1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:01:27,020 --> 00:01:29,022
（黒ひげ）ゼハハハハハッ！

3
00:01:29,022 --> 00:01:33,026
闇に　のまれろ！　麦わら！

4
00:01:33,026 --> 00:01:35,028
（ルフィ）俺は　負けねえ！

5
00:01:35,028 --> 00:01:37,030
ワンピースを手に入れて➡

6
00:01:37,030 --> 00:01:42,035
海賊王に　俺は　なる！

7
00:02:44,031 --> 00:02:47,034
［ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す➡

8
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界］

9
00:02:54,041 --> 00:02:58,045
［しかし
かつて　その海を制したのは➡

10
00:02:58,045 --> 00:03:01,982
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人］

11
00:03:01,982 --> 00:03:08,989
［新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた］

12
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
［その海に今　ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年➡

13
00:03:12,993 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！］

14
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
海賊王に　俺は　なる！

15
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
［新世界を支配する
四皇の一角を崩すため➡

16
00:03:28,008 --> 00:03:31,011
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ　ルフィたちは➡

17
00:03:31,011 --> 00:03:34,014
ドレスローザに乗り込んだ］

18
00:03:34,014 --> 00:03:38,018
［ルフィは　メラメラの実を懸けた
バトルショーに参加］

19
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
［予選ブロックを勝ち上がるが➡

20
00:03:40,020 --> 00:03:42,022
ドフラミンゴに捕らえられた
ローを奪い返すため➡

21
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
王宮を目指す］

22
00:03:44,024 --> 00:03:47,027
（フランキー）工場破壊は
こっちに任せろ！

23
00:03:47,027 --> 00:03:49,029
みんな　無事でな！

24
00:03:49,029 --> 00:03:51,031
（サンジ）了解！
（フランキー）了解だ！

25
00:03:51,031 --> 00:03:55,035
トラ男の命も　レベッカの願いも➡

26
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
全部　あいつが握ってる。

27
00:03:57,037 --> 00:03:59,039
俺たちは　王宮へ行く！

28
00:03:59,039 --> 00:04:01,975
ドフラミンゴを　ぶっ飛ばす！

29
00:04:01,975 --> 00:04:03,977
［そして　コロシアムでは➡

30
00:04:03,977 --> 00:04:06,980
バトルショーの決勝が
始まっていた］

31
00:04:06,980 --> 00:04:11,985
［一方　トンタッタ族による
ＳＯＰ作戦は…］

32
00:04:11,985 --> 00:04:14,988
（海兵）鉄人フランキー
沈黙しました！

33
00:04:14,988 --> 00:04:18,992
（フランキー）《うう…　ウソップ…
お前は　やる男》➡

34
00:04:18,992 --> 00:04:22,996
《早く起こせ　パニックを…》

35
00:04:27,000 --> 00:04:31,004
（シュガー）安心して　若。
敵は　もう　意識さえない。

36
00:04:31,004 --> 00:04:34,007
（レオ）ウソランドー！

37
00:04:36,009 --> 00:04:40,013
この　毒入りグレープも　返すね。

38
00:04:40,013 --> 00:04:42,015
（コットン）ああ…　タタババスコの…。

39
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
（インヘル）僕らの希望が！

40
