1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:43,030 --> 00:02:47,034
［ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す➡

3
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界］

4
00:02:54,041 --> 00:02:57,044
［しかし
かつて　その海を制したのは➡

5
00:02:57,044 --> 00:03:01,982
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人］

6
00:03:01,982 --> 00:03:08,989
［新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた］

7
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
［その海に今　ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年➡

8
00:03:12,993 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！］

9
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

10
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
［新世界を支配する
四皇の一角を崩すため➡

11
00:03:28,008 --> 00:03:31,011
トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだルフィたちは➡

12
00:03:31,011 --> 00:03:34,014
ドレスローザに乗り込むも➡

13
00:03:34,014 --> 00:03:41,021
現国王　ドフラミンゴの計略によって
島ごと　閉じ込められてしまう］

14
00:03:41,021 --> 00:03:44,024
［ドンキホーテファミリーの
幹部たちは　激闘の末➡

15
00:03:44,024 --> 00:03:47,027
麦わらの一味によって
次々と撃破され➡

16
00:03:47,027 --> 00:03:50,030
ついに
ドフラミンゴ　一人を残すのみ］

17
00:03:50,030 --> 00:03:54,034
［いよいよ　ルフィと
ドフラミンゴによる　一騎打ちが➡

18
00:03:54,034 --> 00:03:57,037
ドレスローザを揺るがす］

19
00:03:57,037 --> 00:04:00,040
ハァー。

20
00:04:02,976 --> 00:04:04,978
筋肉風船！

21
00:04:04,978 --> 00:04:16,990
♬～

22
00:04:16,990 --> 00:04:19,993
ハァー。

23
00:04:19,993 --> 00:04:24,998
ギア　フォ～ス～。

24
00:04:31,004 --> 00:04:35,008
弾む男。

25
00:04:37,010 --> 00:04:41,014
ゴムゴムの…。

26
00:04:41,014 --> 00:04:45,018
猿王…。

27
00:04:45,018 --> 00:04:47,020
銃！！

28
00:04:53,026 --> 00:04:55,028
（ドフラミンゴ）グオッ！

29
00:04:58,031 --> 00:05:01,968
犀榴弾砲！

30
00:05:01,968 --> 00:05:03,970
（ドフラミンゴ）足剃糸！

31
00:05:08,975 --> 00:05:12,979
（ドフラミンゴ）《武装のまま　ゴム！？》

32
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
効か～ん！

33
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
（ドフラミンゴ）くそ！

34
00:05:17,984 --> 00:05:19,986
（ドフラミンゴ）くどい！　落ちろ！

35
00:05:19,986 --> 00:05:23,990
ゴムゴムの…。

36
00:05:25,992 --> 00:05:30,997
大蛇砲！！

37
00:05:38,004 --> 00:05:41,007
（リク王）皆　聞いてくれ。

38
00:05:41,007 --> 00:05:48,014
🎙（リク王）私は　元ドレスローザ国王
リク・ドルド３世。

39
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
（男性）な…　何だ？

40
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
🎙（リク王）誰も
かなわぬと思っていた➡

41
00:05:54,020 --> 00:05:57,023
ドンキホーテファミリーは➡

42
00:05:57,023 --> 00:06:00,961
この国に居合わせた
屈強な戦士たちの手によって➡

43
00:06:00,961 --> 00:06:06,967
今や　壊滅寸前！
ファミリーの幹部たちは　すでに全滅！

44
00:06:06,967 --> 00:06:09,970
