1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:43,030 --> 00:02:47,034
［ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す➡

3
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界］

4
00:02:54,041 --> 00:02:57,044
［しかし
かつて　その海を制したのは➡

5
00:02:57,044 --> 00:03:01,982
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人］

6
00:03:01,982 --> 00:03:08,989
［新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた］

7
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
［その海に今　ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年➡

8
00:03:12,993 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！］

9
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

10
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
［トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ　ルフィたちは➡

11
00:03:28,008 --> 00:03:31,011
ドレスローザに乗り込むも➡

12
00:03:31,011 --> 00:03:34,014
現国王　ドフラミンゴの計略によって➡

13
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
島ごと　閉じ込められてしまう］

14
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
［ドンキホーテファミリーの
幹部たちは　激闘の末➡

15
00:03:39,019 --> 00:03:42,022
麦わらの一味によって
次々と撃破され➡

16
00:03:42,022 --> 00:03:46,026
ついに
ドフラミンゴ　一人を残すのみ］

17
00:03:46,026 --> 00:03:49,029
［いよいよ　ルフィと
ドフラミンゴによる一騎打ちが➡

18
00:03:49,029 --> 00:03:52,032
ドレスローザを揺るがす］

19
00:03:52,032 --> 00:03:56,036
（ドフラミンゴ）ギア４？

20
00:03:56,036 --> 00:03:59,039
筋肉風船！

21
00:03:59,039 --> 00:04:18,992
♬～

22
00:04:18,992 --> 00:04:20,994
♬～

23
00:04:20,994 --> 00:04:27,000
ギア４！

24
00:04:27,000 --> 00:04:30,003
弾む男！

25
00:04:34,007 --> 00:04:37,010
犀榴弾砲！

26
00:04:37,010 --> 00:04:42,015
ゴムゴムの…➡

27
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
大蛇砲！

28
00:04:44,017 --> 00:04:46,019
（ドフラミンゴ）足剃糸！

29
00:04:49,022 --> 00:04:53,026
そんな攻撃…➡

30
00:04:53,026 --> 00:04:56,029
効か～ん！

31
00:04:56,029 --> 00:05:00,033
ゴムゴムの…➡

32
00:05:00,033 --> 00:05:04,971
大蛇砲！

33
00:05:04,971 --> 00:05:19,986
♬～

34
00:05:36,002 --> 00:05:41,007
ハァ…　ハァ…。

35
00:05:44,010 --> 00:05:47,013
（男性）ゴムボールが…。
（女性）ドフラミンゴを…。

36
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
（男性）圧倒している！

37
00:05:49,015 --> 00:05:51,017
ええ。

38
00:05:51,017 --> 00:06:10,971
♬～

39