00:04:44,017 --> 00:04:47,020
（シュガー）これは　あんたが食べて。

41
00:04:47,020 --> 00:04:50,023
死になさい。

42
00:04:50,023 --> 00:05:00,033
♬～

43
00:05:10,977 --> 00:05:13,980
（ウソップ）ぎぃやぁぁぁぁぁ！！➡

44
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
ああああーっ！！

45
00:05:16,983 --> 00:05:20,987
キャァァァー！！

46
00:05:25,992 --> 00:05:28,995
（レオ）
《シュガーが　気絶するとき》➡

47
00:05:28,995 --> 00:05:34,000
《それは　国中のオモチャが
大人間になるとき》

48
00:05:36,002 --> 00:05:38,004
（レオ）《全ての悪事が　暴かれ➡

49
00:05:38,004 --> 00:05:43,009
海賊　ドフラミンゴの本性が
現れるとき》

50
00:05:43,009 --> 00:05:46,012
（雷兵隊）《ドフラミンゴは
どう　出るのか》➡

51
00:05:46,012 --> 00:05:49,015
《海軍は　どう　動くのか》➡

52
00:05:49,015 --> 00:05:54,020
《国の人々は　何を考え
いかなる行動に　出るのか》➡

53
00:05:54,020 --> 00:05:58,024
《狂気のあまり
暴動を起こすか》➡

54
00:05:58,024 --> 00:06:00,961
《諦め　降伏するか》➡

55
00:06:00,961 --> 00:06:02,963
《共に…》

56
00:06:05,966 --> 00:06:07,968
（雷兵隊）《戦うのか！》

57
00:06:13,974 --> 00:06:17,978
（トレーボル）シュ…　シュガーが！➡

58
00:06:17,978 --> 00:06:21,982
気絶したーっ！！

59
00:06:30,991 --> 00:06:34,995
（雷兵隊）ああっ…　ああ…。

60
00:06:34,995 --> 00:06:54,014
♬～

61
00:06:54,014 --> 00:06:56,016
（ロビン）戻った！

62
00:07:01,955 --> 00:07:03,957
（ブー）えっ！？

63
00:07:03,957 --> 00:07:15,969
♬～

64
00:07:15,969 --> 00:07:17,971
（アブドーラ・キャベンディッシュ）おおっ！

65
00:07:17,971 --> 00:07:19,973
（キャベンディッシュ）これは！

66
00:07:26,980 --> 00:07:29,983
いったい　どうなってんだ！？
次から　次へと。

67
00:07:29,983 --> 00:07:31,985
オモチャたちが！
わーっ！

68
00:07:31,985 --> 00:07:35,989
（部下）
どんどん　でかくなってくぞ～！

69
00:07:37,991 --> 00:07:41,995
（ハイルデイン）戻った～！

70
00:07:41,995 --> 00:07:43,997
何なんだ…。

71
00:07:43,997 --> 00:07:46,100
（ケリー）うう…　てめえ…。

72
00:07:46,100 --> 00:07:51,004
（ケリー）よくも　さんざん
こき使ってくれたな！

73
00:07:51,004 --> 00:07:53,006
（ボビー）兄貴　暴力は…。

74
00:07:53,006 --> 00:07:57,010
あっ　間違えた。
（ケリー）こらっ！　てめえ！

75
00:07:59,012 --> 00:08:01,948
（レオ）ん？

76
00:08:01,948 --> 00:08:03,950
フラッパー？

77
00:08:03,950 --> 00:08:07,954
（フラッパー）レオ！
（レオ）ああ…。

78
00:08:07,954 --> 00:08:10,957
（フラッパー）レオ！　よかった。

79
00:08:13,960 --> 00:08:15,962
（ボンバ・ビアン）ついに…！

80
00:08:15,962 --> 00:08:18,965
（レオ）ＳＯＰ作戦が
成功したんれす！

81
00:08:18,965 --> 00:08:20,967
（小人たちの歓声）

82
00:08:20,967 --> 00:08:22,969
（トレーボル）シュガー！　おい　起きろ！

83
00:08:22,969 --> 00:08:25,972
シュガー！　んねー　んねー。

84
00:08:25,972 --> 00:08:29,976
あっ！　大変だ～！

85
00:08:31,978 --> 00:08:34,981
（海兵）何の騒ぎだ？
（フランキー）何だ？

86
00:08:34,981 --> 00:08:37,984
（バスティーユ）
これは　どういうことだら。

87
00:08:37,984 --> 00:08:40,987
（おもちゃの兵隊）うわ～　何だ！？

88
00:08:40,987 --> 00:08:42,989
