1
00:02:15,185 --> 00:02:18,188
（ウソップ）あいつら
やっぱり　やっちまったか。

2
00:02:18,188 --> 00:02:20,207
（ロビン）騒ぎになりそうね。

3
00:02:20,207 --> 00:02:23,193
（ナミ）でも　サンジ君たちを
責められない。

4
00:02:23,193 --> 00:02:27,214
（オロチ）おのれ
処刑の邪魔をしおって。➡

5
00:02:27,214 --> 00:02:32,919
ネズミの仲間が
また　湧き出てきやがったか。➡

6
00:02:32,919 --> 00:02:37,207
康イエの娘は…
そのクソがきは　大罪人であるぞ！

7
00:02:37,207 --> 00:02:41,228
（オロチ）おい！　侍たち！
処刑の邪魔をする者も➡

8
00:02:41,228 --> 00:02:45,766
全員　殺して構わぬ！

9
00:02:45,766 --> 00:02:47,217
（サンジ）おっ…。
（ゾロ）こいつを任せた。

10
00:02:47,217 --> 00:02:49,186
（サンジ）何っ！？　おい！

11
00:02:49,186 --> 00:02:52,189
七百二十煩悩鳳！

12
00:02:56,226 --> 00:02:59,229
サンダーボルト＝テンポ！

13
00:02:59,229 --> 00:03:02,149
（侍たち）ぐあ～！

14
00:03:02,149 --> 00:03:04,167
どけよ。

15
00:03:04,167 --> 00:03:06,153
（狂死郎）そうはいかん。

16
00:03:06,153 --> 00:03:08,188
ならば…。

17
00:03:08,188 --> 00:03:10,190
斬る！

18
00:03:16,163 --> 00:03:20,183
（狂死郎）拙者　将軍の犬ゆえ。

19
00:03:20,183 --> 00:03:22,169
ぐっ…。
（キッド）うっ…。➡

20
00:03:22,169 --> 00:03:28,191
お前よぉ…　自分のその笑い方
嫌いだったよな。

21
00:03:28,191 --> 00:03:33,213
（キッド）いつのころからか
大笑いするのもやめたじゃねえか。

22
00:03:33,213 --> 00:03:36,216
お前の笑い方を笑ったやつを
みんな➡

23
00:03:36,216 --> 00:03:39,202
半殺しにしてたじゃねえかよ！

24
00:03:39,202 --> 00:03:44,591
（キラー）ファーッ　ファファファ！

25
00:03:44,591 --> 00:03:45,225
（キッド）もう　やめてくれ…。➡

26
00:03:45,225 --> 00:03:50,213
誰が　俺の相棒を
こんな目に遭わせたんだ！？

27
00:03:50,213 --> 00:03:52,215
（ルフィ）おい　風船。

28
00:03:52,215 --> 00:03:55,218
（ヒョウじい）ん？　麦わらの人…。

29
00:03:55,218 --> 00:03:57,254
（ルフィ）おい！　風船！

30
00:03:57,254 --> 00:04:03,160
（クイーン）ああ？　何だ？　麦わら。
でかい声　出して。

31
00:04:03,160 --> 00:04:07,147
なあ　とっとと　相撲　始めようぜ。

32
00:04:07,147 --> 00:04:09,149
なあ！

33
00:04:17,157 --> 00:04:20,193
（ドレーク）ガアアアッ！

34
00:04:20,193 --> 00:04:22,179
（サンジ）にゃろっ！

35
00:04:26,316 --> 00:04:28,201
（トコ）アハハハハ…。

36
00:04:28,201 --> 00:04:32,205
（ウソップ）サン五郎！
おトコは　俺に任せろ！

37
00:04:32,205 --> 00:04:38,445
（サンジ）すまん　ウソ八！

38
00:04:38,445 --> 00:04:46,236
♬～

39
00:04:46,236 --> 00:04:51,208
恐竜は任せたぞ～！
（トコ）アハハハ…。

40
00:04:51,208 --> 00:04:55,195
ああ！　こいつは　俺が…。

41
00:05:02,669 --> 00:05:07,674
二刀流　応登楼！

42
00:05:09,176 --> 00:05:15,165
悪魔風脚！　粗砕！

43
00:05:18,168 --> 00:05:20,170
ぬっ　うう…。

44
00:05:26,176 --> 00:05:29,196
うう…。

45
00:05:29,196 --> 00:05:32,199
ぐぐぐ…　ふん！

46
00:05:37,204 --> 00:05:39,222
（スケ）強え！　ゾロ十郎！

47
00:05:39,222 --> 00:05:44,211
狂死郎親分と張り合うなんて。

