1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:42,029 --> 00:02:45,032
［目指すは　最後の島　ラフテル］

3
00:02:45,032 --> 00:02:50,037
［そして　ひとつなぎの大秘宝
ワンピース］

4
00:02:50,037 --> 00:02:54,041
［だが　その伝説の地へ
たどりつけた者は➡

5
00:02:54,041 --> 00:02:59,046
海賊王　ゴールド・ロジャーを
おいて　他にいない］

6
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
［世は　大海賊時代］

7
00:03:00,981 --> 00:03:04,985
［新世界の怪物たちが
熾烈な戦いを繰り広げる中➡

8
00:03:04,985 --> 00:03:10,991
その台風の目となるは
海賊　麦わらの一味］

9
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
［ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長➡

10
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィ］

11
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
［ゾロ　ナミ　ウソップ］

12
00:03:21,001 --> 00:03:24,004
［サンジ　チョッパー　ロビン］

13
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
［フランキー　ブルック］

14
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
［強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが➡

15
00:03:30,010 --> 00:03:36,016
ワンピースを目指して
大海原を突き進む］

16
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:44,024 --> 00:03:49,029
［新たな冒険の島　ゾウへと
たどりつく　ルフィたち］

18
00:03:49,029 --> 00:03:53,033
［雲を突くほどに　巨大なこの島は
その名が示すとおり➡

19
00:03:53,033 --> 00:03:58,038
１，０００年もの間　生き続けている
象そのものだった］

20
00:04:00,040 --> 00:04:02,976
［ゾウで暮らす　ミンク族と
遭遇した　ルフィたちは➡

21
00:04:02,976 --> 00:04:05,979
そこで　半月前に起きた
ミンク族と➡

22
00:04:05,979 --> 00:04:08,982
四皇　カイドウの部下
ジャックが率いる➡

23
00:04:08,982 --> 00:04:12,986
百獣海賊団との戦いの顛末と➡

24
00:04:12,986 --> 00:04:16,990
サンジが
四皇　ビッグ・マムの娘との➡

25
00:04:16,990 --> 00:04:20,994
結婚式へ連れていかれたことを
聞かされるのだった］

26
00:04:22,996 --> 00:04:25,999
⚟ウオオオオ…。

27
00:04:25,999 --> 00:04:29,002
（チョッパー）ん？　あれは？
（ネコマムシ）雷ぞうの声じゃき。

28
00:04:29,002 --> 00:04:33,006
え～っ！？　忍者の！？
（ウソップ・ルフィ）忍者！？

29
00:04:39,012 --> 00:04:42,015
ヤッホー！　忍者　どこだ～！？
（チョッパー）忍者！　忍者！

30
00:04:42,015 --> 00:04:46,019
（ネコマムシ）着いたぜよ。
あガラが　忍者の雷ぞうじゃき。

31
00:04:46,019 --> 00:04:50,023
（雷ぞう）たはーっ！　うう…。➡

32
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
来たな　ネコマムシ…。

33
00:04:53,026 --> 00:04:58,031
（雷ぞう）お主！
なぜ　拙者を敵に渡さなんだ！

34
00:04:58,031 --> 00:05:00,967
ここへ来る
飯運びの者たちは　皆➡

35
00:05:00,967 --> 00:05:02,969
ケガをしておったぞ！

36
00:05:02,969 --> 00:05:07,974
国は無事と聞き申したが
まことか！？

37
00:05:07,974 --> 00:05:12,979
もし　偽りならば　この雷ぞう
貴様を恨むでござる！➡

38
00:05:12,979 --> 00:05:14,981
カーッ！

39
00:05:21,988 --> 00:05:27,994
（４人）え～っ！？
何か　イメージしてたのと違～う！

40
00:05:27,994 --> 00:05:31,998
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

