1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:41,028 --> 00:02:45,032
［目指すは　最後の島　ラフテル］

3
00:02:45,032 --> 00:02:50,037
［そして　ひとつなぎの大秘宝
ワンピース］

4
00:02:50,037 --> 00:02:54,041
［だが　その伝説の地へ
たどりつけた者は➡

5
00:02:54,041 --> 00:02:59,046
海賊王　ゴールド・ロジャーを
おいて　他にいない］

6
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
［世は　大海賊時代］

7
00:03:00,981 --> 00:03:04,985
［新世界の怪物たちが
熾烈な戦いを繰り広げる中➡

8
00:03:04,985 --> 00:03:10,991
その台風の目となるは
海賊　麦わらの一味］

9
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
［ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長➡

10
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィ］

11
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
［ゾロ　ナミ　ウソップ］

12
00:03:21,001 --> 00:03:24,004
［サンジ　チョッパー　ロビン］

13
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
［フランキー　ブルック］

14
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
［強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが➡

15
00:03:30,010 --> 00:03:36,016
ワンピースを目指して
大海原を突き進む］

16
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:42,022 --> 00:03:48,028
（イヌアラシ）その赤い石の名は
ロードポーネグリフ。

18
00:03:48,028 --> 00:03:54,034
（イヌアラシ）赤い石　ロードポーネグリフは
世界に４つある。

19
00:03:54,034 --> 00:03:56,036
確かに　その石には➡

20
00:03:56,036 --> 00:03:59,039
どこかの地点が
記されているはずだが➡

21
00:03:59,039 --> 00:04:00,974
ラフテルではない。

22
00:04:00,974 --> 00:04:03,977
残る３つの
ロードポーネグリフにも➡

23
00:04:03,977 --> 00:04:07,981
同様に記されている。➡

24
00:04:07,981 --> 00:04:13,987
その位置を知り
地図上で　４つの点を結んだとき➡

25
00:04:13,987 --> 00:04:16,990
その中心に　浮かび上がるのだ。

26
00:04:19,993 --> 00:04:27,000
数百年　海賊王のクルーたちしか
行き着くことのできなかった➡

27
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
最後の島…。

28
00:04:31,004 --> 00:04:35,008
（イヌアラシ）ラフテルがな。

29
00:04:35,008 --> 00:04:37,010
ハハッ！

30
00:04:37,010 --> 00:04:41,014
最後の島　ラフテル！

31
00:04:52,025 --> 00:04:57,030
ラフテル…　いよいよか。

32
00:04:57,030 --> 00:04:59,032
そこに　あんのかな。

33
00:04:59,032 --> 00:05:01,034
ねえのかな。

34
00:05:02,969 --> 00:05:04,971
ワンピース！

35
00:05:04,971 --> 00:05:09,976
（チョッパー）おお～！
ワンピース　手に入るんだな！

36
00:05:09,976 --> 00:05:11,978
（ブルック）ヨホホホホホホ！➡

37
00:05:11,978 --> 00:05:15,982
見えてきましたね。
グランドライン制覇。

38
00:05:15,982 --> 00:05:19,986
（フランキー）燃えてくるぜ。
スーパー！

39
00:05:19,986 --> 00:05:22,989
（ゾロ）フフ…。

40
00:05:22,989 --> 00:05:25,992
（ロビン）楽しみね。　ウフフフ。

41
00:05:34,000 --> 00:05:37,003