48
00:05:44,211 --> 00:05:50,700
やめておけ　浪人。

49
00:05:50,700 --> 00:05:53,703
《何者だ　こいつ》

50
00:05:53,186 --> 00:05:59,192
フフフ…　どうやら　運は
拙者に味方してるようだ。

51
00:06:01,211 --> 00:06:06,116
♬（琵琶の演奏）

52
00:06:12,205 --> 00:06:15,175
オロチお庭番衆が来たぞ！

53
00:06:15,175 --> 00:06:17,160
フフフ…。

54
00:06:23,166 --> 00:06:26,186
（福ロクジュ）お前の素性は
知れている。

55
00:06:26,186 --> 00:06:31,191
海賊　麦わらの一味
ロロノア・ゾロ。

56
00:06:31,191 --> 00:06:34,177
フン。
（福ロクジュ）ホーキンスの言うとおり➡

57
00:06:34,177 --> 00:06:39,199
ワノ国に麦わらの一味　全員
上陸してるようだな。➡

58
00:06:39,199 --> 00:06:42,185
誰でも構わぬ。
１人でいい。➡

59
00:06:42,185 --> 00:06:47,190
捕らえて拷問にかければ
目的が知れる。

60
00:06:47,190 --> 00:06:50,193
行くぞ！
（一同）はっ！

61
00:06:58,201 --> 00:07:01,221
♬（琵琶の演奏）

62
00:07:01,221 --> 00:07:07,193
妖術か！
♬（琵琶の演奏）

63
00:07:07,193 --> 00:07:10,163
（地獄弁天）忍法…。
♬（琵琶の音）

64
00:07:10,163 --> 00:07:11,815
（地獄弁天）地獄琵琶！

65
00:07:11,815 --> 00:07:15,151
（銃声）

66
00:07:15,151 --> 00:07:17,153
銃だろ！　ただの。

67
00:07:19,139 --> 00:07:21,157
（矢ざえもん）い～やっ！

68
00:07:21,157 --> 00:07:24,160
（ウソップ）うわわわ…。
（トコ）アハハハハ…。

69
00:07:24,160 --> 00:07:26,162
（日和）トコ！

70
00:07:26,162 --> 00:07:29,165
♬（ギターの音）

71
00:07:29,165 --> 00:07:33,153
（ブルック）ご安心を！
♬（ギターの音）

72
00:07:33,153 --> 00:07:37,190
（ブルック）あなたは　早く
都から脱出してください。

73
00:07:37,190 --> 00:07:45,015
（ブルック）ここは　私にお任せを。➡

74
00:07:44,180 --> 00:07:47,183
魂～！

75
00:07:47,183 --> 00:07:50,186
う～らめしや～。

76
00:07:50,186 --> 00:07:53,223
（悲鳴）

77
00:07:53,223 --> 00:07:55,191
（ちょめ）ま～た～　出～た～。

78
00:07:55,191 --> 00:07:58,211
ガシャドクロ～！

79
00:07:58,211 --> 00:08:03,983
その調子よ！　ホネ吉！

80
00:08:03,983 --> 00:08:06,886
（ブルック）ヨホホホ…。

81
00:08:12,142 --> 00:08:18,148
（大黒）あの女…
ゾロ十郎と一緒にいた女だ。

82
00:08:18,148 --> 00:08:21,151
風刃　雷刃。
（風刃・雷刃）はっ！

83
00:08:21,151 --> 00:08:24,154
あの女を追え。
（２人）はっ！

84
00:08:37,167 --> 00:08:40,170
（キラー）ファ…　ファ…。

85
00:08:46,192 --> 00:08:49,195
あ…　あ…。

86
00:08:53,183 --> 00:08:57,170
（２人）あ…　ああ…。

87
00:09:03,193 --> 00:09:06,179
（クイーン）いい眺めだ。

88
00:09:06,179 --> 00:09:20,260
♬～

89
00:09:20,260 --> 00:09:24,264
（キッド）ぐっ…　くっ…。

90
00:09:27,200 --> 00:09:32,272
（クイーン）さあ　地獄に　落ちろ。

91
00:09:32,272 --> 00:09:46,252
♬～

92
00:09:46,252 --> 00:09:49,239
（クイーン）悪魔の実の能力者だ。➡

93
00:09:49,239 --> 00:09:55,228
水責めは　さぞ苦しいだろう。

94
00:09:55,228 --> 00:09:57,247
ぐっ…　くっ…。

95
00:09:57,247 --> 00:10:01,234
（クイーン）ムハハハハ…。➡

