1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:43,030 --> 00:02:47,034
［ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す➡

3
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界］

4
00:02:54,041 --> 00:02:57,044
［しかし
かつて　その海を制したのは➡

5
00:02:57,044 --> 00:03:02,015
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人］

6
00:03:02,015 --> 00:03:09,022
［新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた］

7
00:03:09,022 --> 00:03:12,993
［その海に今　ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年➡

8
00:03:12,993 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！］

9
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

10
00:03:24,037 --> 00:03:28,041
［新世界を支配する
四皇の一角を崩すため➡

11
00:03:28,041 --> 00:03:31,044
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ　ルフィたちは➡

12
00:03:31,044 --> 00:03:34,014
ドレスローザに乗り込むも➡

13
00:03:34,014 --> 00:03:37,050
現国王　ドフラミンゴの
計略によって➡

14
00:03:37,050 --> 00:03:40,020
島ごと　鳥カゴの中に
閉じ込められてしまう］

15
00:03:40,020 --> 00:03:44,057
［ドンキホーテファミリーと
激しい戦いを繰り広げる中➡

16
00:03:44,057 --> 00:03:47,060
ルフィとローは　王宮を目指す］

17
00:03:47,060 --> 00:03:49,062
（藤虎）重力刀！

18
00:03:49,062 --> 00:03:51,031
（藤虎）猛虎！

19
00:03:55,068 --> 00:03:59,072
（サボ）
《こいつ　何　たくらんでる！？》

20
00:03:59,072 --> 00:04:09,983
♬～

21
00:04:09,983 --> 00:04:13,987
（藤虎）
イチが出るか　バチが出るか➡

22
00:04:13,987 --> 00:04:18,992
あっしは
この首一つ　懸ける覚悟だ。

23
00:04:24,998 --> 00:04:29,002
（レベッカ）《この戦場に
きっと　お父さまも来ている》

24
00:04:29,002 --> 00:04:32,005
（レベッカ）うん？

25
00:04:32,005 --> 00:04:34,007
（ディアマンテ）う～ん。

26
00:04:34,007 --> 00:04:36,009
（レベッカ）ああ…。

27
00:04:36,009 --> 00:04:39,012
（ディアマンテ）誰か来たな？

28
00:04:47,020 --> 00:04:49,022
（ディアマンテ）お前か…。

29
00:04:49,022 --> 00:04:52,025
（レベッカ）あ…。

30
00:04:52,025 --> 00:04:54,027
これで　一気に　４段目だ。

31
00:04:54,027 --> 00:04:56,029
行くぞ！　トラ男。
（ロー）行け！

32
00:04:56,029 --> 00:05:00,033
おわっ！　うわー！

33
00:05:00,033 --> 00:05:01,968
（キュロス）先に行くぞー！
イヤーッ！

34
00:05:01,968 --> 00:05:04,004
あっ。　待て　兵隊！

35
00:05:04,004 --> 00:05:06,006
（銃声）

36
00:05:06,006 --> 00:05:08,008
（ロビン）ルフィ！　よけて！

37
00:05:08,008 --> 00:05:09,976
（バルトロメオ）俺に　任せろー！

38
00:05:09,976 --> 00:05:14,014
（バルトロメオ）
うわ！　ブッ！　ゴホッ…！

39
00:05:14,014 --> 00:05:16,016
（キャベンディッシュ）おい　バルトロメオ！

40
00:05:16,016 --> 00:05:18,018
（バルトロメオのせき）

41
00:05:18,018 --> 00:05:20,987
（バルトロメオ）ルフィ先輩の
お役に立てるなら…。

42
00:05:22,989 --> 00:05:25,992
（バルトロメオ）死して本望だべー！

43
00:05:28,028 --> 00:05:32,999
（ロビン）分かるわ　あなたの気持ち
ニワトリ君。

44
00:05:39,039 --> 00:05:41,007
（ロビン）私たちの船長には…。

45
00:05:46,046 --> 00:05:50,016
（ロビン）命を懸ける…
価値がある！

46
00:06:06,100 --> 00:06:09,002
くっそー！

47
00:06:09,002 --> 00:06:12,005
急がねえと　兵隊に
ミンゴ　ぶっ飛ばされちまう！

48
00:06:12,005 --> 00:06:14,007
（ロー）麦わら屋！

49
00:06:14,007 --> 00:06:16,009
何だ？

50
00:06:16,009 --> 00:06:18,011
わっ！

51
00:06:18,011 --> 00:06:20,013
まだ　いたのかよ！

52
00:06:20,013 --> 00:06:23,016
相手にするだけ　無駄だ。➡

53
00:06:23,016 --> 00:06:25,685
もうすぐ　４段目！
振り切れ！

54
00:06:25,685 --> 00:06:27,654
おう！

55
00:06:34,027 --> 00:06:46,039
♬～

56
00:06:46,039 --> 00:06:48,008
（レベッカ）うっ…。

57
00:06:50,710 --> 00:06:52,679
（レベッカ）あっ！

58
00:06:54,714 --> 00:06:56,683
ヘヘヘ…。

59
00:06:56,683 --> 00:06:59,019
（レベッカ）あ…。

60
00:06:59,019 --> 00:07:00,954
（ディアマンテ）フン！

61
00:07:00,954 --> 00:07:02,956
（レベッカ）くっ…。

62
00:07:02,956 --> 00:07:15,969
♬～

63
00:07:15,969 --> 00:07:18,972
（レベッカ）あっ！

64
00:07:18,972 --> 00:07:23,977
フフ…
いったい　何をしに来たー！

65
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
（ディアマンテ）まさか
ドフィを討ちに来たなんて➡

