1
00:00:01,034 --> 00:00:11,044
♬～

2
00:01:41,034 --> 00:01:45,038
（ナミ）宝～。　宝～。
（ルフィ）宝～。　宝～。

3
00:01:49,042 --> 00:01:53,046
全部　空っぽ！？
これじゃ　宝部屋じゃなくて…。

4
00:01:53,046 --> 00:01:55,048
宝箱部屋かぁ～。

5
00:01:55,048 --> 00:01:57,718
嘘つき！　最低！

6
00:01:57,718 --> 00:01:59,720
俺を恨むなよ。

7
00:01:59,720 --> 00:02:04,057
無人の城だぞ
盗っ人どもが狙わねえわけがねえ。

8
00:02:04,057 --> 00:02:07,060
だが　見ろ！

9
00:02:07,060 --> 00:02:10,063
あっ　鍵！　やった！

10
00:02:10,063 --> 00:02:15,068
（ギャバン）出入りする盗っ人たちも
欲しいと思わぬ代物。

11
00:02:24,077 --> 00:02:43,030
♬～

12
00:02:43,030 --> 00:02:45,032
♬～

13
00:02:45,032 --> 00:02:49,036
（ギャバン）ロキの解放は　つまり➡

14
00:02:49,036 --> 00:02:54,041
悪党どもにすら
望まれてねえんだよ。

15
00:02:59,046 --> 00:03:03,050
俺から奪ってみろ！

16
00:03:03,050 --> 00:03:05,052
ん…。

17
00:03:05,052 --> 00:03:07,054
ヤー氏　いったい何を！？

18
00:03:07,054 --> 00:03:13,060
鍵をくれるつもりで　ここに
連れてきてくれたんじゃないの！？

19
00:03:13,060 --> 00:03:16,063
何で　おっさんから
鍵　取らなきゃならねえんだ！

20
00:03:16,063 --> 00:03:18,065
くれよ！

21
00:03:18,065 --> 00:03:20,067
四の五の言わずに来い！

22
00:03:20,067 --> 00:03:25,072
それとも…　奪えねえか？

23
00:03:30,077 --> 00:03:33,080
にゃろ…！
ルフィ！

24
00:03:38,018 --> 00:03:42,022
なあ　ルフィ。
俺の父ちゃん　人間族なんだぜ！

25
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
えっ？
えっ！？

26
00:03:44,024 --> 00:03:47,027
はっ！？　父親が人間だと！？

27
00:03:47,027 --> 00:03:52,032
元海賊で　エルバフの戦士にだって
負けねえんだ！

28
00:03:52,032 --> 00:03:54,034
（リプリー）年下の夫なんだけどね。

29
00:03:54,034 --> 00:03:59,039
「俺だけ年を取る」ってスネて
結婚してくれないんだ。

30
00:04:02,042 --> 00:04:05,045
んっ…　あ～！

31
00:04:05,045 --> 00:04:07,047
フッ…。

32
00:04:18,058 --> 00:04:20,060
うわっ。

33
00:04:27,067 --> 00:04:31,004
ん…　ん～？

34
00:04:31,004 --> 00:04:33,006
いやいや…。

35
00:04:33,006 --> 00:04:37,010
おっさん！　俺は　さっさと
ロキんところ行ってよぉ➡

36
00:04:37,010 --> 00:04:40,013
また　宴に戻りてえんだ！

37
00:04:40,013 --> 00:04:42,015
そうか。

38
00:04:42,015 --> 00:04:46,019
宴は楽しいよなぁ。

39
00:04:46,019 --> 00:04:48,021
なら…。

40
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
奪えばいい。

41
00:04:53,026 --> 00:04:57,030
ぜんっぜん　話　通じないわね…。

42
00:05:00,033 --> 00:05:03,036
あー…。

43
00:05:09,042 --> 00:05:11,044
もちろん！

44
00:05:13,046 --> 00:05:15,048
わっ…　うわっ！

45
00:05:18,051 --> 00:05:20,053
（ギャバン）え～い！

46
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
覇気！

47
00:05:31,998 --> 00:05:34,000
えっ！？

48
00:05:40,006 --> 00:05:42,008
（ロード）
ちょ…　ちょっと　ヤー氏！

49
00:05:42,008 --> 00:05:45,011
嘘でしょ！？　ルフィ！

50
00:05:48,014 --> 00:05:50,016
（ゾロ）ん…！

51
00:05:54,020 --> 00:06:01,027
うおおおお～！

52
00:06:01,027 --> 00:06:03,029
フンー！

53
00:06:03,029 --> 00:06:07,033
おい！　びっくりしたじゃねえか！
おっさん！

54
00:06:12,038 --> 00:06:16,042
フンッ　いい麦わら帽子だな。
あっ？

55
