい　おっさん！

96
00:08:50,697 --> 00:08:54,701
何しろね
決戦までの１週間も待たずに➡

97
00:08:54,701 --> 00:08:57,687
死んじゃいそうな人たちが
大勢いるんだ！

98
00:08:57,687 --> 00:09:01,691
それじゃあ　ごめんなすって！

99
00:09:01,691 --> 00:09:03,693
（ナミ・ウソップ）ん？

100
00:09:03,693 --> 00:09:05,678
よよよよ！？➡

101
00:09:05,678 --> 00:09:07,680
色男に➡

102
00:09:07,680 --> 00:09:09,699
べっぴんさんに➡

103
00:09:09,699 --> 00:09:12,702
町娘！

104
00:09:12,702 --> 00:09:14,721
（３人の喜ぶ声）

105
00:09:14,721 --> 00:09:26,816
あっしゃ　ここらで失礼しやすよ。
アハハハ　アハハハ…！

106
00:09:26,716 --> 00:09:28,701
話を聞いてても
お前らとの関係性が➡

107
00:09:28,701 --> 00:09:32,739
いまいち分からなかったんだが。
（フランキー）右に同じ。

108
00:09:32,739 --> 00:09:35,725
（ロビン）
ええ　とっても明るい人ね。

109
00:09:35,725 --> 00:09:38,745
トの康さんって　何者？

110
00:09:38,745 --> 00:09:40,730
（カン十郎・しのぶ）う～ん…。

111
00:09:40,730 --> 00:09:43,733
（３人）ん？

112
00:09:43,733 --> 00:09:45,752
（子供たちの笑い声）
（子供）ん？

113
00:09:45,752 --> 00:09:47,754
ヤスさ～ん　遊ぼう！

114
00:09:47,754 --> 00:09:49,706
よしきた！
（子供）とりゃ～！

115
00:09:49,706 --> 00:09:53,743
（トの康）おお～！　ハハハ。
（子供）アハハハ！

116
00:09:53,743 --> 00:09:58,731
（しのぶ）
それが　わたすたちにも…。

117
00:09:58,731 --> 00:10:05,839
分からぬのだ！

118
00:10:04,687 --> 00:10:06,706
分からねえまま
ずっと　しゃべってたのか！？

119
00:10:06,706 --> 00:10:09,692
（カン十郎）
いや　一方的でもあった故…。

120
00:10:09,692 --> 00:10:12,712
（フランキー）
あんな濃いやつ　忘れるか！？

121
00:10:12,712 --> 00:10:16,683
（カン十郎）それがしたちを
「君」や「ちゃん」で呼ぶ者で➡

122
00:10:16,683 --> 00:10:22,689
もしや　かつて偉い方であったなら
聞くも無礼かと。

123
00:10:22,689 --> 00:10:28,995
気安いんだから　幼なじみとか
習い事の先生　先輩？

124
00:10:31,714 --> 00:10:34,717
あああ～っ！➡

125
00:10:34,717 --> 00:10:37,720
誰だったか！？
（サンジ・ロビン・フランキー）ええ～！？

126
00:10:39,722 --> 00:10:43,743
じいさん　じいさん
疝気の具合は　どうだい？

127
00:10:43,743 --> 00:10:45,728
（おじいさん）おお　ヤスさん。

128
00:10:45,728 --> 00:10:47,730
ヘヘヘッ。

129
00:10:51,751 --> 00:10:54,704
麦わら～！

130
00:10:54,704 --> 00:10:56,706
消えろー！

131
00:11:00,743 --> 00:11:02,695
あっ！？

132
00:11:02,695 --> 00:11:04,664
ぐわ～！

133
00:11:04,664 --> 00:11:06,683
違う！

134
00:11:06,683 --> 00:11:08,685
あっ！　ぐわっ！

135
00:11:08,685 --> 00:11:17,126
ああっ！

136
00:11:13,690 --> 00:11:16,709
違う！　違う！　チクショー！

137
00:11:16,709 --> 00:11:18,678
どこにあるんだ！？

138
00:11:18,678 --> 00:11:20,680
俺の覇気～！

139
00:11:22,699 --> 00:11:26,719
拳に来ねえぞー！

140
00:11:26,719 --> 00:11:29,722
ハァ…。

141
00:11:34,744 --> 00:11:36,729
