1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:43,030 --> 00:02:47,034
［ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す➡

3
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界］

4
00:02:54,041 --> 00:02:57,044
［しかし
かつて　その海を制したのは➡

5
00:02:57,044 --> 00:03:01,982
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人］

6
00:03:01,982 --> 00:03:08,989
［新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた］

7
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
［その海に今　ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年➡

8
00:03:12,993 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！］

9
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

10
00:03:24,004 --> 00:03:28,008
［新世界を支配する
四皇の一角を崩すため➡

11
00:03:28,008 --> 00:03:31,011
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ　ルフィたちは➡

12
00:03:31,011 --> 00:03:35,015
ドレスローザに乗り込むも➡

13
00:03:35,015 --> 00:03:39,019
現国王　ドフラミンゴの
計略によって➡

14
00:03:39,019 --> 00:03:42,022
島ごと閉じ込められてしまう］

15
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
［一味が
ドンキホーテファミリーと➡

16
00:03:44,024 --> 00:03:46,026
激しい戦いを繰り広げる中➡

17
00:03:46,026 --> 00:03:52,032
ルフィとローは　王宮で
ついに　ドフラミンゴと激突した］

18
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
（ディアマンテ）死の星屑！

19
00:03:58,038 --> 00:04:00,040
（キュロス）うああー！！

20
00:04:00,040 --> 00:04:02,976
（レベッカ）お父さまー！！

21
00:04:02,976 --> 00:04:06,980
（ディアマンテ）ウハハハハ！
上に気を付けろよ　キュロス！

22
00:04:06,980 --> 00:04:11,985
ドジなやつだ！
こんなときに転んじまうなんて！

23
00:04:11,985 --> 00:04:15,989
許さない！
許さない！　ディアマンテ！

24
00:04:15,989 --> 00:04:21,995
ハハハハ。
そうだ　レベッカ　俺を許すな。

25
00:04:21,995 --> 00:04:24,998
戦え。　この手にかけてやる。

26
00:04:24,998 --> 00:04:28,001
母のようにな。

27
00:04:28,001 --> 00:04:32,005
（キュロス）剣を捨てろー！

28
00:04:34,007 --> 00:04:45,018
お前は　せっかく　１０年もの間
母の願いを守り抜いたのだろう？

29
00:04:45,018 --> 00:04:50,023
あのコロシアムに立って　なお
人を傷つけなかった！

30
00:04:52,025 --> 00:04:56,029
お前の手は　まだ　美しい！

31
00:04:58,031 --> 00:05:01,968
（キュロス）その手こそ…。

32
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
母　スカーレットの宿る手だ！

33
00:05:09,976 --> 00:05:12,979
《お母さま…》

34
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
こんな外道の血で➡

35
00:05:14,981 --> 00:05:18,985
いまさら
その手を汚すことはない！

36
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
レベッカ！

37
00:05:28,995 --> 00:05:32,599
お前に　剣は振らせない！

38
00:05:42,008 --> 00:05:44,010
うおー！

39
00:05:46,012 --> 00:05:49,015
やあっ！

40
00:05:49,015 --> 00:05:55,021
バカな。　この死の星くずの中で
動けるやつなんて➡

41
00:05:55,021 --> 00:05:57,023
いるわけねえ！

42
00:06:02,963 --> 00:06:04,965
キュロス！

43
00:06:04,965 --> 00:06:09,970
てめえの体は　鉄の塊か！

