1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:43,030 --> 00:02:47,034
［ワンピースを狙う
全ての海賊たちが目指す➡

3
00:02:47,034 --> 00:02:52,039
グランドライン後半の海
人呼んで　新世界］

4
00:02:54,041 --> 00:02:58,045
［しかし
かつて　その海を制したのは➡

5
00:02:58,045 --> 00:03:01,982
海賊王　ゴールド・ロジャー
ただ　一人］

6
00:03:01,982 --> 00:03:08,989
［新世界は　幾多の海賊たちの
夢と野望を阻んできた］

7
00:03:08,989 --> 00:03:12,993
［その海に今　ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年➡

8
00:03:12,993 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィと
その仲間たちが挑む！］

9
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

10
00:03:24,004 --> 00:03:28,008
［トラファルガー・ローと
海賊同盟を組んだ　ルフィたちは➡

11
00:03:28,008 --> 00:03:31,011
王下七武海
ドンキホーテ・ドフラミンゴの支配する➡

12
00:03:31,011 --> 00:03:33,013
ドレスローザに乗り込み➡

13
00:03:33,013 --> 00:03:38,018
ドンキホーテファミリーの幹部たちを
次々と撃破していく］

14
00:03:38,018 --> 00:03:40,020
［そして…］

15
00:03:40,020 --> 00:03:43,023
うおおおー！

16
00:03:43,023 --> 00:03:48,028
はーっ！

17
00:03:59,039 --> 00:04:02,976
🎙（ギャッツ）
空を見よ！　ドレスローザ！

18
00:04:02,976 --> 00:04:17,991
♬～

19
00:04:17,991 --> 00:04:19,993
（リク王）鳥カゴが…。

20
00:04:21,995 --> 00:04:24,998
🎙勝者は…➡

21
00:04:24,998 --> 00:04:30,003
ルーシー！

22
00:04:37,010 --> 00:04:48,021
（キュロスの泣き声）

23
00:04:48,021 --> 00:04:57,030
（レベッカの　すすり泣き）

24
00:04:57,030 --> 00:05:00,033
（レベッカ）ルーシー…。

25
00:05:12,979 --> 00:05:26,993
（歓声）

26
00:05:26,993 --> 00:05:28,995
やったー！

27
00:05:28,995 --> 00:05:32,999
ドフラミンゴが倒されたんだ！
（男性）これで　自由だ！

28
00:05:32,999 --> 00:05:37,003
ママ！　パパ！
（男性）よかった…。

29
00:05:37,003 --> 00:05:41,007
（男性の泣き声）

30
00:05:41,007 --> 00:05:47,013
ギャッツさん…。
（ギャッツ）ああ…　やったんだ。

31
00:05:47,013 --> 00:05:53,019
本当に　あのルーシーが
ドフラミンゴを倒したんだ！

32
00:05:53,019 --> 00:06:10,971
♬～

33
00:06:10,971 --> 00:06:13,974
（バージェス）ううっ…。

34
00:06:16,977 --> 00:06:21,982
（バージェス）ハァ…。
とどめは　刺さねえのか？

35
00:06:21,982 --> 00:06:24,985
（サボ）必要ない。

36
00:06:24,985 --> 00:06:27,988
（サボ）全て　終わったみてえだ。

37
00:06:27,988 --> 00:06:30,991
ウィー　ハハハハハ。➡

38
00:06:30,991 --> 00:06:35,996
甘えな！　お前ら　兄弟は！

39
00:06:35,996 --> 00:06:49,009
☎

40
00:06:49,009 --> 00:06:54,014
バナロ島で
うちの船長に敗北したエースが➡

41
00:06:54,014 --> 00:06:59,019
海軍に引き渡される前に言った
せりふを聞きてえか？

42
00:07:00,954 --> 00:07:02,956
（革命戦士）おい　急げ！➡

43
00:07:02,956 --> 00:07:05,959
麦わらと　ドフラミンゴの決着は
ついた！➡

44
00:07:05,959 --> 00:07:08,962
すぐに　海軍が来るぞ！
（革命戦士）分かってるよ！

45
00:07:08,962 --> 00:07:12,966
（革命戦士）総長に連絡は？
（革命戦士）今　取ってるところだ。

46
00:07:12,966 --> 00:07:15,969
☎（呼び出し音）
（革命戦士）出ないわね。

47
00:07:15,969 --> 00:07:18,972