41
00:05:31,998 --> 00:05:34,000
うおお～！！

42
00:05:50,016 --> 00:05:54,020
おい！　いったい何があったのだ
ネコマムシ！

43
00:05:54,020 --> 00:05:59,025
（ネコマムシ）許せ　雷ぞう。
仕方なかったんじゃき。

44
00:05:59,025 --> 00:06:02,028
くっ…。

45
00:06:08,969 --> 00:06:10,971
（ゾロ）あれはねえな。

46
00:06:12,973 --> 00:06:15,976
顔でか。
（チョッパー）足　遅そう。

47
00:06:15,976 --> 00:06:17,978
（フランキー）あれが　雷ぞうだと？

48
00:06:17,978 --> 00:06:20,981
（ウソップ）あんなやつが
忍者であってたまるか！

49
00:06:20,981 --> 00:06:24,985
ん？　お主ら
この国の者ではないな。

50
00:06:24,985 --> 00:06:27,988
何やつ！？　カーッ！

51
00:06:27,988 --> 00:06:30,991
（錦えもん）お～！　雷ぞう！

52
00:06:30,991 --> 00:06:36,997
おお！　錦えもん！　カン十郎！
モモの助さま！

53
00:06:36,997 --> 00:06:41,001
よくぞ　ご無事で！
（錦えもん）お主こそ。

54
00:06:41,001 --> 00:06:44,004
（モモの助）雷ぞう！　アハハハ！

55
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
おお…。

56
00:06:46,006 --> 00:06:49,009
（カン十郎）フフフフ。
（錦えもん）ハッハッハッハ！➡

57
00:06:49,009 --> 00:06:53,013
待たせたな　雷ぞう。
今　鎖を外す。

58
00:06:53,013 --> 00:06:55,015
すまん。

59
00:06:57,017 --> 00:06:59,019
うん？

60
00:07:03,957 --> 00:07:05,959
（ロー）ハァ…。

61
00:07:05,959 --> 00:07:08,962
な…　何だ？　貴様ら。

62
00:07:14,968 --> 00:07:16,970
（ナミ）すごいわね…。

63
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
（ロビン）ん？

64
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
（ロビン）あれは…。

65
00:07:22,976 --> 00:07:24,978
えっ？

66
00:07:27,981 --> 00:07:30,984
光月家の家紋。

67
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
錦えもんと同じ…。

68
00:07:37,991 --> 00:07:41,995
（イヌアラシ）この家紋は
何百年も前からあるものだ。

69
00:07:43,997 --> 00:07:46,100
それに　あの石は？➡

70
00:07:46,100 --> 00:07:50,003
見たこともない色…　真っ赤な。

71
00:07:53,006 --> 00:07:56,009
ああ。　ポーネグリフじゃ。

72
00:08:00,013 --> 00:08:03,950
（イヌアラシ）ゆガラのことは知っている
ニコ・ロビン。

73
00:08:03,950 --> 00:08:06,953
えっ…。

74
00:08:06,953 --> 00:08:11,958
オハラは　あの文字を
解読したと聞く。

75
00:08:11,958 --> 00:08:15,962
（ロビン）あなたたちは
オハラを知ってるのね？

76
00:08:15,962 --> 00:08:35,982
♬～

77
00:08:35,982 --> 00:08:51,998
♬～

78
00:08:51,998 --> 00:08:57,003
（クローバー）《さあ　学者の証しだ。
受け取れ　ロビン》

79
00:08:57,003 --> 00:09:00,006
《よかったな　ロビン》
《おめでとう》

80
00:09:00,006 --> 00:09:01,941
（クローバーのせきばらい）

81
00:09:01,941 --> 00:09:03,943
（クローバー）《よいか？　ロビン》

82
00:09:03,943 --> 00:09:07,947
《考古学者が何たるかを
よーく知っておけ》

83
00:09:07,947 --> 00:09:09,949