44
00:06:13,974 --> 00:06:19,980
いや　叫びたくなるほどの
痛みのはずだ。➡

45
00:06:19,980 --> 00:06:23,984
こいつ　いかれてやがる。➡

46
00:06:23,984 --> 00:06:26,987
バカの塊か！

47
00:06:31,992 --> 00:06:35,996
（キュロス）くっ…　痛みは！
（ディアマンテ）ああ？

48
00:06:35,996 --> 00:06:38,999
痛みは人間である証しだ！

49
00:06:38,999 --> 00:06:43,003
お前たちには分かるまい…。

50
00:06:45,005 --> 00:06:51,011
愛する者に忘れられる絶望など！

51
00:06:51,011 --> 00:06:54,014
（雷兵隊）《スカーレット！》➡

52
00:06:54,014 --> 00:06:59,019
《なぜだ！？
なぜ待てなかった！　私を！》➡

53
00:06:59,019 --> 00:07:02,956
《ハッ！　そうか…》➡

54
00:07:02,956 --> 00:07:06,960
《君の中からも
私は消えたのか》➡

55
00:07:06,960 --> 00:07:10,964
《約束も　思い出も》

56
00:07:12,966 --> 00:07:14,968
《スカーレット　しっかりしろ！》

57
00:07:14,968 --> 00:07:17,971
（スカーレット）《ハァ…》➡

58
00:07:17,971 --> 00:07:20,974
《どなたかは存じませんが➡

59
00:07:20,974 --> 00:07:25,979
娘が　おなかをすかせて
待ってます》➡

60
00:07:25,979 --> 00:07:27,981
《どうか…》

61
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
《私だ！　キュロスだ！》

62
00:07:30,984 --> 00:07:33,987
（スカーレット）《どうか…》

63
00:07:35,989 --> 00:07:38,992
《あ…　ああ…》

64
00:07:38,992 --> 00:07:41,995
《あああああ…！》➡

65
00:07:41,995 --> 00:07:46,100
《スカーレット！！》➡

66
00:07:46,100 --> 00:07:49,002
《この別れは何だ！？》➡

67
00:07:49,002 --> 00:07:52,005
《地獄だ！》➡

68
00:07:52,005 --> 00:07:54,007
《あんまりじゃないか！》➡

69
00:07:54,007 --> 00:07:57,010
《こんなブリキの腕では➡

70
00:07:57,010 --> 00:08:00,947
死にゆく君の体温すらも
感じない！》➡

71
00:08:00,947 --> 00:08:03,950
《あ～！！》➡

72
00:08:03,950 --> 00:08:10,957
《スカーレット！！》

73
00:08:19,966 --> 00:08:21,968
お前たちには分かるまい。

74
00:08:21,968 --> 00:08:26,973
何に触れても
感じることができない苦しみなど。

75
00:08:26,973 --> 00:08:28,975
フンッ。

76
00:08:28,975 --> 00:08:33,980
（キュロス）くっ…
ドレスローザに降り注いだ悲劇。➡

77
00:08:33,980 --> 00:08:39,986
その数に比べれば　こんなもの
痛みですらない！

78
00:08:42,989 --> 00:08:45,992
（キュロス）塊というのなら…！

79
00:08:45,992 --> 00:08:54,000
私は
この国の怒りの塊となって➡

80
00:08:54,000 --> 00:08:57,003
貴様を討つ！

81
00:09:00,006 --> 00:09:03,943
（ディアマンテ）
《何だ！？　こいつのパワー》

82
00:09:03,943 --> 00:09:09,949
（ディアマンテ）てめえの栄光は
２０年前の話だろうが！

83
00:09:12,952 --> 00:09:16,956
俺の真の剣術　なめんじゃねえ！

84
00:09:20,960 --> 00:09:25,965
半月グレイブ！

85
00:09:25,965 --> 00:09:27,967
（キュロス）うおっ！

86
00:09:27,967 --> 00:09:30,970
キュロス！

87
00:09:30,970 --> 00:09:32,972
ディアマンテ！

88
00:09:43,983 --> 00:09:45,985
（ヴィオラ）あっ。
（リク王）キュロスとレベッカに➡

89
00:09:45,985 --> 00:09:50,990
何かあったのか？　ヴィオラ。

90
00:09:50,990 --> 00:09:53,993
（ヴィオラ）レベッカは無事です。

91
00:09:53,993 --> 00:09:58,998
（ヴィオラ）とても激しい戦いです。➡

92
00:09:58,998 --> 00:10:03,002
千里眼越しでも伝わってくる。➡

93
00:10:03,002 --> 00:10:07,006
キュロス兄さまの痛みと怒りが。

94
00:10:07,006 --> 00:10:10,009
くっ！
（ディアマンテ）まだ　くたばらねえか。