［ポーネグリフ］

42
00:05:37,003 --> 00:05:43,009
［それは　世界中に点在すると
いわれている　不滅の石］

43
00:05:43,009 --> 00:05:47,013
［その石には
古代文字が刻まれており➡

44
00:05:47,013 --> 00:05:49,015
解読は困難を極める］

45
00:05:59,025 --> 00:06:01,962
［ただし　ポーネグリフの研究を
していた➡

46
00:06:01,962 --> 00:06:04,965
オハラで育ったロビンは➡

47
00:06:04,965 --> 00:06:07,968
この文字を
解読することができた］

48
00:06:09,970 --> 00:06:13,974
［ポーネグリフには
「情報を持つ石」と➡

49
00:06:13,974 --> 00:06:19,980
「その石の在りかを示す石」の
２種類がある］

50
00:06:19,980 --> 00:06:23,984
［そして　情報を持つ
いくつかのポーネグリフは➡

51
00:06:23,984 --> 00:06:26,987
それをつなげて読むことで➡

52
00:06:26,987 --> 00:06:30,991
記録の残されていない
１００年の空白の歴史を埋める➡

53
00:06:30,991 --> 00:06:34,995
一つの文章となる］

54
00:06:34,995 --> 00:06:39,100
［つなげて完成する
今　まだ存在しないテキスト］

55
00:06:39,100 --> 00:06:44,004
［それが
リオ・ポーネグリフである］

56
00:06:46,006 --> 00:06:53,013
［海賊王　ゴール・Ｄ・ロジャーは
この文を目的地に届けている］

57
00:07:01,955 --> 00:07:06,960
（ロジャー）「われ　ここに至り
この文を最果てへと導く」➡

58
00:07:06,960 --> 00:07:09,963
「海賊　ゴール・Ｄ・ロジャー」

59
00:07:16,970 --> 00:07:18,972
よ～し　探しに行くぞ！

60
00:07:18,972 --> 00:07:21,975
（ウソップ）どこ　探しに行くんだよ。
世界　広いわ！

61
00:07:21,975 --> 00:07:23,977
俺　すぐ　サンジ　連れてくるから。

62
00:07:23,977 --> 00:07:25,979
人の話を聞けー！

63
00:07:29,983 --> 00:07:34,988
（ネコマムシ）ゆガラ。　ペコムズと
ホールケーキアイランドへ向かうなら➡

64
00:07:34,988 --> 00:07:36,990
あながち　間違うちょらんぜよ。

65
00:07:36,990 --> 00:07:40,994
ん？
４つのロードポーネグリフのうち➡

66
00:07:40,994 --> 00:07:43,997
所在が分からんがは
１つだけじゃ。

67
00:07:43,997 --> 00:07:45,999
１つは　ここに。➡

68
00:07:45,999 --> 00:07:51,004
残り２つは
ある海賊たちに所有されちゅう。

69
00:07:51,004 --> 00:07:55,008
（ロー）海賊？
誰なんだ？　その海賊って。

70
00:07:57,010 --> 00:08:00,013
四皇　ビッグ・マム。

71
00:08:00,013 --> 00:08:06,019
同じく　四皇　百獣のカイドウ。

72
00:08:07,954 --> 00:08:10,957
（４人）えーっ！？

73
00:08:10,957 --> 00:08:12,959
そうか。

74
00:08:12,959 --> 00:08:15,962
奪えばいいんだな。
（ロビン）ウフフフ。

75
00:08:15,962 --> 00:08:18,965
（ゾロ）誰だろうと　斬るだけだ。

76
00:08:20,967 --> 00:08:24,971
（ナミ）ああ…。
急に目の前が真っ暗に。

77
00:08:24,971 --> 00:08:26,973
私もです。➡

78
00:08:26,973 --> 00:08:29,976
まあ　私　もう
目　ないんですけど。➡

79
00:08:29,976 --> 00:08:32,979
ヨホホホ…。
何でだよ！

80
00:08:32,979 --> 00:08:35,982
どうせ　ぶっ飛ばすんだから
いいじゃねえか！

81
00:08:35,982 --> 00:08:37,984
軽く言うんじゃねえよ！

82
00:08:37,984 --> 00:08:40,987
今までは遠い未来の話だと
思うから　聞き流してきたが➡

83
00:08:40,987 --> 00:08:43,990
いざ戦うとなりゃ
恐怖で　ちびるわ！

84
00:08:43,990 --> 00:08:47,994
そうだ！　ちびるぞ！
ナメんなよ！

85