（ロビン）《はい　クローバー博士》

84
00:09:09,949 --> 00:09:24,964
♬～

85
00:09:24,964 --> 00:09:30,970
♬～

86
00:09:30,970 --> 00:09:36,976
（ロビン）あのポーネグリフは
なぜ　赤い色をしているの？➡

87
00:09:36,976 --> 00:09:40,980
これまで　私が見てきた
ポーネグリフとは　違う色。

88
00:09:42,982 --> 00:09:44,984
用途が違うのだ。

89
00:09:49,989 --> 00:09:51,991
（イヌアラシ）あれが　読めるのか？

90
00:09:51,991 --> 00:09:54,994
ええ。　読んでもいい？

91
00:09:54,994 --> 00:09:56,996
もちろんだ。

92
00:10:06,005 --> 00:10:10,009
（一同）ん～…。

93
00:10:10,009 --> 00:10:16,015
（雷ぞう）何だ？　お主ら。
さっきから　人を　まじまじと見て。

94
00:10:16,015 --> 00:10:18,017
お前　ホントに忍者か？

95
00:10:18,017 --> 00:10:20,019
失敬な！　何やつだ！？

96
00:10:20,019 --> 00:10:22,021
紹介が　まだでござったな。

97
00:10:22,021 --> 00:10:27,026
（カン十郎）雷ぞう　彼らは
麦わらの一味　海賊でござる。

98
00:10:27,026 --> 00:10:29,028
海賊？

99
00:10:29,028 --> 00:10:33,032
本当に忍者なら
手裏剣　投げてくれよ！

100
00:10:33,032 --> 00:10:36,035
滝に打たれてくれよ！

101
00:10:36,035 --> 00:10:40,039
（ウソップ）ニン！って
忍法やってくれよ！

102
00:10:40,039 --> 00:10:42,041
土遁の術　見せてくれ！

103
00:10:42,041 --> 00:10:45,044
俺　火遁がいい！
（ウソップ）俺　水遁！

104
00:10:45,044 --> 00:10:47,046
矢継ぎ早のリクエスト！

105
00:10:47,046 --> 00:10:51,050
（３人）早く忍法　見せてくれよ！

106
00:10:51,050 --> 00:10:54,053
海賊どもが　なぜに　そんな…。

107
00:10:54,053 --> 00:10:57,056
（フランキー）海賊だからじゃねえよ。
（雷ぞう）ん？

108
00:10:57,056 --> 00:11:00,994
（フランキー）ん～…　スーパー！

109
00:11:00,994 --> 00:11:05,999
（フランキー）ふん…。
男は　みんな　忍者が好きなのさ。

110
00:11:05,999 --> 00:11:08,001
えっ！？

111
00:11:14,007 --> 00:11:17,010
お…　おお…。

112
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
ヘッ。

113
00:11:20,013 --> 00:11:23,016
（雷ぞう）
照れるでござるんですけど。

114
00:11:25,018 --> 00:11:29,022
なあ～
くノ一と付き合ったことあるか！？

115
00:11:29,022 --> 00:11:31,024
あっ…！？
竹の成長に合わせて➡

116
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
ジャンプ力を上げてくれ！
ええっ！？

117
00:11:34,027 --> 00:11:37,030
分身の術を見せてみろ。
（雷ぞう）あっ！？

118
00:11:37,030 --> 00:11:40,033
天井の裏に潜んで
やりで突かれてくれ。

119
00:11:40,033 --> 00:11:42,035
かっ！？

120
00:11:42,035 --> 00:11:46,039
風呂敷で　空　飛んでくれ！
巨大なカエル　呼び出してくれよ！

121
00:11:46,039 --> 00:11:49,042
巻物くわえて
ニンニン　言ってくれ！

122
00:11:49,042 --> 00:11:51,044
ああ…！
雷ぞう！

123
00:11:51,044 --> 00:11:53,046
雷ぞう！
（チョッパー）雷ぞう！

124
00:11:53,046 --> 00:11:55,048
早くしろ。
やれよ。

125
00:11:55,048 --> 00:11:59,052
