1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:42,029 --> 00:02:46,033
（ルフィ）がはっ！　ぶはっ！

3
00:02:46,033 --> 00:02:48,035
（ルフィ）助け…　ぶはっ！

4
00:02:48,035 --> 00:02:52,039
うわああー！

5
00:02:52,039 --> 00:02:55,042
ああっ！

6
00:02:55,042 --> 00:02:57,044
ああ…。

7
00:02:57,044 --> 00:02:59,046
シャンクス…。

8
00:03:04,985 --> 00:03:06,987
（シャンクス）うせろ。

9
00:03:17,998 --> 00:03:22,002
うっ…　ううっ…。

10
00:03:22,002 --> 00:03:25,005
（シャンクス）おい　泣くなよ。　男だろ。

11
00:03:25,005 --> 00:03:31,011
うっ…　ううっ…。
だって　シャンクス…。

12
00:03:31,011 --> 00:03:33,013
腕が！

13
00:03:33,013 --> 00:03:37,017
安いもんだ　腕の一本くらい。➡

14
00:03:37,017 --> 00:03:40,020
無事で　よかった。

15
00:03:40,020 --> 00:03:45,025
うわああああ！！

16
00:03:47,027 --> 00:03:50,030
（シャンクス）
お前なんかが　海賊になれるか。

17
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
なる！
俺は　いつか➡

18
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
この一味にも負けない
仲間を集めて➡

19
00:03:55,035 --> 00:03:58,038
世界一の財宝を見つけて➡

20
00:03:58,038 --> 00:04:02,976
絶対に　なってやる！
海賊王に！

21
00:04:02,976 --> 00:04:06,980
ほう…。　俺たちを超えるか。

22
00:04:08,982 --> 00:04:11,985
じゃあ…➡

23
00:04:11,985 --> 00:04:14,988
この帽子を　お前に預ける。➡

24
00:04:14,988 --> 00:04:20,994
俺の大切な帽子だ。
大事にしろよ。

25
00:04:20,994 --> 00:04:28,001
いつか　きっと　返しに来い。
立派な海賊になってな。

26
00:04:28,001 --> 00:04:30,003
（シャンクス）《約束だぞ　ルフィ》

27
00:04:30,003 --> 00:04:34,007
うっ…　ううっ…。

28
00:04:43,016 --> 00:04:46,019
［ドレスローザで別れた
ナミたちを追って➡

29
00:04:46,019 --> 00:04:52,025
ルフィたちは　次なる島
ゾウへと向かっていた］

30
00:04:52,025 --> 00:04:56,029
うお～！　いきなりのシャンクス！
（船員）さすが　ルフィ先輩！

31
00:04:56,029 --> 00:05:01,968
（バルトロメオ）すんげえべ！
すご過ぎるべ～！

32
00:05:01,968 --> 00:05:04,971
（バルトロメオ）うん？
（ガンビア）何やってんすか？　ボス。

33
00:05:04,971 --> 00:05:06,973
（ガンビア）そんなに興奮して。

34
00:05:06,973 --> 00:05:10,977
今　ルフィ先輩たつから
取材した伝説の数々を➡

35
00:05:10,977 --> 00:05:12,979
みんなに
聞かせてたところだっぺよ。

36
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
（３人）えっ！？

37
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
お前らにも聞かせてやっから
さっさと　座れ。

38
00:05:17,984 --> 00:05:22,989
早く！　次は？
（船員）お願いします　ボス！

39
00:05:22,989 --> 00:05:24,991
ヘッ！　おうよ！

40
00:05:24,991 --> 00:05:29,996
それから１０年後　フーシャ村を
旅立った　ルフィ先輩は➡

41
00:05:29,996 --> 00:05:32,999
海軍基地で
海賊狩りの異名を持つ➡

42
00:05:32,999 --> 00:05:36,002
ロロノア・ゾロ先輩と
出会うんだべよ！➡

43
00:05:36,002 --> 00:05:40,006
「海賊狩り」
カッコイイ響きだべ！➡

44
00:05:40,006 --> 00:05:43,009
ゾロ先輩に
少女が差し入れた　おにぎり➡

45
00:05:43,009 --> 00:05:47,013
海軍に　踏みつけられて
しまったんだども…。

46
00:05:53,019 --> 00:05:55,021
（ゾロ）フゥ…。
（ルフィ）うん？

47
00:05:55,021 --> 00:06:01,027
