1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:42,029 --> 00:02:45,032
［目指すは　最後の島　ラフテル］

3
00:02:45,032 --> 00:02:50,037
［そして　ひとつなぎの大秘宝
ワンピース］

4
00:02:50,037 --> 00:02:54,041
［だが　その伝説の地へ
たどりつけた者は➡

5
00:02:54,041 --> 00:02:59,046
海賊王　ゴールド・ロジャーを
おいて　他にいない］

6
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
［世は　大海賊時代］

7
00:03:00,981 --> 00:03:04,985
［新世界の怪物たちが
熾烈な戦いを繰り広げる中➡

8
00:03:04,985 --> 00:03:10,991
その台風の目となるは
海賊　麦わらの一味］

9
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
［ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長➡

10
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィ］

11
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
［ゾロ　ナミ　ウソップ］

12
00:03:21,001 --> 00:03:24,004
［サンジ　チョッパー　ロビン］

13
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
［フランキー　ブルック］

14
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
［強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが➡

15
00:03:30,010 --> 00:03:36,016
ワンピースを目指して
大海原を突き進む］

16
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:43,023 --> 00:03:48,028
［新たな冒険の島
ゾウへと　たどりつくルフィたち］

18
00:03:48,028 --> 00:03:51,031
［雲を突くほどに　巨大なこの島は
その名が示すとおり➡

19
00:03:51,031 --> 00:03:56,036
１，０００年もの間　生き続けている
象そのものだった］

20
00:03:56,036 --> 00:03:59,039
［ゾウで暮らすミンク族と
遭遇したルフィたちは➡

21
00:03:59,039 --> 00:04:03,977
そこで　半月前に起きた
ミンク族と四皇　カイドウの部下➡

22
00:04:03,977 --> 00:04:08,982
ジャックが率いる百獣海賊団との
戦いの顛末を聞く］

23
00:04:08,982 --> 00:04:10,984
［そして　２日前➡

24
00:04:10,984 --> 00:04:15,989
四皇　ビッグ・マムの娘との結婚式が
行われる　お茶会へ➡

25
00:04:15,989 --> 00:04:18,992
サンジが
連れていかれたと知るのだった］

26
00:04:18,992 --> 00:04:21,995
（サンジ）俺の問題なんだ。

27
00:04:23,997 --> 00:04:28,001
（サンジ）必ず　戻る。

28
00:04:28,001 --> 00:04:31,004
（サンジ）
あいつらに　よろしく　伝えてくれ。

29
00:04:31,004 --> 00:04:37,010
（ペコムズ）ヴィンスモーク家は
まあ　簡単に言うと…➡

30
00:04:37,010 --> 00:04:40,013
人殺しの一族だ。

31
00:04:50,023 --> 00:04:55,028
（ナミ）
サンジ君が　人殺しの一族…。

32
00:04:55,028 --> 00:04:59,032
何か知らねえけど
んなのは　どうでもいい！

33
00:04:59,032 --> 00:05:02,969
（ペコムズ）ガオ！　確かに　そうだ。

34
00:05:02,969 --> 00:05:06,973
俺たちが　知りてえのは
あいつが　戻ってくるかどうかだ！

35
00:05:06,973 --> 00:05:10,977
結婚するなら　しても構わねえ！

36
00:05:10,977 --> 00:05:12,979
だけど　それで　俺たちが➡

37
00:05:12,979 --> 00:05:15,982
ビッグ・マムの子分になるのは
嫌だ！

38
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
だから　そんときは
お前らが　俺の下に　つけ！

39
00:05:18,985 --> 00:05:21,988
え～っ！？　ええ～っ！？

40
00:05:21,988 --> 00:05:26,993
痛ーっ！➡

41
00:05:26,993 --> 00:05:30,997
ぐおっ！　ぶわあっ！

42
00:05:30,997 --> 00:05:34,000
ああっ！　ぐっ…　ううっ…。

