1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:42,029 --> 00:02:45,032
［目指すは　最後の島　ラフテル］

3
00:02:45,032 --> 00:02:50,037
［そして　ひとつなぎの大秘宝
ワンピース］

4
00:02:50,037 --> 00:02:54,041
［だが　その伝説の地へ
たどりつけた者は➡

5
00:02:54,041 --> 00:02:59,046
海賊王　ゴールド・ロジャーを
おいて　他にいない］

6
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
［世は　大海賊時代］

7
00:03:00,981 --> 00:03:04,985
［新世界の怪物たちが
熾烈な戦いを繰り広げる中➡

8
00:03:04,985 --> 00:03:10,991
その台風の目となるは
海賊　麦わらの一味］

9
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
［ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長➡

10
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィ］

11
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
［ゾロ　ナミ　ウソップ］

12
00:03:21,001 --> 00:03:24,004
［サンジ　チョッパー　ロビン］

13
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
［フランキー　ブルック］

14
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
［強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが➡

15
00:03:30,010 --> 00:03:36,016
ワンピースを目指して
大海原を突き進む］

16
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:42,022 --> 00:03:47,027
［ルフィたちは　新たな冒険の島
ゾウへと　たどりつく］

18
00:03:47,027 --> 00:03:51,031
［雲を突くほどに巨大な　この島は
その名が示すとおり➡

19
00:03:51,031 --> 00:03:56,036
１，０００年もの間　生き続けている
象そのものだった］

20
00:03:56,036 --> 00:03:58,038
すっげえなぁ。

21
00:03:58,038 --> 00:04:03,043
これが　象の背中か！

22
00:04:04,978 --> 00:04:07,981
［ミンク族と遭遇した
ルフィたちは➡

23
00:04:07,981 --> 00:04:10,984
右腹の砦で　ナミたちと再会した］

24
00:04:10,984 --> 00:04:13,987
［そして　モコモ公国の昼の王➡

25
00:04:13,987 --> 00:04:17,991
イヌアラシ公爵の療養所へと
案内された］

26
00:04:19,993 --> 00:04:22,996
（ワンダ）正式な国の王は
イヌアラシ公爵だが➡

27
00:04:22,996 --> 00:04:28,001
代々　神聖な　くじらの森を守る
ネコマムシの旦那にも➡

28
00:04:28,001 --> 00:04:31,004
同等の権利があるのだ。➡

29
00:04:31,004 --> 00:04:36,009
２人は　とても　仲が悪い。➡

30
00:04:36,009 --> 00:04:42,015
あまりに　いがみ合い過ぎて
顔も合わせたくない２人は➡

31
00:04:42,015 --> 00:04:47,020
太陽と共に
朝６時から　夕方６時まで…➡

32
00:04:47,020 --> 00:04:54,027
そして　月と共に
夕方６時から　朝６時までと➡

33
00:04:54,027 --> 00:04:59,032
生活時間を分割して
暮らすようになった。

34
00:04:59,032 --> 00:05:02,969
（シシリアン）昼夜逆転は
われわれにも影響している…。

35
00:05:02,969 --> 00:05:12,979
町の者たちは　昼に　活動を…
森の者たちは…　夜行性だ…。

36
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
（いびき）

37
00:05:16,983 --> 00:05:21,988
（ワンダ）私たちは　２人の王と
ずっと　この風習で暮らしている。

38
00:05:21,988 --> 00:05:25,992
先の戦いにおいても　そうだった。

39
00:05:32,999 --> 00:05:35,001
んんっ！

40
00:05:35,001 --> 00:05:37,003
（ジャック）んっ！

41
00:05:37,003 --> 00:05:41,007
うっ…。　ううっ…。

42
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
ぐっ！

43
00:05:45,011 --> 00:05:48,014
（シシリアン）ハァハァ…。

44
00:05:48,014 --> 00:05:51,017
くそ…　化け物め！

45
00:05:51,017 --> 00:05:53,019
（キャロット）あっ…。

46
00:05:53,019 --> 00:05:55,021