うまかった。　ごちそうさま。
ハハッ。

48
00:06:03,964 --> 00:06:06,967
（銃声）

49
00:06:06,967 --> 00:06:08,969
お前！
ヒヒッ。

50
00:06:10,971 --> 00:06:13,974
効かーん！

51
00:06:13,974 --> 00:06:16,977
て…　てめえ
いったい　何者なんだ！？

52
00:06:16,977 --> 00:06:22,983
俺は　ルフィ。
海賊王になる男だ。

53
00:06:22,983 --> 00:06:26,987
ここで　くたばるくらいなら
なってやろうじゃねえか！

54
00:06:26,987 --> 00:06:29,990
海賊に！

55
00:06:29,990 --> 00:06:32,993
だがな　一つだけ　言っておく。

56
00:06:32,993 --> 00:06:35,996
俺は　自分の野望だけは　貫くぞ！

57
00:06:35,996 --> 00:06:38,999
世界一の剣豪になることだ！

58
00:06:38,999 --> 00:06:41,001
いいね～。

59
00:06:41,001 --> 00:06:45,005
海賊王の仲間なら　それぐらい
なってもらわないと　困る。

60
00:06:45,005 --> 00:06:48,008
ゴムゴムの…➡

61
00:06:48,008 --> 00:06:50,010
銃！

62
00:06:55,015 --> 00:06:59,019
ナイス！　ゾロ！

63
00:06:59,019 --> 00:07:01,955
お安いご用だ　キャプテン。

64
00:07:01,955 --> 00:07:04,958
ニヒヒヒッ。

65
00:07:04,958 --> 00:07:09,963
（バルトロメオ）世界一の剣豪を目指す
三刀流のゾロ先輩は➡

66
00:07:09,963 --> 00:07:13,967
ルフィ先輩と共に
旅をすることになったんだべ。➡

67
00:07:13,967 --> 00:07:15,969
激アツだべ　これ！

68
00:07:15,969 --> 00:07:17,971
うん？

69
00:07:17,971 --> 00:07:20,974
（ナミ）私は　海賊専門の泥棒
ナミっていうの。

70
00:07:20,974 --> 00:07:23,977
ねえ　私と組まない？

71
00:07:23,977 --> 00:07:25,979
（バルトロメオ）泥棒猫　ナミ先輩。➡

72
00:07:25,979 --> 00:07:31,985
ナミ先輩は　海賊たちの財宝を
盗む泥棒だったんだべが➡

73
00:07:31,985 --> 00:07:35,989
それには
深ーい訳があったんだべよ。

74
00:07:35,989 --> 00:07:41,995
これが　てめえの本性か！？
驚いた？　全て　芝居だったの。

75
00:07:41,995 --> 00:07:48,001
私は　紛れもない海賊
アーロン一味の幹部よ。

76
00:07:48,001 --> 00:07:52,005
（バルトロメオ）命を懸けて集めた金で
アーロンという魚人から➡

77
00:07:52,005 --> 00:07:57,010
長年　支配されていた故郷の村を
買おうとしてたんだっぺ。

78
00:07:59,012 --> 00:08:03,950
（すすり泣き）

79
00:08:03,950 --> 00:08:08,955
ルフィ…　助けて…。

80
00:08:18,965 --> 00:08:22,969
当たり前だー！！

81
00:08:28,975 --> 00:08:30,977
ナミ！

82
00:08:32,979 --> 00:08:37,984
お前は　俺の仲間だー！

83
00:08:37,984 --> 00:08:39,986
うん！

84
00:08:39,986 --> 00:08:44,991
（バルトロメオ）一味に　航海士
ナミ先輩が加わった瞬間だべ！➡

85
00:08:44,991 --> 00:08:51,998
な…　仲間
お…　おらも　言われたいべよ～！

86
00:08:51,998 --> 00:08:55,001
（バルトロメオの泣き声）

87
00:08:55,001 --> 00:09:01,007
じゃあね～　みんな～！
いってくる！

88
00:09:03,943 --> 00:09:09,949
（ウソップ）俺は　この村に君臨する
大海賊団を率いる　ウソップ！

89
00:09:09,949 --> 00:09:12,952
（ウソップ）人々は　俺をたたえ
さらに　たたえ➡

90
00:09:12,952 --> 00:09:16,956
わが船長
キャプテン・ウソップと呼ぶ！

91
00:09:16,956 --> 00:09:20,960
（バルトロメオ）シロップ村では
ウソップ先輩と出会ったんだべ。➡

92
00:09:20,960 --> 00:09:24,964
ウソップ先輩は　村一番の　ほら吹き
といわれていたんだべが➡

93
00:09:24,964 --> 00:09:28,968
いざとなったら
命懸けで　敵に立ち向かう➡

94
00:09:28,968 --> 00:09:31,971
男の中の男なんだべよ。

95