（革命戦士）
気が向かないと　出ないからな。

48
00:07:18,972 --> 00:07:25,979
☎（呼び出し音）

49
00:07:29,983 --> 00:07:32,986
ウィー　ハハハ。➡

50
00:07:32,986 --> 00:07:34,988
聞いたら　笑っちまうぜ。➡

51
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
ウィー　ハハハハハ。➡

52
00:07:37,991 --> 00:07:41,995
ハァ　ハァ…。

53
00:07:41,995 --> 00:07:48,001
てめえが　処刑されると悟って
エースは　こう言ったんだ。

54
00:07:51,004 --> 00:07:55,008
（エース）
《弟には　黙っててほしい》

55
00:07:57,010 --> 00:08:00,947
ウィー　ハハハハハ！➡

56
00:08:00,947 --> 00:08:06,953
バカな男だ！
てめえの命の価値を知らねえ！

57
00:08:06,953 --> 00:08:12,959
火拳のエースが　海軍に捕まりゃ
世界中に報じられるさ！

58
00:08:12,959 --> 00:08:17,964
軍は　やつの命を１２０％　利用…。➡

59
00:08:17,964 --> 00:08:23,970
うっ！　ううっ…。　うっ…。

60
00:08:23,970 --> 00:08:25,972
（サボ）もう　いい。➡

61
00:08:25,972 --> 00:08:27,974
しゃべるな！

62
00:08:27,974 --> 00:08:31,978
（バージェス）うわああ…。

63
00:08:31,978 --> 00:08:35,982
あいつが　どんな気持ちで
この世を去ったか…。

64
00:08:39,986 --> 00:08:44,991
（サボ）そんなこと
あの日から　夜の数だけ　考えた。

65
00:08:46,993 --> 00:08:50,997
（サボ）お前に言われなくても
全部　分かる！

66
00:08:50,997 --> 00:08:59,005
（バージェス）うっ。　ううっ…。
ううっ…。

67
00:08:59,005 --> 00:09:01,941
（バージェス）《動揺しろ　バカめ》➡

68
00:09:01,941 --> 00:09:04,944
《お前の手にした
あの悪魔の実…》➡

69
00:09:04,944 --> 00:09:09,949
《ここで奪えなきゃ
能力者狩りの名折れだ》➡

70
00:09:09,949 --> 00:09:13,953
《逃がさねえぞ　メラメラの実！》

71
00:09:13,953 --> 00:09:16,956
（バージェス）
お前は　後悔してんだろ！➡

72
00:09:16,956 --> 00:09:22,962
それだけ　地位も力もありながら
兄弟を救いに行かなかったことを！

73
00:09:22,962 --> 00:09:25,965
（バージェス）あの場に
お前は　いなかったもんな！➡

74
00:09:25,965 --> 00:09:29,969
昼寝でもしてたのか！？　ハハッ！➡

75
00:09:29,969 --> 00:09:36,976
肝心なときに駆け付けられねえで
何が兄弟だ！　情けねえ！➡

76
00:09:36,976 --> 00:09:39,979
ウィー！

77
00:09:39,979 --> 00:09:43,983
だから　もう　後悔しねえ！

78
00:09:46,986 --> 00:09:50,990
火拳！
（バージェス）くそ！

79
00:09:50,990 --> 00:10:06,005
♬～

80
00:10:06,005 --> 00:10:11,010
（バージェス）うわああー！

81
00:10:17,016 --> 00:10:22,021
俺は　いいけど
エースが許さねえってよ。

82
00:10:25,024 --> 00:10:29,028
☎（呼び出し音）

83
00:10:29,028 --> 00:10:34,033
（コアラ）あっ　もしもし　サボ君？
君　いったい　どこにいるの！？

84
00:10:34,033 --> 00:10:36,035
さっき　バージェスが
ルフィ君を追い掛けてったから➡

85
00:10:36,035 --> 00:10:38,037
私　慌てて　電伝虫したのに➡

86
00:10:38,037 --> 00:10:41,040
サボ君　全然　出ないんだから！

87
00:10:41,040 --> 00:10:44,043
（サボ）そっか。　気にしなかった。
☎（コアラ）気にしな…。

88
00:10:44,043 --> 00:10:46,045
（サボ）
大丈夫。　その件は　もう　片付いた。

89
00:10:46,045 --> 00:10:48,047
☎（コアラ）えっ？

90
00:10:48,047 --> 00:10:50,049
それより　コアラ
リストは　見つけたのか？

91
00:10:50,049 --> 00:10:52,051
☎（コアラ）もう！　見つけたよ！

92
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
じゃあ　すぐに　船を呼んで…。
☎（コアラ）呼んだよ！