95
00:10:10,009 --> 00:10:12,011
化け物め！➡

96
00:10:12,011 --> 00:10:16,015
はあっ！
（キュロス）おおお…！

97
00:10:18,017 --> 00:10:20,019
はっ！

98
00:10:26,025 --> 00:10:28,027
（キュロス）うおっ！

99
00:10:28,027 --> 00:10:32,031
ああっ！
（ディアマンテ）ウハハハハ！

100
00:10:32,031 --> 00:10:37,036
限界のようだな　キュロス。

101
00:10:39,038 --> 00:10:44,043
（ディアマンテ）ちょうど鉄球もやんだ。➡

102
00:10:44,043 --> 00:10:49,048
最後は　この俺が
直接とどめを刺してやる。

103
00:10:49,048 --> 00:10:55,054
お前たちの愛する
スカーレットのようにな！

104
00:11:02,996 --> 00:11:04,998
（ディアマンテ）ウハハハハハ！

105
00:11:04,998 --> 00:11:11,004
ディアマンテ　何て男！
また　お姉さまのことを…。

106
00:11:11,004 --> 00:11:16,009
（レパント）おのれ　ディアマンテ！

107
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
（兵士）
《申し訳ありません　リク王様》

108
00:11:19,012 --> 00:11:21,014
《決死の捜索もむなしく➡

109
00:11:21,014 --> 00:11:25,018
ディアマンテという男に
先を越され➡

110
00:11:25,018 --> 00:11:30,023
スカーレットさまは町で見つかり
撃たれて…》

111
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
（ヴィオラ）《お姉さまを…！？》

112
00:11:36,029 --> 00:11:39,032
《ああ　お前の姉だったな》➡

113
00:11:39,032 --> 00:11:43,036
《町の市場で
食料を買い込んでいたんだ》➡

114
00:11:43,036 --> 00:11:50,043
《空腹ぐらい我慢できりゃ
死なずに済んだ。　まぬけめ》

115
00:11:50,043 --> 00:11:52,045
（ヴィオラ）《離して　タンク！》

116
00:11:52,045 --> 00:11:55,715
《おやめください！
早まった　まねだけは》

117
00:11:55,715 --> 00:11:58,051
《もう嫌！》

118
00:11:58,051 --> 00:12:00,987
《われわれも王宮に残ります》➡

119
00:12:00,987 --> 00:12:04,991
《あなたを　お守りするために！》
《あっ》

120
00:12:04,991 --> 00:12:13,100
♬～

121
00:12:13,100 --> 00:12:18,004
（ディアマンテ）ウハハハハ！➡

122
00:12:18,004 --> 00:12:24,010
お前も　お前も
誰も生かしゃしねえ。➡

123
00:12:24,010 --> 00:12:28,014
お前たちは　１０年前
俺たちに負けたんだ。

124
00:12:28,014 --> 00:12:33,019
敗者は敗者らしく
ぶざまに散りやがれ！

125
00:12:33,019 --> 00:12:35,021
（キュロス）ぬうっ…！➡

126
00:12:35,021 --> 00:12:40,026
くっ…　ううっ…！

127
00:12:40,026 --> 00:12:42,028
ディアマンテ！

128
00:12:42,028 --> 00:12:46,032
俺の一撃は　大地をも断つ！

129
00:12:46,032 --> 00:12:49,035
やあー！

130
00:12:49,035 --> 00:12:54,040
（ディアマンテ）おら！　おら！
おら！　おら！

131
00:12:54,040 --> 00:12:57,043
おらよっと！

132
00:12:57,043 --> 00:13:02,982
よけられるといいな
その撃たれた片足で。

133
00:13:02,982 --> 00:13:05,985
よける気など　ない！

134
00:13:05,985 --> 00:13:10,990
よける気ねえなら
ただのバカだろうが！

135
00:13:13,993 --> 00:13:17,997
私の全身全霊　そして➡

136
00:13:17,997 --> 00:13:23,002
これが　この国が受けた
１０年の痛みをのせた剣だ！

137
00:13:23,002 --> 00:13:25,004
平穏を返してもらう！

138
00:13:25,004 --> 00:13:29,008
半月グレイブ！

139
00:13:32,011 --> 00:13:38,017
雷の破壊剣！

140
00:13:41,020 --> 00:13:45,024
あ～！！

141
00:14:21,994 --> 00:14:23,996
ぐあ～！

142
00:14:26,999 --> 00:14:29,001
ああっ！

143
00:14:34,006 --> 00:14:36,008
ぐはっ！

144
00:14:44,016 --> 00:14:46,018
あ…。