（クイーン）プハ～。

142
00:11:36,729 --> 00:11:40,733
おいおい　倒しすぎだ。
バカ野郎。

143
00:11:43,720 --> 00:11:45,705
クソー！

144
00:11:45,705 --> 00:11:49,709
怒れる拳じゃ
覇気も寄りつかんぞ。

145
00:11:49,709 --> 00:11:51,711
ぬう…。

146
00:11:51,711 --> 00:11:54,731
次だ　次！

147
00:11:54,731 --> 00:11:56,733
かかってこーい！

148
00:12:27,530 --> 00:12:28,715
（おじいさん）ハァ～…
いつも助かるよ。　体が重くてね。

149
00:12:28,715 --> 00:12:32,652
少しだけど　ひえと水
持ってきたからな。

150
00:12:32,652 --> 00:12:34,671
精をつけな。

151
00:12:34,671 --> 00:12:37,657
ハハハ　まったく　お人よしだね
ヤスさん。

152
00:12:37,657 --> 00:12:43,646
よよっ！　この褒め上手！
お人よしとは　うれしいねぇ！

153
00:12:43,646 --> 00:12:46,683
ひえ　もう２粒つけちゃおう！➡

154
00:12:46,683 --> 00:12:50,670
ここに　ほら　置くから
ちゃんと食べなよ。

155
00:12:50,670 --> 00:12:58,728
恩に着るよ　ヤスさん。

156
00:12:58,728 --> 00:12:59,712
じゃあな　じいさん！

157
00:12:59,712 --> 00:13:01,664
おお～！　のり屋のばあさん
薬は　足りてるかい？

158
00:13:01,664 --> 00:13:04,684
ないけど　あんたの顔見たら
元気になったよ。

159
00:13:04,684 --> 00:13:08,705
よ～っ！　この男殺し！

160
00:13:08,705 --> 00:13:11,758
おっ　ご隠居　膝の調子は？

161
00:13:11,758 --> 00:13:24,871
（子供）ヤスさん　遊ぼ～！
（トの康）おっ？

162
00:13:17,730 --> 00:13:20,717
お咲さん　がきっころは？

163
00:13:20,717 --> 00:13:27,056
（赤ん坊の泣き声）
（トの康）それ　ほれ！

164
00:13:27,056 --> 00:13:34,747
（笑い声）

165
00:13:28,708 --> 00:13:30,677
（トの康）さあ　みんな
受け取っておくれ！

166
00:13:30,677 --> 00:13:33,713
（女性）いつも　ありがとね。

167
00:13:33,713 --> 00:13:36,649
（ウソップ）景気がいいな　トの康。

168
00:13:36,649 --> 00:13:41,371
（ナミ）食糧を配って回るなんてね。

169
00:13:41,371 --> 00:13:43,673
いいことないよ。
労働の賃金なんて➡

170
00:13:43,673 --> 00:13:45,658
へみたいなもの。
（ナミ・ウソップ）へ？

171
00:13:45,658 --> 00:13:50,646
一人娘のトコちゃんって子がね
都へ売られて働いてんだが➡

172
00:13:50,646 --> 00:13:55,668
その稼ぎの　ほとんどを
ヤスさんに送ってくるんだ。

173
00:13:55,668 --> 00:13:57,653
ん？　トコ？

174
00:13:57,653 --> 00:13:59,706
う～ん…　あっ！

175
00:13:59,706 --> 00:14:07,063
（トコ）《男じゃないよ！
アハハハハハ！》

176
00:14:05,695 --> 00:14:10,683
せっかく　トコちゃんが
送ってくれたから➡

177
00:14:10,683 --> 00:14:15,705
働けない人たちに
配り歩くのが日課なのさ。

178
00:14:15,705 --> 00:14:19,709
自分は食うものも食わずにねぇ。

179
00:14:21,711 --> 00:14:28,384
（女性）顔も体も　ふざけてるけど➡

180
00:14:28,384 --> 00:14:32,622
あの人は　昔から
みんなに愛されてた。　仏だよ。

181
00:14:32,622 --> 00:14:37,627
う～ん…　お父ちゃん…。

182
00:14:39,662 --> 00:14:42,648
（トの康）《アハハハ！》
（トコ）《お父ちゃん！》

183
00:14:42,648 --> 00:14:45,651
（２人の笑い声）

184
00:14:47,653 --> 00:14:50,656
（看守）就寝だ　寝ろ！

185