43
00:05:34,000 --> 00:05:36,002
（ワンダ）ペコムズ　大丈夫か！？

44
00:05:36,002 --> 00:05:38,004
（キャロット）
アハハッ！　ルフィ　面白い！

45
00:05:38,004 --> 00:05:42,008
分かったな？　ペコマムシ！
ビッグ・マムに　よく言っとけよ！

46
00:05:42,008 --> 00:05:46,012
うっ…。　ぐううっ！　ぐああっ！

47
00:05:46,012 --> 00:05:51,017
口を慎め！　小僧！　滅ぼすぞ！
ガオ！

48
00:05:51,017 --> 00:05:54,020
恩人とはいえ　調子に乗るな！

49
00:05:54,020 --> 00:05:58,024
ママは　海の皇帝
四皇の一人だぞ！

50
00:05:58,024 --> 00:06:00,026
うん。
ううっ！

51
00:06:00,026 --> 00:06:02,963
あっ。　ああ　ああっ…。

52
00:06:02,963 --> 00:06:05,966
うおっ！　ううっ　傷に障る…。

53
00:06:05,966 --> 00:06:10,971
お前　目　カワイイな。　ハハハッ！
ハハハッ！

54
00:06:10,971 --> 00:06:14,975
黙れ！　ああっ！　ううっ。
ハハハッ！

55
00:06:14,975 --> 00:06:18,979
クフフッ。　ハハハッ！　ハハハッ！

56
00:06:18,979 --> 00:06:25,986
ハァハァ…。　まあ　いずれにせよ
結婚からは　逃げられねえさ。

57
00:06:25,986 --> 00:06:27,988
何で！？
（ペコムズ）実際に➡

58
00:06:27,988 --> 00:06:30,991
黒足が　行っちまったように➡

59
00:06:30,991 --> 00:06:35,996
まず　ママのお茶会の招待は
絶対に　断れねえ…。

60
00:06:35,996 --> 00:06:38,999
うん？
（ペコムズ）断れば　後日➡

61
00:06:38,999 --> 00:06:45,005
そいつには　あるプレゼントが
届くことになる…。

62
00:06:45,005 --> 00:06:50,010
ママに　恥をかかせるんだからな。
プレゼント？

63
00:06:52,012 --> 00:06:56,016
うれしいものなど
入っちゃいねえ。

64
00:07:00,020 --> 00:07:05,959
中身は　そいつに関わりのある
誰かの首だ！

65
00:07:05,959 --> 00:07:08,962
んっ。
首…。

66
00:07:08,962 --> 00:07:10,964
（キャロット・ワンダ）ううっ。

67
00:07:14,968 --> 00:07:20,974
（ペコムズ）麦わらの一味の
誰かの首かもしれねえし➡

68
00:07:20,974 --> 00:07:26,980
イーストブルーの　レストランにいる
誰かかもしれねえ。

69
00:07:26,980 --> 00:07:32,986
ああ　カマバッカ王国の
誰かかもしれねえな。

70
00:07:32,986 --> 00:07:35,989
そんな…。

71
00:07:35,989 --> 00:07:39,993
おい！　何で　そんなことまで
知ってんだ！　お前ら！

72
00:07:42,996 --> 00:07:46,100
これが　力ってもんだ！　麦わら！

73
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
あのとき　言われたことって…。

74
00:07:54,007 --> 00:07:59,012
（ペコムズ）脅迫は
圧倒的な実力者が　口にすれば➡

75
00:07:59,012 --> 00:08:01,948
必ず来る未来でしかない。

76
00:08:01,948 --> 00:08:05,952
いったい　誰が　逆らえる？➡

77
00:08:05,952 --> 00:08:09,956
それが　四皇という存在。➡

78
00:08:09,956 --> 00:08:14,961
なすすべもねえってのは
こういうことだ。

79
00:08:14,961 --> 00:08:18,965
だから　サンジ君
行くしかなかったんだ。

80
00:08:20,967 --> 00:08:25,972
もう一つ　安心させてやろう
恩人たちよ。

81
00:08:25,972 --> 00:08:29,976
お前らが
うちの傘下に入ることもない。

82
00:08:29,976 --> 00:08:32,979
ガオ。
うん？

83
00:08:32,979 --> 00:08:35,982
これは　政略結婚だ。➡

84
00:08:35,982 --> 00:08:40,987
ママは　傘下につく者たちと
必ず　血縁を結ぶ。➡

85
00:08:40,987 --> 00:08:44,991
つまり　この結婚は
ヴィンスモーク家と➡

86
00:08:44,991 --> 00:08:48,995
シャーロット家の血縁を
結ぶための儀式。

87
00:08:48,995 --> 00:08:52,999
お前らとの関わりを
持つためじゃねえ。➡

88
00:08:52,999 --> 00:08:58,004