145
00:15:11,978 --> 00:15:13,980
あっ。

146
00:15:13,980 --> 00:15:33,100
♬～

147
00:15:33,100 --> 00:15:38,004
♬～

148
00:15:38,004 --> 00:15:41,007
《恩に着る　ロビランド》

149
00:15:41,007 --> 00:16:00,960
♬～

150
00:16:00,960 --> 00:16:07,967
♬～

151
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
（レベッカ）お父さま！

152
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
お父さま　早く手当てを！

153
00:16:15,975 --> 00:16:35,995
♬～

154
00:16:35,995 --> 00:16:43,002
♬～

155
00:16:43,002 --> 00:16:46,005
《君の母さんは守れなかったが➡

156
00:16:46,005 --> 00:16:50,009
命に代えても
君のことは守り抜く！》➡

157
00:16:50,009 --> 00:16:57,016
《君が　いつか幸せになる日まで
私は　ずっと　そばにいる！》

158
00:16:57,016 --> 00:17:17,036
♬～

159
00:17:27,980 --> 00:17:33,986
ヴィオラさま　まさか
キュロス軍隊長が…。

160
00:17:33,986 --> 00:17:37,990
（ヴィオラ）ディアマンテを倒したわ。
（リク王・レパント）おお！

161
00:17:40,993 --> 00:17:44,997
あのディアマンテを倒した…。

162
00:17:46,999 --> 00:17:49,001
（一同）うお～！

163
00:17:49,001 --> 00:17:54,006
（歓声）

164
00:17:54,006 --> 00:17:57,009
本当ですか？　ヴィオラさま。

165
00:17:57,009 --> 00:18:00,947
ええ！
キュロス兄さまが勝った。

166
00:18:00,947 --> 00:18:05,952
レベッカも無事よ。
ニコ・ロビンが守ってくれた。

167
00:18:05,952 --> 00:18:07,954
（ウソップ）ヘヘヘ。

168
00:18:07,954 --> 00:18:11,958
ドンキホーテファミリーの
最高幹部を倒せるなんて。

169
00:18:11,958 --> 00:18:14,961
あの　コロシアムの英雄を…。

170
00:18:14,961 --> 00:18:16,963
バカ言え！➡

171
00:18:16,963 --> 00:18:21,968
もともと　キュロスこそが
コロシアムの無敗の英雄だ！

172
00:18:23,970 --> 00:18:26,973
（男性）誰もかなわないと思っていた
ドンキホーテファミリーが➡

173
00:18:26,973 --> 00:18:29,976
次々に崩れていく。

174
00:18:34,981 --> 00:18:36,983
キュロス。

175
00:18:36,983 --> 00:18:40,987
うっ…　キュロス軍隊長！

176
00:18:44,991 --> 00:18:47,994
（歓声）

177
00:18:49,996 --> 00:18:55,001
工場のセニョール・ピンクをはじめ
その他　幹部たちも➡

178
00:18:55,001 --> 00:19:00,940
麦わらのルフィに加担した
戦士たちに倒された。

179
00:19:00,940 --> 00:19:05,945
残るドンキホーテファミリーの
大きな戦力は４人。➡

180
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
ハイエナのベラミーに➡

181
00:19:07,947 --> 00:19:11,951
２人の最高幹部
ピーカとトレーボル。➡

182
00:19:11,951 --> 00:19:19,959
そして　現国王　王下七武海
ドフラミンゴ。

183
00:19:19,959 --> 00:19:23,963
あと　たったの４人！

184
00:19:23,963 --> 00:19:26,966
（男性）よし　いけるぞ！

185
00:19:26,966 --> 00:19:28,968
（男性）
ここまで　やってくれるとは。

186
00:19:28,968 --> 00:19:31,971
（男性）すげえよ　麦わらの一味！

187
00:19:31,971 --> 00:19:33,973
（男性）
そんなやつらの首を取って➡

188
00:19:33,973 --> 00:19:35,975
自分らが救われようって
考えてたなんて！

189
00:19:35,975 --> 00:19:39,979
（ウソップ）まあ　過ちは
誰にでもあるってことよ！➡

190
00:19:39,979 --> 00:19:45,985
分かりゃいいんだよ
許してやるよ　ハハハハハ！

191
00:19:45,985 --> 00:19:49,989
ん？　おい　リク王のおっさん
どこに行くんだ？

192
00:19:49,989 --> 00:19:55,995
（リク王）もう命は狙われまい
街に下りる。

193
00:19:55,995 --> 00:19:58,998