66
00:07:30,984 --> 00:07:32,986
言わねえよな？

67
00:07:32,986 --> 00:07:35,989
そんなわけねえか。➡

68
00:07:35,989 --> 00:07:40,994
その刃のねえ　剣で
無謀にも　俺に挑み➡

69
00:07:40,994 --> 00:07:43,997
ぶざまな姿をさらした　お前が➡

70
00:07:43,997 --> 00:07:48,001
ドフィに　太刀打ちなんか
できるはずねえもんなぁ。

71
00:07:48,001 --> 00:07:51,004
うっ。　うう…。

72
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
それとも…➡

73
00:07:54,007 --> 00:07:58,011
奇跡を信じて
また挑みに来たかー！

74
00:07:58,011 --> 00:08:00,013
キャアー！➡

75
00:08:00,013 --> 00:08:02,015
あっ！　うう…。

76
00:08:08,988 --> 00:08:14,961
母の敵の　この俺さまによぉ。

77
00:08:14,961 --> 00:08:18,965
（レベッカ）う…　うう…。➡

78
00:08:18,965 --> 00:08:20,967
くっ…。

79
00:08:20,967 --> 00:08:22,969
（ディアマンテ）あん？

80
00:08:29,009 --> 00:08:32,011
フフッ。　いい目じゃねえか。

81
00:08:32,011 --> 00:08:40,019
♬～

82
00:08:40,019 --> 00:08:42,989
（雷兵隊）《ま…　守れなかった》

83
00:08:46,025 --> 00:08:49,029
（レベッカ）くっ…。

84
00:08:49,029 --> 00:08:52,032
（ディアマンテ）ウヒヒヒ…。
いいぜ～！

85
00:08:52,032 --> 00:08:56,002
挑戦するなら　受けてやる！➡

86
00:08:56,002 --> 00:09:02,008
フハハハ…！　ハハハ…！

87
00:09:06,946 --> 00:09:08,948
《いいか　レベッカ》

88
00:09:08,948 --> 00:09:12,952
《俺が　必ず！　ドフラミンゴを
ぶっ飛ばしてやるから！》

89
00:09:12,952 --> 00:09:14,954
はっ。

90
00:09:14,954 --> 00:09:23,963
♬～

91
00:09:23,963 --> 00:09:26,966
ヘヘヘ…！

92
00:09:28,968 --> 00:09:31,971
ヘヘヘ…！

93
00:09:31,971 --> 00:09:34,974
ウヘヘヘ…！

94
00:09:39,979 --> 00:09:42,982
ハハハ…！

95
00:09:42,982 --> 00:09:44,984
あ？　ああ？

96
00:09:50,990 --> 00:09:53,993
（ディアマンテ）ヘヘ…　ヘヘヘ…。

97
00:09:53,993 --> 00:09:56,996
ハハハハ…！➡

98
00:09:56,996 --> 00:09:59,999
みっともねえな　レベッカ！➡

99
00:09:59,999 --> 00:10:03,002
どうした？　なぜ逃げる？➡

100
00:10:03,002 --> 00:10:05,004
なぜ戦わねえ？➡

101
00:10:05,004 --> 00:10:08,007
お前は　剣闘士だ！➡

102
00:10:08,007 --> 00:10:12,011
俺を殺しに来たんじゃねえのか！？

103
00:10:12,011 --> 00:10:16,015
《私が…　ディアマンテに
かなうはずがない》

104
00:10:19,018 --> 00:10:22,021
《今　私が　やるべきことは➡

105
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
この鍵を
ルーシーたちに届けること！》

106
00:10:30,029 --> 00:10:34,033
（ディアマンテ）ふぅ～。　ヒヒッ。➡

107
00:10:34,033 --> 00:10:37,036
コロシアムじゃあ
お前をねたに➡

108
00:10:37,036 --> 00:10:40,039
いい興行ができたが…。