00:06:16,042 --> 00:06:19,045
カブトより似合うんじゃねえか？

56
00:06:22,048 --> 00:06:24,050
そりゃあ…。

57
00:06:24,050 --> 00:06:29,055
シャンクスから預かってる
宝物だからな！

58
00:06:29,055 --> 00:06:31,057
鍵　よこせ！

59
00:06:32,993 --> 00:06:34,995
ん～っ！

60
00:06:34,995 --> 00:06:37,998
預かる？　くれなかったのか。

61
00:06:37,998 --> 00:06:42,002
フンッ　ケチな男だ。

62
00:06:42,002 --> 00:06:46,006
バ～カ！
そういう意味じゃねえよ！

63
00:06:49,009 --> 00:06:51,011
ぐっ…。

64
00:06:51,011 --> 00:06:57,017
何も知らねえで
シャンクスをケチとか言うな！

65
00:06:57,017 --> 00:07:13,366
♬～

66
00:07:13,366 --> 00:07:15,368
がはっ！

67
00:07:15,368 --> 00:07:27,047
♬～

68
00:07:27,047 --> 00:07:29,049
うわっ！

69
00:07:29,049 --> 00:07:30,984
ボェ…！

70
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
口の減らねえガキだ。

71
00:07:33,987 --> 00:07:36,990
うぁ～…。

72
00:07:45,999 --> 00:07:50,003
ああ…　何してんのよ。　ったく！

73
00:07:50,003 --> 00:07:52,005
（ロード）いやぁ　ナミたそ…。➡

74
00:07:52,005 --> 00:07:57,010
ヤ…　ヤー氏相手では
さすがのルフィたそでも…。

75
00:07:57,010 --> 00:07:59,012
んっ？

76
00:07:59,012 --> 00:08:01,014
斧？

77
00:08:07,020 --> 00:08:10,023
んぎぎぎ…。

78
00:08:13,026 --> 00:08:16,029
んぎぎぎぎ…。

79
00:08:23,036 --> 00:08:25,705
んぎぎぎぎ…。

80
00:08:25,705 --> 00:08:28,308
おえっ。　んぁ…。

81
00:08:30,377 --> 00:08:32,379
ルフィ　よけろ！

82
00:08:34,381 --> 00:08:36,383
（ギャバン）八十梟帥。

83
00:08:36,383 --> 00:08:38,385
ひっ！？

84
00:08:38,385 --> 00:08:40,387
（ギャバン）うりゃあ！

85
00:08:43,056 --> 00:08:45,058
う…　うわっ。

86
00:08:52,065 --> 00:08:54,067
うわっ　うわっ…。

87
00:08:59,739 --> 00:09:01,741
うわっ…。

88
00:09:10,083 --> 00:09:13,086
ああ…　ああああ…！
（ロード）あわわわわ…！

89
00:09:15,755 --> 00:09:17,757
（ロード）痛っ！

90
00:09:17,757 --> 00:09:20,059
うぅ…　あっ…。

91
00:09:22,095 --> 00:09:24,097
うっ…。

92
00:09:26,099 --> 00:09:28,101
くっ…。

93
00:09:30,103 --> 00:09:33,106
うおおお…！

94
00:09:46,052 --> 00:09:50,056
ハァ…　ハァ…。

95
00:09:50,056 --> 00:09:53,059
（ギャバン）《いいクルーがいるな》

96
00:09:53,059 --> 00:09:56,062
ハァ…　ハァ…。

97
00:09:56,062 --> 00:09:58,064
おい　ルフィ！

98
00:10:02,068 --> 00:10:18,084
♬～

99
00:10:18,084 --> 00:10:21,087
にっししし…。

100
00:10:26,092 --> 00:10:28,094
わりぃ　わりぃ。

101
00:10:34,033 --> 00:10:37,036
やるぞ　ゾロ！

102
00:10:37,036 --> 00:10:39,038
ああ。

103
00:10:39,038 --> 00:10:42,041
（ギャバン）《確かに白い姿…》

104
00:10:49,048 --> 00:10:52,051
（ルフィ・ゾロ）覚悟しろよ！

105
00:11:07,066 --> 00:11:13,072
うおおおおお…！

106
00:11:15,074 --> 00:11:16,743
降参。

107
00:11:16,743 --> 00:11:18,745
うおお～！

108
00:11:23,082 --> 00:11:26,085
（ルフィ・ゾロ）
ふざけんな　ジジイ！

109
00:11:26,085 --> 00:11:30,123
まあ　そうムキになるな。　冗談だ。

110
00:11:30,123 --> 00:11:34,027
人の命　狙っといて
冗談で済むわけねえだろ！

111
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
危ねえだろ！　バ～カ！
（ギャバン）ガハハハ！➡

