1
00:00:01,034 --> 00:00:11,044
♬～

2
00:01:42,035 --> 00:01:44,037
（ヤルル）うう…。

3
00:01:44,037 --> 00:01:47,040
🔊（ローニャ）ヤルルさま！

4
00:01:47,040 --> 00:01:51,044
（ローニャ）私は大丈夫です！➡

5
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
私は…➡

6
00:01:54,047 --> 00:01:58,051
運がいいから…➡

7
00:01:58,051 --> 00:02:02,055
きっと大丈夫！

8
00:02:09,062 --> 00:02:11,064
ハァハァ…　ああっ！➡

9
00:02:11,064 --> 00:02:13,066
うぐ…　ぐっ！

10
00:02:18,071 --> 00:02:23,076
（ヤルル）
図書館を…　燃やしなさい。

11
00:02:32,019 --> 00:02:36,023
（ソマーズ）てめえは…！？
スコッパー・ギャバン！！

12
00:02:38,025 --> 00:02:40,027
チッ！

13
00:02:40,027 --> 00:02:53,040
♬～

14
00:02:53,040 --> 00:02:57,044
（ソマーズ）ぐおおおおぉ～！！

15
00:03:18,065 --> 00:03:20,067
ハッ…！

16
00:03:20,067 --> 00:03:22,069
（ブルック）んっ…！？

17
00:03:25,072 --> 00:03:27,074
んん…！？

18
00:03:27,074 --> 00:03:29,076
なぁぁ…！？

19
00:03:29,076 --> 00:03:31,078
はぁ…！？

20
00:03:33,013 --> 00:03:36,716
だっ…➡

21
00:03:36,716 --> 00:03:39,019
誰だぁー！！

22
00:03:39,019 --> 00:03:41,021
（ギャバン）ふぅ…。➡

23
00:03:41,021 --> 00:03:43,023
鈍った…。

24
00:03:43,023 --> 00:03:48,028
ぐわあああぁぁ…！

25
00:03:48,028 --> 00:03:51,031
攻撃が効いた…！？

26
00:03:51,031 --> 00:03:54,034
ハァ…　ハァ…。

27
00:03:57,037 --> 00:04:00,040
ぐっ…　くっ…。

28
00:04:00,040 --> 00:04:03,043
ハァ…　くそっ！

29
00:04:03,043 --> 00:04:05,045
んっ！？

30
00:04:07,380 --> 00:04:10,383
（ギャバン）ぬうう！

31
00:04:10,383 --> 00:04:12,385
うわっ！

32
00:04:16,056 --> 00:04:18,058
くっ…。

33
00:04:22,062 --> 00:04:24,064
（ソマーズ）いいいいぃぃ！

34
00:04:26,066 --> 00:04:28,068
荊壁！

35
00:04:37,010 --> 00:04:42,015
山喰らい…　ゲフッ…
てめえ　なぜエルバフに…！

36
00:04:42,015 --> 00:04:46,019
固え話はいいじゃねえか。

37
00:04:46,019 --> 00:04:48,021
うおおおぉ！？➡

38
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
ぐっ！　うっ！

39
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
フッ…。
（ソマーズ）ぬぬっ…！

40
00:04:57,364 --> 00:05:00,967
だっ！　くっ…！　うわぁ！

41
00:05:03,036 --> 00:05:07,040
城で会った！？
うん　さっき偶然。

42
00:05:07,040 --> 00:05:10,043
ルフィとゾロが圧倒されてた。

43
00:05:10,043 --> 00:05:12,045
（ウソップ）あのじじいが！？

44
00:05:12,045 --> 00:05:15,048
聞き間違いでなければ
スコッパー・ギャバンって…。

45
00:05:15,048 --> 00:05:19,052
ああ　レイリーに並ぶ
海賊王の左腕。

46
00:05:19,052 --> 00:05:23,056
そんな人が巨人の国に…。

47
00:05:23,056 --> 00:05:26,726
動けないけど
能力で援護くらいは。

48