（男性）ホントか！？
🎙（リク王）討つべき敵は➡

45
00:06:09,970 --> 00:06:15,976
もはや　現ドレスローザ国王
ドフラミンゴを残すのみ！➡

46
00:06:15,976 --> 00:06:20,981
相対するは
海賊　麦わらのルフィ。➡

47
00:06:20,981 --> 00:06:26,987
きっと彼こそが
鳥カゴを破壊してくれる男！➡

48
00:06:26,987 --> 00:06:30,991
勝つも負けるも
あと　たった数十分！➡

49
00:06:30,991 --> 00:06:36,997
この縮みゆく国に
誰一人　押しつぶされることなく➡

50
00:06:36,997 --> 00:06:43,003
走り続けてくれ！
息が切れても　足が折れても➡

51
00:06:43,003 --> 00:06:49,009
あと数十分　生き延びてくれ！
希望は　あるのだ！➡

52
00:06:49,009 --> 00:06:52,012
どうか　諦めないでくれ！！

53
00:07:17,971 --> 00:07:20,974
（飛行音）

54
00:07:22,976 --> 00:07:25,979
おりゃー！

55
00:07:25,979 --> 00:07:28,982
（男性）うん。
（男性）そうだ。

56
00:07:28,982 --> 00:07:30,984
ああ。

57
00:07:30,984 --> 00:07:32,986
（男性）諦めるな！

58
00:07:32,986 --> 00:07:35,989
（男性）走れ！

59
00:07:41,995 --> 00:07:45,999
急げ！　中心街へ逃げろ！

60
00:07:45,999 --> 00:07:49,002
生きるんだ！
この子のためにも！

61
00:07:49,002 --> 00:07:51,004
希望は　まだある！

62
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
信じるんだ。

63
00:07:55,008 --> 00:08:00,013
（飛行音）

64
00:08:00,013 --> 00:08:05,018
あの男が　この国を救ってくれる！

65
00:08:07,954 --> 00:08:10,957
ぐずぐずしてらんねえ！

66
00:08:39,986 --> 00:08:44,991
うおー！　効かーん！！

67
00:08:44,991 --> 00:08:48,995
（ドフラミンゴ）チッ…　しぶといやつめ。

68
00:08:48,995 --> 00:08:52,999
ハァ…　ハァ…。

69
00:08:52,999 --> 00:08:58,004
くそ。　糸が邪魔して近づけねえ。

70
00:09:03,943 --> 00:09:08,948
ハァ…　ハァ…。
早くしねえと…。

71
00:09:10,950 --> 00:09:13,953
ミンゴ！

72
00:09:21,961 --> 00:09:25,965
うおー！！

73
00:09:25,965 --> 00:09:29,969
うん？　くそっ！

74
00:09:32,972 --> 00:09:34,974
あっ！
フッ。

75
00:09:40,980 --> 00:09:44,984
（ドフラミンゴ）荒浪白糸！

76
00:09:44,984 --> 00:09:46,986
危ねえ…。

77
00:09:48,988 --> 00:09:50,990
目障りだ！

78
00:10:10,009 --> 00:10:15,014
そろそろ　くたばれ。
ハァ…　ハァ…。

79
00:10:15,014 --> 00:10:18,017
もう時間がねえ！

80
00:10:27,026 --> 00:10:32,031
（ドフラミンゴ）落ちろ　麦わら！

81
00:10:39,038 --> 00:10:43,042
うわ…　街じゅうが糸に！

82
00:10:43,042 --> 00:10:46,045
大波白糸！

83
00:10:55,054 --> 00:10:59,058
ミンゴ～！！

84
00:11:03,997 --> 00:11:05,999
吹き飛べ！

85
00:11:08,001 --> 00:11:10,003
グオッ！

86
00:11:13,006 --> 00:11:17,010
（ドフラミンゴ）小僧が！
ああ！

87
00:11:21,014 --> 00:11:24,017
うお～！！

88
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
おりゃあ！

89
00:11:34,027 --> 00:11:38,031
ミンゴ～！

90
00:11:40,033 --> 00:11:45,038
小僧が…
粋がってんじゃねえよ！

91
00:11:52,045 --> 00:11:55,048
これが最後だ！

92
00:11:57,050 --> 00:12:00,053
ゴムゴムの…。

93
00:12:06,993 --> 00:12:10,997
獅子バズーカ！
ガハッ！

94
00:12:10,997 --> 00:12:27,013
♬～

95
00:12:27,013 --> 00:12:31,017
ハァ…　ハァ…。

96
00:12:31,017 --> 00:12:37,023
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