00:09:31,971 --> 00:09:33,973
（ウソップ）うっ…。➡

96
00:09:33,973 --> 00:09:37,977
かなわなくたって…　守るんだ…。

97
00:09:37,977 --> 00:09:43,983
あいつらは…　俺が守るんだ！

98
00:09:43,983 --> 00:09:47,987
俺は　勇敢なる海の戦士だ！➡

99
00:09:47,987 --> 00:09:54,994
村の者には
指一本　触れさせねえ！

100
00:09:54,994 --> 00:09:59,999
（クロ）よそ者の　お前が　なぜ
この村のことに　首を突っ込む？

101
00:09:59,999 --> 00:10:04,003
フッ。　死なせたくない男が
この村に　いるからだ。

102
00:10:04,003 --> 00:10:06,005
（クロ）ぐわあっ！

103
00:10:06,005 --> 00:10:08,007
（バルトロメオ）で…　出た～！➡

104
00:10:08,007 --> 00:10:13,012
ここで　ゴーイングメリー号先輩とも
出会ったんだっぺよ！

105
00:10:13,012 --> 00:10:17,016
お前らも　元気でな。
また　どっかで会おう。

106
00:10:17,016 --> 00:10:20,019
何で？
早く　乗れよ。

107
00:10:20,019 --> 00:10:25,024
俺たち　もう　仲間だろ？
えっ…。

108
00:10:25,024 --> 00:10:29,028
（バルトロメオ）勇敢なる海の戦士を
目指す　狙撃手として➡

109
00:10:29,028 --> 00:10:32,031
ウソップ先輩が
仲間になったんだべ！

110
00:10:34,033 --> 00:10:38,037
（バルトロメオ）コックを探していた
ルフィ先輩が見つけたのは➡

111
00:10:38,037 --> 00:10:41,040
海上レストランで
副料理長を務めていた➡

112
00:10:41,040 --> 00:10:44,043
サンジ先輩なんだべよ。

113
00:10:46,045 --> 00:10:48,047
（ギン）うっ…。　ああ…。

114
00:10:48,047 --> 00:10:51,050
（サンジ）食え。

115
00:10:51,050 --> 00:10:53,052
（ギン）面目ねえ…。

116
00:10:53,052 --> 00:10:56,055
（サンジ）クソうめえだろ。
（ギン）うめえ！

117
00:10:56,055 --> 00:11:00,059
いいコック　見～つけた！

118
00:11:00,059 --> 00:11:03,997
（サンジ）
この店は　そのジジイの宝だ！➡

119
00:11:03,997 --> 00:11:09,002
俺だって…　俺だって
死ぬくらいのことしねえと➡

120
00:11:09,002 --> 00:11:13,006
クソジジイに
恩返し　できねえんだよ！

121
00:11:13,006 --> 00:11:17,010
死ぬことは　恩返しじゃねえぞ！

122
00:11:17,010 --> 00:11:22,015
（サンジ）お前さ
オールブルーって知ってるか？

123
00:11:22,015 --> 00:11:24,017
いや。

124
00:11:24,017 --> 00:11:27,020
（サンジ）待てよ。
うん？

125
00:11:27,020 --> 00:11:30,023
（サンジ）
バカげた夢は　お互いさまだ。➡

126
00:11:30,023 --> 00:11:35,028
俺は　俺の目的
オールブルーのために。

127
00:11:35,028 --> 00:11:37,030
サンジ？

128
00:11:37,030 --> 00:11:40,033
（サンジ）
ああ　付き合おうじゃねえか。➡

129
00:11:40,033 --> 00:11:43,036
海賊王への道とやらに。
えっ？

130
00:11:43,036 --> 00:11:48,041
お前の船のコック
俺が　引き受ける。

131
00:11:48,041 --> 00:11:51,044
いいのか？　悪いのか？

132
00:11:51,044 --> 00:11:56,049
いいさ！　やった～！

133
00:11:56,049 --> 00:11:59,052
（サンジ）オーナー　ゼフ！

134
00:12:02,989 --> 00:12:08,995
（サンジ）
長い間　くそお世話になりました！

135
00:12:11,998 --> 00:12:13,100
この　ご恩は　一生…。

136
00:12:16,002 --> 00:12:18,004
忘れません！

137
00:12:18,004 --> 00:12:21,007
（バルトロメオ）
海の一流コック　サンジ先輩➡

138
00:12:21,007 --> 00:12:26,012
早く　お会いして
足技を見せてほしいべよ！

139
00:12:33,019 --> 00:12:36,022
逆…　なんじゃない？
（チョッパー）えっ！？

140
00:12:36,022 --> 00:12:40,026
（バルトロメオ）ナミ先輩の病気を
治すため　立ち寄った冬島。➡

141