96
00:10:01,234 --> 00:10:05,171
俺をなめんなよ！

97
00:10:05,171 --> 00:10:07,223
お前！

98
00:10:07,223 --> 00:10:11,211
ああん！？
何か文句あんのか？

99
00:10:14,197 --> 00:10:20,186
そうだ。
おもしれえゲームを思い付いたぜ。

100
00:10:25,208 --> 00:10:29,212
ファ～　ファファファ…。

101
00:10:29,212 --> 00:10:35,218
ゲホッ　ゲホッ　ゲホッ
ハァ　ハァ…。

102
00:10:35,218 --> 00:10:40,223
（クイーン）
待たせたな！　くそ野郎ども！

103
00:10:42,225 --> 00:10:45,211
（クイーン）大相撲地獄を…。

104
00:10:48,915 --> 00:10:52,919
（クイーン）再開する。

105
00:11:14,874 --> 00:11:36,563
♬～

106
00:11:36,563 --> 00:11:48,825
♬～

107
00:11:48,825 --> 00:11:51,828
（ホーキンス）現れると思っていた。

108
00:11:54,864 --> 00:11:56,849
トラファルガー・ロー。

109
00:11:56,849 --> 00:11:58,851
（２人）キャプテン！

110
00:11:58,851 --> 00:12:04,857
（シャチ）キャプテン　ごめん！
俺たちが捕まったばっかりに。

111
00:12:04,857 --> 00:12:08,861
（ロー）もう１人
シロクマがいたはずだ。

112
00:12:08,861 --> 00:12:12,882
（ホーキンス）貴様の能力なら
すぐ外へ逃がされてしまう。➡

113
00:12:12,882 --> 00:12:20,873
人質全員を　目に見える場所に
置いておくのも　バカな話。

114
00:12:20,873 --> 00:12:22,875
お前にも
そのおりに入ってもらう。

115
00:12:22,875 --> 00:12:28,881
（ロー）ああ！？　おごるな。
学習能力はねえのか？

116
00:12:28,881 --> 00:12:32,819
（ホーキンス）貴様は　どうだ？➡

117
00:12:32,819 --> 00:12:36,806
お前に　俺は　倒せない。

118
00:12:36,806 --> 00:12:56,843
♬～

119
00:12:56,843 --> 00:13:05,034
♬～

120
00:13:04,834 --> 00:13:06,869
いてぇ！
（ロー）なっ…。

121
00:13:05,034 --> 00:13:07,036
あっ？

122
00:13:06,869 --> 00:13:08,888
うう…。

123
00:13:08,888 --> 00:13:13,192
（ペンギン）シャチ！
（シャチ）くっ　うっ　うう…。

124
00:13:13,192 --> 00:13:19,615
（ロー）くっ…。

125
00:13:19,615 --> 00:13:24,620
俺は　今　４つの命を　持っている。

126
00:13:25,888 --> 00:13:28,858
（ロー）くっ…。

127
00:13:28,858 --> 00:13:30,893
うう…。

128
00:13:30,893 --> 00:13:33,813
お前が　俺を斬れるときは➡

129
00:13:33,813 --> 00:13:38,818
３人の部下を　殺した後だ。

130
00:13:40,820 --> 00:13:42,822
（ロー）くっ…。

131
00:13:45,825 --> 00:13:49,829
そうだ。　それでいい。

132
00:13:55,835 --> 00:14:01,824
悪魔風脚！　粗砕！

133
00:14:04,844 --> 00:14:07,847
（ドレーク）ガアアッ！　アウッ！

134
00:14:10,850 --> 00:14:12,852
（サンジ）あっ！

135
00:14:19,859 --> 00:14:23,846
（ドレーク）さすがは
ヴィンスモーク家の血筋だな。

136
00:14:23,846 --> 00:14:25,865
だから　その名を➡

137
00:14:25,865 --> 00:14:28,868
二度と口にすんなっつってんだろ。

138
00:14:33,089 --> 00:14:33,806
（ドレーク）おそばマスクの正体も
お前だな。

139
00:14:33,806 --> 00:14:35,808
さあな。

140
00:14:35,808 --> 00:14:38,811
どうも　恐竜にばかり
モテちまうな。

141
00:14:42,815 --> 00:14:45,835
（ドレーク）ううっ…。

142
00:14:45,835 --> 00:14:48,821