112
00:11:36,029 --> 00:11:39,032
死んでねえからいいだろ。
バ～カ　ジジイ！　バ～カ！

113
00:11:39,032 --> 00:11:44,037
ハァ…　なんだったのよ　もう…。

114
00:11:44,037 --> 00:11:47,040
（ギャバン）フゥ…。➡

115
00:11:47,040 --> 00:11:53,046
よく見ろ。
目的の鍵は　お前たちの手にある。

116
00:11:53,046 --> 00:11:55,048
あ…。

117
00:12:00,053 --> 00:12:04,057
（ロード）ル…　ルフィたそたち
実は　この男…。

118
00:12:04,057 --> 00:12:07,060
（ギャバン）急ぐな　ロード。
（ロード）にょっ！？

119
00:12:16,069 --> 00:12:20,073
この島を出るころに
エルバフが無事だったら➡

120
00:12:20,073 --> 00:12:23,076
また　俺に会いに来い。

121
00:12:23,076 --> 00:12:25,078
（ゾロ・ルフィ）はぁ！？

122
00:12:25,078 --> 00:12:27,080
何でだよ！　二度と会うか！

123
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
そうだ　バカヤロー！

124
00:12:29,082 --> 00:12:32,018
鍵の在りかは…　ありがとな！

125
00:12:32,018 --> 00:12:37,023
もう会わねえよ！
ガハハハハ…！

126
00:12:47,033 --> 00:12:49,035
あぁー。

127
00:12:49,035 --> 00:12:52,038
話は分かった。➡

128
00:12:52,038 --> 00:12:54,073
だが　シャンクス➡

129
00:12:54,073 --> 00:12:59,045
俺が　簡単に
そいつを信用すると思うか？

130
00:12:59,045 --> 00:13:01,047
ハハハハハ！

131
00:13:01,047 --> 00:13:04,050
確かに
あんたの好きにしていいよ。

132
00:13:04,050 --> 00:13:06,052
ギャバンさん。

133
00:13:08,054 --> 00:13:10,657
フフフフ…。

134
00:13:29,942 --> 00:13:33,946
（子供）わ～！　逃げろ～！

135
00:13:35,948 --> 00:13:37,950
あっ…　あ～　もう！

136
00:13:37,950 --> 00:13:41,954
（子供）ヒャッホ～！

137
00:13:43,990 --> 00:13:45,958
（子供たちの笑い声）

138
00:13:45,958 --> 00:13:47,960
（マグ）待て～！

139
00:13:49,962 --> 00:13:51,964
急げ　急げ！

140
00:13:55,968 --> 00:13:58,971
あっ！➡

141
00:13:58,971 --> 00:14:03,976
こら！　木に登るのは反則だぞ！

142
00:14:03,976 --> 00:14:07,980
（子供たちの騒ぎ声）

143
00:14:07,980 --> 00:14:14,987
ま～た　男子たち鬼ごっこしてる。
（カリン）いつまでたっても子供ね。

144
00:14:14,987 --> 00:14:18,991
（風切り音）
（イルヴァ）んっ？

145
00:14:22,929 --> 00:14:26,933
グ～…　グ～…。

146
00:14:26,933 --> 00:14:28,935
フゴッ！　ん…。

147
00:14:28,935 --> 00:14:31,938
ん～…。

148
00:14:31,938 --> 00:14:34,941
（風切り音）

149
00:14:36,943 --> 00:14:38,945
何だ…　あれ。

150
00:14:40,947 --> 00:14:44,951
（ヨハンナ）先生～！
（ローニャ）先生　先生　先生～！

151
00:14:44,951 --> 00:14:46,953
なぁに？

152
00:14:46,953 --> 00:14:48,955
（ヨハンナ）変なの！
（ローニャ）変なやつ！

153
