1
00:02:15,719 --> 00:02:18,689
（トコ）おっ　お父ちゃん！➡

2
00:02:18,689 --> 00:02:21,692
お父ちゃ～ん！！

3
00:02:24,728 --> 00:02:28,699
アハハハハハ！　アハハハハハ！

4
00:02:28,699 --> 00:02:36,740
（笑い声）

5
00:02:36,740 --> 00:02:40,727
（ゾロ）人が死んで…。

6
00:02:40,727 --> 00:02:43,730
何が　おかしいんだよ！！

7
00:02:43,730 --> 00:02:49,152
（日和）はっ…　うう…。

8
00:02:49,152 --> 00:02:50,721
アハハハハハ！　アハハハハハ！➡

9
00:02:50,721 --> 00:02:54,758
お父ちゃんが死んじゃったよ～！

10
00:02:54,758 --> 00:02:58,061
アハハハハハハハ！

11
00:02:58,061 --> 00:03:02,716
みんな　泣いてるんです。

12
00:03:02,716 --> 00:03:08,321
何！？

13
00:03:07,704 --> 00:03:14,494
苦しくても　悲しくても➡

14
00:03:14,494 --> 00:03:16,496
顔には出せないんです。

15
00:03:16,696 --> 00:03:21,718
笑顔以外の全ての表情を奪われ➡

16
00:03:21,718 --> 00:03:25,722
笑うことしか
できなくなってしまったんです。

17
00:03:27,724 --> 00:03:31,695
カイドウとオロチが持ち込んだ➡

18
00:03:31,695 --> 00:03:35,699
ＳＭＩＬＥという　果実のせいで！

19
00:03:46,743 --> 00:04:04,678
（笑い声）

20
00:04:04,678 --> 00:04:07,697
（トコ）アハ…　アハ…　アハ…。

21
00:04:07,697 --> 00:04:12,686
アハハハハハ…　お父ちゃ～ん！

22
00:04:12,686 --> 00:04:15,689
（笑い声）

23
00:04:17,691 --> 00:04:20,694
（トコ）お父ちゃ～ん！

24
00:04:20,694 --> 00:04:28,952
お父ちゃ～ん！　アハハハハハ。

25
00:04:28,702 --> 00:04:33,723
ＳＭＩＬＥは　ただの
人造悪魔の実じゃねえのか？

26
00:04:33,723 --> 00:04:40,013
（笑い声）

27
00:04:49,706 --> 00:04:52,709
（カン十郎）康イエ殿～！

28
00:04:57,747 --> 00:04:59,733
（ウソップ）トの康が！

29
00:04:59,733 --> 00:05:03,720
（フランキー）
くそっ！　間に合わなかったか。

30
00:05:07,691 --> 00:05:10,694
（カン十郎）ハァ…　うっ…　ああ…。

31
00:05:15,682 --> 00:05:19,669
うう…
はりつけになるまで気付かぬとは。

32
00:05:19,669 --> 00:05:23,690
それがし　切腹ものの不覚…。

33
00:05:23,690 --> 00:05:36,970
（しのぶ）うう…　康イエさま…。

34
00:05:30,714 --> 00:05:33,683
（しのぶ）ああ…　うう～…。

35
00:05:33,683 --> 00:05:40,724
（笑い声）

36
00:05:40,724 --> 00:05:45,729
（町民）トの康さんが～！
（町民）康イエさま！　アハハ！

37
00:05:45,729 --> 00:05:50,116
（町民）死んじまった！　アハハハ！

38
00:05:50,116 --> 00:05:58,842
（笑い声）

39
00:05:58,842 --> 00:06:02,546
な…　何なんだ　こりゃ！？

40
00:06:02,546 --> 00:06:04,664
（ナミ）トの康を　あんなに慕ってた
えびす町の人たちが➡

41
00:06:04,664 --> 00:06:06,650
何で笑ってるの！？

42
00:06:06,650 --> 00:06:15,675
（笑い声）

43
00:06:15,675 --> 00:06:21,698
（笑い声）

44
00:06:21,698 --> 00:06:26,686
（カイドウ）