109
00:10:42,041 --> 00:10:45,044
（ディアマンテ）戦えねえなら➡

110
00:10:45,044 --> 00:10:48,047
もう　用済みだなぁ。

111
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
うりゃー！

112
00:10:55,054 --> 00:10:58,057
キャアー！➡

113
00:10:58,057 --> 00:11:00,059
うっ…。

114
00:11:05,031 --> 00:11:08,001
くっ…。

115
00:11:10,036 --> 00:11:12,005
うう…。

116
00:11:21,047 --> 00:11:23,016
あ…。

117
00:11:30,056 --> 00:11:35,061
もう　終わりにしてやるよ。➡

118
00:11:35,061 --> 00:11:38,064
いやぁ　待てよ。➡

119
00:11:38,064 --> 00:11:43,036
銃の方がいいよな？➡

120
00:11:43,036 --> 00:11:47,073
スカーレットも➡

121
00:11:47,073 --> 00:11:50,076
銃で死んだ。

122
00:11:50,076 --> 00:11:52,078
あっ。

123
00:11:52,078 --> 00:12:10,029
♬～

124
00:12:10,029 --> 00:12:13,032
《助けて…》

125
00:12:13,032 --> 00:12:18,037
兵隊さーん！

126
00:12:18,037 --> 00:12:21,040
レベッカ～！➡

127
00:12:21,040 --> 00:12:24,711
とりゃー！
（ディアマンテ）ぐあっ！

128
00:12:24,711 --> 00:12:26,679
お前は…！

129
00:12:28,715 --> 00:12:30,683
（ディアマンテ）キュロス！

130
00:12:32,719 --> 00:12:37,056
家族を　２人も
奪われてたまるかー！

131
00:12:37,056 --> 00:12:39,025
（ディアマンテ）う…！

132
00:12:42,061 --> 00:12:44,063
あ…。

133
00:12:44,063 --> 00:12:48,067
（レベッカ）《それは　伝説の人よ》➡

134
00:12:48,067 --> 00:12:52,071
《コロシアムの歴史上
最強の剣闘士》

135
00:12:52,071 --> 00:13:07,987
♬～

136
00:13:07,987 --> 00:13:09,989
《君の母さんは　守れなかったが➡

137
00:13:09,989 --> 00:13:14,994
命に代えても
君のことは　守り抜く！》

138
00:13:14,994 --> 00:13:16,996
《戦い方を　教えよう》

139
00:13:16,996 --> 00:13:19,999
（レベッカ）《お母さまが
人を傷つけちゃ　駄目だって》

140
00:13:19,999 --> 00:13:23,002
《お前が傷つかない方法を
教えるのだ》

141
00:13:23,002 --> 00:13:25,004
（雷兵隊）《私は　オモチャだ》➡

142
00:13:25,004 --> 00:13:29,008
《雨風に　さらされれば
さびもつく》➡

143
00:13:29,008 --> 00:13:32,011
《いつ　限界がくるか
分からない》➡

144
00:13:32,011 --> 00:13:36,015
《強くなれ！　レベッカ！》

145
00:13:42,021 --> 00:13:44,023
《お父さま…》

146
00:13:44,023 --> 00:13:47,026
すまなかった　レベッカ。➡

147
00:13:47,026 --> 00:13:50,029
未来のないオモチャだった
私には➡

148
00:13:50,029 --> 00:13:53,032
君に戦いを教えることしか
できなかった。➡

149
00:13:53,032 --> 00:13:59,038
母親に似て
心の優しい君なのに…。➡

150
00:13:59,038 --> 00:14:04,677
だが　今日で　最後だ。

151
00:14:04,677 --> 00:14:08,948
もう　戦わなくていい。

152