00:05:26,726 --> 00:05:29,729
うっ…！

49
00:05:29,729 --> 00:05:32,999
やめとけ　ロビン！
相手は鉄の荊。

50
00:05:32,999 --> 00:05:37,003
お前さんの肉弾戦は
相性が悪すぎる！

51
00:05:37,003 --> 00:05:42,008
オイモたちが言ってたやつか…。
どうりで強いわけだ！

52
00:05:42,008 --> 00:05:48,014
（ソマーズ）ひっ！　ぐっ！　うお！

53
00:05:48,014 --> 00:05:57,023
（金属のぶつかり合う音）

54
00:05:59,025 --> 00:06:02,028
（チョッパー）《あいつの右手
戻ってないままだ…》

55
00:06:04,030 --> 00:06:08,034
（チョッパー）《サウロは　神の騎士団は
不死身だって言ってたのに…》➡

56
00:06:08,034 --> 00:06:12,038
《何でだ？
何で攻撃が効いてる？》➡

57
00:06:12,038 --> 00:06:16,042
《ただ強えからってだけじゃ
ねえはずだ》

58
00:06:16,042 --> 00:06:19,045
（ソマーズ）ぐう…　おわっ！

59
00:06:19,045 --> 00:06:21,047
ひぇっ！

60
00:06:21,047 --> 00:06:24,050
くっ…　こん畜生がぁ！

61
00:06:26,052 --> 00:06:28,054
うぉわっ！

62
00:06:28,054 --> 00:06:31,057
はっ！
（ソマーズ）ぐっ…。

63
00:06:33,994 --> 00:06:35,996
何なんだよ　てめえ！

64
00:06:37,998 --> 00:06:41,001
（ソマーズ）いいかげんにしやがれ。

65
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
荊狩！

66
00:06:44,004 --> 00:06:56,016
♬～

67
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
（ソマーズ）もいっちょ荊狩！

68
00:07:07,027 --> 00:07:10,030
（ソマーズ）荊狩！

69
00:07:10,030 --> 00:07:12,032
アンド…。

70
00:07:19,039 --> 00:07:21,041
（ソマーズ）紅蓮地獄！

71
00:07:21,041 --> 00:07:24,044
足の踏み場もねえたぁ
このことだ！

72
00:07:24,044 --> 00:07:26,046
ほぉ…。

73
00:07:26,046 --> 00:07:31,051
空にも陸にも逃げ場はねえ！
串刺しにしてやるよ！

74
00:07:37,324 --> 00:07:41,995
ギハハハハハ！
あっけなかったな！

75
00:07:41,995 --> 00:07:44,998
（ギャバン）こっちは　あいにく…。

76
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
（ギャバン）急いでんだよ。

77
00:07:55,008 --> 00:07:57,010
なぁぁ～…！？

78
00:07:57,010 --> 00:08:00,013
えぇ～！？
なぁ～！？

79
00:08:03,016 --> 00:08:05,018
がっ…。

80
00:08:05,018 --> 00:08:08,021
ぐっ…　ぐぬぬぬ…。➡

81
00:08:08,021 --> 00:08:10,023
来い！！

82
00:08:14,694 --> 00:08:17,030
ハッ…　ぐっ！

83
00:08:17,030 --> 00:08:19,032
（ギャバン）ぬうううっ！

84
00:08:25,038 --> 00:08:27,040
斧天楽。

85
00:08:29,042 --> 00:08:31,044
くそっ…。

86
00:08:31,044 --> 00:08:33,046
（２人）あぁ…！

87
00:08:33,046 --> 00:08:35,048
あぁ…！

88
00:08:35,048 --> 00:08:54,067
♬～

89
00:08:54,067 --> 00:08:56,069
♬～

90
00:08:56,069 --> 00:09:00,740
（ギャバン）
《待ってろ　コロン　子供たち》➡

91
00:09:00,740 --> 00:09:03,043
《今すぐ行く！》

92
00:09:32,906 --> 00:09:34,574
ぐえっ！

93
00:09:34,574 --> 00:09:36,876
おっと！　危ねえ！