00:08:47,994 --> 00:08:52,999
じゃが　ポーネグリフゆうがは
奪う必要はないきに。

86
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
えっ！？
（ウソップ）えっ？

87
00:08:55,001 --> 00:08:57,003
（チョッパー）そうなのか！？

88
00:08:57,003 --> 00:09:00,940
（ネコマムシ）魚拓のように
その写しを集めるのが普通じゃ。➡

89
00:09:00,940 --> 00:09:04,944
こんなでかいもんを
集めて回るやつぁ　おらん。

90
00:09:04,944 --> 00:09:06,946
そうか。➡

91
00:09:06,946 --> 00:09:09,949
それなら　ビッグ・マムや
カイドウのアジトに➡

92
00:09:09,949 --> 00:09:11,951
こっそり潜入して➡

93
00:09:11,951 --> 00:09:14,954
写しを集めて。

94
00:09:17,957 --> 00:09:21,961
（ウソップ）誰も知らぬ間に
ラフテル　行って。

95
00:09:21,961 --> 00:09:25,965
海賊王に　お前は　なれ！

96
00:09:28,968 --> 00:09:31,971
（ウソップ）何が不服だ！　貴様～！

97
00:09:31,971 --> 00:09:33,973
そんなの　男らしくねえ！

98
00:09:33,973 --> 00:09:35,975
誰だろうと
ぶっ飛ばせばいいだろ！

99
00:09:35,975 --> 00:09:39,979
男らしさって何だ！
（チョッパー）やめろ～。

100
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
お～　わ～　やめて。

101
00:09:41,981 --> 00:09:43,983
逃げんなよ！
逃げるわ！

102
00:09:43,983 --> 00:09:46,986
うおおおお！

103
00:09:46,986 --> 00:09:49,989
うおおおお！

104
00:09:49,989 --> 00:09:52,992
ハァー。　あ～。

105
00:09:52,992 --> 00:09:55,995
フゥ。

106
00:09:55,995 --> 00:09:58,998
でも　３つで分からないのかな。

107
00:09:58,998 --> 00:10:02,001
ん？
ラフテルの場所だよ。

108
00:10:02,001 --> 00:10:06,005
ん～　無理ね。

109
00:10:06,005 --> 00:10:08,007
３つじゃ
どこにあるか特定できないわ。

110
00:10:08,007 --> 00:10:10,009
（チョッパー）やっぱり。

111
00:10:10,009 --> 00:10:13,012
いずれ　４つ目の
ロードポーネグリフの在りかも➡

112
00:10:13,012 --> 00:10:15,014
探すことになりそうね。

113
00:10:15,014 --> 00:10:19,018
当たり前だ！
海賊王に近道なんかあるか！

114
00:10:19,018 --> 00:10:22,021
うるせえ！　近道の何が悪い！

115
00:10:22,021 --> 00:10:25,024
何をーっ！
（ウソップ）うおーっ！

116
00:10:25,024 --> 00:10:27,026
元気だな。

117
00:10:27,026 --> 00:10:32,031
ゴロニャーニャー。
愉快なやガラらじゃき。

118
00:10:32,031 --> 00:10:34,033
フー。

119
00:10:36,035 --> 00:10:40,039
それより心配なんは
ゆガラの身じゃな。

120
00:10:40,039 --> 00:10:43,042
ニコ・ロビン。
（ロビン）ん？

121
00:10:43,042 --> 00:10:49,048
今　世界中で空白の１００年に
興味あるやガラらは➡

122
00:10:49,048 --> 00:10:52,051
写しを何枚も集めゆうが➡

123
00:10:52,051 --> 00:10:57,056
誰も　それを
解読できちょらんのじゃき。➡

124
00:10:57,056 --> 00:11:01,060
いざ　それを
読もうと思うたとき…。

125
00:11:03,997 --> 00:11:09,002
世界中の大物たちが
ゆガラの身を奪いに来るぜよ。

126
00:11:09,002 --> 00:11:12,005
ロ…　ロビンを！？

127
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
何！？

128
00:11:14,007 --> 00:11:27,020
♬～

129
00:11:27,020 --> 00:11:29,022