00:06:10,971 --> 00:06:12,973
♬～

40
00:06:12,973 --> 00:06:16,977
（男性）誰なんだ？　あいつ。
（女性）誰でもいいわ！

41
00:06:16,977 --> 00:06:19,980
頑張れ！
（女性）頑張って！

42
00:06:24,985 --> 00:06:27,988
（キャベンディッシュ）見たか！？
（ロー）ああ。

43
00:06:27,988 --> 00:06:33,994
（キャベンディッシュ）何て変わりようだ…。
本当に　あれが　麦わらなのか！？

44
00:06:33,994 --> 00:06:38,999
あの　ドフラミンゴを圧倒するとは…。
すごい強さだ。

45
00:06:38,999 --> 00:06:43,003
（ロー）だが　覇気を使い過ぎてる。

46
00:06:43,003 --> 00:06:46,006
覇気を…　使い過ぎ？

47
00:06:50,010 --> 00:07:06,960
♬～

48
00:07:06,960 --> 00:07:09,963
（バージェス）
麦わら　どこ行きやがった！

49
00:07:09,963 --> 00:07:15,969
うん？　何だ　そこか。
あいつら　河岸　変えやがったな。

50
00:07:15,969 --> 00:07:19,973
俺の方から　わざわざ
出向いてやったってえのに。

51
00:07:19,973 --> 00:07:25,979
（コアラ）《黒ひげ海賊団
一番船　船長　ジーザス・バージェス》➡

52
00:07:25,979 --> 00:07:29,983
《コロシアムでの戦いの後
姿が見えないと思ったら➡

53
00:07:29,983 --> 00:07:31,985
こんな所に…》

54
00:07:31,985 --> 00:07:36,990
追うか？　待つか？
どっちにしろ　逃がしはしねえ。

55
00:07:36,990 --> 00:07:42,996
もらうもんは　確実に　もらう！
ウィー　ハハハ！

56
00:07:42,996 --> 00:07:45,999
（コアラ）《やっぱり
ルフィ君たちを狙っていたのね》➡

57
00:07:45,999 --> 00:07:48,001
《目的は　何！？》

58
00:07:52,005 --> 00:07:54,007
☎（リク王）ヴィオラ➡

59
00:07:54,007 --> 00:07:57,010
残るは
ルフィ君と　やつの決戦だけか？

60
00:07:57,010 --> 00:07:59,012
（ヴィオラ）
ええ　そうよ　お父さま。➡

61
00:07:59,012 --> 00:08:03,950
もう　幹部以上の戦力は
ドフラミンゴしか残っていない。

62
00:08:03,950 --> 00:08:06,953
（リク王）ルフィ君が
ドフラミンゴを倒せば➡

63
00:08:06,953 --> 00:08:09,956
街を切り刻んでいる鳥カゴは
消え➡

64
00:08:09,956 --> 00:08:14,961
ドフラミンゴファミリーは
壊滅する…　というわけだな？

65
00:08:14,961 --> 00:08:18,965
☎（ヴィオラ）ええ！
（一同の歓声）

66
00:08:22,969 --> 00:08:24,971
（ゾロ）うん？
あいつら　どこ行った？➡

67
00:08:24,971 --> 00:08:26,973
迷子になりやがったか？

68
00:08:26,973 --> 00:08:32,979
（錦えもん）ゾロ殿！
そっちじゃないでござるよ。

69
00:08:32,979 --> 00:08:34,981
（ゾロ）何！？
（錦えもん）方向音痴のお主に➡

70
00:08:34,981 --> 00:08:37,984
任せていては
いつまでたっても　たどりつけぬ。

71
00:08:37,984 --> 00:08:40,987
（カン十郎）
さあ　お主も　これに乗るがいい。

72
00:08:40,987 --> 00:08:44,991
（雀）チュ～ン！
何なんだ？　その変な乗り物は。

73
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
（錦えもん）抜け雀でござるよ。

74
00:08:46,993 --> 00:08:50,997
カン十郎が　王の台地から
呼び寄せてくれたでござる。

75
00:08:50,997 --> 00:08:56,002
遠慮は　いらぬ。
さあ　急いで乗るでござる。

76
00:08:56,002 --> 00:09:00,006
俺が　この　まぬけ雀に？
（雀）ビィ～！

77
00:09:00,006 --> 00:09:01,941