（ジャック）うん？

47
00:06:00,961 --> 00:06:02,963
（ミンク）イヌアラシ公爵！

48
00:06:02,963 --> 00:06:07,968
公爵さま！
公爵さまが　来てくれた！

49
00:06:09,970 --> 00:06:15,976
（イヌアラシ）ジャックといったか？
すぐに　破壊と暴力をやめろ！

50
00:06:20,981 --> 00:06:24,985
（ジャック）この国の王か？

51
00:06:34,995 --> 00:06:53,013
♬～

52
00:06:53,013 --> 00:06:55,015
（ワンダ）公爵さま！

53
00:06:55,015 --> 00:06:57,017
（ジャック）お前が…。

54
00:06:57,017 --> 00:07:01,021
（イヌアラシ）いかにも。
私が　このモコモ公国の王だ。

55
00:07:06,960 --> 00:07:09,963
すぐに　破壊と暴力をやめろ。

56
00:07:09,963 --> 00:07:15,969
神に誓って　ゆガラたちの捜し人は
この国にはいない。

57
00:07:15,969 --> 00:07:20,974
無意味！　無益な戦いだ！

58
00:07:20,974 --> 00:07:24,978
（シープスヘッド）動物風情が
何度言や分かるんだ？　ああ？

59
00:07:24,978 --> 00:07:30,984
この国を滅ぼされたくなかったら
さっさと　侍を引き渡せ！

60
00:07:37,991 --> 00:07:40,994
ゆガラらこそ
何度　言えば　分かる！？

61
00:07:40,994 --> 00:07:44,998
そのような者はいない！
いない　いない　いなーい！

62
00:07:44,998 --> 00:07:48,001
（シープスヘッド）だったら
国中を捜してでも➡

63
00:07:48,001 --> 00:07:51,004
連れてこいって　言ってんだろが！
（ワンダ）無茶を言うな！

64
00:07:51,004 --> 00:07:55,008
（ジャック）もういい　皆殺しだ！

65
00:07:58,011 --> 00:08:00,947
（ジャック）国も　全て　破壊しろ！

66
00:08:00,947 --> 00:08:02,949
（シープスヘッド）分かりました！

67
00:08:02,949 --> 00:08:04,951
（一同）うおー！

68
00:08:04,951 --> 00:08:08,955
ならば　返り討ちにするのみだー！

69
00:08:08,955 --> 00:08:10,957
（ミンクたち）おおー！

70
00:08:10,957 --> 00:08:12,959
（イヌアラシ）待てい！

71
00:08:25,972 --> 00:08:27,974
（ジャック）うん？

72
00:08:31,978 --> 00:08:33,980
お一人で　何を…。

73
00:08:36,983 --> 00:08:38,985
（ジンラミー・シープスヘッド）あっ！

74
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
何と！？
（ワンダ）えっ！？

75
00:08:46,993 --> 00:08:49,996
公爵さま　なぜ剣を！？

76
00:08:57,003 --> 00:08:59,005
抵抗はしない！

77
00:08:59,005 --> 00:09:01,941
この国中…　いや島中➡

78
00:09:01,941 --> 00:09:05,945
その侍を好きなだけ捜すといい。

79
00:09:05,945 --> 00:09:07,947
だから　破壊はやめろ。

80
00:09:09,949 --> 00:09:12,952
歴史ある国なのだ！

81
00:09:12,952 --> 00:09:14,954
（ジャック）断る。

82
00:09:16,956 --> 00:09:18,958
公爵さま！　逃げて！

83
00:09:27,967 --> 00:09:31,971
公爵さま！
（一同）ああ…！

84
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
（プレジャーズ）さっすが　ジャックさま！

85
00:09:41,981 --> 00:09:44,984
（プレジャーズたち）
ギャーッハッハッハ！

86
00:09:44,984 --> 00:09:47,987
おのれ…　よくも公爵さまを！

87
00:09:47,987 --> 00:09:49,989
はやるな！　ワンダ！

88
00:09:49,989 --> 00:09:52,992
あっ…　シシリアン殿。

89
00:09:54,994 --> 00:09:56,996
（ジャック）ん？

90
00:09:58,998 --> 00:10:01,000
あっ！

91
00:10:10,009 --> 00:10:15,014
（ジャック）くっ…。
（ミンクたち）ああ…。

92
00:10:15,014 --> 00:10:18,017
おいおい　何だ？　あの犬！

93
00:10:18,017 --> 00:10:22,021
ジャックさまの攻撃に耐えた！

94
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
さすが　イヌアラシ公爵。

95
00:10:25,024 --> 00:10:28,027
（海賊）こんなに　強えやつ
いんのかよ！

96
00:10:28,027 --> 00:10:31,030
（海賊）モコモコ
メルヘンの国じゃねえのか？

97
00:10:35,034 --> 00:10:38,037