（女性）うわっ！　変なおじさんに！

89
00:08:42,989 --> 00:08:45,992
えっ…　わっ！

90
00:08:45,992 --> 00:08:49,996
どうな…　ってんだ？

91
00:08:49,996 --> 00:08:51,998
戻った！

92
00:08:51,998 --> 00:08:55,001
（男の人形）待ってくれ～！

93
00:08:57,003 --> 00:08:59,005
うわっ！

94
00:08:59,005 --> 00:09:02,942
☎

95
00:09:02,942 --> 00:09:07,947
☎（トレーボル）シュ…　シュガーが…
すまねぇ　ドフィ！

96
00:09:07,947 --> 00:09:09,949
（バッファロー）
やかましいぞ！　トレーボル。

97
00:09:09,949 --> 00:09:11,951
（ドフラミンゴ）
シュガーが　どうしたんだ？

98
00:09:11,951 --> 00:09:13,953
☎き…　き…。

99
00:09:13,953 --> 00:09:15,955
気絶…。

100
00:09:15,955 --> 00:09:19,959
☎気絶しちまった～！

101
00:09:19,959 --> 00:09:22,962
何だ？　どうした？
（ヴィオラ）シュガーが　気絶！？

102
00:09:24,964 --> 00:09:27,967
（ドフラミンゴ）おい…。

103
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
何の冗談だ！

104
00:09:29,969 --> 00:09:33,973
（トレーボル）１０年かけて　増やし続けた
俺たちの　しもべどもが➡

105
00:09:33,973 --> 00:09:38,978
人間に　戻ってく。
ホビホビの呪いが　とけていく。

106
00:09:40,980 --> 00:09:43,983
トンタッタの作戦が
成功したんだわ。

107
00:09:43,983 --> 00:09:46,986
なっ。　ウソップは
必ず　やる男だって言っただろ。

108
00:09:46,986 --> 00:09:50,990
若！　コロシアムが！

109
00:09:50,990 --> 00:09:55,995
（観客たちのどよめき）

110
00:09:55,995 --> 00:09:57,997
ギャ～！
（男性）戻れた！

111
00:09:57,997 --> 00:10:01,000
（女性）あなた！？
（男性）思い出したぞ！

112
00:10:01,000 --> 00:10:04,003
（ギャッツ）こ…　これは
いったい　どうなっている。

113
00:10:04,003 --> 00:10:07,006
あっ！　えっと…
どうしたことでしょう！

114
00:10:07,006 --> 00:10:12,011
オモチャたちが…　オモチャたちが
人になっていきます！

115
00:10:12,011 --> 00:10:15,014
（ゴリラの吠える声）

116
00:10:17,016 --> 00:10:20,019
🎙（ギャッツ）
人間だけじゃなさそうだ！

117
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
（ディアマンテ）まさか　シュガーが…。

118
00:10:25,024 --> 00:10:28,027
（デリンジャー）
あたしたちの　１０年間の苦労が！

119
00:10:28,027 --> 00:10:31,030
（マッハバイス）シュガーが
誰かに　やられたんだイーン。

120
00:10:31,030 --> 00:10:36,035
（セニョール）情けねぇ。
あの　クソチビ女。

121
00:10:36,035 --> 00:10:38,037
だが…。

122
00:10:38,037 --> 00:10:40,039
ケガがなきゃいいが。

123
00:10:40,039 --> 00:10:43,042
（女たち）いやん！
冷たいこと　言っといて➡

124
00:10:43,042 --> 00:10:47,046
実は　心配してるんだから！
ハードボイルド～！

125
00:10:47,046 --> 00:10:49,048
☎

126
00:10:49,048 --> 00:10:52,051
☎（部下）王宮！　応答　願います！

127
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
非常事態の報告が
鳴りやみません！

128
00:10:55,054 --> 00:10:57,056
☎（部下）
南のセビオより　緊急連絡！

129
00:10:57,056 --> 00:11:00,994
（部下）港作業のオモチャたちが
突然　海賊に！

130
00:11:00,994 --> 00:11:02,996
うぉぉ！

131
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
☎（部下）こちら　東のカルタ！

132
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
（部下）オモチャたちが
旧ドレスローザ　兵士に！