（カン十郎）抜け雀でござる。

78
00:09:01,941 --> 00:09:06,946
あまり　気が進まねえが
仕方ねえ。

79
00:09:06,946 --> 00:09:09,949
行くでござる。

80
00:09:09,949 --> 00:09:12,952
（一同）おお！

81
00:09:12,952 --> 00:09:15,955
（雀）チュ～ン！

82
00:09:22,962 --> 00:09:24,964
（錦えもん）
抜け雀　頑張るでござる！

83
00:09:24,964 --> 00:09:30,970
（雀）チュ～ン！　チュ～ン！

84
00:09:48,988 --> 00:09:51,991
（フランキー）
ついに　ここまで来やがったか。

85
00:09:53,993 --> 00:09:58,998
（フランキー）
工場から出ろ！　トンタッタ！

86
00:09:58,998 --> 00:10:01,000
（チャオ・インヘル）はいれす！

87
00:10:01,000 --> 00:10:05,004
（フランキー）脱出だ！
スーパー急いで　出てこ～い！

88
00:10:13,012 --> 00:10:16,015
（チャオ）工場内に
取り残されていた仲間の救助➡

89
00:10:16,015 --> 00:10:20,019
完了れす！
（フランキー）よし。

90
00:10:25,024 --> 00:10:28,027
（ウィッカ）工場が傾いているれす！

91
00:10:28,027 --> 00:10:30,029
（インヘル）フラランド！

92
00:10:30,029 --> 00:10:33,032
何で
ＳＭＩＬＥ工場だけ切れないんれす？

93
00:10:33,032 --> 00:10:35,034
うん？　工場だけ？➡

94
00:10:35,034 --> 00:10:39,038
そうか…　海楼石か。
（インヘル）海楼石？

95
00:10:39,038 --> 00:10:44,043
ああ。
工場の外壁は　海楼石でできてる。

96
00:10:44,043 --> 00:10:49,048
だから　能力者が作った糸じゃ
切れることはねえが…。

97
00:10:49,048 --> 00:10:52,051
だが　見ろ。
（インヘル）あっ…。

98
00:10:59,058 --> 00:11:01,995
（フランキー）押され始めてる。

99
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
（フランキー）うん？　あれは！

100
00:11:03,997 --> 00:11:06,100
フランキー！
（錦えもん）おお！　ロボ殿！

101
00:11:06,100 --> 00:11:11,004
（小人たち）わぁ～！

102
00:11:11,004 --> 00:11:14,007
（ウィッカ）
ゾロランド！　ちょんまげランド！

103
00:11:14,007 --> 00:11:16,009
おい　ゾロ！　錦えもん！

104
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
国の中心は
お前らの飛んできた方だぞ。

105
00:11:19,012 --> 00:11:21,014
逃げるんなら　真逆だ。

106
00:11:21,014 --> 00:11:26,019
ああ？　逃げるんじゃねえ。
糸を止めに行くんだ。

107
00:11:26,019 --> 00:11:29,022
（フランキー）止める？
そりゃ　考えてもみなかった。

108
00:11:29,022 --> 00:11:33,026
（小人たち）
え～っ！　カッコイイれす！

109
00:11:33,026 --> 00:11:37,030
ルフィが　決着をつけるまで
時間を稼ぐんだ。

110
00:11:37,030 --> 00:11:40,033
（小人たち）キャ～！　カッコイイ！

111
00:11:40,033 --> 00:11:44,037
（フランキー）
糸を止めるか…。　どうやって…。

112
00:11:47,040 --> 00:11:49,042
うん？　そうだ。

113
00:11:55,048 --> 00:12:00,053
ハァ…　ハァ…。

114
00:12:07,994 --> 00:12:13,100
（ドフラミンゴ）《武装色で　ゴムの伸縮を
自在に　コントロール》

115
00:12:18,004 --> 00:12:23,009
《武装と　ゴムの融合か…》

116
00:12:23,009 --> 00:12:25,011
（ドフラミンゴ）フフフ…。

117
00:12:25,011 --> 00:12:31,017
ハァ…　ハァ…。

118