もっと分かりやすく　言おうか？
うん？

89
00:08:58,004 --> 00:09:01,941
結婚が成立した瞬間
黒足のサンジは➡

90
00:09:01,941 --> 00:09:06,946
お前らの仲間じゃなくなる
ってことだ！

91
00:09:06,946 --> 00:09:10,950
何だ！？　その勝手な話！
サンジは　俺の仲間だ！

92
00:09:10,950 --> 00:09:14,954
ぐうっ！　だが　それ以前に
ヴィンスモークのせがれだろうが！

93
00:09:14,954 --> 00:09:17,957
俺に当たるな！　ガオ！

94
00:09:17,957 --> 00:09:19,959
うう～っ！

95
00:09:19,959 --> 00:09:22,962
（ペコムズ）うわっ！　ああっ…　ガオ！

96
00:09:22,962 --> 00:09:25,965
そんな結婚
サンジは　断るに決まってる！

97
00:09:25,965 --> 00:09:30,970
ママと　凶暴なヴィンスモーク家を
目の前に？

98
00:09:30,970 --> 00:09:34,974
さあ…
断って　命があるかどうか…。

99
00:09:34,974 --> 00:09:36,976
何を～！？

100
00:09:36,976 --> 00:09:39,979
おい　ペコマムシ！
お前　これから　どうすんだ！

101
00:09:39,979 --> 00:09:44,984
うっ。
回復したら　ママの元に戻るさ。

102
00:09:44,984 --> 00:09:48,988
俺を殺したつもりだろう
ベッジのガキ！

103
00:09:48,988 --> 00:09:51,991
このままじゃ　済まさねえ！

104
00:09:51,991 --> 00:09:53,993
じゃあ　俺も連れてけ！

105
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
えっ！？
ルフィ！

106
00:09:55,995 --> 00:09:58,998
ナミ　俺一人で行く。
えっ！？

107
00:09:58,998 --> 00:10:02,001
ロビンたちが言ってたみてえに
みんなで行ったら➡

108
00:10:02,001 --> 00:10:05,004
戦争　吹っ掛けたみたいに
なっちまう。

109
00:10:05,004 --> 00:10:09,008
今　そんなこと
やってる場合じゃねえ。

110
00:10:09,008 --> 00:10:11,010
俺一人で。

111
00:10:11,010 --> 00:10:14,013
こいつと一緒なら
茶会に潜り込んで➡

112
00:10:14,013 --> 00:10:16,015
結婚式をぶっ壊せるかもしれねえ。

113
00:10:16,015 --> 00:10:20,019
ふざけんな！
俺に　敵を誘導しろってのか！？

114
00:10:20,019 --> 00:10:22,021
わあ　面白そう！

115
00:10:22,021 --> 00:10:26,025
キャロット　遊びじゃないんだ。
（キャロット）あっ…。

116
00:10:26,025 --> 00:10:30,029
よし！　決まりだ！
あっ　あっ　お…　おい！

117
00:10:30,029 --> 00:10:32,031
ぐっ！　痛っ！

118
00:10:32,031 --> 00:10:34,033
チョッパー　呼んでくる！
早く　治れ！

119
00:10:34,033 --> 00:10:38,037
（ペコムズ）ううっ…。
勝手に　決めんじゃねえ…。➡

120
00:10:38,037 --> 00:10:42,041
おおっ…。　痛て。　おい！

121
00:10:42,041 --> 00:10:45,044
⚟（ペコムズ）待て！　麦わら！
うん？

122
00:10:45,044 --> 00:10:50,049
ゾロ　いたのか。　聞いたか？　今の。
（ゾロ）聞こえた。

123
00:10:50,049 --> 00:10:52,051
ヒヒヒッ。

124
00:10:52,051 --> 00:10:55,054
サンジのこと　心配なんだろ？
ヒヒヒッ。

125
00:10:55,054 --> 00:10:59,058
蹴るぞ　てめえ！
ほっとけっつったろ　あんなバカ。

126
00:10:59,058 --> 00:11:00,994
⚟（チョッパー・ウソップ）おーい！
うん？

127
00:11:00,994 --> 00:11:04,998
（チョッパー）ルフィ！　ゾロ！
ペコムズの容体は　どうだ？

128
00:11:04,998 --> 00:11:06,100
ああ　チョッパー！

129
00:11:06,100 --> 00:11:10,003
痛がったり　壁に　頭　ぶつけたり
怒鳴ったりしてるよ！

130
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
すぐ　治してくれ！

131
00:11:12,005 --> 00:11:16,009
（チョッパー）えっ！？
それ　どんな症状だ！？　すぐ　診る！

132
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
（ブルック）ヨホホホ！
まあ　動き回れるのは➡