00:12:40,026 --> 00:12:42,028
そこで　わたあめ大好き➡

142
00:12:42,028 --> 00:12:45,031
トニートニー・チョッパー先輩と
出会ったんだべ！➡

143
00:12:45,031 --> 00:12:49,035
チョッパー先輩は　ヒトヒトの実を
食べた　人間トナカイ。➡

144
00:12:49,035 --> 00:12:54,040
その変わった見た目から
友達が　できなかったんだべ。➡

145
00:12:54,040 --> 00:12:58,044
だども　恩人たちのもとで
高度な医術を学んだ➡

146
00:12:58,044 --> 00:13:00,046
優秀な医者でもあるんだっぺ。➡

147
00:13:00,046 --> 00:13:03,983
え…　え…　え～っ！？

148
00:13:03,983 --> 00:13:07,987
何の覚悟もねえやつが
人の　どくろに　手　出すな！

149
00:13:07,987 --> 00:13:11,991
（ワポル）えっ！？　なっ！？
ゴムゴムの…。

150
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
ああ…。　ああっ…。

151
00:13:15,995 --> 00:13:19,999
バズーカ！

152
00:13:19,999 --> 00:13:23,002
（ワポル）がはぁ！

153
00:13:23,002 --> 00:13:27,006
俺なんか
お前たちの仲間には　なれねえよ！

154
00:13:27,006 --> 00:13:29,008
うるせえ！

155
00:13:29,008 --> 00:13:32,011
行こう！

156
00:13:32,011 --> 00:13:35,014
（バルトロメオ）ルフィ先輩は
一味の医者として➡

157
00:13:35,014 --> 00:13:38,017
チョッパー先輩を
仲間にしたんだべ。➡

158
00:13:38,017 --> 00:13:41,020
さすがだべ～！

159
00:13:43,022 --> 00:13:47,026
感動の連続だべ！

160
00:14:11,984 --> 00:14:15,988
（バルトロメオ）な　な　な
な…　何と➡

161
00:14:15,988 --> 00:14:19,992
ロビン先輩とフランキー先輩は
最初　敵だったんだべよ！

162
00:14:19,992 --> 00:14:23,996
（船員たち）え～っ！？

163
00:14:23,996 --> 00:14:25,998
（ロビン）フフッ。

164
00:14:28,000 --> 00:14:32,004
（バルトロメオ）だども　悪魔の子と
呼ばれていた　ロビン先輩は➡

165
00:14:32,004 --> 00:14:36,008
アラバスタ以降　一味と
行動を共にしていたんだべよ。➡

166
00:14:36,008 --> 00:14:40,012
そして　フランキー先輩は
水の都　ウォーターセブンで➡

167
00:14:40,012 --> 00:14:45,017
フランキー一家の棟りょうとして
現れたんだべよ！

168
00:14:45,017 --> 00:14:50,022
ロビン！！

169
00:14:50,022 --> 00:14:55,027
迎えに来たぞー！

170
00:14:59,031 --> 00:15:01,968
あとは　俺たちに任せろ！

171
00:15:01,968 --> 00:15:08,975
（ロビン）《もし　本当に少しだけ
望みを言っていいのなら➡

172
00:15:08,975 --> 00:15:10,977
私は…》

173
00:15:12,979 --> 00:15:15,982
（ロビン）生ぎたい！！

174
00:15:15,982 --> 00:15:19,986
私も　一緒に　海へ連れてって！

175
00:15:21,988 --> 00:15:23,990
ニッ。

176
00:15:28,995 --> 00:15:33,100
一緒に帰るぞー！

177
00:15:33,100 --> 00:15:39,005
ロビン！！

178
00:15:47,013 --> 00:15:50,016
さあ　乗れよ！　フランキー！

179
00:15:50,016 --> 00:15:52,018
俺の船に。

180
00:15:52,018 --> 00:15:55,021
（フランキー）
仕方ねえ。　世話してやるよ。

181
00:15:55,021 --> 00:16:00,026
お前らの船の船大工
このフランキーが　請け負った！

182
00:16:00,026 --> 00:16:01,961
（バルトロメオ）ロビン先輩は➡

183
00:16:01,961 --> 00:16:05,965
空白の１００年の真実を求める
考古学者として。➡

184
00:16:05,965 --> 00:16:08,968
フランキー先輩は
一味の船大工として➡

185
00:16:08,968 --> 00:16:11,971
一緒に
旅を続けることになったんだべよ。

186
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
（バルトロメオ）そして
魔の三角地帯と呼ばれる➡