00:14:12,985 --> 00:14:16,989
（レベッカ）うん。　うん。　うん…。

153
00:14:16,989 --> 00:14:22,028
（ディアマンテ）う…
そりゃ　どういう意味だ。➡

154
00:14:22,028 --> 00:14:24,030
キュロス！

155
00:14:24,030 --> 00:14:27,033
（キュロス）今日で　お前たちと➡

156
00:14:27,033 --> 00:14:30,002
決着をつけるという意味だ！

157
00:14:30,002 --> 00:14:34,006
（ディアマンテ）それは　つまり…。

158
00:14:34,006 --> 00:14:38,044
お前たちの
最後ってことだよなー！

159
00:14:38,044 --> 00:14:40,046
（キュロス）うう…！

160
00:14:40,046 --> 00:15:00,066
♬～

161
00:15:00,066 --> 00:15:02,034
（キュロス）うりゃー！

162
00:15:04,971 --> 00:15:06,973
おりゃー！！

163
00:15:10,977 --> 00:15:12,979
獣め！

164
00:15:17,984 --> 00:15:19,986
⚟レベッカ～！

165
00:15:19,986 --> 00:15:21,988
あっ。

166
00:15:23,990 --> 00:15:26,993
これは…！？　あっ！

167
00:15:32,999 --> 00:15:35,001
レベッカ～！

168
00:15:35,001 --> 00:15:39,005
あっ！　ルーシー！

169
00:16:08,000 --> 00:16:10,002
レベッカ～！

170
00:16:10,002 --> 00:16:12,004
あっ！

171
00:16:12,004 --> 00:16:14,006
鍵ー！

172
00:16:14,006 --> 00:16:16,008
（レベッカ）ルーシー！

173
00:16:16,008 --> 00:16:18,010
よかった。　会えた。

174
00:16:18,010 --> 00:16:20,012
あっ！？

175
00:16:20,012 --> 00:16:30,022
♬～

176
00:16:30,022 --> 00:16:33,993
鍵ー！　早く　くれー！

177
00:16:36,028 --> 00:16:37,997
これよ！

178
00:16:40,700 --> 00:16:42,702
急げ！

179
00:16:42,702 --> 00:16:44,971
レベッカ～！

180
00:16:47,039 --> 00:16:49,041
あっ！

181
00:16:49,041 --> 00:16:51,010
（ロー）ん？
うん！？

182
00:16:53,045 --> 00:16:55,014
あ…。

183
00:17:10,963 --> 00:17:12,965
（ロー）ＲＯＯＭ！

184
00:17:26,979 --> 00:17:31,984
ハァ　ハァ…　よっと。

185
00:17:31,984 --> 00:17:34,987
うりゃー！　てめえら！

186
00:17:34,987 --> 00:17:36,989
（キュロス）来たか…。

187
00:17:39,992 --> 00:17:41,994
やっと　追い付いた。

188
00:17:41,994 --> 00:17:44,997
やっと　自由だ。

189
00:17:46,999 --> 00:17:50,002
着いたな。
ミンゴのいる　４段目。

190
00:17:50,002 --> 00:17:52,338
あいつ　あそこにいるのか。

191
00:17:52,338 --> 00:17:54,340
（ロー）ああ。

192
00:17:54,340 --> 00:17:56,342
（ディアマンテ）ロー！　麦わらー！

193
00:17:56,342 --> 00:17:58,344
ディアマンテ。

194
00:17:58,344 --> 00:18:01,981
うう…　うりゃー！

195
00:18:01,981 --> 00:18:03,983
（ルフィ・ロー）あっ。

196
00:18:03,983 --> 00:18:05,985
（キュロス）すまんが　２人…。➡

197
00:18:05,985 --> 00:18:08,654
私は　こいつで