00:12:31,017 --> 00:12:34,020
ぐずぐずしてたら　ギア４が…。

119
00:12:36,022 --> 00:12:41,027
（ドフラミンゴ）てめえの能力を
よく使いこなしているようだが➡

120
00:12:41,027 --> 00:12:45,031
相当の負荷。
リスクもあるはずだ。

121
00:12:45,031 --> 00:12:48,034
ゴムゴムの…。

122
00:12:48,034 --> 00:12:52,038
麦わら
お前は　あと何秒　持つ？

123
00:12:52,038 --> 00:12:55,041
ダブル…。

124
00:12:55,041 --> 00:12:59,045
（ドフラミンゴ）
だが　俺の糸が尽きることはない。

125
00:12:59,045 --> 00:13:00,980
大蛇砲！

126
00:13:00,980 --> 00:13:02,982
盾白糸！

127
00:13:05,985 --> 00:13:08,988
な…　何で　地面から　糸が！？

128
00:13:08,988 --> 00:13:11,991
お前　この街に何をしたんだ！

129
00:13:11,991 --> 00:13:15,995
フフフ…。
いいか？　ひよっこ。

130
00:13:17,997 --> 00:13:21,000
悪魔の実の能力には➡

131
00:13:21,000 --> 00:13:27,006
まだ　覚醒という
上のステージがあるんだ。

132
00:13:34,013 --> 00:13:37,016
わっ！　建物が　糸になった！

133
00:13:37,016 --> 00:13:41,020
（ドフラミンゴ）フフフ…。
能力は　まれに覚醒し➡

134
00:13:41,020 --> 00:13:46,025
おのれ以外にも
影響を与え始める。

135
00:13:46,025 --> 00:13:51,030
いろんなものが　糸になる。
パラミシア系じゃねえみてえだ。

136
00:13:51,030 --> 00:13:56,035
お前を取り囲む全てのものが
糸になる。➡

137
00:13:56,035 --> 00:14:00,973
お前は
俺に近づくこともできない。

138
00:14:00,973 --> 00:14:04,977
うわっ！
うわっ！　ああっ！

139
00:14:04,977 --> 00:14:08,981
ハァ…　ハァ…。

140
00:14:08,981 --> 00:14:15,988
そして　お前の力が尽きるころ
俺の体は…。➡

141
00:14:15,988 --> 00:14:19,992
フフフ…。

142
00:14:53,025 --> 00:14:55,027
フフフ…。

143
00:14:55,027 --> 00:15:12,044
♬～

144
00:15:18,985 --> 00:15:20,987
うわー！

145
00:15:27,994 --> 00:15:30,997
ハァ…　ハァ…。

146
00:15:30,997 --> 00:15:33,100
しつけえな…。
ハァ…　ハァ…。

147
00:15:33,100 --> 00:15:39,005
（ドフラミンゴ）フフフ…。
そうやって　消耗しろ。

148
00:15:46,012 --> 00:15:49,015
ハァ…　ハァ…。

149
00:15:49,015 --> 00:15:55,021
お前の覇気が尽きたときが
俺が　とどめを刺すときだ。➡

150
00:15:55,021 --> 00:15:59,025
フフフ…。

151
00:15:59,025 --> 00:16:01,961
（男性）切れるぞ！　逃げろー！

152
00:16:01,961 --> 00:16:17,977
♬～

153
00:16:17,977 --> 00:16:23,983
（男性）何とか　中心街まで！
（男性）急がねえと　切られちまう！

154
00:16:23,983 --> 00:16:27,987
（女性）ああっ！
（女の子）あっ　おばあちゃん！➡

155
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
おばあちゃん　立って！
糸に切られちゃう！

156
00:16:30,990 --> 00:16:37,997
（女性）ああっ…。　無理だよ。
ハァ…。　もう走れない…。

157
00:16:39,999 --> 00:16:43,002
（女性）私を置いて　先に　お逃げ。

158
00:16:43,002 --> 00:16:47,006
やだ　やだ！
できないよ　そんなこと！

159
00:16:47,006 --> 00:16:51,010