133
00:11:19,012 --> 00:11:22,015
元気な証拠かもしれませんね。
（ロビン）そうね。

134
00:11:22,015 --> 00:11:26,019
（においを嗅ぐ音）
（ミンク）おっ。

135
00:11:26,019 --> 00:11:29,022
ガルチュー！　死体男爵！
（ブルック）えっ？

136
00:11:29,022 --> 00:11:32,025
あ～ん！
（ブルック）えっ！？　ちょっ…。

137
00:11:32,025 --> 00:11:37,030
（ミンクたち）ガルチュー！
ガルチュー！　ガルチュー！

138
00:11:37,030 --> 00:11:39,032
ああ～っ！

139
00:11:39,032 --> 00:11:42,035
ちょっと　やめて！
あっ…。　ああっ！

140
00:11:42,035 --> 00:11:47,040
ガルチュー！
（ミンク）魅惑的だぜ　死体男爵！

141
00:11:47,040 --> 00:11:52,045
ギャ～ッ！　助けて！
私の方が　緊急事態です！

142
00:11:52,045 --> 00:11:54,047
フフフッ。

143
00:11:54,047 --> 00:12:00,053
いや　フフフッじゃなくって！
ああっ！　ああ～っ！

144
00:12:00,053 --> 00:12:01,988
（ウソップ）うわっ！
（ネコマムシ）おお！

145
00:12:01,988 --> 00:12:06,993
ゆガラが　麦わらのルフィか！
会いたかったぜよ！

146
00:12:06,993 --> 00:12:09,996
え～っ！？　何で　ついてきてんだ！
寝てろよ！

147
00:12:09,996 --> 00:12:13,100
ちょうど　今　治ったとこじゃき！
（チョッパー）治ってねえよ！

148
00:12:13,100 --> 00:12:18,004
でけえ！　あれが　ネコマムシか！
化け猫じゃんか！

149
00:12:18,004 --> 00:12:21,007
ニャニャ～ッ！
（一同）うわ～！

150
00:12:21,007 --> 00:12:24,010
ニャンニャンニャ　ニャ～ン！
うん？

151
00:12:26,012 --> 00:12:29,015
感謝のガルチュー！
いいっ！？

152
00:12:29,015 --> 00:12:31,017
（ゾロ・ルフィ）うわ～！

153
00:12:31,017 --> 00:12:36,022
ニャンニャンニャン　ニャ～ン。

154
00:12:39,025 --> 00:12:41,027
うわ～！

155
00:12:43,029 --> 00:12:49,035
ネコマムシが　血　噴いた！
おい！　何　やってんだ！？　化け猫！

156
00:12:49,035 --> 00:12:53,039
ハハハッ！

157
00:12:53,039 --> 00:12:57,043
（チョッパー）
しっかりしろ　ネコマムシ！

158
00:13:22,001 --> 00:13:25,004
ギャハハハッ！
（ロー）うん？

159
00:13:25,004 --> 00:13:30,009
ホントに　でけえな～！
それに　モフモフしてるぞ　化け猫。

160
00:13:30,009 --> 00:13:33,012
乗るな　ルフィ！
こう見えても　重傷なんだ！

161
00:13:33,012 --> 00:13:35,014
（ロー）何の騒ぎだ？

162
00:13:35,014 --> 00:13:38,017
（チョッパー）血が足りねえ！
すぐ　血を持ってきてくれ！

163
00:13:38,017 --> 00:13:40,019
（ミルキー）はい　チョッパー先生。

164
00:13:40,019 --> 00:13:45,024
うわっ！　あ…　お…　おねが…。