00:14:50,656 --> 00:14:53,676
くっ…　チクショー！

186
00:14:53,676 --> 00:14:56,646
また　あしただと！？

187
00:14:56,646 --> 00:15:09,809
もっと　やらせろーっ！

188
00:15:03,669 --> 00:15:05,655
（おなかの鳴る音）

189
00:15:05,655 --> 00:15:09,692
ああ…　腹減った～…。

190
00:15:09,692 --> 00:15:12,678
飯も食わせてくんねえのかー！

191
00:15:12,678 --> 00:15:14,697
（看守）犬みたいに吠えやがって。➡

192
00:15:14,697 --> 00:15:17,683
おとなしく寝てろ！

193
00:15:17,683 --> 00:15:20,703
あしたは
俺　ミイラになってんぞー！

194
00:15:20,703 --> 00:15:22,688
（ヒョウじい）聞いてもいいか？➡

195
00:15:22,688 --> 00:15:25,691
麦わらの人。
ん？　何だ？

196
00:15:25,691 --> 00:15:31,681
なぜ　カイドウと戦う？
一度　九里で負けたと聞いた。

197
00:15:33,716 --> 00:15:35,718
邪魔だな。

198
00:15:41,707 --> 00:15:44,710
ああ…！

199
00:15:50,733 --> 00:15:57,056
（看守）うっ…。

200
00:15:55,721 --> 00:15:59,308
じじい。
えっ？

201
00:15:59,308 --> 00:16:01,744
四皇　分かるか？
（ヒョウじい）いいや。

202
00:16:01,744 --> 00:16:05,715
世界の海で皇帝って言われる
大海賊が４人いて➡

203
00:16:05,715 --> 00:16:09,735
カイドウも　その一人だ。

204
00:16:09,735 --> 00:16:13,756
俺は　海賊王になる男だから➡

205
00:16:13,756 --> 00:16:16,742
そいつら全員
倒さなきゃならねえ。

206
00:16:16,742 --> 00:16:18,761
海賊王？

207
00:16:18,761 --> 00:16:20,780
ロジャーのような男かい？

208
00:16:20,780 --> 00:16:24,750
あっ？　ゴールド・ロジャー
知ってんのか！？

209
00:16:24,750 --> 00:16:29,789
（ヒョウじい）ずいぶん昔
この国に上陸したときにな。

210
00:16:29,789 --> 00:16:32,675
あっ　錦えもんも
そう言ってたな…。

211
00:16:32,675 --> 00:16:35,711
えっ！？　錦えもん！？

212
00:16:35,711 --> 00:16:38,714
お前さんこそ　なぜ　その名を！？

213
00:16:40,733 --> 00:16:43,686
うわっ！
ん？

214
00:16:43,686 --> 00:16:48,691
うわ～！
何だこれ！？

215
00:16:51,694 --> 00:16:53,713
う～ん？

216
00:16:53,713 --> 00:16:55,698
ええ～っ！？➡

217
00:16:55,698 --> 00:16:58,701
お前は…　ら…　雷ぞう！

218
00:16:58,701 --> 00:17:02,722
ケヒヒヒ…　麦わらさん。

219
00:17:02,722 --> 00:17:06,742
あ？　お前…。　う～ん。

220
00:17:06,742 --> 00:17:09,729
こっちは　雷ぞうだよな？

221
00:17:09,729 --> 00:17:12,798
（雷ぞう）ごわす！
（カリブー）ケヒヒヒヒ！

222
00:17:12,798 --> 00:17:14,734
（ルフィ・ヒョウじい）ええ～っ！？

223
00:17:14,734 --> 00:17:16,719
お前ら　どうなってんだ！？

224
00:17:16,719 --> 00:17:19,739
なぜ　生きておる！？　雷ぞう！

225
00:17:19,739 --> 00:17:23,759
説明いたすぞ　ヒョウ五郎殿。

226
00:17:23,759 --> 00:17:31,417
（同心たち）御用だ！　御用だ！
御用だ！　御用だ！　御用だ！

227
00:17:31,417 --> 00:17:37,640
（同心）いたぞ！　丑三つ小僧だ！

228
00:17:36,672 --> 00:17:38,674
（同心）引っ捕らえろ！

229
00:17:37,640 --> 00:17:39,642
観念しろ！

230
00:17:40,676 --> 00:17:42,695
（ヒョウじい）
本当なのか？　雷ぞう。