133
00:11:08,001 --> 00:11:12,005
（部下）政府の役人たちに！
（部下）海兵　各国要人に！

134
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
（部下）猛獣！

135
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
こちら　プリムラ地区です！

136
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
（象の鳴き声）
（部下）うぅ…　本物！

137
00:11:19,012 --> 00:11:22,015
若～！

138
00:11:22,015 --> 00:11:33,026
♬～

139
00:11:33,026 --> 00:11:36,029
（男性）人間に　戻った！

140
00:11:36,029 --> 00:11:39,032
（女性）よかった！

141
00:11:39,032 --> 00:11:41,034
（女の子）わ～！

142
00:11:41,034 --> 00:11:51,044
♬～

143
00:11:51,044 --> 00:11:54,047
（ロビン）しっかり！　ウソップ。
（レオ）ウソランド！

144
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
（小人たち）ウソランド！

145
00:11:56,049 --> 00:12:01,988
（ロビン）あなたのおかげで
私も　みんなも　人間に戻れたのよ。

146
00:12:01,988 --> 00:12:05,992
（小人たち）ウソランド…。

147
00:12:05,992 --> 00:12:07,994
やったんれすよ。

148
00:12:07,994 --> 00:12:15,001
ＳＯＰ作戦は
成功したんれすよ！

149
00:12:15,001 --> 00:12:18,004
（ビアン）みんな　人間に戻れて
喜んでるれすよ。

150
00:12:18,004 --> 00:12:20,006
（ウソップ）うっ　うう…。

151
00:12:20,006 --> 00:12:23,009
（ワンポコ）ワン！　ワン　ワン！
（男の子）どうしたの？　ワンポコ。

152
00:12:23,009 --> 00:12:26,012
ねえ　ママ。
ワンポコが　変なんだ。

153
00:12:26,012 --> 00:12:29,015
（ワンポコ）ワン　ワン！
（男の子）うわ～！

154
00:12:29,015 --> 00:12:31,017
（ママ）まあ　ワンポコ。

155
00:12:31,017 --> 00:12:35,021
ワン…　ポコ…？

156
00:12:35,021 --> 00:12:40,026
ワン…　違う…　あなた！

157
00:12:40,026 --> 00:12:43,029
（ミロ）も…　戻った。

158
00:12:43,029 --> 00:12:45,031
（ママ）あなた…。

159
00:12:45,031 --> 00:12:47,033
（男の子）パパ！
ワンポコじゃない！

160
00:12:47,033 --> 00:12:50,036
そうだ。　パパだよ！
（男の子）パパ！

161
00:12:50,036 --> 00:12:55,041
（ママ）私たち　何で　今まで
あなたのこと　忘れてたのかしら。

162
00:12:55,041 --> 00:13:00,046
そういう呪いだ。
俺は　一生　オモチャで　過ごすのかと。

163
00:13:01,981 --> 00:13:03,983
ねえ　パパ。　高い高いして！

164
00:13:03,983 --> 00:13:08,988
ああ。　それ～！
（男の子）ハハハ…。

165
00:13:08,988 --> 00:13:29,008
♬～

166
00:13:29,008 --> 00:13:32,011
♬～

167
00:13:32,011 --> 00:13:35,014
（ゾロ）くそっ。　また　だんまりか。

168
00:13:35,014 --> 00:13:37,016
（ゾロ）どこへ　行きやがった。
石男！

169
00:13:37,016 --> 00:13:40,019
（フランキー）ウソップ。　小人たち。➡

170
00:13:40,019 --> 00:13:46,025
ハァ…。　シュガーオッタマゲパニック作戦が➡

171
00:13:46,025 --> 00:13:49,028
スーパー　うまく　いったようだな。

172
00:13:51,030 --> 00:13:55,034
ウソップ　しっかり！