どのみち
私は　助かりゃしないさ。

160
00:16:51,010 --> 00:16:53,012
お願い　立って！

161
00:16:53,012 --> 00:17:00,019
立ったところで　中心街まで
走るなんて　絶対に無理だよ！

162
00:17:01,954 --> 00:17:04,957
誰か　手を貸してくれ！➡

163
00:17:04,957 --> 00:17:10,963
病院の中には　まだ　患者たちが！
運びきれないんだ！　頼む！

164
00:17:10,963 --> 00:17:12,965
た…　頼む。

165
00:17:22,975 --> 00:17:26,979
（女性）うちの子がいないの！
見掛けませんでしたか？

166
00:17:26,979 --> 00:17:29,982
熊のシャツを着てます！
５歳です！

167
00:17:29,982 --> 00:17:33,986
どなたか　うちの子を
見掛けませんでしたか？

168
00:17:33,986 --> 00:17:35,988
うちの子を…。
（男性）どいてくれ！

169
00:17:35,988 --> 00:17:38,991
（女性）ああっ…。　ううっ…。

170
00:17:50,002 --> 00:17:53,005
（男性）
もう　どうせ　みんな　死ぬんだ。➡

171
00:17:53,005 --> 00:17:55,007
諦めよう…。

172
00:17:57,009 --> 00:18:00,012
（男性）
逃げても逃げても　カゴの中。➡

173
00:18:00,012 --> 00:18:02,949
ドフラミンゴに殺されるだけ…。➡

174
00:18:02,949 --> 00:18:06,953
諦めれば　楽になる…。

175
00:18:09,956 --> 00:18:18,965
（男性）うっ…。　ううっ…。

176
00:18:20,967 --> 00:18:40,987
（国民たちの悲鳴）

177
00:18:40,987 --> 00:18:46,993
（国民たちの悲鳴）

178
00:18:46,993 --> 00:18:48,995
（男性）リク王さま…。

179
00:19:00,006 --> 00:19:02,942
（リク王）皆　聞いてくれ。

180
00:19:02,942 --> 00:19:06,946
🎙（リク王）
私は　元ドレスローザ国王➡

181
00:19:06,946 --> 00:19:09,949
リク・ドルド３世。

182
00:19:11,951 --> 00:19:15,955
（男性）な…　何だ？
（女性）リ…　リク王さま。

183
00:19:17,957 --> 00:19:23,963
この国は　今　現国王
ドフラミンゴの始めたゲームによって➡

184
00:19:23,963 --> 00:19:28,968
逃げられない
巨大な鳥カゴの中にある。

185
00:19:28,968 --> 00:19:31,971
🎙（リク王）さらに
その凶暴な鳥カゴは➡

186
00:19:31,971 --> 00:19:35,975
街を切り刻み　収縮を続けている。

187
00:19:39,979 --> 00:19:41,981
リク王さま…。

188
00:19:41,981 --> 00:19:49,989
突如　降り掛かった現実に
感情が　ついてゆけぬまま➡

189
00:19:49,989 --> 00:19:54,994
ただ
命を守っている現状だと思う。

190
00:19:56,996 --> 00:19:59,999
🎙（リク王）
だが　これは　夢などではない！➡

191
00:19:59,999 --> 00:20:04,003
そして
今日　起きた悲劇でもない！

192
00:20:04,003 --> 00:20:09,008
（リク王）私たちは　１０年間
ずっと　海賊の支配する➡

193
00:20:09,008 --> 00:20:14,013
ドレスローザという名の
鳥カゴの中にいたんだ！

194
00:20:19,018 --> 00:20:21,020
（リク王）１０年間➡

195
00:20:21,020 --> 00:20:27,026
ずっと　操られるままに生きる
人形だったんだ。

196
00:20:27,026 --> 00:20:30,029
🎙（リク王）これが　現実なのだ！➡

197
00:20:30,029 --> 00:20:34,033
だが　それも　もう終わる！
（２人）えっ？

198
00:20:34,033 --> 00:20:39,038
（リク王）誰も　かなわぬと
思っていた　ドンキホーテファミリーは➡

199
00:20:39,038 --> 00:20:44,043
この国に居合わせた