そんなに
俺に料理してほしいのか？

143
00:14:48,821 --> 00:14:52,825
（ドレーク）俺とあいつを
一緒にしない方がいい。

144
00:15:01,200 --> 00:15:04,270
悪い素材ほど
料理のしがいがある。

145
00:15:04,270 --> 00:15:06,839
（日和）キャー！
（サンジ）あっ！

146
00:15:06,839 --> 00:15:08,841
（サンジ）《この声は…》

147
00:15:10,843 --> 00:15:12,812
（サンジ）《美女の声》➡

148
00:15:12,812 --> 00:15:14,847
《美女が襲われている》

149
00:15:14,847 --> 00:15:16,833
（サンジ）けっ！

150
00:15:23,856 --> 00:15:26,859
（サンジ）悪魔風脚！

151
00:15:28,845 --> 00:15:31,848
最上級挽き肉！

152
00:15:37,987 --> 00:15:41,991
（ドレーク）うっ　うう…　ぐわっ…。

153
00:15:45,878 --> 00:15:48,881
（サンジ）うおおおお…！

154
00:15:51,901 --> 00:15:53,903
（サンジ）うおっ！

155
00:15:53,903 --> 00:15:58,891
だああああ～っ！

156
00:15:58,891 --> 00:16:00,893
（ドレーク）ぐおっ！

157
00:16:03,913 --> 00:16:06,916
（サンジ）《彼女が
助けを待っている》

158
00:16:13,456 --> 00:16:14,924
（サンジ）《今　行きます。
あなたの元へ！》

159
00:16:14,924 --> 00:16:24,917
♬～

160
00:16:24,917 --> 00:16:26,919
（サンジ）ん！？

161
00:16:33,860 --> 00:16:36,896
（日和）はっ…　ゾロ十郎さん！

162
00:16:36,896 --> 00:16:40,883
（サンジ）《えええ～…！？》

163
00:16:40,883 --> 00:16:43,870
（風刃）守ったな。➡

164
00:16:43,870 --> 00:16:46,873
やはり　仲間！

165
00:16:50,877 --> 00:16:55,882
（サンジ）《ぬおおお～…！》

166
00:16:55,882 --> 00:16:57,884
何　追われてんだ　お前！

167
00:16:57,884 --> 00:17:01,871
（日和）ごめんなさい。
顔は隠してたはずなのに。

168
00:17:01,871 --> 00:17:05,875
（サンジ）《マリモが
美女と知り合い？》

169
00:17:08,911 --> 00:17:11,898
（サンジ）《あの野郎…》➡

170
00:17:11,898 --> 00:17:16,903
《俺より　懸賞金　低いくせに！》

171
00:17:30,917 --> 00:17:33,920
（クイーン）大相撲地獄を…。

172
00:17:38,057 --> 00:17:48,868
（看守たち）うおおおお！
わあああ！　うおおお…。

173
00:17:48,868 --> 00:17:52,872
（クイーン）ただし
新しいルールだ。➡

174
00:17:52,872 --> 00:18:00,880
お前らは　この土俵から出た瞬間
首輪の針で死ぬ。➡

175
00:18:00,880 --> 00:18:05,635
それは　今までと変わらねえ。➡

176
00:18:05,635 --> 00:18:09,889
だが　新しいルールは
お前たちが生きている間➡

177
00:18:09,889 --> 00:18:14,877
やつらは水の中にいるという
ゲーム。

178
00:18:14,877 --> 00:18:21,884
つまり　お前と老いぼれじじいが
死んだときのみ➡

179
00:18:21,884 --> 00:18:23,919
その２人を水から引き上げる。

180
00:18:23,919 --> 00:18:25,921
バカ言え！

181
00:18:25,921 --> 00:18:29,558
俺とあいつらは　関係ねえだろ！

182
00:18:29,558 --> 00:18:31,861
ああ　もちろん…
そうは思うが➡

183
00:18:31,861 --> 00:18:36,849
現に　少し動揺してんのは
なぜだ？

184
00:18:36,849 --> 00:18:39,852
同じ時代を戦う
ライバル故か？

185
00:18:39,852 --> 00:18:44,840
何なら　お前たちが　すぐに
死んでやるのも　手だ。➡

186
00:18:44,840 --> 00:18:48,894
悪名　重ねて　数億の賞金首に
なっても➡

187
00:18:48,894 --> 00:18:56,869