（スパンダム）《正気か　貴様ら！》

130
00:11:29,022 --> 00:11:33,026
《全世界を敵に回して
生きられると思うなよ！》

131
00:11:33,026 --> 00:11:37,030
《望むところだあああ！》

132
00:11:44,037 --> 00:11:49,042
《一緒に帰るぞー！》

133
00:11:49,042 --> 00:11:54,047
《ロビ～ン！》

134
00:11:58,051 --> 00:12:00,987
（サウロ）《よく聞け　ロビン》➡

135
00:12:00,987 --> 00:12:02,989
《今は　一人だけどもよ》

136
00:12:02,989 --> 00:12:06,993
（サウロ）《いつか必ず
仲間に会えるでよ》

137
00:12:11,998 --> 00:12:13,100
（ロビン）構わないわ。

138
00:12:21,007 --> 00:12:26,012
私には　守ってくれる
強い仲間がいるから。

139
00:12:28,014 --> 00:12:33,019
おいおい　強いって
照れるじゃねぇか～。

140
00:12:33,019 --> 00:12:36,022
何でも　ぶっ飛ばしてやるぜ
この～。

141
00:12:36,022 --> 00:12:39,025
そんな頼りにされても…。

142
00:12:39,025 --> 00:12:41,027
ホチャ…　ワチャー！

143
00:12:41,027 --> 00:12:45,031
ロビンさんは　何があろうと
私がお守りします！

144
00:12:45,031 --> 00:12:48,034
（フランキー）ロビンのためなら
俺だって…。

145
00:12:48,034 --> 00:12:51,037
スーパー！

146
00:12:51,037 --> 00:12:54,040
ロビンには指一本　触れさせねえ！

147
00:12:54,040 --> 00:12:58,044
触れたら
命とお金　取ってやるわ！

148
00:12:58,044 --> 00:13:00,980
（ロビン）ウフフ。
（ネコマムシ）ゴロニャ～ニャ。

149
00:13:00,980 --> 00:13:02,982
頼もしいやガラらぜよ。

150
00:13:02,982 --> 00:13:06,986
よい仲間を持ったものだ。

151
00:13:15,995 --> 00:13:21,000
（部下）軍艦が４隻。
だが　メンツがヤバ過ぎる。➡

152
00:13:21,000 --> 00:13:24,003
国でも滅ぼしに行くのか？➡

153
00:13:24,003 --> 00:13:26,005
ただの護送に　これほどとは…。

154
00:13:26,005 --> 00:13:30,009
（部下）さすがは
ドフラミンゴさまだぜ。➡

155
00:13:30,009 --> 00:13:33,012
あ～　ジョーカーの奪還は
不可能です。➡

156
00:13:33,012 --> 00:13:36,015
ジャック船長　戻りますか？

157
00:13:36,015 --> 00:13:38,017
（ジャック）なぜだ？
（部下）えっ？

158
00:13:38,017 --> 00:13:40,019
（ジャック）バカヤロー。
やるに決まってんだろ！

159
00:13:40,019 --> 00:13:45,024
（部下）えっ？
（ジャック）俺を誰だと思ってる！？

160
00:13:45,024 --> 00:13:49,028
（部下）砲撃用意だ！
（ジャック）早くしろ！

161
00:13:49,028 --> 00:14:01,974
♬～

162
00:14:01,974 --> 00:14:07,980
（センゴク）百獣海賊団か。
こりゃあ　えらいのが来たな。

163
00:14:07,980 --> 00:14:12,985
（藤虎）敵は…　１隻ですか？

164
00:14:12,985 --> 00:14:14,987
（つる）やれやれ。

165
00:14:20,993 --> 00:14:22,995
（つる）面かじ！

166
00:14:29,001 --> 00:14:32,004
撃て！
（ジャック）撃てー！

167
00:14:32,004 --> 00:14:46,018
♬～

168
00:14:46,018 --> 00:14:48,020
（爆発音）

169
00:14:48,020 --> 00:14:50,022
（海兵）急げ！　襲撃だ！

170
00:14:54,026 --> 00:14:56,028
（ジャック）船を寄せろ！

171
00:14:56,028 --> 00:14:59,031
（部下たち）うおおお…。

172
00:14:59,031 --> 00:15:18,985
♬～

173
00:15:18,985 --> 00:15:20,987
♬～

174
00:15:20,987 --> 00:15:28,995
（ジャック）うう…。　うう…。

175