00:14:48,955 --> 00:14:50,957
えっ？
（ローニャ）こっち　こっち！

154
00:14:50,957 --> 00:14:53,960
（ヨハンナ）早く！
（アンジェ）あ～　はいはい…。

155
00:14:53,960 --> 00:14:56,963
（ウォルフ）んっ？　何だ？

156
00:14:56,963 --> 00:14:59,966
（子供たちの騒ぎ声）

157
00:14:59,966 --> 00:15:02,969
（ローニャ）
見て　見て　見て！　鳥　鳥　鳥！

158
00:15:02,969 --> 00:15:05,972
（アンジェ）えっ？
（イルヴァ）鳥！　鳥　鳥！

159
00:15:05,972 --> 00:15:09,976
鳥なんて　別に珍しくは…。

160
00:15:09,976 --> 00:15:12,979
違うの！　変な鳥！

161
00:15:12,979 --> 00:15:15,982
（アンジェ）う～ん…　どこに？

162
00:15:15,982 --> 00:15:18,985
（ローニャ）あれ～？

163
00:15:29,996 --> 00:15:33,100
（軍子）学校があるとは…。

164
00:15:33,100 --> 00:15:37,003
あつらえたようだな。

165
00:16:18,044 --> 00:16:21,047
（軍子）呼ぶぞ。
（シャムロック）ああ。

166
00:16:22,982 --> 00:16:43,002
♬～

167
00:16:43,002 --> 00:17:03,022
♬～

168
00:17:03,022 --> 00:17:18,037
♬～

169
00:17:18,037 --> 00:17:23,976
⚟ああ…　分かったよ。
行くのは　まったく構わねえけど。

170
00:17:23,976 --> 00:17:27,980
⚟出発は　どこから！？　五芒星は！？

171
00:17:30,983 --> 00:17:35,988
⚟そういうことならさ
あと１時間くらい　もらえる？

172
00:17:35,988 --> 00:17:38,991
⚟どこ！？　どこ　どこどこ～！？

173
00:17:38,991 --> 00:17:43,996
⚟いや　色々あるだろ
準備ってもんがさぁ。➡

174
00:17:43,996 --> 00:17:45,998
着替えとかさ。➡

175
00:17:45,998 --> 00:17:49,335
まさか　神の騎士団が…。

176
00:17:49,335 --> 00:17:51,337
（軍子）んっ！？

177
00:17:51,337 --> 00:17:55,007
裸で行くわけにはいかんだろ。

178
00:17:55,007 --> 00:17:58,010
で　あれ　どうなった？

179
00:17:58,010 --> 00:18:00,012
兵糧の件よ。

180
00:18:00,012 --> 00:18:03,015
さすがに　神々の餓死はねえよな？

181
00:18:03,015 --> 00:18:08,020
もしもし？　あっ！？
何だ？　念波が…。

182
00:18:08,020 --> 00:18:10,022
もしもし！？　聞こえてる！？
⚟どこ　どこ　どこ～！？➡

183
00:18:10,022 --> 00:18:13,025
まずいぞ…　まずいな！➡

184
00:18:13,025 --> 00:18:16,028
遅刻だ　遅刻～！

185
00:18:16,028 --> 00:18:20,967
（キリンガム）だいぶ寝ぼけてた。
どこ行けって言われたっけな？➡

186
00:18:20,967 --> 00:18:24,971
急げ　急げ　急げ～！
（ソマーズ）うるせえな　キリンガム。

187
00:18:24,971 --> 00:18:28,641
はあ…　とりあえず　服着るか。

188
00:18:28,641 --> 00:18:31,978
いや　その前にトイレだ。

189
00:18:31,978 --> 00:18:35,982
（ソマーズ）まったく
年は取りたくないねえ。

190
00:18:35,982 --> 00:18:38,985
あっ？　キリンガム？

191
00:18:38,985 --> 00:18:42,989
（キリンガム）ん…　んっ？　ソマーズ？

192
00:18:44,991 --> 00:18:48,995