手いっぱいのようだ。

198
00:18:08,654 --> 00:18:10,656
く～！

199
00:18:10,656 --> 00:18:13,993
ドフラミンゴは　任せていいか！？

200
00:18:13,993 --> 00:18:16,996
（ルフィ・ロー）もちろんだ！

201
00:18:16,996 --> 00:18:20,100
じゃあ　ここは頼むぞ　兵隊！
（キュロス）了解した！

202
00:18:20,100 --> 00:18:24,003
（ロー）行くぞ　麦わら屋。
おう！

203
00:18:24,003 --> 00:18:27,006
あっ！

204
00:18:27,006 --> 00:18:29,008
そうだ　レベッカ。
うん？

205
00:18:29,008 --> 00:18:32,979
ヒッヒヒヒ。
よかったなぁ　父ちゃんに会えて。

206
00:18:34,981 --> 00:18:36,983
うん。

207
00:18:36,983 --> 00:18:39,986
鍵　ありがとな！

208
00:18:39,986 --> 00:18:41,988
行ってくる。

209
00:18:41,988 --> 00:18:52,031
♬～

210
00:18:52,031 --> 00:18:55,034
（レベッカ）ねえ　ルーシー！➡

211
00:18:55,034 --> 00:18:59,038
ホントに
あのドフラミンゴを…。

212
00:18:59,038 --> 00:19:02,975
ドフラミンゴを倒してくれるの！？

213
00:19:02,975 --> 00:19:20,960
♬～

214
00:19:20,960 --> 00:19:22,962
ルーシーじゃねえ。

215
00:19:22,962 --> 00:19:24,964
えっ？

216
00:19:24,964 --> 00:19:29,969
俺は　ルフィ。
海賊王になる男だ。

217
00:19:32,972 --> 00:19:35,975
だから　安心してろ！

218
00:19:40,980 --> 00:19:42,982
（ディアマンテ）うう…。

219
00:19:42,982 --> 00:19:44,984
海賊王だと～！

220
00:19:44,984 --> 00:19:48,320
お前の相手は　私だ！
ディアマンテ！➡

221
00:19:48,320 --> 00:19:50,322
イヤーッ！

222
00:19:50,322 --> 00:19:52,324
邪魔すんじゃねえ！

223
00:19:52,324 --> 00:19:54,326
（銃声）

224
00:19:56,328 --> 00:19:58,330
小ざかしいやつらめ…。➡

225
00:19:58,330 --> 00:20:00,100
お前らを　王宮になど➡

226
00:20:00,100 --> 00:20:06,372
行かせるわけねえだろうがー！

227
00:20:06,372 --> 00:20:08,340
あっ！？

228
00:20:08,340 --> 00:20:13,012
大うつけ野郎と　裏切り小僧がー！

229
00:20:13,012 --> 00:20:16,015
ん？
ＲＯＯＭ！➡

230
00:20:16,015 --> 00:20:19,051
シャンブルズ！

231
00:20:19,051 --> 00:20:22,054
ああー！！➡

232
00:20:22,054 --> 00:20:25,024
チクショー！

233
00:20:27,059 --> 00:20:29,028
フッ。

234
00:20:36,068 --> 00:20:38,070
よっと。

235
00:20:38,070 --> 00:20:40,072
ここ　王宮か？
（ロー）ああ。➡

236
00:20:40,072 --> 00:20:42,041
やっと　たどりついた。

237
00:20:42,041 --> 00:20:44,043
便利な能力だなぁ。

238
00:20:44,043 --> 00:20:47,079
（ロー）その分　体力を消耗する。➡

239
00:20:47,079 --> 00:20:52,084
海楼石の錠を着けたまま
お前に　ここまで運ばれたのが➡

240
00:20:52,084 --> 00:20:55,087
不幸中の幸いだったかもな。➡

241
00:20:55,087 --> 00:20:58,090
体力を温存できた。