ぬう…！
（一同）忍法　見せてくれよ～！

126
00:11:59,052 --> 00:12:01,054
カーッ！

127
00:12:02,989 --> 00:12:07,994
え～い　黙れ！
貴様らの理想を押し付けるな！

128
00:12:07,994 --> 00:12:09,996
（３人）いっ…！

129
00:12:09,996 --> 00:12:12,999
忍者は　ニンニンなどとは言わん。

130
00:12:12,999 --> 00:12:16,002
貴様らの思う忍者は　妄想だ。

131
00:12:16,002 --> 00:12:19,005
（３人）え～っ！？

132
00:12:19,005 --> 00:12:22,008
い…　言わないのか。

133
00:12:22,008 --> 00:12:26,012
じゃあ　何をもって忍者だ！
その体形で！

134
00:12:26,012 --> 00:12:33,019
うむ…　そう　くノ一たちにも
振り向いてもらえぬ　この体形…。

135
00:12:33,019 --> 00:12:35,021
ほっとけやー！

136
00:12:37,023 --> 00:12:43,029
いいか？　忍びとは静かで
強靱な心に極まれり。

137
00:12:43,029 --> 00:12:46,032
陰に生きる者が
人に　忍法を見せるなど➡

138
00:12:46,032 --> 00:12:49,035
忍術は　芸では…。➡

139
00:12:49,035 --> 00:12:52,038
あ…　ああ？

140
00:12:52,038 --> 00:13:06,986
♬～

141
00:13:06,986 --> 00:13:11,991
（雷ぞう）うう…。➡

142
00:13:11,991 --> 00:13:14,994
ああ！　カーッ！
（３人）えっ！？

143
00:13:14,994 --> 00:13:16,996
（雷ぞう）忍法　煙遁の術！➡

144
00:13:16,996 --> 00:13:19,999
さっ！　カ～ッ！

145
00:13:22,001 --> 00:13:25,004
（一同）きっ！　消えたーっ！

146
00:13:25,004 --> 00:13:27,006
えっ…。
（ウソップ）なっ…！？

147
00:13:27,006 --> 00:13:29,008
（チョッパー）どこだ！？

148
00:13:31,010 --> 00:13:35,014
（雷ぞう）消えてはおらぬ！

149
00:13:35,014 --> 00:13:37,016
うわ～！

150
00:13:37,016 --> 00:13:39,018
ここにおる。

151
00:13:39,018 --> 00:13:42,021
な…　何っ！？
（ゾロ・ロー）あっ…。

152
00:13:42,021 --> 00:13:44,023
（２人）うおー！

153
00:13:44,023 --> 00:13:48,027
ここにも。　ここにも。
ここにもな！

154
00:13:48,027 --> 00:13:51,030
（チョッパー）えっ！？　ふ…　増えた！？

155
00:13:51,030 --> 00:13:54,033
（ウソップ）まさか　これは…！

156
00:13:54,033 --> 00:13:57,036
忍法　分身の術！

157
00:13:57,036 --> 00:13:59,038
（３人）すっげぇ～！

158
00:13:59,038 --> 00:14:02,975
どうでござる？
拙者を捕まえられるかな？

159
00:14:02,975 --> 00:14:04,977
何っ！？

160
00:14:06,979 --> 00:14:08,981
ふんっ！

161
00:14:08,981 --> 00:14:10,983
捕まえたぞ！　ヘッヘッヘ。

162
00:14:10,983 --> 00:14:12,985
どうだ！

163
00:14:12,985 --> 00:14:15,988
うわっ！

164
00:14:15,988 --> 00:14:18,991
忍法　変わり身の術！

165
00:14:21,994 --> 00:14:23,996
カーッ！
（３人）お～！

166
00:14:25,998 --> 00:14:29,001
意外と身軽だー！

167
00:14:29,001 --> 00:14:32,004
拙者が　忍者かって？

168
00:14:32,004 --> 00:14:36,008
華手裏剣！

169
00:14:36,008 --> 00:14:38,010
（３人）お～！

170
00:14:46,018 --> 00:14:49,021
（雷ぞう）モテ期はこねぇが
無敵の忍者…。