231
00:17:42,695 --> 00:17:48,701
（雷ぞう）拙者も　あなたが
あのヒョウ五郎殿だとは…。

232
00:17:50,686 --> 00:18:00,313
信じがたい…。

233
00:17:56,709 --> 00:18:00,746
あの日のワノ国から
やって来たというのか？

234
00:18:00,746 --> 00:18:04,717
さよう。　それが　トキさまの妖術。

235
00:18:04,717 --> 00:18:08,738
う～ん…　信じがたい。

236
00:18:08,738 --> 00:18:12,708
俺は　お前が信じがてえよ
カリブー！

237
00:18:12,708 --> 00:18:16,729
そんなこと言わねえでよ
麦わらさん。

238
00:18:16,729 --> 00:18:18,714
何だよ　雷ぞう！
ん？

239
00:18:18,714 --> 00:18:22,735
俺の手錠の鍵だと思ったら
こいつのだったって！

240
00:18:22,735 --> 00:18:26,739
そう嫌わねえでくれよ～。

241
00:18:26,739 --> 00:18:33,679
きっと　役に立つからよぉ。

242
00:18:33,679 --> 00:18:33,713
今から　俺は　旦那の子分だ！
ケヒヒヒ…。

243
00:18:33,713 --> 00:18:43,239
ん？
で　その代わり…。

244
00:18:42,688 --> 00:18:45,691
何だ　お前　帰れねえのか。

245
00:18:45,691 --> 00:18:50,713
昔のことは　反省してる！
心を入れ替えたんだ　俺は。

246
00:18:50,713 --> 00:18:54,250
う～ん…。

247
00:18:54,250 --> 00:18:55,701
ケヒッ…　ケヒヒヒ。

248
00:18:55,701 --> 00:18:58,721
よし　いいぞ。
心入れ替えたんなら！

249
00:18:58,721 --> 00:19:01,691
え～っ！？　あっ…。

250
00:19:01,691 --> 00:19:09,565
ああ…　いや…
ありがとうごぜえやす！

251
00:19:09,565 --> 00:19:14,220
（カリブー）《何だ　わなか？
あっさりしてて　逆に怖え…》

252
00:19:14,220 --> 00:19:15,721
ルフィ太郎殿。　こやつ
なかなかに面白き妖術を使う➡

253
00:19:15,721 --> 00:19:18,724
使える男でござる。

254
00:19:26,582 --> 00:19:30,953
往生際をわきまえず
意地汚く　生にしがみついていて➡

255
00:19:30,953 --> 00:19:32,955
よかった…。

256
00:19:37,693 --> 00:19:48,938
くっ…　ああ…。

257
00:19:43,716 --> 00:19:47,687
もう　ここで
野垂れ死ぬだけだと…。

258
00:19:47,687 --> 00:19:50,689
死を受け入れていた。

259
00:19:52,675 --> 00:19:55,745
今一息　遅ければ➡

260
00:19:55,745 --> 00:20:00,733
何も知らず　死んでいた。

261
00:20:00,733 --> 00:20:04,704
赤鞘の侍たちは
生きていたのか…。

262
00:20:04,704 --> 00:20:09,775
おでんの子　光月モモの助は
生きていたのか…。

263
00:20:09,775 --> 00:20:15,765
まだ　反逆の火は
消えていなかったか！

264
00:20:19,752 --> 00:20:23,756
（雷鳴）

265
00:20:28,227 --> 00:20:28,727
雷ぞう　麦わらの人！

266
00:20:28,727 --> 00:20:41,424
こうなれば
まだ　この老いぼれにも➡

267
00:20:33,682 --> 00:20:37,670
どうか　俺にも
尽力させてくれ！

268
00:20:37,670 --> 00:20:41,674
おおっ！　願ってもない助っ人。

269
00:20:41,674 --> 00:20:46,595
ルフィ殿　この方は
かつてのワノ国一の➡

270
00:20:46,595 --> 00:20:46,829
ヤクザの大親分でござる。

271
00:20:46,829 --> 00:20:53,986
えっ！？　やっぱ　昔
すごかったのか　じじい！

272
00:20:52,685 --> 00:20:56,689
今　花の都で同志を集めていると
言ったな？

273
00:20:56,689 --> 00:20:59,692
さよう。
（ヒョウじい）だが　こうして➡

274
00:20:59,692 --> 00:21:02,695