242
00:20:58,090 --> 00:21:00,092
メス。

243
00:21:00,092 --> 00:21:03,996
うっ！　うう…。

244
00:21:03,996 --> 00:21:06,999
どうした？

245
00:21:06,999 --> 00:21:09,001
オペをした。

246
00:21:09,001 --> 00:21:15,007
ハァ　ハァ…。

247
00:21:15,007 --> 00:21:17,009
（銃声）

248
00:21:23,015 --> 00:21:27,019
わざわざ　鉛玉を…　あの野郎！

249
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
大丈夫か？
心配されるほどじゃない。

250
00:21:30,022 --> 00:21:32,024
そっか。

251
00:21:32,024 --> 00:21:35,027
よーし！　じゃあ　ミンゴを
ぶっ飛ばしに行くぞ！

252
00:21:35,027 --> 00:21:38,030
待て！
何だよ！

253
00:21:38,030 --> 00:21:41,033
ドフラミンゴは　勢いで
押し切れるような相手じゃない。

254
00:21:41,033 --> 00:21:43,035
いったん　冷静になれ。

255
00:21:43,035 --> 00:21:47,039
はあ？　ここまで来て
冷静になんて　なれるか！

256
00:21:47,039 --> 00:21:50,042
そうしなけりゃ
やつには勝てないと言ってるんだ。

257
00:21:50,042 --> 00:21:53,045
俺は　レベッカと約束したんだ！

258
00:21:53,045 --> 00:21:56,048
こんな所で　立ち止まったって
しょうがねえだろうが！

259
00:21:56,048 --> 00:22:00,986
ローと　麦わら
プール方面の庭に現れました。

260
00:22:00,986 --> 00:22:03,022
（シュガー）了解。
☎（通話の切れる音）

261
00:22:03,022 --> 00:22:18,003
♬～

262
00:22:18,003 --> 00:22:22,007
（シュガー）１０年…　１０年よ。➡

263
00:22:22,007 --> 00:22:29,048
長い時間をかけて
私が　こつこつと増やしてきた。➡

264
00:22:29,048 --> 00:22:33,018
何万体もの　オモチャ奴隷。

265
00:22:40,059 --> 00:22:44,063
（シュガー）それを　あんな男に…。➡

266
00:22:44,063 --> 00:22:47,032
一瞬で　なかったことにされた。

267
00:22:50,069 --> 00:22:54,073
（ウソップ）まだか！　カン十郎！
時間はねえぞ！

268
00:22:54,073 --> 00:22:57,042
（カン十郎）もうすぐでござるよ！

269
00:23:02,982 --> 00:23:05,985
（シュガー）復讐は　簡単よ。

270
00:23:05,985 --> 00:23:08,988
（シュガー）この手で　触れるだけ。➡

271
00:23:08,988 --> 00:23:11,991
麦わらの一味。

272
00:23:11,991 --> 00:23:14,994
あんたたちの存在を➡

273
00:23:14,994 --> 00:23:19,999
私が　なかったことに
してあげる。

274
00:23:29,008 --> 00:23:32,011
［復讐に燃える　シュガーが
ルフィたちに迫る］

275
00:23:32,011 --> 00:23:35,014
［決して　オモチャにはさせない］

276
00:23:35,014 --> 00:23:37,016
［熱き思いを胸に秘めた
ウソップが➡

277
00:23:37,016 --> 00:23:39,018
はるか遠く
見えないシュガーに向け➡

278
00:23:39,018 --> 00:23:41,020
狙いを定める］

279
00:23:41,020 --> 00:23:45,024
［今　全ての命運が
ウソップの腕に託された］

280
00:23:45,024 --> 00:23:47,026
次回　『ワンピース』

281
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！