屈強な戦士たちの手によって➡

200
00:20:44,043 --> 00:20:46,045
今や　壊滅寸前！➡

201
00:20:46,045 --> 00:20:48,047
ファミリーの幹部たちは
すでに　全滅！

202
00:20:48,047 --> 00:20:50,049
（男性）ホントか！？

203
00:20:50,049 --> 00:20:54,053
あの幹部たちが…。
（海兵）倒されたというのか…。

204
00:20:54,053 --> 00:20:59,058
🎙（リク王）討つべき敵は
もはや　現ドレスローザ国王➡

205
00:20:59,058 --> 00:21:02,061
ドフラミンゴを残すのみ！

206
00:21:08,000 --> 00:21:12,004
フフフ…。

207
00:21:12,004 --> 00:21:17,009
（リク王）相対するは
海賊　麦わらのルフィ。➡

208
00:21:17,009 --> 00:21:23,015
きっと　彼こそが
鳥カゴを破壊してくれる男！➡

209
00:21:23,015 --> 00:21:27,019
私は　元　国王でありながら➡

210
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
見知らぬ海賊に
国の運命を託すしかない➡

211
00:21:30,022 --> 00:21:33,025
おのれの無力を痛感している。➡

212
00:21:33,025 --> 00:21:36,028
だが
こう　叫ばずにはいられない！➡

213
00:21:36,028 --> 00:21:41,033
勝つも負けるも
あと　たった数十分！➡

214
00:21:41,033 --> 00:21:45,037
それまでは
何としても　逃げ延びてくれ！

215
00:21:45,037 --> 00:21:51,043
🎙（リク王）この　縮みゆく国に
誰一人　押しつぶされることなく➡

216
00:21:51,043 --> 00:21:53,045
走り続けてくれ！➡

217
00:21:53,045 --> 00:22:02,054
息が切れても　足が折れても
あと数十分　生き延びてくれ！

218
00:22:08,994 --> 00:22:15,000
（リク王）希望は　あるのだ！
どうか　諦めないでくれ！

219
00:22:22,007 --> 00:22:26,011
私たちだけででも。
（看護師たち）はい！

220
00:22:26,011 --> 00:22:28,013
よし！　走るよ　孫！

221
00:22:28,013 --> 00:22:31,016
えっ！？
（女性）はーっ…➡

222
00:22:31,016 --> 00:22:35,020
おりゃー！

223
00:22:35,020 --> 00:22:37,022
うん！　おばあちゃん！

224
00:22:37,022 --> 00:22:42,027
俺も…。
（海兵）リク王さまの言うとおりに。

225
00:22:42,027 --> 00:22:45,030
諦めずに　中心街へ走るんだ！

226
00:22:45,030 --> 00:22:48,033
（男性）病人を担げ！
（男性）ベッドを運べ！

227
00:22:59,044 --> 00:23:02,047
（男の子）お母さ～ん！

228
00:23:04,984 --> 00:23:07,987
（男性）決着まで　生き延びろー！

229
00:23:07,987 --> 00:23:12,992
麦わらのルフィが
ドフラミンゴを倒してくれるよ！

230
00:23:12,992 --> 00:23:15,995
うん！

231
00:23:15,995 --> 00:23:18,998
フフフ…。

232
00:23:18,998 --> 00:23:22,001
ミンゴ！

233
00:23:29,008 --> 00:23:33,012
［覚醒した悪魔の実の能力で
街じゅうを糸と化し➡

234
00:23:33,012 --> 00:23:35,014
総攻撃を仕掛ける　ドフラミンゴ］

235
00:23:35,014 --> 00:23:37,016
［一切　逃げ場のない極限の状況］

236
00:23:37,016 --> 00:23:42,021
［そして　ギア４のタイムリミットが
刻一刻と迫った　そのとき➡

237
00:23:42,021 --> 00:23:45,024
ルフィは　勝負を懸けた
決死の突撃を開始する］

238
00:23:45,024 --> 00:23:47,026
次回　『ワンピース』

239
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！