93
00:10:55,054 --> 00:10:57,056
☎（サボ）それなら　いったん
地下で　ハックと合流しよう。

94
00:10:57,056 --> 00:11:00,059
（コアラ）
地下で　ハックたちと君待ちだよ！

95
00:11:00,059 --> 00:11:01,995
☎（通話の切れる音）

96
00:11:01,995 --> 00:11:03,997
はぁ！？

97
00:11:10,003 --> 00:11:13,006
何　切ってんのよ　要件人間！

98
00:11:13,006 --> 00:11:15,008
八つ当たりは　やめて！
コアラさん！

99
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
（海兵）いたぞ！

100
00:11:30,023 --> 00:11:33,026
📱（海兵）
ドンキホーテファミリー！

101
00:11:33,026 --> 00:11:47,040
♬～

102
00:11:47,040 --> 00:11:50,043
📱（海兵）幹部８名！　さらに…。

103
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
📱（海兵）最高幹部３名　確認！

104
00:12:01,988 --> 00:12:06,993
📱（海兵）気を付けろ！
幹部たちは　ほぼ全員が能力者だ！

105
00:12:09,996 --> 00:12:11,998
📱（海兵）
確実に　海楼石で取り押さえろ！

106
00:12:11,998 --> 00:12:13,100
（海兵たち）はっ！

107
00:12:13,100 --> 00:12:18,004
（歓声）

108
00:12:21,007 --> 00:12:25,011
（サイ）大海賊団も
ああなっちまったら　しまいやい。

109
00:12:25,011 --> 00:12:29,015
（ベビー５）お疲れさま　あ　な　た。

110
00:12:29,015 --> 00:12:34,020
な…　何やい。
（ベビー５）フフフッ。

111
00:12:34,020 --> 00:12:36,022
うん？

112
00:12:44,030 --> 00:12:49,035
（サイ）お前は　ここにいろ。
（ベビー５）はい。

113
00:12:49,035 --> 00:12:52,038
うわっ！　な…　何するんやい！

114
00:12:52,038 --> 00:12:55,041
《ずっと一緒ってことね！》

115
00:13:01,981 --> 00:13:06,986
海軍本部への連絡は　ついたのか？
（海兵）いや　それが…。

116
00:13:06,986 --> 00:13:08,988
うん？
（海兵）イッショウさんが➡

117
00:13:08,988 --> 00:13:11,991
まだ　報告するなと。

118
00:13:13,993 --> 00:13:17,997
（メイナード）フゥー。

119
00:13:17,997 --> 00:13:32,011
♬～

120
00:13:32,011 --> 00:13:37,016
（海兵）メイナード中将！
映像電伝虫の準備が整いました！

121
00:13:37,016 --> 00:13:40,019
（メイナード）よし。　俺が話す。

122
00:13:40,019 --> 00:13:46,025
もう一匹の映像電伝虫は
指令どおり　イッショウさんを追え！

123
00:13:46,025 --> 00:13:48,027
（海兵たち）はっ！

124
00:13:57,036 --> 00:13:59,038
あっ。

125
00:14:04,977 --> 00:14:06,979
（子供たち）ハハッ！　ハハハッ！

126
00:14:11,984 --> 00:14:16,989
もう　大丈夫？
（女性）フッ　大丈夫よ。

127
00:15:04,971 --> 00:15:06,973
［ここは　ドレスローザの…］

128
00:15:12,979 --> 00:15:14,981
何だ？
（男性）どうした？

129
00:15:14,981 --> 00:15:17,984
（男性）ドレスローザから
放送があるそうだ。

130
00:15:17,984 --> 00:15:22,989
ドフラミンゴ王の話だろうか。
（男性）怖えな。

131
00:15:22,989 --> 00:15:25,992
🔊（メイナード）こちら　ドレスローザより…。
（ざわめき）

132
00:15:30,997 --> 00:15:37,003
🔊（メイナード）映像電伝虫の念波圏内
隣国３島へ放送中。

133
00:15:46,012 --> 00:15:51,017
🔊（メイナード）私は　海軍本部中将
メイナードである。

134
00:15:51,017 --> 00:15:54,020
（男性）海軍！？
🔊（メイナード）こちら　ドレスローザ。➡

135
00:15:54,020 --> 00:15:59,025
映像電伝虫の念波圏内
隣国３島へ放送中。

136
00:15:59,025 --> 00:16:00,960
（男性）何で！？

137
00:16:00,960 --> 00:16:03,963
🔊（メイナード）こちらの映像を
ご覧いただきたい。

138