97
00:12:43,029 --> 00:12:47,033
ハァ…　ハァ…。

98
00:12:47,033 --> 00:12:49,035
（ロー・キャベンディッシュ）ああ…。

99
00:12:49,035 --> 00:12:51,037
（３人）ああ！

100
00:12:51,037 --> 00:12:54,040
（エリザベロー）なっ！？

101
00:12:54,040 --> 00:12:56,042
（ざわめき）

102
00:12:56,042 --> 00:13:05,985
♬～

103
00:13:05,985 --> 00:13:09,989
（レパント）おっ…　おお…。

104
00:13:14,994 --> 00:13:16,996
（リク王）おお…。

105
00:13:16,996 --> 00:13:36,015
♬～

106
00:13:36,015 --> 00:13:40,019
ド…　ド…。➡

107
00:13:40,019 --> 00:13:42,021
ドフラミンゴ！

108
00:13:45,024 --> 00:13:49,028
ハァ…　ハァ…。

109
00:13:49,028 --> 00:13:52,031
ハァ…　ハァ…。

110
00:14:22,995 --> 00:14:29,001
や…　やりやがった。
（男性）本当に　ドフラミンゴを倒したぞ！

111
00:14:34,006 --> 00:14:40,012
（島民たちの歓声）

112
00:14:40,012 --> 00:14:42,014
（泣き声）

113
00:14:45,017 --> 00:14:50,022
（歓声）

114
00:14:50,022 --> 00:14:53,025
（ギャッツ）おっ…　あれは！？

115
00:14:57,029 --> 00:15:00,032
あの男…　まさか！

116
00:15:03,970 --> 00:15:06,973
あのときの動き…。

117
00:15:08,975 --> 00:15:14,981
（チンジャオ）《うわぁ！》
《おお～！！》

118
00:15:14,981 --> 00:15:17,984
（ギャッツ）ゴムのように伸びる体。

119
00:15:17,984 --> 00:15:21,988
ああ…　やはり　間違いない！

120
00:15:21,988 --> 00:15:26,993
（男性）やったぞ！
（男性）これで　ドレスローザは救われた！

121
00:15:26,993 --> 00:15:31,998
ゴムボール！！
（男性）いや　ただのゴムボールじゃねえ。

122
00:15:31,998 --> 00:15:36,002
リク王様の話じゃ　あいつは…➡

123
00:15:36,002 --> 00:15:40,006
海賊　麦わらのルフィ！

124
00:15:40,006 --> 00:15:45,011
（ギャッツ）ああ…　剣闘士ルーシー！

125
00:15:52,018 --> 00:15:56,022
ありがとう！　麦わら！
（男性）いや…　待て。

126
00:15:56,022 --> 00:15:59,025
（女性）うん？
（男性）新聞に載ってたやつより➡

127
00:15:59,025 --> 00:16:01,027
顔も怖いし　丸い！

128
00:16:02,962 --> 00:16:06,966
本当に　本人か？
（男性）あっ…。

129
00:16:09,969 --> 00:16:13,973
お前　麦わらのルフィか！？
えっ？　うん。

130
00:16:13,973 --> 00:16:17,977
全長８ｍの怪物って聞いたぞ
俺は…。

131
00:16:17,977 --> 00:16:22,982
（男性）あれじゃ　せいぜい４ｍだぞ。
（女性）だとすると　偽者？

132
00:16:22,982 --> 00:16:25,985
（男性）おい　ゴムボール！
麦わら本人か？

133
00:16:25,985 --> 00:16:30,990
うっせえな　もう。
（男性）何で　跳ね続けてる？➡

134
00:16:30,990 --> 00:16:33,993
止まれないのか？
うん。

135
00:16:45,004 --> 00:16:49,008
（ウソップ）
おい　何だ！？　今のすげえ音！

136
00:16:51,010 --> 00:16:55,014
（ウソップ）ヴィオラ？
（ヴィオラ）はっ！➡

137
00:16:55,014 --> 00:17:00,019
麦わらが…　勝った！
（ハック・ウソップ）えっ！？

138
00:17:00,019 --> 00:17:02,021
（ウソップ）ホントか！？

139
00:17:05,958 --> 00:17:09,962
（リク王）おお…。
（キャベンディッシュ）すごい。

140
00:17:09,962 --> 00:17:16,969
何て破壊力だ。
これで生きていられるはずがない。

141
00:17:16,969 --> 00:17:20,973
（ロー）おい　空を見ろ。
（キャベンディッシュ）うん？

142
00:17:20,973 --> 00:17:22,975
なっ！？

143
00:17:32,985 --> 00:17:34,987
駄目だ…。

144
00:17:34,987 --> 00:17:55,007
♬～

145
00:17:55,007 --> 00:18:00,012
♬～

146
00:18:00,012 --> 00:18:03,015
（ロー・ルフィ）鳥カゴが消えねえ！

147
00:18:09,956 --> 00:18:11,958
（キャベンディッシュ）そんな…。

148
00:18:11,958 --> 00:18:16,963
それじゃあ　ドフラミンゴは？
（ロー）くたばってねえ。

149
00:18:16,963 --> 00:18:18,965
麦わら屋！

150
00:18:24,971 --> 00:18:28,975
くそっ！　もう一発！

151
00:18:32,979 --> 00:18:35,982
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