趣味が悪いな　オロチの野郎は。➡

45
00:06:26,686 --> 00:06:30,690
ウォロロロロ！

46
00:06:30,690 --> 00:06:36,696
（部下たち）うわ～！　アハハハ！
いいぞ～！　ギャハハハ！

47
00:06:36,696 --> 00:06:38,698
（部下たち）ウワッハッハッハッ！
ギャハハハハ！

48
00:06:38,698 --> 00:06:42,702
（クイーン）
あいつら　いかれてるぜ～！➡

49
00:06:42,702 --> 00:06:45,705
元大名の死刑を
みんなで笑うとは！

50
00:06:45,705 --> 00:06:49,743
えげつねえなぁ！　オロチ。

51
00:06:49,743 --> 00:06:52,696
（ヒョウじい）くっ…　うっ…。➡

52
00:06:52,696 --> 00:06:58,735
康イエ殿
今日まで　生きておられたとは…。

53
00:06:58,735 --> 00:07:03,657
（雷ぞう）敵に　バレていたのか
討ち入り計画は！➡

54
00:07:03,657 --> 00:07:06,660
だから　あんた…　康イエ殿…。

55
00:07:06,660 --> 00:07:12,682
（雷ぞう）体を張って
計画を生かしてくれたのか！

56
00:07:12,682 --> 00:07:16,720
（ヒョウじい）ぐぐ…　うっ…。

57
00:07:16,720 --> 00:07:21,675
（ルフィ）何か　理由があんだろ。

58
00:07:21,675 --> 00:07:24,728
あいつが誰であっても…。

59
00:07:24,728 --> 00:07:27,681
（ルフィ）
死んで笑われていいやつなんて➡

60
00:07:27,681 --> 00:07:30,684
いるはずがねえ！

61
00:07:30,684 --> 00:07:33,687
（ヒョウじい）ああ…　くっ…。

62
00:07:39,709 --> 00:07:43,697
ありゃ　おそらくＳＭＩＬＥの影響だ。

63
00:07:43,697 --> 00:07:46,716
ん？
ここにも　いる。

64
00:07:46,716 --> 00:07:49,352
笑うことしかできねえやつは。

65
00:07:49,352 --> 00:07:55,709
（笑い声）

66
00:07:55,709 --> 00:07:58,712
（酒天丸）イヌアラシ　錦えもん。

67
00:07:58,712 --> 00:08:03,717
おめえら　ＳＭＩＬＥを知っとるか？

68
00:08:03,717 --> 00:08:06,670
（しのぶ）く～…　うう…。

69
00:08:06,670 --> 00:08:18,682
（笑い声）

70
00:08:18,682 --> 00:08:22,669
（しのぶ）
話しておけば…　よかったわね。

71
00:08:22,669 --> 00:08:24,654
えっ？
ん？

72
00:08:24,654 --> 00:08:28,692
（しのぶ）
えびす町の人たちの笑顔は…。

73
00:08:28,692 --> 00:08:30,694
（しのぶ）お面なのよ。

74
00:08:32,696 --> 00:08:36,683
（しのぶ）
一生　外すことのできない…。

75
00:08:36,683 --> 00:08:38,685
お面なの。

76
00:08:40,687 --> 00:08:45,675
（しのぶ）数年前から
カイドウとオロチは➡

77
00:08:45,675 --> 00:08:48,712
この国で造られた
武器と引き換えに➡

78
00:08:48,712 --> 00:08:53,700
ある人工的な果実の輸入を
始めたの。

79
00:08:53,700 --> 00:08:55,719
（サンジ）ＳＭＩＬＥ…。

80
00:08:55,719 --> 00:08:57,704
（しのぶ）その実を食べると➡

81
00:08:57,704 --> 00:09:00,707
海に嫌われ
泳げなくなる代わりに➡

82
00:09:00,707 --> 00:09:07,747
動物の力を得て凶暴化する
恐ろしい果実。

83
00:09:07,747 --> 00:09:09,682
人造悪魔の実だろ？

84
00:09:09,682 --> 00:09:13,737
俺たちは　その工場を壊してきた。

85
00:09:13,737 --> 00:09:17,724
ええ　錦さまに聞いたわ。

86