94
00:09:40,914 --> 00:09:45,919
ええーっ！
やっつけちゃった…。

95
00:09:51,925 --> 00:09:53,927
⚟（足音）
（ウソップ・ナミ）んっ？➡

96
00:09:53,927 --> 00:09:56,930
あっ！？
（ブルック）えっ！　チョッパーさん？

97
00:09:56,930 --> 00:10:00,934
お前もいたのかよ！
（ロビン）どこへ行くの！？

98
00:10:03,937 --> 00:10:06,940
（チョッパー）《あいつだけが
不死身のやつを斬れた》➡

99
00:10:06,940 --> 00:10:10,944
《たぶん　これ　重要なことだ！
突き止めないと！》

100
00:10:16,950 --> 00:10:19,953
（キリンガム）それでいいんだよ。

101
00:10:19,953 --> 00:10:21,955
あぁ…　あぁ…。

102
00:10:21,955 --> 00:10:23,957
（キリンガム）よし　上出来だ。

103
00:10:23,957 --> 00:10:26,960
（アンジェ）うぅ…　うぅぅ…。

104
00:10:26,960 --> 00:10:31,898
（キリンガム）やれることが分かりゃ
それで十分。➡

105
00:10:31,898 --> 00:10:34,901
あっちは　俺がやっといてやる。

106
00:10:36,903 --> 00:10:38,905
あっ…。

107
00:10:42,909 --> 00:10:47,914
（キリンガム）ワッハッハッハッ！
よく燃える！

108
00:10:49,916 --> 00:10:54,921
（アンジェの泣き声）

109
00:10:54,921 --> 00:10:56,923
（ヤルル）おおお…！

110
00:10:56,923 --> 00:11:00,927
先人たちの言葉が…！➡

111
00:11:00,927 --> 00:11:03,930
歴史が…！

112
00:11:07,934 --> 00:11:09,936
図書館が…。

113
00:11:13,940 --> 00:11:15,942
あぁっ…。

114
00:11:15,942 --> 00:11:19,946
🔊（キリンガム）こちら　キリンガム
着火完了。

115
00:11:19,946 --> 00:11:21,948
（軍子）戻れ　子供。

116
00:11:32,892 --> 00:11:35,895
（軍子）少しは喜んだらどうだ。

117
00:11:42,902 --> 00:11:45,905
ごめんなさい…。

118
00:11:47,907 --> 00:11:51,911
私…　生きててごめんなさい！

119
00:11:53,913 --> 00:11:56,916
（ローニャ）
私のせいで　みんな燃えて…。

120
00:11:56,916 --> 00:11:59,919
ローニャ　お前は悪くない！

121
00:11:59,919 --> 00:12:01,921
やめて　ローニャ！

122
00:12:01,921 --> 00:12:05,925
私！　生きててごめんなさい！➡

123
00:12:05,925 --> 00:12:08,928
ごめんなさい！➡

124
00:12:08,928 --> 00:12:11,931
ごめんなさい！

125
00:12:11,931 --> 00:12:13,933
くっ…。

126
00:12:13,933 --> 00:12:16,936
ごめんなさい！

127
00:12:16,936 --> 00:12:19,939
誰も　お前を責めたりなどせん！

128
00:12:19,939 --> 00:12:21,941
くっ…。

129
00:12:21,941 --> 00:12:25,945
（泣き声）

130
00:12:25,945 --> 00:12:30,883
文化も歴史も…　子供たちも！➡

131
00:12:30,883 --> 00:12:35,888
兵力も！　お前たちにゃ
何も奪う権利はない！

132
00:12:38,891 --> 00:12:42,895
（軍子）海賊王のクルー…
歯向かうつもりか。➡

133
00:12:42,895 --> 00:12:46,899
抵抗は人質の死を意味するぞ？

134
00:12:46,899 --> 00:12:49,902
あっ　ヤーさんだ！

135
00:12:49,902 --> 00:12:51,904
（ヨハンナ）えっ！？

136
00:12:51,904 --> 00:12:55,908
（ベント）助けに来てくれたのか！？
（イルヴァ）えっ　どこ！？

137
00:12:55,908 --> 00:12:58,578
（マグ）コロン！　ヤーさんが来た！