00:15:28,995 --> 00:15:31,998
（海賊）ジャックさま
シープスヘッドさまが戻られました。

176
00:15:31,998 --> 00:15:33,100
（ジャック）うう…。

177
00:15:33,100 --> 00:15:37,003
（ざわめき）

178
00:16:10,970 --> 00:16:13,973
（ロビン）ところで　あなたたち➡

179
00:16:13,973 --> 00:16:16,976
なぜ　そんなに
ポーネグリフに詳しいの？

180
00:16:16,976 --> 00:16:22,982
発端を話せば　昔
わしらの主君　光月おでんさまが➡

181
00:16:22,982 --> 00:16:26,986
石に興味を持っちょったのが
始まり。

182
00:16:26,986 --> 00:16:28,988
というのも…。

183
00:16:28,988 --> 00:16:33,993
あぁ…　これは
話して構わんのか？　イヌ。

184
00:16:33,993 --> 00:16:35,995
ん～…。

185
00:16:38,998 --> 00:16:44,003
（モモの助）くるしゅうない。
この者たちに　隠し事はいらぬ。

186
00:16:44,003 --> 00:16:46,005
何でも話すがよいぞ。

187
00:16:46,005 --> 00:16:50,009
な～にが　くるしゅうないだ。
お前は　また　偉そうに。

188
00:16:50,009 --> 00:16:53,012
偉いのだから　仕方あるまい！
無礼者め！

189
00:16:53,012 --> 00:16:55,014
急に　かしこまりやがって！

190
00:16:55,014 --> 00:16:58,017
（モモの助）やめよ！　ルフィ！

191
00:16:58,017 --> 00:17:02,955
それで　光月おでんという方が
どうしたの？

192
00:17:02,955 --> 00:17:04,957
（ネコマムシ）ああ。➡

193
00:17:04,957 --> 00:17:06,959
フゥ。

194
00:17:08,961 --> 00:17:11,964
ワノ国　光月の家系ゆうがは➡

195
00:17:11,964 --> 00:17:17,970
実は　代々　石を切り出し加工する
石工の一族。

196
00:17:17,970 --> 00:17:21,974
今なお　高い技術力を
持っちゅうがじゃ。

197
00:17:21,974 --> 00:17:23,976
石工？

198
00:17:23,976 --> 00:17:28,981
そうじゃ。　８００年前の大昔…。

199
00:17:38,991 --> 00:17:44,997
その光月一族の腕で作られた
壊せぬ書物。

200
00:17:44,997 --> 00:17:48,000
それが　ポーネグリフぜよ。

201
00:17:48,000 --> 00:17:52,004
（一同）えーっ！？

202
00:17:58,010 --> 00:18:00,012
光月家が…➡

203
00:18:00,012 --> 00:18:04,951
世界中に散らばるポーネグリフを
作った一族？

204
00:18:04,951 --> 00:18:07,954
ロビンが探してる石を？
お前が？

205
00:18:07,954 --> 00:18:12,959
拙者ではござらん！
ずっと昔のご先祖たちでござる。

206
00:18:12,959 --> 00:18:15,962
じゃあ　お前ら
何　書いてあるか　知ってんのか？

207
00:18:15,962 --> 00:18:19,966
（カン十郎）それは
後世には伝えられておらん。

208
00:18:19,966 --> 00:18:22,969
（錦えもん）内容は
石を読めば分かること。

209
00:18:22,969 --> 00:18:26,973
（雷ぞう）伝えられていたのは
古代文字の読み書き。

210
00:18:29,976 --> 00:18:31,978
しかし…。

211
00:18:31,978 --> 00:18:34,981
ん？

212
00:18:34,981 --> 00:18:38,985
（カン十郎）それも
不幸なことに…。

213
00:18:38,985 --> 00:18:42,989
（錦えもん）モモの助さまに
伝承される前に➡

214
00:18:42,989 --> 00:18:46,993
父上　光月おでんさまの代で
途絶えてしまった。

215
00:18:46,993 --> 00:18:51,998
えっ！？
うっ…　うう…。

216
00:18:51,998 --> 00:18:55,001
途絶えた…　っていうことは➡

217
00:18:55,001 --> 00:18:58,004
モモの助さんの父上は…。

218
00:19:00,940 --> 00:19:04,944
ああ…　おでんさまは…。

219