00:16:06,966 --> 00:16:09,969
（男性）何だ？　この　がれきの山は。

139
00:16:09,969 --> 00:16:12,972
🔊（メイナード）ご覧いただいているのは
現在のドレスローザ！

140
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
えっ！？
（男性）どういうことだ！？

141
00:16:15,975 --> 00:16:18,978
（メイナード）驚くのも無理はない。➡

142
00:16:18,978 --> 00:16:20,980
しかし　ここで起こった事件は➡

143
00:16:20,980 --> 00:16:23,983
多くの者に
知らせなければならない！

144
00:16:23,983 --> 00:16:27,987
冷静に聞いてもらいたい。
今日　この国で➡

145
00:16:27,987 --> 00:16:34,994
七武海　ドンキホーテ・ドフラミンゴの
起こした事件の全てを！

146
00:16:34,994 --> 00:16:38,998
（メイナード）
《イッショウさん…　やりますよ》

147
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
お願いです！　リク王様！

148
00:16:46,005 --> 00:16:49,008
真実を知ってる多くの国民が
オモチャにされ➡

149
00:16:49,008 --> 00:16:51,010
言葉をなくしていたんだ！

150
00:16:51,010 --> 00:16:53,012
（男性）あなたの起こした暴挙も➡

151
00:16:53,012 --> 00:16:56,015
ドフラミンゴの手で
操られていたにすぎない！

152
00:16:56,015 --> 00:16:58,017
（女性）お願いします！

153
00:16:58,017 --> 00:17:03,956
（一同）リク王様！　リク王様！

154
00:17:03,956 --> 00:17:07,960
（リク王）いや　頼む。
もう　よしてくれ。

155
00:17:12,965 --> 00:17:17,970
（リク王）いかに　誤解が解けようと
私は　王に戻れない。

156
00:17:17,970 --> 00:17:20,973
（男性）いいえ！　この国の王は
あなたしか　いないんです！

157
00:17:20,973 --> 00:17:22,975
（女性）そうですよ！

158
00:17:22,975 --> 00:17:25,978
もう　暴力には　うんざり！
（男性）リク王様！➡

159
00:17:25,978 --> 00:17:29,982
この国中のみんなが　あなたと
同じ考えなら　どうですか？➡

160
00:17:29,982 --> 00:17:35,988
貧しくとも　戦争などしなかった
あの時代に　もう一度！➡

161
00:17:35,988 --> 00:17:38,991
リク王様！　戻ってきてください！

162
00:17:38,991 --> 00:17:49,001
（一同）リク王様！　リク王様！
リク王様！　リク王様！

163
00:17:49,001 --> 00:17:52,004
（リク王）待て。

164
00:17:52,004 --> 00:17:56,008
リク家の思想は
いざとなれば　もろいもの。

165
00:17:56,008 --> 00:17:59,011
それが　今回　証明されたのだ。

166
00:18:03,950 --> 00:18:06,953
（男性）滅んでも構いません！

167
00:18:06,953 --> 00:18:10,957
あなたと共に　平和を望み
滅ぶのなら！

168
00:18:10,957 --> 00:18:14,961
戦わない王として
戦争を拒んでほしい！

169
00:18:14,961 --> 00:18:17,964
そうです！
それで　国が滅んだときは➡

170
00:18:17,964 --> 00:18:20,967
われわれも　それでいい！

171
00:18:20,967 --> 00:18:25,972
貧乏でもいい！　また　ドレスローザを
平和な国にしてください！

172
00:18:25,972 --> 00:18:29,976
リク王様！
（男性）リク王様　お願いします！

173
00:18:29,976 --> 00:18:34,981
あっ…。　ああっ…。

174
00:18:34,981 --> 00:18:37,984
（一同）お願いします！　リク王様！

175
00:18:37,984 --> 00:18:49,996
♬～

176
00:18:49,996 --> 00:18:51,998
（一同）あっ…。

177
00:18:51,998 --> 00:18:57,003
（エリザベロー）ハハハッ！
戦う王は　耳が痛えよ。

178
00:18:57,003 --> 00:18:59,005
エリザベロー。

179
00:18:59,005 --> 00:19:00,940
（兵士）ハァ　ハァ。

180
00:19:00,940 --> 00:19:03,943
⚟（兵士）リク王様！
早く　王宮へ　お戻りを！

181
00:19:03,943 --> 00:19:07,947
近隣諸国の王様より
電伝虫が　鳴りやみません！