138
00:12:58,578 --> 00:13:00,580
えっ？

139
00:13:00,580 --> 00:13:02,882
（ギャバン）《呼ぶなよ…　コロン》

140
00:13:10,923 --> 00:13:12,925
（コロン）あっ…。

141
00:13:14,927 --> 00:13:17,930
やったー！！

142
00:13:33,546 --> 00:13:37,850
（コロン）父ちゃーん！

143
00:13:43,890 --> 00:13:45,892
みんな　助かるぞ！

144
00:13:45,892 --> 00:13:49,896
うちの父ちゃんは
誰よりも強えんだ！

145
00:13:49,896 --> 00:13:51,898
くっ…！

146
00:14:02,909 --> 00:14:05,912
うううおおー！

147
00:14:11,918 --> 00:14:13,920
アッハハハ！　ハハハ！

148
00:14:13,920 --> 00:14:15,922
え…？

149
00:14:15,922 --> 00:14:18,925
（軍子）
殺していいという答えだな？➡

150
00:14:18,925 --> 00:14:21,928
私に挑むということは。

151
00:14:21,928 --> 00:14:23,596
ひっ…。

152
00:14:23,596 --> 00:14:25,932
（ギャバン）
《今が最後のチャンス…》➡

153
00:14:25,932 --> 00:14:30,870
《今なら　図書館の火も消せる》➡

154
00:14:30,870 --> 00:14:36,876
《子供たちも救え…
ひいては　エルバフも…》➡

155
00:14:36,876 --> 00:14:39,879
《くっ…　瞬殺なら！》

156
00:14:41,881 --> 00:14:44,884
やめて～！

157
00:14:44,884 --> 00:14:47,887
コロン！　１秒くれ！➡

158
00:14:47,887 --> 00:14:51,891
我慢しなさい！
お前は強い子だ！➡

159
00:14:51,891 --> 00:14:54,894
命は必ず助ける！

160
00:14:56,896 --> 00:14:58,898
分かった　父ちゃん！

161
00:14:58,898 --> 00:15:03,903
俺は戦士だ！
ケガなんて大したことない！

162
00:15:03,903 --> 00:15:08,908
だから　こいつを　やっつけて～！

163
00:15:11,911 --> 00:15:16,249
（軍子）失った命は戻らぬぞ。

164
00:15:16,249 --> 00:15:18,251
ううっ…　うう～…。

165
00:15:18,251 --> 00:15:20,253
あっ…！
（イルヴァ）コロン君！

166
00:15:20,253 --> 00:15:22,922
（ギャバン）くぅ…！

167
00:15:22,922 --> 00:15:40,907
（赤ん坊の泣き声）

168
00:15:46,946 --> 00:15:50,950
フフッ…
私たちの子だよ　ヤーさん。

169
00:15:59,959 --> 00:16:01,961
（コロン）ふぇ…。

170
00:16:01,961 --> 00:16:03,963
おっと…。

171
00:16:03,963 --> 00:16:06,966
何てでかくてカワイイ…。

172
00:16:06,966 --> 00:16:10,970
産んでくれてありがとう
リプリー。

173
00:16:10,970 --> 00:16:12,972
フフフ…。

174
00:16:16,976 --> 00:16:18,978
ぐうう…！

175
00:16:22,315 --> 00:16:24,317
だあっ！

176
00:16:24,317 --> 00:16:26,919
ガッハハハハハ！

177
00:16:28,988 --> 00:16:30,923
おお！？
（ギャバン）ハハッ。

178
00:16:30,923 --> 00:16:32,925
フフフ…。

179
00:16:32,925 --> 00:16:34,927
ガッハハハ！

180
00:16:41,934 --> 00:16:43,936
（コロン）ふん！　はっ！➡

181
00:16:43,936 --> 00:16:46,939
んっ？

182
00:16:46,939 --> 00:16:49,942
（笑い声）

183
00:16:56,949 --> 00:16:58,951
ハハッ。

184
00:16:58,951 --> 00:17:03,956
（ギャバン）《ここで止めねば
事件は拡大する…！》