00:19:04,944 --> 00:19:06,946
うう…。

220
00:19:06,946 --> 00:19:09,949
うう…。

221
00:19:09,949 --> 00:19:12,952
（錦えもん）ワノ…。

222
00:19:17,957 --> 00:19:19,959
（錦えもん）ワ…。

223
00:19:23,963 --> 00:19:27,967
（錦えもん）ワ…。　くっ…。➡

224
00:19:27,967 --> 00:19:30,970
うっ！　うっ！➡

225
00:19:30,970 --> 00:19:34,974
うっ！　うっ！

226
00:19:38,978 --> 00:19:45,985
（錦えもん）うう…。

227
00:19:49,989 --> 00:19:55,995
（おでん）《煮えてなんぼの
おでんに候》

228
00:19:55,995 --> 00:20:16,015
♬～

229
00:20:16,015 --> 00:20:19,018
♬～

230
00:20:19,018 --> 00:20:25,024
おい！　もういいぞ！
話したくねえことまでは。

231
00:20:25,024 --> 00:20:27,026
（錦えもん）おでんさまは➡

232
00:20:27,026 --> 00:20:30,029
処刑され申した！

233
00:20:32,031 --> 00:20:37,036
（錦えもん）ワノ国の将軍と
海賊　カイドウの手によって。

234
00:20:37,036 --> 00:20:40,039
えっ！？

235
00:20:40,039 --> 00:20:45,044
（錦えもん）家臣である　われら
全員の命を守り➡

236
00:20:45,044 --> 00:20:49,048
最期を遂げられた！

237
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
カイドウに！？

238
00:20:52,051 --> 00:20:54,053
カイドウ…。

239
00:21:00,993 --> 00:21:02,995
そして➡

240
00:21:02,995 --> 00:21:09,001
四皇　カイドウの　百獣海賊団は➡

241
00:21:09,001 --> 00:21:11,003
ワノ国におる！

242
00:21:21,013 --> 00:21:24,016
ワノ国に…。

243
00:21:27,019 --> 00:21:31,023
答えたくなきゃ別にいいが➡

244
00:21:31,023 --> 00:21:35,027
お前らの親分は
何をして処刑された？

245
00:21:35,027 --> 00:21:38,030
お前らが捕まったり
狙われたりしてんのと➡

246
00:21:38,030 --> 00:21:40,032
関係があんじゃねえのか？

247
00:21:51,043 --> 00:21:53,045
モモちゃん…。

248
00:21:55,047 --> 00:22:02,054
（錦えもん）ああ。　察しのとおり
罪といえば　大変な罪。

249
00:22:07,993 --> 00:22:13,999
（錦えもん）カイドウは　われらから
情報を引き出そうとしておる。

250
00:22:17,002 --> 00:22:22,007
（錦えもん）先代大名
光月おでんさまは…。

251
00:22:24,009 --> 00:22:27,012
海賊王
ゴール・Ｄ・ロジャーと共に➡

252
00:22:27,012 --> 00:22:31,016
最後の島　ラフテルにたどりつき➡

253
00:22:31,016 --> 00:22:34,019
世界の秘密を
知ったお方でござる！

254
00:22:44,029 --> 00:22:47,032
（一同）えーっ！？

255
00:22:51,036 --> 00:22:53,038
ロジャー。

256
00:22:53,038 --> 00:23:07,987
♬～

257
00:23:07,987 --> 00:23:11,991
モモの助の父ちゃんが➡

258
00:23:11,991 --> 00:23:14,994
ゴールド・ロジャーと➡

259
00:23:14,994 --> 00:23:17,997
ラフテルに行った！？

260
00:23:29,008 --> 00:23:34,013
［モモの助の脳裏に蘇る
父　おでんとのつらい別れの記憶］

261
00:23:34,013 --> 00:23:38,017
［古里　ワノ国を離れ
長く過酷な旅に出た侍たちの➡

262
00:23:38,017 --> 00:23:41,020
切なる願いが
明らかになったとき➡

263
00:23:41,020 --> 00:23:45,024
ルフィは　一同騒然の
意外な決断を下す］

264
00:23:49,028 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！