（海賊たち）う…。

98
00:10:38,037 --> 00:10:40,039
（ギフターズ）冗談じゃねえ！

99
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
われらがボス　ジャックさまは➡

100
00:10:42,041 --> 00:10:46,045
新世界に知らぬ者はいない
大海賊！➡

101
00:10:46,045 --> 00:10:53,052
その首に懸けられた懸賞金額は
１０億ベリーだー！

102
00:10:56,055 --> 00:11:00,994
そこそこの腕っ節で
図に乗るなー！

103
00:11:00,994 --> 00:11:03,997
（ジャック）
ぺらぺらと　うるせえ部下だ。

104
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
頼む。

105
00:11:08,001 --> 00:11:12,005
とんだ　ぬれぎぬだ。
侍など　かくまっていない。

106
00:11:12,005 --> 00:11:18,011
はっきり言っとこう。
侍がいれば　攻撃はやめる。➡

107
00:11:18,011 --> 00:11:23,016
いねえのは　罪だ。

108
00:11:23,016 --> 00:11:26,019
（イヌアラシ）《むちゃくちゃだ…》

109
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
（ジャック）もう一つ　言っとこう。➡

110
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
俺は　破壊が好きだ。

111
00:11:38,031 --> 00:11:40,033
まさに　災害。

112
00:11:40,033 --> 00:11:42,035
（ジャック）ぬおー！

113
00:11:49,042 --> 00:11:54,047
こうなれば　敵将を討ち
争いを止めるのみ！

114
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
（銃士たち）うおー！

115
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
（ギフターズたち）皆殺しだー！

116
00:11:58,051 --> 00:12:00,987
（シシリアン）いくぞー！

117
00:12:00,987 --> 00:12:21,007
♬～

118
00:12:21,007 --> 00:12:28,014
♬～

119
00:12:28,014 --> 00:12:30,016
（イヌアラシ）ぬう…。

120
00:12:41,027 --> 00:12:44,030
ぬおぉぉー！

121
00:13:04,984 --> 00:13:06,986
（ミンクたち）うおー！

122
00:13:06,986 --> 00:13:09,989
（ミンクたち）勝ったー！
公爵さま！

123
00:13:11,991 --> 00:13:13,993
フッ…。

124
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
（イヌアラシ）タフなやつめ。

125
00:13:15,995 --> 00:13:18,998
（ジャック）効かねえな。

126
00:13:29,008 --> 00:13:32,011
つぶしてやる！

127
00:13:32,011 --> 00:13:35,014
クラウ都の門を突き破った
体当たりか。➡

128
00:13:35,014 --> 00:13:37,016
受けて立とうぞ！

129
00:13:41,020 --> 00:13:43,022
はーっ！

130
00:13:45,024 --> 00:13:48,027
ぬうー！

131
00:13:48,027 --> 00:13:50,029
ぐおー！

132
00:14:19,992 --> 00:14:25,998
（イヌアラシのいびき）

133
00:14:25,998 --> 00:14:29,001
（ウソップ）イヌアラシ公爵　すっげ～！

134
00:14:29,001 --> 00:14:32,004
やっぱ　強えんだなぁ　おっさん。

135
00:14:34,006 --> 00:14:41,013
（いびき）

136
00:14:41,013 --> 00:14:47,019
（ウソップ）だけど　この国一番の戦士と
三銃士たちが苦戦する相手か…。

137
00:14:47,019 --> 00:14:51,023
（フランキー）旱害のジャック…。
ス～パ～　ヤバそうだな。

138
00:14:51,023 --> 00:14:54,026
（ブルック）人の話を
全然　聞かないなんて➡

139
00:14:54,026 --> 00:14:56,028
骨が折れる人ですよね。

140
00:14:58,030 --> 00:15:01,968
（ウソップ）懸賞金　１０億って
ルフィの倍だぞ　倍！

141
00:15:01,968 --> 00:15:04,971
ジャックって
どんだけ強えんだよ！

142
00:15:04,971 --> 00:15:08,975
関係ねえ！
いつか　ぶっ飛ばしてやる！

143
00:15:08,975 --> 00:15:10,977
（ゾロ）で　戦いは？

144
00:15:10,977 --> 00:15:15,982
戦闘は
さらに激しさを増していったんだ。

145
00:15:15,982 --> 00:15:18,985
（ジャック）ふん！　ふん！　ふん！➡

146
00:15:18,985 --> 00:15:20,987
おらー！

147