185
00:17:03,956 --> 00:17:06,959
無事でいて　コロン！

186
00:17:09,962 --> 00:17:12,265
（ギャバン）ぬうううー！

187
00:17:51,270 --> 00:17:53,873
（ギャバン）ハッ！　コロン！

188
00:17:56,943 --> 00:18:16,963
♬～

189
00:18:16,963 --> 00:18:36,916
♬～

190
00:18:36,916 --> 00:18:50,930
♬～

191
00:18:50,930 --> 00:18:52,932
やめてくれ…。

192
00:19:00,940 --> 00:19:03,943
ハァ…　ハァ…。

193
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
降参だ。

194
00:19:15,955 --> 00:19:18,958
（ギャバン）《すまん　エルバフ》

195
00:19:18,958 --> 00:19:20,960
（軍子）弱き存在…。

196
00:19:22,962 --> 00:19:26,966
（ギャバン）《すまん　コロン…
痛かったろう…》

197
00:19:26,966 --> 00:19:28,968
えっ？

198
00:19:37,910 --> 00:19:42,915
（コロン）父ちゃーん！！

199
00:19:44,917 --> 00:19:49,922
（コロン）父ちゃーん！
父ちゃん！　父ちゃん！

200
00:19:49,922 --> 00:19:52,925
父ちゃーん！

201
00:19:52,925 --> 00:19:57,930
父ちゃーん！！

202
00:19:57,930 --> 00:19:59,932
⚟…ま　…さま！

203
00:19:59,932 --> 00:20:01,934
お父さま！！

204
00:20:01,934 --> 00:20:05,938
（軍子）あっ…！　何だ　この記憶は。

205
00:20:05,938 --> 00:20:11,944
⚟ヨホホホホホ！　私はね
海賊になるのが夢なんです。

206
00:20:14,947 --> 00:20:18,951
（ブルック）それにしても
似てるんですよねぇ…。

207
00:20:18,951 --> 00:20:22,955
さっきから　ブツブツ
一人で何言ってるのよ。

208
00:20:22,955 --> 00:20:24,957
脱出方法を考えろ！

209
00:20:24,957 --> 00:20:27,960
（ブルック）あっ　すいません。

210
00:20:27,960 --> 00:20:29,962
（軍子）ブルック！？

211
00:20:36,235 --> 00:20:38,237
（軍子）ブルックなのか！？

212
00:20:41,907 --> 00:20:44,910
（軍子）うっ…　うぅ…　ぐぅ…。

213
00:20:47,913 --> 00:20:50,916
痛てて　動けねえ…。

214
00:20:50,916 --> 00:20:52,918
（イム）何をぐずぐずしてる。

215
00:20:52,918 --> 00:20:54,920
あっ…！？

216
00:20:54,920 --> 00:20:57,590
（イム）聖地は今…　火の海だ。

217
00:20:57,590 --> 00:20:59,592
（キリンガム）《イムさま！》

218
00:20:59,592 --> 00:21:02,895
（イム）確実に戦力を要するのだ。

219
00:21:06,932 --> 00:21:10,936
うわ！　何この人！
顔が怖くなった…。

220
00:21:10,936 --> 00:21:27,953
♬～

221
00:21:27,953 --> 00:21:30,890
（イム）ムーが見せてやる。➡

222
00:21:30,890 --> 00:21:32,892
神の支配！

223
00:21:39,899 --> 00:21:49,909
♬～

224
00:23:12,925 --> 00:23:16,929
［悪魔のような姿に
変貌を遂げた軍子］

225
00:23:16,929 --> 00:23:19,932
［増え続ける怪物
捕らわれのウソップたち］

226
00:23:19,932 --> 00:23:23,936
［怒り心頭の巨兵海賊団が
神の騎士団に立ち向かう］

227
00:23:23,936 --> 00:23:28,941
［窮地のエルバフが今
支配の闇に包まれる］

228
00:23:33,879 --> 00:23:36,882
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！