（ボンバ）ウソランド！

173
00:13:55,034 --> 00:14:00,039
（ウソップ）俺は…　もう…　駄目だ。

174
00:14:08,981 --> 00:14:11,984
（ボボンバ）
ウソランド　起きてくらさい！

175
00:14:11,984 --> 00:14:14,987
死なないでよ！
（小人）死んじゃ　やだ～！

176
00:14:14,987 --> 00:14:18,991
（フラッパー）
ウソランドが　死んじゃった～！

177
00:14:18,991 --> 00:14:22,995
（ウソップ）うぅ…　くっ…。

178
00:14:22,995 --> 00:14:24,997
みんな！

179
00:14:26,999 --> 00:14:30,002
あぁ？

180
00:14:30,002 --> 00:14:34,006
あの～…　生きてます。

181
00:14:34,006 --> 00:14:37,009
ウソラン…　ド？　ん？

182
00:14:46,018 --> 00:14:49,021
（レオ）ヒーローが　生きてたれす！

183
00:14:49,021 --> 00:14:51,023
（小人たちの歓声）

184
00:14:51,023 --> 00:14:53,025
ウソップ！

185
00:14:53,025 --> 00:14:57,029
ウソランド！
ホントに　ありがとうれす！

186
00:15:00,967 --> 00:15:04,971
全て…　計算どおりだ。

187
00:15:04,971 --> 00:15:07,974
（小人たち）カッコイイ！

188
00:15:10,977 --> 00:15:14,981
あとは…　俺の仲間を頼れ。➡

189
00:15:14,981 --> 00:15:19,986
戦いは…　これからだ。

190
00:15:19,986 --> 00:15:21,988
（小人たち）はい！

191
00:15:48,014 --> 00:15:50,016
（ママ・ミロ・男の子）ハハハ…。

192
00:15:50,016 --> 00:15:52,018
（地響き）
（ミロ）えっ？

193
00:15:54,020 --> 00:15:57,023
（象の鳴き声）

194
00:15:57,023 --> 00:16:00,026
（部下）助けてくれ～！

195
00:16:00,026 --> 00:16:02,962
（ママ・ミロ）えっ？

196
00:16:02,962 --> 00:16:04,964
（ミロ）逃げろ～！

197
00:16:04,964 --> 00:16:08,968
（部下）わ～！
（象の鳴き声）

198
00:16:10,970 --> 00:16:15,975
ん？　お前！
（部下）誰だ？　お前。

199
00:16:15,975 --> 00:16:18,978
お前に　こき使われ続けた
ワンポコだよ！

200
00:16:18,978 --> 00:16:21,981
（部下）
《さっさと運べ　ワンポコ！》

201
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
えっ？　お前が？

202
00:16:23,983 --> 00:16:25,985
よくも…　あのときは！

203
00:16:25,985 --> 00:16:29,989
奴隷のように
こき使ってくれたな！

204
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
お前だけは　許せねぇ。

205
00:16:31,991 --> 00:16:35,995
（部下）王宮！　至急　応援を！
海賊たちが　暴れて…。

206
00:16:35,995 --> 00:16:37,997
（海賊）おい！
（部下）ああ…。

207
00:16:37,997 --> 00:16:39,999
（部下）うわ～！

208
00:16:39,999 --> 00:16:43,002
（海賊）まだまだ　暴れ足りねぇよ。
（船長）野郎ども➡

209
00:16:43,002 --> 00:16:47,006
ドフラミンゴの部下どもを
ぶち殺せ！

210
00:16:47,006 --> 00:16:49,008
（海賊たち）うぉぉ！

211
00:16:49,008 --> 00:16:51,010
（部下）うわ～！

212
00:16:51,010 --> 00:16:55,014
おい　どうした？
応答しろ！　おい！

213
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
あなた　よくも　私を
乱暴に　扱ってくれましたわね！