（ウソップ）どうした！？　チョッパー！

165
00:13:45,024 --> 00:13:50,029
化け猫　立て！　斬ってやる！
まあまあ…　ケガ人だからよ！

166
00:13:50,029 --> 00:13:53,032
知るか！
本物の化け猫にしてやる！

167
00:13:53,032 --> 00:13:56,035
（ウソップ）やめろー！
よっ。　おお　トラ男！

168
00:13:56,035 --> 00:13:59,038
おお！　そいつら　仲間か！？

169
00:13:59,038 --> 00:14:03,976
そうだ。　紹介しに来た。
うちのクルー　総勢２０人だ。

170
00:14:03,976 --> 00:14:07,980
（一同）ヒュー！　ハーッ！

171
00:14:07,980 --> 00:14:09,982
（ベポ）イェ～イ！
（船員）うおー！

172
00:14:09,982 --> 00:14:11,984
（ジャンバール）うおー！

173
00:14:11,984 --> 00:14:15,988
（一同）お見知り置きを　麦わら～！

174
00:14:15,988 --> 00:14:17,990
おう！
（ロー）話が　あるんだ。

175
00:14:17,990 --> 00:14:20,993
うん？
（ベポ）なっ　終わり！？

176
00:14:20,993 --> 00:14:22,995
（一同）う～っ！
ぞんざい！　ぞんざい！➡

177
00:14:22,995 --> 00:14:28,000
ぞんざい！　ぞんざい！
（ベポ）俺ら　ぞんざい！　キャプテン！

178
00:14:28,000 --> 00:14:31,003
俺たち　海賊同盟なんでしょ！？

179
00:14:31,003 --> 00:14:34,006
ちゃんと　麦わらたちに
紹介してくださいよ！

180
00:14:34,006 --> 00:14:36,008
そうですよ！　キャプテン！

181
00:14:36,008 --> 00:14:40,012
（一同）ぞんざい！　ぞんざい！
ぞんざい！　ぞんざい！

182
00:14:40,012 --> 00:14:45,017
ただの同盟だ。
別に　仲良くする必要もねえだろ。

183
00:14:45,017 --> 00:14:48,020
しっかりしろ　ネコマムシ！

184
00:14:51,023 --> 00:14:54,026
ああっ…。　ああっ…。

185
00:14:54,026 --> 00:14:56,028
助けて…。

186
00:14:56,028 --> 00:15:00,032
何！？
黒足屋が　ビッグ・マムの所へ！？

187
00:15:00,032 --> 00:15:01,968
うん…。
（ロー）何が　どうなりゃ➡

188
00:15:01,968 --> 00:15:03,970
そうなるんだ！
だからよ➡

189
00:15:03,970 --> 00:15:07,974
俺が　迎えに行ってくるから
ちょっと待っててくれよ➡

190
00:15:07,974 --> 00:15:09,976
カイドウと戦うの。

191
00:15:09,976 --> 00:15:11,978
（ロー）待つも何も➡

192
00:15:11,978 --> 00:15:14,981
俺たちが　カイドウに狙われるのは
時間の問題だぞ。

193
00:15:14,981 --> 00:15:17,984
ん～っ。
しばらく　身を隠せるはずだった➡

194
00:15:17,984 --> 00:15:21,988
このゾウも
やつらに　場所が割れちまってる。

195
00:15:21,988 --> 00:15:24,991
ん～っ…。

196
00:15:26,993 --> 00:15:29,996
次は　俺たちが　狙いだとしても➡

197