00:09:17,724 --> 00:09:19,743
でも　すでに　十分過ぎるほど➡

87
00:09:19,743 --> 00:09:24,731
その果実は
この国へと運び込まれていた。

88
00:09:24,731 --> 00:09:26,733
（ギフターズ）うう～！➡

89
00:09:26,733 --> 00:09:31,805
ぐああーっ！

90
00:09:31,805 --> 00:09:32,739
（しのぶ）カイドウの目的は➡

91
00:09:32,739 --> 00:09:37,761
それによって　自分の部下たちを
怪物のように強化し➡

92
00:09:37,761 --> 00:09:42,749
最強の海賊団を
つくり上げること。➡

93
00:09:42,749 --> 00:09:49,773
だけど
うまい話にリスクはつきもの。➡

94
00:09:49,773 --> 00:09:54,761
その人工的な強化の成功率は
約１０％。➡

95
00:09:54,761 --> 00:09:57,814
１０人が果実を口にして➡

96
00:09:57,814 --> 00:10:01,801
力を手に入れられるのは
たった１人。

97
00:10:07,690 --> 00:10:13,713
（しのぶ）あとの９人はハズレで
リスクのみを引き受ける。➡

98
00:10:13,713 --> 00:10:15,698
泳げなくなることは当然。

99
00:10:15,698 --> 00:10:19,769
不完全な薬品の副作用で➡

100
00:10:19,769 --> 00:10:23,723
悲しみや怒りの表情を失い➡

101
00:10:23,723 --> 00:10:26,726
ただ笑うことしか
できなくなってしまうの。

102
00:10:26,726 --> 00:10:28,745
ええっ！？

103
00:10:28,745 --> 00:10:34,717
ＳＭＩＬＥの原料って
確か　シーザーが作ってたＳＡＤだろ！

104
00:10:34,717 --> 00:10:41,741
あれに　そんなヤバい副作用が
あったのかよ？

105
00:10:41,741 --> 00:10:43,743
カイドウにとって
部下の安否など問題じゃない。➡

106
00:10:43,743 --> 00:10:48,748
ただ　強い兵を
手に入れることが全て。

107
00:10:52,769 --> 00:10:59,742
（しのぶ）百獣海賊団の戦闘員は
３つの段階で分けられている。➡

108
00:10:59,742 --> 00:11:04,664
まだ　何も口にせず➡

109
00:11:04,664 --> 00:11:09,652
獣の力を得るチャンスを
待っているのが　ウェイターズ。

110
00:11:10,286 --> 00:11:13,706
（しのぶ）１０分の１の確率の中
獣の力を得た強者たちは➡

111
00:11:13,706 --> 00:11:15,708
ギフターズ。

112
00:11:18,711 --> 00:11:22,699
（しのぶ）果実を口にしたけど
ハズレを引いた笑う戦士たちを➡

113
00:11:22,699 --> 00:11:24,701
プレジャーズ。

114
00:11:27,754 --> 00:11:32,742
そして　強化に失敗した
不運な者たちを　あざけるように➡

115
00:11:32,742 --> 00:11:38,731
やつらは　その人工的な果実に
笑顔という意味の名を付けた。➡

116
00:11:38,731 --> 00:11:41,734
ＳＭＩＬＥと！

117
00:11:48,741 --> 00:11:52,745
（ロビン）それが　ＳＭＩＬＥの名前の
由来なのね。

118
00:11:52,745 --> 00:11:57,767
人造とはいえ　悪魔の実に
変な名前が付いてると思ったけど➡

119
00:11:57,767 --> 00:11:59,802
そんな怖い意味が。

120
00:11:59,802 --> 00:12:01,804
（しのぶ）まだよ！

121
00:12:05,675 --> 00:12:08,661
（しのぶ）
本当の悲劇は　ここからよ。

122
00:12:11,698 --> 00:12:14,684
（しのぶ）オロチは
一口かじっただけの➡

123
00:12:14,684 --> 00:12:18,721
失敗作のＳＭＩＬＥに目を付けた。➡

124
00:12:18,721 --> 00:12:23,726
果実には　まだ　副作用だけを
伝達する効力が残っていて➡

125