214
00:16:59,018 --> 00:17:00,953
この野郎！

215
00:17:00,953 --> 00:17:02,955
エスタ。

216
00:17:02,955 --> 00:17:05,958
（女性）思い出した。
（男性）何？

217
00:17:05,958 --> 00:17:08,961
私には　彼氏がいたの！
（男性）え～！？

218
00:17:08,961 --> 00:17:10,963
私を裏切ったわね！

219
00:17:10,963 --> 00:17:12,965
すまん！
思い出せなかったんだ！

220
00:17:12,965 --> 00:17:17,970
１０年も　忘れられて！
ドフラミンゴが　憎い！

221
00:17:26,979 --> 00:17:29,982
（男性）ドフラミンゴを倒すんだ！

222
00:17:29,982 --> 00:17:32,985
俺たちは　ドフラミンゴに
だまされていたんだ！

223
00:17:32,985 --> 00:17:34,987
何　言ってるの？
いい国王じゃない。

224
00:17:34,987 --> 00:17:37,990
本当の　ドフラミンゴを
知らないだけだ。

225
00:17:37,990 --> 00:17:40,993
えっ？
（男性）あいつは　悪魔だ。

226
00:17:40,993 --> 00:17:42,995
ドフラミンゴを殺せ！

227
00:17:42,995 --> 00:17:45,998
（町民たち）うぉぉ！
（男性）ドフラミンゴ　出てこい！

228
00:17:45,998 --> 00:17:50,002
１０年間の苦しみを
思い知らせてやるわ。

229
00:17:50,002 --> 00:17:53,005
（バスティーユ）イッショウさん
何が　始まったんだら？

230
00:17:53,005 --> 00:17:58,010
（藤虎）潮目が　変わったようで。

231
00:17:58,010 --> 00:18:01,948
（藤虎）この国には
思っていた以上の➡

232
00:18:01,948 --> 00:18:04,951
どでけえ闇が　ありそうです。

233
00:18:04,951 --> 00:18:06,953
（バスティーユ）闇…　だら？

234
00:18:06,953 --> 00:18:18,965
♬～

235
00:18:18,965 --> 00:18:22,969
（ブー）ドフラミンゴの部下ども！
（サイ）全員　血祭りにあげるやい！

236
00:18:26,973 --> 00:18:29,976
（キャベンディッシュ）美しい。

237
00:18:29,976 --> 00:18:32,979
（象の鳴き声）

238
00:18:32,979 --> 00:18:35,982
国を取り戻すぞ！

239
00:18:35,982 --> 00:18:38,985
（男性）ドフラミンゴを滅ぼせ！

240
00:18:38,985 --> 00:18:59,005
♬～

241
00:18:59,005 --> 00:19:09,949
♬～

242
00:19:09,949 --> 00:19:13,953
（ドフラミンゴ）くそ…　どもが…。

243
00:19:18,958 --> 00:19:23,963
（雷兵隊）
《♬「兵隊さんは　勇敢で」》➡

244
00:19:23,963 --> 00:19:28,968
《♬「いつでも　君の
そばにいる」》➡

245
00:19:28,968 --> 00:19:33,973
《♬「兵隊さんは　勇敢で」》➡

246
00:19:33,973 --> 00:19:39,979
《♬「いつでも　君の
そばにいる」》

247
00:19:39,979 --> 00:19:59,999
♬～

248
00:19:59,999 --> 00:20:09,008
♬～

249
00:20:09,008 --> 00:20:12,011
（リク王）
《何も　思い出せなかった》

250
00:20:16,015 --> 00:20:19,018
（キュロス）《キュロスです。
リク王さま！》

251
00:20:19,018 --> 00:20:22,021
（リク王）《キュロス…》
（キュロス）《はい！》

252
00:20:22,021 --> 00:20:26,025
（リク王）《すまん。
聞いたことのない名だが…》

253