00:15:29,996 --> 00:15:32,999
また　攻め込まれたら
この国は　いったい　どうなる！？

198
00:15:32,999 --> 00:15:36,002
（ロディ）ううっ…。
（ミンク）くううっ…。

199
00:15:36,002 --> 00:15:39,005
（ＢＢ）優しいな！　うおお～！

200
00:15:39,005 --> 00:15:43,009
（一同の泣き声）

201
00:15:43,009 --> 00:15:45,011
いつの間に！？

202
00:15:45,011 --> 00:15:49,015
ガルチュー！
（ＢＢ）ゆガラら　本当に　海賊か！？

203
00:15:49,015 --> 00:15:53,019
助けてくれた上に
気遣いまで　ありがとう！

204
00:15:53,019 --> 00:15:57,023
ありがとう！　ガルチュー！
（ミンク）ガルチュー！　死体男爵！

205
00:15:57,023 --> 00:16:00,960
なっ！　あっ！　あ…　ああ～っ！

206
00:16:00,960 --> 00:16:02,962
もう　駄目…。

207
00:16:04,964 --> 00:16:07,967
あれ？　ペコムズ
ケガしたのか？

208
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
ああ…。
（ミンク）まっ　いいか！

209
00:16:09,969 --> 00:16:11,971
あっ？

210
00:16:11,971 --> 00:16:14,974
（ネコマムシ）うん？
（チョッパー）おっ　気付いたか。

211
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
今度こそ　安静にしてろよ。

212
00:16:17,977 --> 00:16:21,981
（ネコマムシ）よーし！　宴ぜよ！
酒と　さかなを！

213
00:16:21,981 --> 00:16:23,983
何でだ！？　ネコマムシ！

214
00:16:23,983 --> 00:16:26,986
乗った～！
乗るな！

215
00:16:26,986 --> 00:16:30,990
（一同の歓声）

216
00:16:41,000 --> 00:16:44,003
宴だ～！

217
00:16:44,003 --> 00:16:48,007
（一同の歓声）
（ネコマムシ）最高の夜にするぜよ！

218
00:16:48,007 --> 00:16:51,010
（ミンクたち）乾杯～！　ハハハッ！

219
00:16:54,013 --> 00:16:59,018
うんめえ～！
ニャハハッ！　おお　そうか！

220
00:16:59,018 --> 00:17:03,956
もっと　焼くぜよ！　恩人たちが
腹を　すかせてるじゃきに！

221
00:17:03,956 --> 00:17:06,959
どんどん　焼くぞ！
（一同）おう！

222
00:17:06,959 --> 00:17:08,961
（ミンク・ゾロ）乾杯～！

223
00:17:10,963 --> 00:17:13,966
（ミンク・ゾロ）ハーッ！

224
00:17:13,966 --> 00:17:15,968
（ベポ・ミンク）ハハハッ！

225
00:17:15,968 --> 00:17:18,971
（ミンクたち）ハハハッ！
（チョッパー）ヘヘヘッ！

226
00:17:18,971 --> 00:17:25,978
（一同の笑い声）

227
00:17:25,978 --> 00:17:28,981
（ミンクたち）旦那！➡

228
00:17:28,981 --> 00:17:30,983
メーンディッシュだ！

229
00:17:30,983 --> 00:17:34,987
♬「ニャニャニャ　ニャ～ン！