兎丼へ来たのも　きっと何かの縁。
（雷ぞう）ん？

275
00:21:02,695 --> 00:21:04,680
（ヒョウじい）この採掘場にはな➡

276
00:21:04,680 --> 00:21:09,702
さらに　ここと同じ広さの
作業場が４カ所ある。➡

277
00:21:09,702 --> 00:21:13,706
何万人という囚人たちが
この兎丼にいる。➡

278
00:21:13,706 --> 00:21:21,163
しかし　全員が盗みや傷害で
捕まったわけじゃない。

279
00:21:21,163 --> 00:21:22,748
ここにいる
ほとんどの囚人たちの罪状は➡

280
00:21:22,748 --> 00:21:24,700
オロチへの反逆だ！

281
00:21:24,700 --> 00:21:28,737
そうか！　それは盲点でござった！

282
00:21:28,737 --> 00:21:31,674
（ヒョウじい）ここには
国中の怒りが集まっている。

283
00:21:31,674 --> 00:21:34,660
かつてのワノ国を裏で支えた➡

284
00:21:34,660 --> 00:21:37,663
ヤクザの親分たちも
皆　ここにいる。

285
00:21:37,663 --> 00:21:39,665
俺が口を利こう。

286
00:21:39,665 --> 00:21:42,668
喜んで　光月のために戦う。➡

287
00:21:42,668 --> 00:21:44,653
それに　雷ぞう➡

288
00:21:44,653 --> 00:21:47,673
あの　おり。
（雷ぞう）存じております。➡

289
00:21:47,673 --> 00:21:50,676
河松とは　一言　交わし申した。➡

290
00:21:50,676 --> 00:21:54,680
いの一番に　解放する所存。

291
00:21:54,680 --> 00:21:56,682
ヘッ…　そうか。

292
00:21:56,682 --> 00:21:59,702
じゃあ　この場所　ぶっ壊したら➡

293
00:21:59,702 --> 00:22:02,671
みんな　味方になってくれるのか！

294
00:22:02,671 --> 00:22:05,708
ルフィ殿！　声がでかし！
そう簡単には…。

295
00:22:05,708 --> 00:22:10,713
よーし！　そうと決まったら
食いもん　持ってこーい！

296
00:22:10,713 --> 00:22:13,682
承知しました！　ウフ～。

297
00:22:13,682 --> 00:22:16,719
旦那ぁ～！

298
00:22:16,719 --> 00:22:20,706
うひょ～！
いつの間に！

299
00:22:22,691 --> 00:22:25,711
おお～！　うまそう！

300
00:22:25,711 --> 00:22:32,334
お汁粉だ！
おい　じじいも食うだろ？

301
00:22:31,650 --> 00:22:34,653
（おなかの鳴る音）

302
00:22:34,653 --> 00:22:39,658
ああ…　俺に…　食わせろや～…。➡

303
00:22:39,658 --> 00:22:41,644
ああ…。➡

304
00:22:41,644 --> 00:22:44,663
腹減った…　眠い…。➡

305
00:22:44,663 --> 00:22:48,667
お汁粉　まだかい？　お菊ちゃん。

306
00:22:48,667 --> 00:22:51,687
ワニザメさんも　お疲れなので。

307
00:22:51,687 --> 00:22:54,690
だけど　もう
兎丼には入りましたよ。

308
00:22:54,690 --> 00:22:56,742
待っててね…。➡

309
00:22:56,742 --> 00:23:00,713
俺のお汁粉…。

310
00:23:00,713 --> 00:23:04,717
うっ…　着いて　いいのかな…。

311
00:23:09,688 --> 00:23:11,707
お代わり！

312
00:23:11,707 --> 00:23:15,711
お汁粉～…。

313
00:23:19,715 --> 00:23:23,702
もっと　もっと　食うぞ～！

314
00:23:33,095 --> 00:23:36,649
丑三つ小僧　逮捕のニュースは
ワノ国中を駆け巡った］

315
00:23:36,649 --> 00:23:39,668
［時を同じくして
ブルックと合流したゾロたちは➡

316
00:23:39,668 --> 00:23:43,939
オロチの卑劣なたくらみ➡

317
00:23:43,939 --> 00:23:47,943
そして　残酷な真実を
知ることになる］

318
00:23:50,663 --> 00:23:53,666
海賊王に　俺は　なる！