171
00:14:51,023 --> 00:15:00,032
霧の雷ぞう　ただいまぁ～
あ　参上ぉ～！

172
00:15:03,970 --> 00:15:08,975
忍者　すげえ。
（３人）雷ぞう～！

173
00:15:08,975 --> 00:15:12,979
忍！　忍！

174
00:15:46,012 --> 00:15:49,015
（雷ぞう）この～…。

175
00:15:49,015 --> 00:15:53,019
ニンニン！　すっげえな　お前！

176
00:15:53,019 --> 00:15:55,021
ニンニン！　忍者ってのは➡

177
00:15:55,021 --> 00:15:58,024
見た目じゃなく　心なんだな～
ニンニン！

178
00:15:58,024 --> 00:16:03,963
俺も　いっぱい修業したら
忍者になれるかな！？　ニンニン！

179
00:16:03,963 --> 00:16:05,965
（雷ぞう）くっ…。

180
00:16:05,965 --> 00:16:10,970
ニンニン！　もっと忍術
見てぇよ～　ニンニン！

181
00:16:10,970 --> 00:16:14,974
ニンニン　ニンニン　うるさい！

182
00:16:14,974 --> 00:16:16,976
（３人）うわっ！　あっ！

183
00:16:18,978 --> 00:16:21,981
忍術は　偶然　見たであろう。

184
00:16:21,981 --> 00:16:25,985
（３人）偶然？
（ウソップ）見せてくれたくせに～！

185
00:16:25,985 --> 00:16:27,987
くっそ～…。

186
00:16:42,001 --> 00:16:45,004
（錦えもん）ぬおっ！
（カン十郎）あっ…。

187
00:16:45,004 --> 00:16:47,006
あっ…！

188
00:16:49,008 --> 00:17:06,959
♬～

189
00:17:06,959 --> 00:17:10,963
（錦えもん）う…　ぬう…。

190
00:17:10,963 --> 00:17:13,966
（カン十郎）う…　くっ…。

191
00:17:13,966 --> 00:17:17,970
（雷ぞう）うう…　ううう…。

192
00:17:17,970 --> 00:17:21,974
ん？　泣いてんのか？　お前たち。

193
00:17:21,974 --> 00:17:23,976
（カン十郎）ううっ…。➡

194
00:17:23,976 --> 00:17:25,978
バカを言え…。

195
00:17:27,980 --> 00:17:32,985
（錦えもん）うう…
ワノ国の男児は…　泣かぬ！

196
00:17:34,987 --> 00:17:37,990
（雷ぞう）ううう…　ただ…。

197
00:17:42,995 --> 00:17:49,001
（雷ぞう）拙者が来たときは
こうではなかった！

198
00:17:56,008 --> 00:18:01,948
（雷ぞう）都市も川も美しく➡

199
00:18:01,948 --> 00:18:06,953
町は　にぎわい
人々の暮らしがあり➡

200
00:18:06,953 --> 00:18:11,958
国が生きておった…。

201
00:18:20,967 --> 00:18:27,974
（雷ぞう）う…　ううう…。

202
00:18:27,974 --> 00:18:47,994
♬～

203
00:18:47,994 --> 00:19:07,947
♬～

204
00:19:07,947 --> 00:19:26,966
♬～

205
00:19:26,966 --> 00:19:32,972
（雷ぞう）ミンク族め…
無茶をしおって！➡

206
00:19:32,972 --> 00:19:38,978
うう…　拙者
これに報いる働きを致す故…。

207
00:19:38,978 --> 00:19:41,981
かっ…　ぐ…。➡

208
00:19:41,981 --> 00:19:46,986
許せ…！　許せよ！

209
00:19:46,986 --> 00:20:07,006
♬～

210
00:20:07,006 --> 00:20:12,011
♬～

211
00:20:12,011 --> 00:20:15,014
（ネコマムシ）おーい　ゆガラたち！➡

212
00:20:15,014 --> 00:20:20,019
石の解読が済んだようじゃき
クジラの中へ！

213
00:20:23,022 --> 00:20:25,024
どう？　ナミ。

214
00:20:25,024 --> 00:20:28,027
ポーネグリフに
これが書いてあったの？

215