152
00:18:38,985 --> 00:18:40,987
ハァ…　ハァ…。

153
00:18:42,989 --> 00:18:46,993
うおー！！

154
00:18:46,993 --> 00:18:51,998
ゴムゴムの…。

155
00:18:55,001 --> 00:18:59,005
うっ…　ああ！　ああっ！
ああ…。

156
00:19:01,941 --> 00:19:03,943
ああ…。

157
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
（島民たち）ああ！

158
00:19:07,947 --> 00:19:10,950
（男性）おい　どうした？
麦わらのルフィ！

159
00:19:10,950 --> 00:19:14,954
ハァ…　ハァ…。

160
00:19:14,954 --> 00:19:18,958
ハァ…　ハァ…。

161
00:19:18,958 --> 00:19:20,960
（バージェス）ウィー…。➡

162
00:19:20,960 --> 00:19:24,964
ウィー　ハハハハ！
（コアラ）あっ！

163
00:19:28,968 --> 00:19:33,973
（バージェス）ウィー　ハハハハハハ！

164
00:19:35,975 --> 00:19:40,980
（キャベンディッシュ）あっ…　ジーザス・バージェス。
なぜ王宮に！？

165
00:19:40,980 --> 00:19:44,984
（コアラ）嘘でしょ！？　飛び降りた！
何てジャンプ力。

166
00:19:44,984 --> 00:19:49,989
（コアラ）もしもし。　サボ君？
応答して！　もしもし！？

167
00:19:49,989 --> 00:19:54,994
麦わらの野郎が　虫の息！
今が　チャンスだ！➡

168
00:19:54,994 --> 00:19:57,997
ウィー　ハハハ！

169
00:19:57,997 --> 00:20:02,001
（島民たちの悲鳴）

170
00:20:02,001 --> 00:20:06,005
うわっ！？　あいつは…！➡

171
00:20:06,005 --> 00:20:11,010
四皇　黒ひげ海賊団
一番船　船長➡

172
00:20:11,010 --> 00:20:16,015
チャンピオン　バージェス！

173
00:20:16,015 --> 00:20:21,020
待ってろ。
今　殺して　奪ってやる！➡

174
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
ゴムゴムの実～！

175
00:20:25,024 --> 00:20:28,027
うっ…　うう…。

176
00:20:28,027 --> 00:20:34,033
ハァ…　ハァ…。
ああ…。

177
00:20:34,033 --> 00:20:38,037
大丈夫？
（男性）よせ！

178
00:20:38,037 --> 00:20:41,040
むやみに近づくな。
こいつも海賊だぞ。

179
00:20:41,040 --> 00:20:45,044
何考えてるか分からねえ。
（女性）そんな　ひどいわ！

180
00:20:45,044 --> 00:20:49,048
私たちのために
ドフラミンゴと戦ってくれたのに！

181
00:20:49,048 --> 00:20:54,053
そうだよ！
少なくとも敵じゃない。

182
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
それでも　信じられねえよ！

183
00:20:57,056 --> 00:21:00,059
ハァ…　ハァ…。

184
00:21:00,059 --> 00:21:03,996
（男性）こいつも
ドフラミンゴと同じ　海賊なんだ！

185
00:21:03,996 --> 00:21:09,001
ハァ…　ああ…。　ハァ…。

186
00:21:09,001 --> 00:21:21,013
♬～

187
00:21:21,013 --> 00:21:27,019
（男性）だけど　リク王様は
この男を希望だと。

188
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
（男性）おい　お前。
勝負は　もう　ついたのか？

189
00:21:30,022 --> 00:21:33,025
（女性）ドフラミンゴは
いったい　どうなったの？

190
00:21:33,025 --> 00:21:35,027
ああ…。

191
00:21:54,046 --> 00:21:58,050
ハァ…　ああっ…。

192
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
（島民たちの悲鳴）

193
00:22:22,007 --> 00:22:25,010
（島民たちの悲鳴）

194
00:22:25,010 --> 00:22:28,013
（男性）
ドフラミンゴは　まだ生きてる！

195
00:22:28,013 --> 00:22:30,015
（男性）この街から離れろ！

196
00:22:30,015 --> 00:22:34,019
（男性）海賊のケンカは
まだ　続いてるんだ！

197
00:22:34,019 --> 00:22:36,021
ああ…　あっ　ああ…。

198
00:22:36,021 --> 00:22:41,026
（男性）巻き込まれるぞ　離れろ！
（男性）中心街もヤバいぞ！

199
00:22:41,026 --> 00:22:45,030
（男性）鳥カゴが迫ってんだ
逃げ場なんて　ねえ！

200
00:22:47,032 --> 00:22:53,038
うっ…。
ハァ…　ああ…。

201
00:22:57,042 --> 00:23:01,981
うあ…　ミン…　ゴ…。

202
00:23:01,981 --> 00:23:03,983
ああ…。

203
00:23:05,985 --> 00:23:08,988
ああ…　ハァ…。

204
00:23:29,008 --> 00:23:32,011
［力を使い果たし
動けないルフィに➡

205
00:23:32,011 --> 00:23:34,013
ドフラミンゴが襲い掛かる］

206
00:23:34,013 --> 00:23:36,015
［覇気が戻るまで　あと１０分］

207
00:23:36,015 --> 00:23:38,017
［戦闘不能のルフィを➡

208
00:23:38,017 --> 00:23:41,020
怒りの塊と化した
ドフラミンゴから守りきるため➡

209
00:23:41,020 --> 00:23:44,023
壮絶な戦いが始まる］

210
00:23:44,023 --> 00:23:46,025
次回　『ワンピース』

211
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！