187
00:16:14,974 --> 00:16:20,980
怪奇の海で　死んで骨だけ
ブルック先輩と出会ったんだべよ。

188
00:16:20,980 --> 00:16:24,984
お前　俺の仲間になれ！

189
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
（ブルック）ええ　いいですよ。

190
00:16:26,986 --> 00:16:28,988
（サンジ・ナミ）お～い！

191
00:16:28,988 --> 00:16:33,993
（ブルック）約束の岬で
再会を誓った仲間の名は➡

192
00:16:33,993 --> 00:16:35,995
ラブーン。➡

193
00:16:35,995 --> 00:16:44,003
身勝手な約束をして
声も届かぬ遠い空から…➡

194
00:16:44,003 --> 00:16:48,007
死んでごめんじゃないでしょうに。

195
00:16:48,007 --> 00:16:54,013
男が
一度　必ず帰ると言ったのだから！

196
00:16:54,013 --> 00:17:00,019
私　生きててよかった～！

197
00:17:00,019 --> 00:17:02,955
ヒヒッ。　そら　そうだ！

198
00:17:02,955 --> 00:17:04,957
あっ。

199
00:17:04,957 --> 00:17:08,961
私　仲間になっていいですか？
おう　いいぞ。

200
00:17:08,961 --> 00:17:10,963
（バルトロメオ）
ヨミヨミの実で復活してから➡

201
00:17:10,963 --> 00:17:15,968
ずーっと　独りぼっちで
海をさまよっていた男に➡

202
00:17:15,968 --> 00:17:20,973
ついに　仲間ができた瞬間だっぺ。

203
00:17:20,973 --> 00:17:25,978
ルフィ先輩は
こうやって　仲間を得て➡

204
00:17:25,978 --> 00:17:29,982
今の麦わらの一味に
なったんだべよ！

205
00:17:29,982 --> 00:17:32,985
取材報告は　以上だべ。

206
00:17:34,987 --> 00:17:36,989
感傷に浸ってる場合でねえ！

207
00:17:36,989 --> 00:17:40,993
ルフィ先輩たづを
無事　ゾウへ送り届けるべよ！

208
00:17:40,993 --> 00:17:42,995
（船員たち）おう！

209
00:17:46,999 --> 00:17:50,002
（一同）ああ…。

210
00:17:50,002 --> 00:17:55,007
目指せ！　ゾウ！

211
00:17:55,007 --> 00:17:59,011
（海兵）元　白ひげ海賊団傘下
Ａ・Ｏ海賊団　全滅です。

212
00:17:59,011 --> 00:18:00,947
（黄猿）また　あいつかぁ？

213
00:18:00,947 --> 00:18:03,950
（海兵）ええ。　七武海
エドワード・ウィーブルです。

214
00:18:03,950 --> 00:18:09,956
（黄猿）白ひげ傘下の船長たちは
これで　何人　やられたんだい？

215
00:18:09,956 --> 00:18:12,959
１６人目です。
（黄猿）う～ん。

216
00:18:12,959 --> 00:18:15,962
（海兵）いつものように
何やら　口論の末➡

217
00:18:15,962 --> 00:18:17,964
その町ごと
吹き飛ばされたもよう。

218
00:18:17,964 --> 00:18:20,967
死傷者は　ざっと　６００名。➡

219
00:18:20,967 --> 00:18:25,972
やつの通った後は
いつも　民間人への被害が甚大で➡

220
00:18:25,972 --> 00:18:29,976
七武海とて　これに
目をつぶっていていいものか…。

221
00:18:29,976 --> 00:18:31,978
困ったねぇ。

222
00:18:31,978 --> 00:18:36,983