00:12:23,726 --> 00:12:27,714
新たなプレジャーズを
生み出すことができる。

126
00:12:27,714 --> 00:12:29,699
ハッ　まさか…。

127
00:12:29,699 --> 00:12:32,735
日々　人が死に　むせび泣く➡

128
00:12:32,735 --> 00:12:35,738
花の都の　おこぼれ町を➡

129
00:12:35,738 --> 00:12:38,708
疎ましく思っていたオロチは➡

130
00:12:38,708 --> 00:12:41,728
都から出る　おこぼれの中に➡

131
00:12:41,728 --> 00:12:46,733
そのＳＭＩＬＥの失敗作を
まぜ込んだの。

132
00:12:50,737 --> 00:12:54,741
（町民）《リンゴがあるぞ。
まだ新鮮だ！》

133
00:12:54,741 --> 00:12:57,760
（町民）《みんなで分けよう！
ごちそうだ！》

134
00:12:57,760 --> 00:13:09,639
（笑い声）

135
00:13:09,639 --> 00:13:12,709
幾度も続けば
それが　どんな果実なのか…。

136
00:13:12,709 --> 00:13:16,679
誰にだって分かる。➡

137
00:13:16,679 --> 00:13:25,722
それでも　おこぼれ町の人々は
空腹に勝てなかった。➡

138
00:13:25,722 --> 00:13:31,694
うっ…　うう～！

139
00:13:31,694 --> 00:13:37,734
（笑い声）

140
00:13:37,734 --> 00:13:42,722
（日和）うう…　うっ…。➡

141
00:13:42,722 --> 00:13:48,728
一人残らず　笑顔で明るい町
えびす町は➡

142
00:13:48,728 --> 00:13:51,731
そうやって　できたんです。➡

143
00:13:51,731 --> 00:13:53,716
一見　楽しそうなのに➡

144
00:13:53,716 --> 00:13:57,754
親の死さえ悲しめない
悲劇の町が…。

145
00:13:57,754 --> 00:14:04,677
（笑い声）

146
00:14:04,677 --> 00:14:08,698
（日和）だから…　うっ…。➡

147
00:14:08,698 --> 00:14:13,736
笑う人たちを
責めないでください。

148
00:14:13,736 --> 00:14:20,693
（笑い声）

149
00:14:20,693 --> 00:14:22,712
（トの康）《ハハハハハハハ！》➡

150
00:14:22,712 --> 00:14:28,701
《数ある生き物の中で笑えるのは
人間だけってね。　いよっ！》

151
00:14:28,701 --> 00:14:31,704
（トの康）《♬「そんなことなら
笑わにゃ　損　損」》

152
00:14:31,704 --> 00:14:37,710
《アハハハハハ！　アハハハハ！》

153
00:14:39,729 --> 00:14:49,705
♬～

154
00:14:49,705 --> 00:14:53,743
アハ　アハ
アハハハ…　アハハハハハ…。

155
00:14:53,743 --> 00:14:58,731
フフフ…　お父ちゃん。➡

156
00:14:58,731 --> 00:15:01,734
お父ちゃ～ん！！

157
00:15:10,693 --> 00:15:17,667
うっ…　うっ…
将軍オロチの最大の罪。➡

158
00:15:17,667 --> 00:15:20,703
人を不幸にしておいて➡

159
00:15:20,703 --> 00:15:24,707
悲しむことも　させないなんて。➡

160
00:15:24,707 --> 00:15:26,676
うっ…　うう…。➡

161
00:15:26,676 --> 00:15:28,694
ここは➡

162
00:15:28,694 --> 00:15:33,716
地獄以外の何ですか！？

163
00:15:33,716 --> 00:15:35,718
ゾロ十郎さん！

164
00:15:39,705 --> 00:15:46,712
（笑い声）

165
00:15:46,712 --> 00:15:50,700
アハハハハハハハ！

166
00:15:50,700 --> 00:15:57,006
（日和のむせび泣き）

167
00:16:31,140 --> 00:16:34,443