全ての人間は　たった５ｃｍの水で
溺れ死ぬ。➡

188
00:18:56,869 --> 00:19:02,858
ムハハハ…　ハハハ…。➡

189
00:19:02,858 --> 00:19:05,861
さあ　ゲームの開始だ。

190
00:19:07,880 --> 00:19:26,916
♬～

191
00:19:26,916 --> 00:19:35,975
♬～

192
00:19:35,975 --> 00:19:37,960
（キッド）うっ…。

193
00:19:36,826 --> 00:19:38,828
うっ…。

194
00:19:41,864 --> 00:19:46,852
だったら！
お前が土俵に上がれ！

195
00:19:46,852 --> 00:19:50,856
ん？
お前を　ぶっ飛ばして➡

196
00:19:50,856 --> 00:19:55,561
終わらせる！

197
00:19:55,561 --> 00:19:56,862
うおおおお～っ！

198
00:19:56,862 --> 00:20:09,892
うりゃああ～っ！

199
00:20:02,868 --> 00:20:05,838
（クイーン）誰に　もの言ってんだ？

200
00:20:05,838 --> 00:20:07,857
調子に乗んじゃねえよ。

201
00:20:07,857 --> 00:20:11,877
小僧ども！

202
00:20:11,877 --> 00:20:14,897
ああ…　あっ…。

203
00:20:14,897 --> 00:20:16,882
麦わらの人！

204
00:20:16,882 --> 00:20:18,884
ああっ…　うっ…。

205
00:20:22,888 --> 00:20:25,891
（クイーン）おい…。➡

206
00:20:25,891 --> 00:20:27,893
小僧。

207
00:20:38,370 --> 00:20:42,374
（クイーン）何を勝手に
希望を抱いてんだ？

208
00:20:39,855 --> 00:20:44,860
（クイーン）本気で生きて
帰れると思ってんのか？➡

209
00:20:44,860 --> 00:20:48,864
俺たちに勝てると思ってんのか？

210
00:20:51,867 --> 00:20:57,857
（クイーン）死ぬんだよ！　お前らは！

211
00:20:57,857 --> 00:21:01,861
（クイーン）１人ずつなあ！

212
00:21:01,861 --> 00:21:04,864
うるせえ！

213
00:21:04,864 --> 00:21:27,720
♬～

214
00:21:27,720 --> 00:21:29,889
♬～

215
00:21:29,889 --> 00:21:35,878
俺の死に場所は　俺が決める！

216
00:21:38,831 --> 00:21:40,833
（ヒョウじい）ああ…。

217
00:21:47,740 --> 00:21:51,744
（ヒョウじい）ヘヘヘ…　ヘヘ…。

218
00:21:54,847 --> 00:21:59,852
（ビッグ・マム）マ～マママ～！

219
00:21:59,852 --> 00:22:02,855
（クイーン）おい！　何の音だ！？

220
00:22:02,855 --> 00:22:17,870
⚟（足音）

221
00:22:17,870 --> 00:22:22,074
（２人）うわ～っ！

222
00:22:22,074 --> 00:22:24,877
（部下）おい　どうした？
おい　応答しろ！

223
00:22:24,877 --> 00:22:27,880
（部下）クイーンさま
外の門番と　通信　途絶えました！

224
00:22:33,819 --> 00:22:39,825
（足音）

225
00:22:44,847 --> 00:22:52,838
（足音）

226
00:22:52,838 --> 00:22:55,841
（ビッグ・マム）うわ～…。

227
00:23:04,850 --> 00:23:08,871
（ビッグ・マム）ああ…。➡

228
00:23:08,871 --> 00:23:11,874
やっと　着いた。

229
00:23:15,861 --> 00:23:18,864
（ビッグ・マム）お汁粉！

230
00:23:29,875 --> 00:23:32,811
［制御不能　お汁粉　求め
荒れ狂うビッグ・マムが➡

231
00:23:32,811 --> 00:23:35,814
ついに　大相撲地獄に乱入］

232
00:23:35,814 --> 00:23:37,800
［クイーンとビッグ・マム➡

233
00:23:37,800 --> 00:23:40,803
２人の怪物の前に
絶体絶命のルフィ］

234
00:23:40,803 --> 00:23:45,808
［だが　大混乱の地獄に
まさかの番狂わせが巻き起こる］

235
00:23:50,829 --> 00:23:53,816
海賊王に　俺は　なる！