182
00:19:07,947 --> 00:19:09,949
何だと！？

183
00:19:09,949 --> 00:19:14,954
ハハハッ！　俺が　いち早く
王たちに知らせといた。

184
00:19:14,954 --> 00:19:19,959
リク王が復活するぞとな。
みんな　大喜びだ。

185
00:19:19,959 --> 00:19:23,963
（男性）プロデンスの王！
（歓声）

186
00:19:23,963 --> 00:19:27,967
たった１０年で
えらく老け込みやがって。

187
00:19:27,967 --> 00:19:29,969
戦争をしねえために➡

188
00:19:29,969 --> 00:19:35,975
全人類を　にらみ殺しそうだった
あのころの　お前は　どこに　いった。

189
00:19:35,975 --> 00:19:38,978
（エリザベロー）みんな　待ってんだ。

190
00:19:40,980 --> 00:19:47,987
帰ってこいよ
奇跡の王　リク・ドルド。

191
00:19:47,987 --> 00:19:52,992
⚟（藤虎）
さようでござんす　リク王殿。

192
00:20:10,009 --> 00:20:12,011
海軍大将だ。

193
00:20:17,016 --> 00:20:20,019
（藤虎）ドフラミンゴの　この一件➡

194
00:20:20,019 --> 00:20:26,025
責任の所在を　あんたに
引き受けてもらっちゃ　困りやす。

195
00:20:26,025 --> 00:20:32,031
（藤虎）あの凶悪な海賊を
王下七武海という制度の下➡

196
00:20:32,031 --> 00:20:37,036
一国の王と認め
この地に君臨させたのは➡

197
00:20:37,036 --> 00:20:43,042
紛れもねえ　世界政府にござんす。

198
00:20:45,044 --> 00:20:49,048
（藤虎）国民の皆々さま…。➡

199
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
王家の皆々さま…。

200
00:20:58,057 --> 00:21:00,059
（一同）ああっ…。

201
00:21:02,995 --> 00:21:05,998
（藤虎）政府に代わって➡

202
00:21:05,998 --> 00:21:12,004
深く　深く　わびを申し上げやす。

203
00:21:19,011 --> 00:21:22,014
（一同）えーっ！？

204
00:21:22,014 --> 00:21:38,030
♬～

205
00:21:38,030 --> 00:21:43,035
本当に　すまんことをしやした。

206
00:21:45,037 --> 00:21:47,039
何を…。

207
00:21:57,049 --> 00:22:00,986
海軍大将が　土下座…。

208
00:22:00,986 --> 00:22:02,988
（男性）嘘だろ！？

209
00:22:04,990 --> 00:22:07,993
（記者）世界政府直属の海軍…。➡

210
00:22:07,993 --> 00:22:10,996
しかも
その最高戦力である海軍大将が！？

211
00:22:10,996 --> 00:22:15,000
（記者）リク王に…　国民に
土下座してる！

212
00:22:15,000 --> 00:22:17,002
ドレスローザで
何が起きてるんだ！？➡

213
00:22:17,002 --> 00:22:22,007
あの海賊同盟が　天夜叉
ドフラミンゴを討ち取ったって！？

214
00:22:22,007 --> 00:22:25,010
撮れ！　すぐに　記事にしろ！

215
00:22:25,010 --> 00:22:28,013
前代未聞だぞ　こんなこと…。

216
00:22:30,015 --> 00:22:36,021
［強国　ドレスローザの
偽りの栄華と　その本性］

217
00:22:36,021 --> 00:22:44,029
［そして　世界最大の闇のブローカー
ドフラミンゴの失脚］

218
00:22:44,029 --> 00:22:49,034
［さらに
海軍本部大将　藤虎の土下座］

219
00:22:49,034 --> 00:23:00,980
♬～

220
00:23:00,980 --> 00:23:04,984
（ヴィオラ）フフッ。
（レベッカ）うん…。

221
00:23:04,984 --> 00:23:07,987
［カゴの中に閉じ込められていた
大事件は…］

222
00:23:07,987 --> 00:23:12,992
（いびき）

223
00:23:12,992 --> 00:23:18,998
［今　ついに　世界へと放たれた］

224
00:23:25,004 --> 00:23:28,007
［時代が
激しく　うねり始める中➡

225
00:23:28,007 --> 00:23:32,011
ルフィと共に　２年前
世界を驚かせた　ルーキーたちが➡

226
00:23:32,011 --> 00:23:35,014
ついに　打倒　四皇に向け
動き始める］

227
00:23:39,018 --> 00:23:42,021
海賊王に　俺は　なる！