00:15:31,998 --> 00:15:33,100
（ジャック）効かぬ。

148
00:15:38,004 --> 00:15:40,006
（イヌアラシ）ぬう…！➡

149
00:15:40,006 --> 00:15:42,008
ぐあー！

150
00:15:50,016 --> 00:15:52,018
ハイエナグリップ！

151
00:15:52,018 --> 00:15:54,020
グアー！
（銃士）ううっ！

152
00:15:56,022 --> 00:15:58,024
（ギフターズ）ぐあー！

153
00:15:58,024 --> 00:16:00,960
シ…　シシリアン殿！

154
00:16:00,960 --> 00:16:03,963
ここは
われわれ　三銃士に任せろ！

155
00:16:08,968 --> 00:16:11,971
何が　三銃士だ！

156
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
俺たちギフターズ
トリオザグリップが…。

157
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
ズタズタにしてやるぜ！

158
00:16:17,977 --> 00:16:19,979
よくも同胞を！

159
00:16:19,979 --> 00:16:22,982
３対３の勝負なら
われわれ三銃士が➡

160
00:16:22,982 --> 00:16:25,985
勝つ！　勝つ！　勝ーつ！

161
00:16:25,985 --> 00:16:27,987
（ギフターズたち）うん！？

162
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
（ギフターズたち）う…　うう…。

163
00:16:30,990 --> 00:16:32,992
さすが　シシリアン殿！

164
00:16:32,992 --> 00:16:36,996
３対３と言いながら
一人で　敵を倒すとは！

165
00:16:36,996 --> 00:16:38,998
カッコイイ！

166
00:16:41,000 --> 00:16:43,002
（ごう音）
（ワンダ）あっ！？

167
00:16:43,002 --> 00:16:46,005
（ごう音）

168
00:16:46,005 --> 00:16:48,007
（ざわめき）

169
00:16:50,009 --> 00:16:52,011
噴火雨がくる！

170
00:16:52,011 --> 00:16:55,014
銃士隊　ワーニーを集めろ！
（銃士たち）はっ！

171
00:16:59,018 --> 00:17:00,953
何だぁ？

172
00:17:00,953 --> 00:17:02,955
（ジンラミー）
シープスヘッドさま！　あれは！？

173
00:17:02,955 --> 00:17:06,959
ああ？　雨？
水のかたまりが降ってくる！

174
00:17:10,963 --> 00:17:13,966
（海賊たち）うわー！

175
00:17:23,976 --> 00:17:26,979
噴火雨にも　びくともせずか…。

176
00:17:29,982 --> 00:17:34,987
恵みの雨だ！
一気に形勢を逆転させられるぞ！

177
00:17:34,987 --> 00:17:37,990
何だ…　この国の雨量は！？

178
00:17:39,992 --> 00:17:41,994
（海賊）こんな雨に　ひるむなー！

179
00:17:44,997 --> 00:17:46,999
でやっ！
（ミンク）ぐあ！

180
00:17:46,999 --> 00:17:51,003
はーっ！

181
00:17:51,003 --> 00:17:54,006
ワニを奪え！
（海賊たち）うおー！

182
00:17:59,011 --> 00:18:00,947
（キャロット）はーっ！
（ギフターズ）ぐあっ！

183
00:18:00,947 --> 00:18:04,951
（ワンダ）噴火雨のおかげで
いったんは　有利になったが➡

184
00:18:04,951 --> 00:18:08,955
水が引くと
相手も　また　盛り返してきた。

185
00:18:11,958 --> 00:18:15,962
（イヌアラシ）ハァハァ…　怪物め。

186
00:18:22,969 --> 00:18:24,971
（ギフターズ）ぐあーっ！

187
00:18:24,971 --> 00:18:43,990
♬～

188
00:18:46,993 --> 00:18:50,997
⚟（ネコマムシ）ゴロニャ～ゴォ～！

189
00:18:50,997 --> 00:18:55,001
⚟（ネコマムシ）ニャァァ～！

190
00:18:55,001 --> 00:18:59,005
あっ…。
（銃士）ネコマムシの旦那の雄たけび！

191
00:19:00,940 --> 00:19:02,942
夜のバカのお目覚めだ。

192
00:19:02,942 --> 00:19:05,945
引くぞ　銃士たち。
（銃士たち）えっ！？

193
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
共闘しないので？

194
00:19:07,947 --> 00:19:10,950
いや　昼夜交代は　有効だ。

195
00:19:10,950 --> 00:19:16,956
敵を休む間もなく攻め立てられる。
（銃士）なるほど。

196
00:19:16,956 --> 00:19:24,964
（イヌアラシ）ジャック　ゆガラだけが
話の通じぬ男だと思うなよ。

197
00:19:24,964 --> 00:19:27,967