あれ　シャムロック…　軍子まで。

193
00:18:48,995 --> 00:18:53,100
どうした？　俺んちに何の用だ？

194
00:18:53,100 --> 00:18:56,002
（軍子）ん…。

195
00:18:56,002 --> 00:18:58,004
（キリンガム・ソマーズ）あっ？

196
00:19:06,012 --> 00:19:10,316
（キリンガム・ソマーズ）
えっ！？　ここ　エルバフ～！？

197
00:19:13,019 --> 00:19:19,025
はぁ～あ…。　俺の部屋の
ソファごといくか？　普通。

198
00:19:21,961 --> 00:19:24,964
（キリンガム）おぉ～。➡

199
00:19:24,964 --> 00:19:28,968
いや～　ここが巨人の国か。➡

200
00:19:28,968 --> 00:19:32,972
なんだ　あの木　でけえな！

201
00:19:32,972 --> 00:19:38,978
追加の戦力は　１人でよかったが
なぜ　２人呼ばれた？

202
00:19:38,978 --> 00:19:41,981
（キリンガム）
あんたが帰るからだよ　団長。

203
00:19:41,981 --> 00:19:45,985
私が？
（キリンガム）上からの司令だ。

204
00:19:45,985 --> 00:19:49,989
（ソマーズ）そういうことか。

205
00:19:49,989 --> 00:19:54,994
確かに　今
聖地は深刻な事態といえる。➡

206
00:19:54,994 --> 00:19:58,998
世界会議以降　どうかしてるぜ。

207
00:20:02,001 --> 00:20:07,006
（ソマーズ）お前がいた方がいいだろ
シャムロック。

208
00:20:09,008 --> 00:20:15,014
状況と任務を聞こうか。
何してる　こんな非加盟国で。➡

209
00:20:15,014 --> 00:20:19,018
ハラルドの墓参りでも？

210
00:20:20,953 --> 00:20:31,964
（子供たちの騒ぎ声）

211
00:20:33,966 --> 00:20:37,970
（ソマーズ）オーケー　オーケー
そういうことか。

212
00:20:37,970 --> 00:20:41,974
ガキを誘拐して　聖地へ運ぶのか。

213
00:20:41,974 --> 00:20:44,977
（シャムロック）そうだ。
（ソマーズ）だが　どうするよ。

214
00:20:44,977 --> 00:20:48,981
ガキっつっても
袋詰めはできねえデカさ。

215
00:20:48,981 --> 00:20:53,986
（キリンガム）マークのねえやつぁ
五芒星を通れねえ。➡

216
00:20:53,986 --> 00:20:56,989
そうすると…。➡

217
00:20:56,989 --> 00:20:58,991
グ～…。

218
00:20:58,991 --> 00:21:04,997
（キリンガム）おっ！？
船で運ぶことになるが…。➡

219
00:21:04,997 --> 00:21:08,000
カァー…。

220
00:21:08,000 --> 00:21:10,002
（軍子）こいつ…！

221
00:21:12,004 --> 00:21:17,009
そうだな　お前たちの能力なら…。

222
00:21:19,011 --> 00:21:23,949
（子供たちの騒ぎ声）

223
00:21:23,949 --> 00:21:25,951
（シャムロック）ゲームにしろ。

224
00:21:29,955 --> 00:21:39,965
♬～

225
00:23:02,982 --> 00:23:06,986
［ロキ解放の鍵を手に
冥界へ向かう　ルフィとゾロ］

226
00:23:06,986 --> 00:23:10,990
［そこで目の当たりにしたのは
傷だらけのロキ］

227
00:23:10,990 --> 00:23:13,993
［侵入者たちの魔の手が
忍び寄る中➡

228
00:23:13,993 --> 00:23:16,996
宝樹アダムに縛られていた
呪いの王子が➡

229
00:23:16,996 --> 00:23:18,998
ついに解き放たれる］

230
00:23:24,937 --> 00:23:27,940
海賊王に　俺は　なる！