（オロチ）ダハハハハハハハ！

168
00:16:34,443 --> 00:16:39,465
（オロチ）貴様にふさわしい
最後だな　康イエ。

169
00:16:39,465 --> 00:16:43,469
や…　ハハハ…
ヤスさんが死んじまった。

170
00:16:43,469 --> 00:16:48,457
（笑い声）

171
00:16:48,457 --> 00:16:51,477
わしのワノ国で➡

172
00:16:51,477 --> 00:16:57,450
ずうずうしく生きていたとは
無礼なり　ハリネズミ！

173
00:16:57,450 --> 00:17:06,492
いや　ドブネズミか！

174
00:17:05,474 --> 00:17:08,494
そうだ　皆の衆！

175
00:17:08,494 --> 00:17:15,468
お前らの愛する　白舞大名
霜月　康イエの最後ぞ～！

176
00:17:15,468 --> 00:17:19,488
笑って　あの世へ送ってやれ～！

177
00:17:19,488 --> 00:17:22,508
アーッハッハッハッハッ！

178
00:17:22,508 --> 00:17:27,496
（オロチ）これがワノ国！
明るいワノ国じゃ～！➡

179
00:17:27,496 --> 00:17:30,516
天国と見まごうばかり！

180
00:17:30,516 --> 00:17:34,687
アーッハッハッハッハッ！

181
00:17:34,687 --> 00:17:35,421
ハッ　ハッ　アーッハッハッ！➡

182
00:17:35,421 --> 00:17:41,427
笑え～！　もっと笑え～！
ワーッハッハッハッハッ！➡

183
00:17:41,427 --> 00:17:48,351
ウヘーッ！
ウッ　ウッ　ウハハハハハ！

184
00:17:48,351 --> 00:17:52,338
ウエーッ　ウワーッハッハッハッ！

185
00:17:56,475 --> 00:18:05,151
（トコ）アハ…　アハ…　アハハ…。

186
00:18:04,483 --> 00:18:07,486
トコ！！
（トコ）アハハハハハ！➡

187
00:18:07,486 --> 00:18:10,489
アハ　アハ　アハハハハハ！➡

188
00:18:10,489 --> 00:18:12,475
うわっ！

189
00:18:14,477 --> 00:18:20,533
（トコ）アハ　アハ　ハハ…。

190
00:18:20,499 --> 00:18:22,518
お父ちゃん…。➡

191
00:18:22,518 --> 00:18:24,487
お父ちゃん　お父ちゃん➡

192
00:18:24,487 --> 00:18:27,506
お父ちゃ～ん！➡

193
00:18:27,506 --> 00:18:30,493
アハハハハ…。

194
00:18:36,432 --> 00:18:41,454
アハ…　アハハハ…。

195
00:18:41,454 --> 00:18:46,442
アハハハハ…　お父ちゃん！➡

196
00:18:46,442 --> 00:18:50,446
アハハハハ…　アハ…。

197
00:18:50,446 --> 00:19:01,590
あたい　いい薬　持ってるから。

198
00:18:57,453 --> 00:19:00,456
そば食いにきた…。
（ロビン）おトコちゃん！

199
00:19:00,456 --> 00:19:07,797
あいつ　トの康の娘だったんだよ！

200
00:19:05,478 --> 00:19:15,655
お父ちゃん　生き返って。
この薬で傷が治るよ。➡

201
00:19:14,453 --> 00:19:20,476
ガマの油っていってね
すごい薬なの！➡

202
00:19:20,476 --> 00:19:22,495
もう大丈夫だよ。

203
00:19:22,495 --> 00:19:25,464
アハ　アハ　アハハハハ…。

204
00:19:25,464 --> 00:19:27,483
アハ　アハ…　アハハハ…。

205
00:19:27,483 --> 00:19:29,502
すまねえ　おトコ！

206
00:19:29,502 --> 00:19:35,491
くぅ…　違うんだ　その薬は！

207
00:19:39,428 --> 00:19:45,401
（ブルック）あっ　日和さん！

208
00:19:45,401 --> 00:19:45,418
お願い　トコ！　戻って～！

209