どんな土地にも
バカは　いるものだ。

198
00:19:27,967 --> 00:19:29,969
（ジャック）うん！？

199
00:19:39,979 --> 00:19:42,982
（２人）あっ！

200
00:19:42,982 --> 00:19:46,986
（ネコマムシ）ゴロニャ～ゴォ～！

201
00:19:46,986 --> 00:19:49,989
（ネコマムシ）月が出たなら
わしの国じゃき。

202
00:19:49,989 --> 00:19:53,993
侵入者は　逃がさんぜよ！

203
00:19:56,996 --> 00:19:58,998
（ジャック）うん！？
（ネコマムシ）生きて　ここを➡

204
00:19:58,998 --> 00:20:00,100
出られると思うな！

205
00:20:00,100 --> 00:20:03,002
でけえ！
（海賊）化け猫だ！

206
00:20:05,004 --> 00:20:07,006
（ジャック）ふんぬっ！

207
00:20:09,008 --> 00:20:11,010
（ジャック）ぬう！　おっ…。

208
00:20:11,010 --> 00:20:13,012
ニャ～ゴ～！

209
00:20:17,016 --> 00:20:19,018
（海賊たち）ジャックさまー！

210
00:20:19,018 --> 00:20:21,020
（ガーディアンズ）旦那　町が…！

211
00:20:21,020 --> 00:20:26,025
（ネコマムシ）気にすな！
話なら聞いちゅう。

212
00:20:26,025 --> 00:20:31,030
ワノ国の武人を捜しに
来たがじゃな？

213
00:20:31,030 --> 00:20:36,035
侍にゃぞ
わしが一歩も島に入れん。

214
00:20:36,035 --> 00:20:38,037
もし　入ってきたら➡

215
00:20:38,037 --> 00:20:42,041
真っ先に　かみ殺しちゃるがじゃ！

216
00:20:42,041 --> 00:20:47,046
わしは　ネコマムシ。
世界の夜明けを待つ男！

217
00:20:52,051 --> 00:20:55,054
（ジャック）ぬう…！

218
00:20:57,056 --> 00:20:59,058
（ジャック）ぬあーっ！

219
00:21:12,004 --> 00:21:14,006
（一同）ジャックさまー！

220
00:21:27,019 --> 00:21:33,025
ゾウゾウの実の古代種か。
珍しいもん食うちゅうにゃあ。

221
00:21:33,025 --> 00:21:36,028
（ジャック）
まだ　こんなに戦士がいたとは。

222
00:21:49,041 --> 00:21:53,045
ヘッヘッヘ…　お前ら
これまでに　経験したことのない➡

223
00:21:53,045 --> 00:21:55,047
恐怖を味わうことになるぜ。

224
00:21:55,047 --> 00:21:59,051
フン…　犬の方が
優しくしゆううちに➡

225
00:21:59,051 --> 00:22:00,986
引き下がるがやったな。

226
00:22:00,986 --> 00:22:02,988
（ロディ）旦那！

227
00:22:02,988 --> 00:22:06,992
戦士の数なら
大国にも劣らんぜよ。

228
00:22:06,992 --> 00:22:26,011
♬～

229
00:22:26,011 --> 00:22:28,013
（ベポ）俺たちもいる！

230
00:22:32,017 --> 00:22:36,021
ベポ　ゆガラら
まだ　わしの預かりぜよ。

231
00:22:36,021 --> 00:22:39,024
戦わんで構わんきに。

232
00:22:39,024 --> 00:22:42,027
（ベポ）そういうわけにいかねえよ
旦那！

233
00:22:42,027 --> 00:22:46,031
海賊になっても
ここは　俺の故郷だ！

234
00:22:46,031 --> 00:22:49,034
（ペンギン）俺たちにゃ…。
（シャチ）仲間の故郷！

235
00:22:49,034 --> 00:22:54,039
ハッ…　いっぱしの口を。

236
00:22:54,039 --> 00:22:56,041
（ジャック）全て壊してやる。

237
00:22:56,041 --> 00:22:59,044
返り討ちにゃぁ。

238
00:23:08,988 --> 00:23:10,990
（海賊たち）おりゃー！

239
00:23:10,990 --> 00:23:12,992
（ガーディアンズたち）うおー！

240
00:23:12,992 --> 00:23:15,995
（ジャック）ぬうう…！

241
00:23:15,995 --> 00:23:17,997
ぬうう…。

242
00:23:17,997 --> 00:23:20,100
ニャ～ゴォ～！

243
00:23:30,009 --> 00:23:33,012
［ジャック　そして
イヌアラシ　ネコマムシによる➡

244
00:23:33,012 --> 00:23:37,016
人知を超えた
猛獣対戦が繰り広げられる］

245
00:23:37,016 --> 00:23:39,018
［ミンク族　決死の戦いにより➡

246
00:23:39,018 --> 00:23:42,021
わずかな勝機が見えたかに思えた
そのとき➡

247
00:23:42,021 --> 00:23:45,024
しびれを切らせたジャックが
戦慄の秘策を仕掛ける］

248
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！