00:20:26,025 --> 00:20:30,029
（リク王）《今　はっきりと…！》

254
00:20:37,036 --> 00:20:40,039
（ヴィオラ）ああ…。
ええっ！？

255
00:20:40,039 --> 00:21:00,059
♬～

256
00:21:00,059 --> 00:21:05,998
♬～

257
00:21:05,998 --> 00:21:08,000
誰だ？　あいつ！

258
00:21:08,000 --> 00:21:10,002
キュロス兄さま。
えっ！？

259
00:21:10,002 --> 00:21:14,006
（ヴィオラ）私　彼の記憶も
失ってたんだわ。

260
00:21:14,006 --> 00:21:16,008
何　言ってんだ？
どういうこった？

261
00:21:16,008 --> 00:21:19,011
あれ？　兵隊は？

262
00:21:19,011 --> 00:21:22,014
（ヴィオラ）彼が　そうよ。
あぁ？　人間じゃねえか。

263
00:21:22,014 --> 00:21:24,016
オモチャたちは
もともと　みんな　人間で➡

264
00:21:24,016 --> 00:21:28,020
私たちの記憶から
消されてしまっていたの。

265
00:21:28,020 --> 00:21:31,023
能力者　シュガーが　今　倒れて➡

266
00:21:31,023 --> 00:21:34,026
私たちにも　記憶が戻った！

267
00:21:38,030 --> 00:21:42,034
（ヴィオラ）彼は　元　リク王軍
軍隊長　キュロス！

268
00:21:45,037 --> 00:21:49,041
（ヴィオラ）コロシアム史上
最強の剣闘士！

269
00:21:49,041 --> 00:21:54,046
それ　銅像のおっさんじゃねえか。
（ヴィオラ）ええ。　あの銅像が　彼。➡

270
00:21:54,046 --> 00:21:58,050
そして　レベッカの　実の父親。

271
00:21:58,050 --> 00:22:00,986
えっ！？
あいつ　知らねえって言ってたぞ。

272
00:22:00,986 --> 00:22:02,988
忘れられている間➡

273
00:22:02,988 --> 00:22:05,991
自分の存在を
伝える手段なんてない。➡

274
00:22:05,991 --> 00:22:11,997
だから　１０年間　愛する娘を
ずっと　見守ってたんだわ！

275
00:22:21,006 --> 00:22:23,008
（ヴィオラ）おもちゃの兵隊として➡

276
00:22:23,008 --> 00:22:28,013
毎日　毎日　彼女のそばに
居続けたんだ！

277
00:22:36,021 --> 00:22:39,024
（部下）おい！　貴様　誰だ！

278
00:22:43,028 --> 00:22:45,030
てめえは…！

279
00:22:45,030 --> 00:22:47,032
（リク王）キュロスか！
（キュロス）はい！

280
00:22:49,034 --> 00:22:54,039
（キュロス）１０年間　お待たせして
申し訳ありません！

281
00:22:54,039 --> 00:22:58,043
（キュロス）今　助けに来ました！➡

282
00:22:58,043 --> 00:23:00,980
ヤァ～！

283
00:23:00,980 --> 00:23:15,995
♬～

284
00:23:15,995 --> 00:23:20,100
真のドレスローザを
取り戻しに来た！

285
00:23:29,008 --> 00:23:32,011
［キュロスが
ドフラミンゴを討ち取った］

286
00:23:32,011 --> 00:23:37,016
［王宮に　かつてない衝撃が走った
そのとき　コロシアムの戦いも➡

287
00:23:37,016 --> 00:23:40,019
劇的なクライマックスを
迎えようとしていた］

288
00:23:40,019 --> 00:23:44,023
［メラメラの実　争奪戦が
ついに決着する］

289
00:23:44,023 --> 00:23:46,025
次回　『ワンピース』

290
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！