白ひげ　エドワード・ニューゲートの
実の息子という肩書は➡

223
00:18:36,983 --> 00:18:40,987
強力ですが　疑う者も多く…。
（黄猿）う～ん。

224
00:18:40,987 --> 00:18:45,992
まぁ　その真偽は　この際
われわれには　どうでもいい。

225
00:18:45,992 --> 00:18:51,998
血筋が　どうあれ
確固たる価値が　一つ。➡

226
00:18:51,998 --> 00:18:57,003
やつは　海賊として
圧倒的に　強い。➡

227
00:18:57,003 --> 00:19:02,942
まるで　本当に
白ひげの若いころのように。➡

228
00:19:02,942 --> 00:19:05,945
強さだけだけどね。

229
00:19:05,945 --> 00:19:09,949
［ドレスローザ出港から　１週間］

230
00:19:09,949 --> 00:19:13,953
（バルトロメオ）
霧が深い。　前が見えねえべ。

231
00:19:15,955 --> 00:19:18,958
ううっ…。
船酔いし過ぎだろ。

232
00:19:18,958 --> 00:19:21,961
お前ら　それでも　海賊か！

233
00:19:21,961 --> 00:19:25,965
ガム…。　ガム…。
（フランキー）ガム？

234
00:19:25,965 --> 00:19:29,969
（バルトロメオ）ガムをかめば　少し
ましになるって　ばあちゃんが。

235
00:19:29,969 --> 00:19:33,973
それで　この船　至る所に
ガム　くっついてんのか！

236
00:19:33,973 --> 00:19:38,978
ハハハッ！　面白え！

237
00:19:38,978 --> 00:19:42,982
（船員）ボス！
２時の方向に　何か見えます！➡

238
00:19:42,982 --> 00:19:46,986
おえっ…。
（バルトロメオ）何かって　何だべ？　うっ。

239
00:19:46,986 --> 00:19:50,990
（船員）深い霧の中に
あれは　山か　怪物か…。

240
00:19:50,990 --> 00:19:54,994
山と見間違う怪物が
いてたまるかっての！

241
00:19:54,994 --> 00:19:58,998
しかし　さっきから
ゆっくり　動いてるような…。

242
00:19:58,998 --> 00:20:02,001
お前が　酔ってるだけだべ　この。
ううっ…。

243
00:20:02,001 --> 00:20:05,004
動く山なら　行ってみよう…。
バカ　バカ！

244
00:20:05,004 --> 00:20:10,009
とにかく　今は　一刻も早く
霧の迷宮から　脱出するんだ！

245
00:20:10,009 --> 00:20:12,011
岩礁に　ぶつかって　転覆するぞ！

246
00:20:12,011 --> 00:20:14,013
（ロー）待て　ゴッド。
（ウソップ）うん？

247
00:20:14,013 --> 00:20:22,021
ゴッドって　お前　照れる～！
２億の男　照れる～！　デヘヘ…。

248
00:20:22,021 --> 00:20:26,025
お前のことは　大将クラスが
チェック済みだろう。

249
00:20:28,027 --> 00:20:32,031
見ろ。
ビブルカードは　あれを指してる。

250
00:20:32,031 --> 00:20:37,036
おお！　ホントだ！
お前の仲間が　いるじゃん！

251
00:20:37,036 --> 00:20:41,040
ウソップ　顔色が悪いわよ。
ガム　もらう？

252
00:20:41,040 --> 00:20:45,044
（ウソップ）現実から　目を背けてた…。

253
00:20:45,044 --> 00:20:52,051
ゾウは　深い霧と押し返す海流で
侵入を阻む島だと聞いている。

254
00:20:52,051 --> 00:20:54,053
（フランキー）風も　逆風だぞ！

255
00:20:54,053 --> 00:20:58,057