ラザニヤ～ン」

230
00:17:34,987 --> 00:17:37,990
うほ～！　うまそう！

231
00:17:37,990 --> 00:17:39,992
遠慮は　無用ぜよ！

232
00:17:39,992 --> 00:17:42,995
ゆガラらも
くじらの森　特製ラザニア➡

233
00:17:42,995 --> 00:17:49,001
たんまりと　味わうぜよ！
やった～！　いただきま～す！

234
00:17:51,003 --> 00:17:53,005
うんめえ～！

235
00:17:55,007 --> 00:18:00,012
確かに　いけるな　こりゃ！
どれ　俺も！

236
00:18:05,952 --> 00:18:11,958
ニャニャ～ンと　ニャ～ン！
ハハハッ！

237
00:18:11,958 --> 00:18:15,962
（一同の笑い声）

238
00:18:15,962 --> 00:18:21,968
あれ？　うーん…。　何か
大事なこと　忘れてるような…。

239
00:18:21,968 --> 00:18:23,970
まっ　いっか！

240
00:18:23,970 --> 00:18:35,982
♬（太鼓の演奏）

241
00:19:15,955 --> 00:19:20,960
（ブルック）ルフィさんたちは　すっかり
忘れているようですが…。

242
00:19:26,966 --> 00:19:30,970
私たちアダルトが
しっかり　しなきゃいけませんよ。

243
00:19:30,970 --> 00:19:33,973
そうね。
やっぱり　この国には…。

244
00:19:33,973 --> 00:19:37,977
（フランキー）ああ
侍は　入っちゃならねえ。

245
00:19:37,977 --> 00:19:40,980
（ブルック）どのみち
錦えもんさんたちの捜し人➡

246
00:19:40,980 --> 00:19:44,984
雷ぞうさんは　いないんです。
入る意味もない。

247
00:19:44,984 --> 00:19:47,987
しかも　それが　原因で…。

248
00:19:49,989 --> 00:19:53,993
１，０００年　続く都市が　滅んだ。

249
00:19:53,993 --> 00:19:57,997
（ジャック）
《雷ぞうを　ここへ連れてこい！》

250
00:19:57,997 --> 00:20:02,001
（プレジャーズ）
《ワノ国の武人は　どこにいる！》

251
00:20:04,003 --> 00:20:08,007
恩人だ何だと感謝されても➡

252
00:20:08,007 --> 00:20:15,014
実は　仲間に　侍がいるなんて…
口が裂けても　言えねえな。

253
00:20:19,018 --> 00:20:21,020
もし　錦えもんたちが➡

254
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
ここを落ち合い場所にしてたと
バレたら➡

255
00:20:25,024 --> 00:20:29,028
さすがの陽気なミンク族も
ぶちキレるだろう。

256
00:20:39,038 --> 00:20:44,043
いまさら　あいつらと戦うなんざ
ごめんだぜ。➡

257
00:20:44,043 --> 00:20:46,045
朝まで　見張って➡

258
00:20:46,045 --> 00:20:50,049
錦えもんと　カン十郎の入国を
止めよう。

259
00:20:50,049 --> 00:20:54,053
疲れて　寝てしまっては　大変だわ。
交代で　見張りましょう。

260
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
まず　私が。
（ブルック）いえ　最初は　私が。