00:20:28,027 --> 00:20:32,031
確かに　これをもとに
海図が描ける。

216
00:20:32,031 --> 00:20:36,035
何かの場所を特定できそうよ
ロビン。

217
00:20:38,037 --> 00:20:43,042
（イヌアラシ）その赤い石の名は
ロードポーネグリフ。

218
00:20:45,044 --> 00:20:51,050
海の猛者どもが探し求める
グランドラインの最終地点➡

219
00:20:51,050 --> 00:20:54,053
そこへ導くための石だ。

220
00:20:54,053 --> 00:20:56,055
（一同）えっ！？

221
00:21:00,059 --> 00:21:03,996
くじらの森は
これ故に神聖であり➡

222
00:21:03,996 --> 00:21:08,000
わしら侠客団が
守る必要があるがぜよ。

223
00:21:08,000 --> 00:21:11,003
（ブルック）
グランドラインの最終地点…。

224
00:21:11,003 --> 00:21:16,008
まさか…　最後の島　ラフテルへ！？

225
00:21:16,008 --> 00:21:18,010
そのとおり。

226
00:21:18,010 --> 00:21:20,012
（一同）え～！？
（イヌアラシ）ただし…。

227
00:21:20,012 --> 00:21:22,014
（一同）ラフテル！？

228
00:21:22,014 --> 00:21:25,017
ゴールじゃん！
海賊王じゃん！

229
00:21:25,017 --> 00:21:32,024
ギャァァ～！　とうとうきた～！
最後の島　ラフテル～！

230
00:21:37,029 --> 00:21:40,032
花のおっさんが言ってたとこだ。

231
00:21:40,032 --> 00:21:45,037
うお～っ！　ラフテルの場所
書いてあんのか！？　それ！

232
00:21:45,037 --> 00:21:47,039
待て　待て　慌てるな。

233
00:21:47,039 --> 00:21:50,042
ただし…　ただしだ。
あん？

234
00:21:50,042 --> 00:21:56,048
赤い石　ロードポーネグリフは
世界に４つある。

235
00:21:56,048 --> 00:22:00,052
え～っ！？
ラフテルは　４つもあんのか～！？

236
00:22:00,052 --> 00:22:03,055
いや　ねえだろ！
話　途中だよ！

237
00:22:04,990 --> 00:22:06,992
確かに　その石には➡

238
00:22:06,992 --> 00:22:09,995
どこかの地点が
記されているはずだが➡

239
00:22:09,995 --> 00:22:12,998
ラフテルではない。

240
00:22:16,001 --> 00:22:20,005
残る３つの
ロードポーネグリフにも➡

241
00:22:20,005 --> 00:22:23,008
同様に記されている。➡

242
00:22:23,008 --> 00:22:29,014
その位置を知り
地図上で　４つの点を結んだとき➡

243
00:22:29,014 --> 00:22:32,017
その中心に　浮かび上がるのだ。

244
00:22:41,026 --> 00:22:48,033
数百年　海賊王のクルーたちしか
行き着くことのできなかった➡

245
00:22:48,033 --> 00:22:50,035
最後の島…。

246
00:22:52,037 --> 00:22:55,040
（イヌアラシ）ラフテルがな。

247
00:22:55,040 --> 00:23:10,990
♬～

248
00:23:10,990 --> 00:23:12,992
ハハッ！

249
00:23:12,992 --> 00:23:16,996
最後の島　ラフテル！

250
00:23:29,008 --> 00:23:32,011
［ロビンが探し求める
ポーネグリフ］

251
00:23:32,011 --> 00:23:34,013
［その謎が　明らかになる］

252
00:23:34,013 --> 00:23:36,015
［ラフテルを目指す
四皇たちの争い］

253
00:23:36,015 --> 00:23:39,018
［そして
モモの助たち　光月一族と➡

254
00:23:39,018 --> 00:23:42,021
ポーネグリフの
深き因縁が　明らかになったとき➡

255
00:23:42,021 --> 00:23:45,024
ルフィは
侍たちの無念の思いを知る］

256
00:23:50,029 --> 00:23:53,032
海賊王に　俺は　なる！