00:19:45,418 --> 00:19:48,437
（トコ）アハ　アハ　お父ちゃん。

210
00:19:48,437 --> 00:19:50,456
ぐええー！？

211
00:19:50,456 --> 00:19:53,426
アハ　アハハハハ…。

212
00:19:53,426 --> 00:19:55,444
（日和）あっ…　ハッ！

213
00:19:55,444 --> 00:19:59,465
ウハハハハハハハ！

214
00:19:59,465 --> 00:20:02,485
見つけたぞ　クソガキ。

215
00:20:02,485 --> 00:20:10,543
（トコ）
アハハハハ…　アハハハハハ！

216
00:20:10,543 --> 00:20:11,460
そこを　どけ～い！

217
00:20:11,460 --> 00:20:17,750
（悲鳴）

218
00:20:22,471 --> 00:20:32,415
♬～

219
00:20:32,415 --> 00:20:37,420
そうか　康イエの娘だったか！➡

220
00:20:37,420 --> 00:20:40,423
どうりで　生意気！➡

221
00:20:40,423 --> 00:20:43,426
貴様が…　貴様が！➡

222
00:20:43,426 --> 00:20:46,429
貴様が～！！➡

223
00:20:46,429 --> 00:20:50,433
あのとき
へらへら笑わなけりゃ➡

224
00:20:50,433 --> 00:20:54,420
小紫は死なずにすんだんだ～！！

225
00:20:54,420 --> 00:20:57,440
わっぱー！

226
00:20:57,440 --> 00:20:59,458
お父ちゃん　お父ちゃん。

227
00:20:59,458 --> 00:21:04,447
親子ともども
わしを怒らせやがって！➡

228
00:21:04,447 --> 00:21:07,450
うう～！

229
00:21:07,450 --> 00:21:10,453
（トコ）アハハハ　アハハハハ。

230
00:21:10,453 --> 00:21:12,455
治って　お父ちゃん！

231
00:21:12,455 --> 00:21:14,457
処刑じゃああー！

232
00:21:14,457 --> 00:21:18,444
ううっ！
（カン十郎）あっ　うっ！

233
00:21:18,444 --> 00:21:22,481
死ね！　わっぱあああー！！

234
00:21:22,481 --> 00:21:26,452
おトコ　逃げて～！
あなたまで死なないで～！

235
00:21:26,452 --> 00:21:28,471
アハハハハハ…。

236
00:21:28,471 --> 00:21:33,459
（オロチ）わしの前から消えろー！！

237
00:21:48,424 --> 00:21:50,426
（悲鳴）

238
00:21:53,412 --> 00:21:55,431
あっ！

239
00:21:55,431 --> 00:22:00,669
（ブルック）あっ！
（フランキー）ハッ！

240
00:22:00,669 --> 00:22:02,671
あっ…。

241
00:22:10,446 --> 00:22:30,466
♬～

242
00:22:30,466 --> 00:22:39,408
♬～

243
00:22:39,408 --> 00:22:41,393
はぁ～！？

244
00:22:41,393 --> 00:22:43,412
（大黒）あいつらは…。➡

245
00:22:43,412 --> 00:22:46,715
指名手配中の代官斬り！

246
00:22:48,400 --> 00:22:52,404
（大黒）そして
狂死郎一家に盾突いた　そば屋！

247
00:22:54,423 --> 00:23:13,442
♬～

248
00:23:13,442 --> 00:23:16,428
あぁ！？

249
00:23:16,428 --> 00:23:18,430
んん！？

250
00:23:30,442 --> 00:23:37,917
［最悪の世代　ドレークの猛攻に
果敢に挑むサンジ］

251
00:23:37,917 --> 00:23:44,273
［立ちはだかる狂死郎に
怒りの一撃を放つゾロ］

252
00:23:41,403 --> 00:23:45,407
［オロチの包囲網を
突破することができるのか］

253
00:23:50,412 --> 00:23:53,415
海賊王に　俺は　なる！