261
00:20:57,056 --> 00:21:00,059
いや　俺が見張る！

262
00:21:00,059 --> 00:21:01,994
フッ。　じゃあ　３人一緒に。

263
00:21:01,994 --> 00:21:03,996
はいです。
（フランキー）アウッ！

264
00:21:17,009 --> 00:21:21,013
（虎三郎）ニャ～。　ニャ～。➡

265
00:21:21,013 --> 00:21:25,017
ニャ～。　ニャ～…。

266
00:21:25,017 --> 00:21:27,019
（いびき）

267
00:21:29,021 --> 00:21:32,024
（ブルックの　いびき）

268
00:21:32,024 --> 00:21:35,027
（虎三郎）ニャ～オ。
（錦えもん）いやぁ　いやいや…。➡

269
00:21:35,027 --> 00:21:38,030
まだ　薄暗い夜明け前か。

270
00:21:38,030 --> 00:21:40,032
（錦えもん）着いたでござる！

271
00:21:40,032 --> 00:21:43,035
（カン十郎）いかにも！
やっと　着いたでござる！

272
00:21:43,035 --> 00:21:45,037
（バリエテ）エ…　エッ…。

273
00:21:45,037 --> 00:21:48,040
（虎三郎）ニャ～オ。　ニャ～オ。

274
00:21:48,040 --> 00:21:52,044
いやはや　災難でござったが
まあ　よし。

275
00:21:52,044 --> 00:21:55,047
（いびき）

276
00:21:55,047 --> 00:21:57,049
（寝息）

277
00:21:57,049 --> 00:22:00,986
（いびき）

278
00:22:00,986 --> 00:22:03,989
心配しておるであろうな
ルフィ殿たちは。

279
00:22:03,989 --> 00:22:05,991
悪いことをしたな。

280
00:22:05,991 --> 00:22:08,994
ああ　みんな　待ちわびておるはず。

281
00:22:08,994 --> 00:22:11,997
ご苦労だったな　虎三郎。

282
00:22:11,997 --> 00:22:16,001
（錦えもん）虎！？
おお　虎でござったか　この動物は。

283
00:22:16,001 --> 00:22:18,003
ニャ～オ。

284
00:22:18,003 --> 00:22:20,005
ハハハッ！

285
00:22:20,005 --> 00:22:25,010
さよう。　これで　ねこざえもんの
無念も晴らせたというもの。

286
00:22:25,010 --> 00:22:29,014
さあ　もう　よいぞ。　絵に戻れ。
（虎三郎）ニャ～オ。

287
00:22:29,014 --> 00:22:31,016
エテッ！

288
00:22:31,016 --> 00:22:36,021
しかし　エテ公　お主
結局　何も話してくれなんだな。

289
00:22:36,021 --> 00:22:39,024
拙者　ただ　雷ぞうという武人が…。

290
00:22:39,024 --> 00:22:43,028
エテ～ッ！
な…　何も知らないでごサル！

291
00:22:43,028 --> 00:22:45,030
どうした？
顔色が　すぐれぬようだが…。

292
00:22:45,030 --> 00:22:47,032
（バリエテ）
エテッ！　エテテ…！　エテ～ッ！

293
00:22:47,032 --> 00:22:50,035
あっ　おい！　待て！　どこへ行く！

294
00:22:50,035 --> 00:22:52,037
（カン十郎）われらだけでは
雷ぞうを捜せぬ！

295
00:22:52,037 --> 00:22:56,041
（錦えもん）待て　エテ公！
案内をしてくれ～！

296
00:22:56,041 --> 00:22:59,044
（虎三郎）ニャ～オ！

297
00:22:59,044 --> 00:23:02,982
（バリエテ）ハァハァ…！

298
00:23:02,982 --> 00:23:05,985
おーい！
（カン十郎）待つでござる！

299
00:23:07,987 --> 00:23:10,990
（錦えもん）エテ公！

300
00:23:10,990 --> 00:23:17,997
大変でごサル！　侍でごサル！
早く　報告を！

301
00:23:17,997 --> 00:23:22,001
侍でごサル～！

302
00:23:29,008 --> 00:23:33,012
［ゾウに　再び
緊急事態の鐘が　鳴り響く］

303
00:23:33,012 --> 00:23:37,016
［錦えもんたちの元へ　猛然と走る
ネコマムシとイヌアラシ］

304
00:23:37,016 --> 00:23:39,018
［見ず知らずの侍のために
国を滅ぼされ➡

305
00:23:39,018 --> 00:23:41,020
深く　傷つくミンク族が➡

306
00:23:41,020 --> 00:23:45,024
その　あふれる思いを
侍たちに　爆発させる］

307
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！