帆を畳め！　オールで直進する！

256
00:20:58,057 --> 00:21:02,995
（船員たち）了解です！　おえっ…。
（フランキー）何だ！？　その返事は！

257
00:21:02,995 --> 00:21:05,998
（船員たち）うおええ～。

258
00:21:15,007 --> 00:21:17,009
ここが　ゾウって島？

259
00:21:17,009 --> 00:21:20,012
いや　おかしいべ！

260
00:21:20,012 --> 00:21:23,015
これは　まずい～！
逃げるぞ！　旋回！

261
00:21:23,015 --> 00:21:25,017
いや　ここでいいんだ。

262
00:21:25,017 --> 00:21:30,022
（一同）ああ…。

263
00:21:30,022 --> 00:21:50,042
♬～

264
00:21:50,042 --> 00:21:52,044
♬～

265
00:21:52,044 --> 00:21:57,049
トラ男
お前…　これ　象じゃねえか！

266
00:21:57,049 --> 00:21:59,051
（船員たち）ギャ～！

267
00:21:59,051 --> 00:22:00,986
（ロー）ああ。➡

268
00:22:00,986 --> 00:22:03,989
ゾウは
巨大な象の背に栄えた土地の名だ。

269
00:22:03,989 --> 00:22:06,992
（ウソップ）ええ～っ！？
生きてんのか！？　これ。

270
00:22:06,992 --> 00:22:08,994
（ロー）常に　動き続け➡

271
00:22:08,994 --> 00:22:12,998
一定の場所には存在しない
幻の島。➡

272
00:22:12,998 --> 00:22:17,002
陸じゃねえから
ログポースじゃ　たどりつけねえ。

273
00:22:17,002 --> 00:22:21,006
俺も来るのは　初めてだ。➡

274
00:22:21,006 --> 00:22:23,008
背を向けてるってことは➡

275
00:22:23,008 --> 00:22:27,012
黒足たちは　もう　だいぶ早く
着いた可能性があるな。

276
00:22:27,012 --> 00:22:31,016
私たちは
遠ざかる象を追い掛けてたのね。

277
00:22:31,016 --> 00:22:34,019
ああ。　上陸の準備をしろ。

278
00:22:34,019 --> 00:22:38,023
食料を分けてくれるか？
（バルトロメオ）何で　お前に！

279
00:22:38,023 --> 00:22:40,025
麦わら屋に　分けてくれるか？

280
00:22:40,025 --> 00:22:43,028
食料庫の全てを
持ってってくんろ！

281
00:22:43,028 --> 00:22:45,030
（錦えもん）これが　ゾウ…。

282
00:22:45,030 --> 00:22:49,034
海外には　かくも　異なるものが
存在するのか。

283
00:22:51,036 --> 00:22:54,039
（錦えもん）
モモの助は　無事でござろうか…。

284
00:22:54,039 --> 00:22:58,043
（カン十郎）おい。　ゾウには
人を嫌う種族が住むとか。

285
00:22:58,043 --> 00:23:00,045
ああ。　ミンク族だ。

286
00:23:00,045 --> 00:23:05,985
人を寄せつけず　その国の歴史は
１，０００年近いといわれている。

287
00:23:05,985 --> 00:23:09,989
１，０００年！？　象の背中に！？

288
00:23:11,991 --> 00:23:16,996
じゃあ　あいつは
１，０００年も生きてる象なのか！？

289
00:23:26,005 --> 00:23:28,007
［世界最強の息子　ウィーブルが➡

290
00:23:28,007 --> 00:23:31,010
新世界の海に
大波乱を巻き起こす！］

291
00:23:36,015 --> 00:23:38,017
海賊王に　俺は　なる！