まだ　やれることがあるはずだ。

194
00:19:58,998 --> 00:20:00,100
私もお供を！

195
00:20:00,100 --> 00:20:05,004
政府や海軍に頼るのも心外だ！

196
00:20:05,004 --> 00:20:08,007
（男性）みんな絶望している。➡

197
00:20:08,007 --> 00:20:10,009
この鳥カゴから
この死のゲームから➡

198
00:20:10,009 --> 00:20:12,011
抜けられないと思ってる。

199
00:20:12,011 --> 00:20:15,014
（男性）俺たちも行こう！➡

200
00:20:15,014 --> 00:20:20,019
街のみんなに希望があることを
教えてやるんだ！

201
00:20:24,023 --> 00:20:28,027
（カン十郎）風は　こちらに
吹き始めたようでござるな。

202
00:20:28,027 --> 00:20:31,030
ヘヘヘ…　あっ？

203
00:20:31,030 --> 00:20:35,034
あの海軍大将　どこ行った？

204
00:20:35,034 --> 00:20:37,036
気付かなかったでござるか？

205
00:20:37,036 --> 00:20:40,039
とうに下へ　下りもうしたが。

206
00:20:42,041 --> 00:20:46,045
（藤虎）状況は　どうです？

207
00:20:46,045 --> 00:20:49,048
暴れている連中の捕縛は
進んでいますが➡

208
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
まだ全てに手は回っていません。

209
00:20:52,051 --> 00:20:57,056
（藤虎）市民の皆さんを
一つ所に集めなさい。

210
00:20:57,056 --> 00:21:01,994
（藤虎）あっしらの守れる範囲に。

211
00:21:01,994 --> 00:21:03,996
（海兵たち）はっ！

212
00:21:17,009 --> 00:21:20,012
（ゾロ）うお～！

213
00:21:20,012 --> 00:21:22,681
砂紋！

214
00:21:22,681 --> 00:21:25,017
（ピーカ）あー！

215
00:21:25,017 --> 00:21:27,019
閃！

216
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
登楼！

217
00:21:30,022 --> 00:21:32,024
応登楼！

218
00:21:32,024 --> 00:21:34,026
（部下）うわ～！

219
00:21:37,029 --> 00:21:41,033
（ゾロ）二刀流　弐斬り。

220
00:21:48,040 --> 00:21:50,042
ヘッ。

221
00:21:50,042 --> 00:21:53,045
（ピーカ）ピッキャ　ピッキャ
ピッキャララ～！➡

222
00:21:53,045 --> 00:22:00,052
ロロノア・ゾロ　用事ができた。
勝負は　ここまでだ。

223
00:22:00,052 --> 00:22:04,056
てめえ
勝手なこと言ってんじゃねえ！

224
00:22:08,994 --> 00:22:10,996
チッ。　あれは…。

225
00:22:13,999 --> 00:22:16,001
野郎…！

226
00:22:19,004 --> 00:22:22,007
お父さま　何か振動が…。

227
00:22:22,007 --> 00:22:24,677
あっ！

228
00:22:24,677 --> 00:22:27,012
（レベッカ）キャー！
（キュロス）うおっ！

229
00:22:27,012 --> 00:22:30,015
ああっ！
（キュロス）レベッカ！

230
00:22:30,015 --> 00:22:36,021
（ロビン）あれは
ゾロが止めていたはずのピーカ！

231
00:22:36,021 --> 00:22:39,024
（キュロス）ぐはっ！
（レベッカ）あ～！

232
00:22:42,027 --> 00:22:44,029
ぬうっ！

233
00:22:44,029 --> 00:22:52,037
ディアマンテ　ファミリーの
最高幹部が情けない姿だ。

234
00:22:52,037 --> 00:23:11,991
♬～

235
00:23:11,991 --> 00:23:20,100
♬～

236
00:23:30,009 --> 00:23:33,012
［強大な力で猛者たちを次々に
蹴散らしていくピーカに➡

237
00:23:33,012 --> 00:23:35,014
ゾロが挑みかかる］

238
00:23:35,014 --> 00:23:38,017
［だが　それはピーカによる
巨大なわなであった］

239
00:23:38,017 --> 00:23:40,019
［ゾロを　はるかかなたに
追いやったピーカは➡

240
00:23:40,019 --> 00:23:42,021
大地をじゅうりん］

241
00:23:42,021 --> 00:23:45,024
［リク王抹殺の大反撃を
開始する］

242
00:23:45,024 --> 00:23:47,026
次回　『ワンピース』

243
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！