1
00:00:02,002 --> 00:00:12,012
♬～

2
00:02:41,028 --> 00:02:45,032
［目指すは　最後の島　ラフテル］

3
00:02:45,032 --> 00:02:50,037
［そして　ひとつなぎの大秘宝
ワンピース］

4
00:02:50,037 --> 00:02:54,041
［だが　その伝説の地へ
たどりつけた者は➡

5
00:02:54,041 --> 00:02:59,046
海賊王　ゴールド・ロジャーを
おいて　他にいない］

6
00:02:59,046 --> 00:03:00,981
［世は　大海賊時代］

7
00:03:00,981 --> 00:03:04,985
［新世界の怪物たちが
熾烈な戦いを繰り広げる中➡

8
00:03:04,985 --> 00:03:10,991
その台風の目となるは
海賊　麦わらの一味］

9
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
［ゴムゴムの実を食べた
ゴム人間の船長➡

10
00:03:13,994 --> 00:03:16,997
モンキー・Ｄ・ルフィ］

11
00:03:16,997 --> 00:03:21,001
［ゾロ　ナミ　ウソップ］

12
00:03:21,001 --> 00:03:24,004
［サンジ　チョッパー　ロビン］

13
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
［フランキー　ブルック］

14
00:03:27,007 --> 00:03:30,010
［強い絆で結ばれた
９人の海賊たちが➡

15
00:03:30,010 --> 00:03:36,016
ワンピースを目指して
大海原を突き進む］

16
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
（ルフィ）海賊王に　俺は　なる！

17
00:03:43,023 --> 00:03:48,028
［新たな冒険の島　ゾウへと
たどりつく　ルフィたち］

18
00:03:48,028 --> 00:03:52,032
［雲を突くほどに　巨大なこの島は
その名が示すとおり➡

19
00:03:52,032 --> 00:03:57,037
１，０００年もの間　生き続けている
象　そのものだった］

20
00:03:57,037 --> 00:04:02,042
じゃあ　俺たち　出発するから
食料　いっぱい分けてくれ。

21
00:04:21,995 --> 00:04:25,999
（ムサトビ）これは…　ムッサひどい！

22
00:04:25,999 --> 00:04:29,002
早く　みんなに知らせねば。

23
00:04:42,015 --> 00:04:44,017
（ネコマムシ）おうおう　食料なら➡

24
00:04:44,017 --> 00:04:47,020
何ぼでも好きなだけ
持ってゆくがいいぜよ。

25
00:04:47,020 --> 00:04:51,024
（イヌアラシ）キャロット
麦わらを食料庫へ案内してやれ。

26
00:04:51,024 --> 00:04:55,028
（キャロット）はい！
ありがとな。　ヒヒッ。

27
00:04:55,028 --> 00:04:58,031
（ムサトビ）大変ですーっ！
ん？

28
00:04:58,031 --> 00:05:01,968
（キャロット）うわ！
ぶわわわ…　うわっ　はっ！

29
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
どうした！？　ムサトビ。
まさか　また　ジャックが…。

30
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
い…　いいえ　ジャックではなく➡

31
00:05:07,974 --> 00:05:10,977
象主の前脚が！
（ネコマムシ・イヌアラシ）ん！？

32
00:05:10,977 --> 00:05:16,983
ムッサ無残な状態で
その傷口は　大きくえぐられ…。➡

33
00:05:16,983 --> 00:05:19,986
立ってることが
奇跡と思えるほどで…。

34
00:05:19,986 --> 00:05:21,988
（地響き）
（ムサトビ）うわ！

35
00:05:21,988 --> 00:05:23,990
おおっ！
うわ！

36
00:05:23,990 --> 00:05:40,006
♬～

37
00:05:40,006 --> 00:05:43,009
⚟うわー！

38
00:05:43,009 --> 00:05:46,012
（ミンク）おさまったか？

39
00:05:46,012 --> 00:05:48,014
ハァ…　えっ？

40
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
わあ！　すみません！

41
00:05:52,018 --> 00:05:57,023
いや　構わん。
これも　ジャックの爪痕か。

42
00:05:57,023 --> 00:06:00,961
早々に　何とかせにゃならんのう。

43
00:06:00,961 --> 00:06:02,963
（チョッパー）あのさ　ルフィ…。
んあ？

44
00:06:02,963 --> 00:06:05,966
出航は
ちょっと待ってくれねえかな？

45
00:06:07,968 --> 00:06:11,972
象の脚　治してえのか？
うん。

46
00:06:11,972 --> 00:06:13,974
（トリスタン・ミヤギ）えっ！？

47
00:06:13,974 --> 00:06:17,978
よし　分かった。　すぐ治せ。
うん！

48
00:06:17,978 --> 00:06:20,981
いや　ありがたいことだが
それは…。

49
00:06:20,981 --> 00:06:27,988
何言ってんだ。　俺たちは
忍者海賊ミンク侍同盟だろ。

50
00:06:27,988 --> 00:06:30,991
同盟？
（イヌアラシ）しかし…。

51
00:06:30,991 --> 00:06:33,994
（ゾロ）これだけ人数がいりゃあ
すぐに終わるだろ。

52
00:06:33,994 --> 00:06:36,997
（フランキー）アウ！　任せろ。
（ウソップ）だな。

53
00:06:36,997 --> 00:06:39,100
（ブルック）ですです。
（ナミ）まっ　そうなっちゃうわよね。

54
00:06:39,100 --> 00:06:42,002
（ロビン）ウフフ。
よし！　やろう！

55
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
なっ？　チョッパー。

56
00:06:44,004 --> 00:06:47,007
（チョッパー）うん！
まずは　大量の薬草が必要だ。➡

57
00:06:47,007 --> 00:06:51,011
それは　俺が何とかする。
問題は包帯だな。

58
00:06:51,011 --> 00:06:53,013
う～ん　包帯か…。

59
00:06:53,013 --> 00:06:56,016
あのどでかい脚に
どうやって巻く？

60
00:06:56,016 --> 00:07:00,020
つーか　そもそも
象用の包帯なんてあんのかよ。

61
00:07:01,955 --> 00:07:05,959
フフ…　包帯なら
何とかなると思うわ。

62
00:07:05,959 --> 00:07:07,961
ホントか！？
（ロビン）ええ　任せて。

63
00:07:07,961 --> 00:07:10,964
頼む　ロビン！
（フランキー）あとは　どうやって➡

64
00:07:10,964 --> 00:07:12,966
包帯を巻くかだが…。

65
00:07:12,966 --> 00:07:16,970
お前　確か　ジャックが生きてることが
分かったとき➡

66
00:07:16,970 --> 00:07:20,974
「船を出せ」って言ってたな。
（イヌアラシ）ああ。

67
00:07:20,974 --> 00:07:22,976
船の出し入れは　どうやるんだ？

68
00:07:22,976 --> 00:07:26,980
まさか　単純に船を
投げ下ろすわけじゃねえだろ？

69
00:07:26,980 --> 00:07:30,984
この高さだ。　壊れちまうもんな。

70
00:07:30,984 --> 00:07:32,986
（シシリアン）それはだな…。

71
00:07:35,989 --> 00:07:39,993
（シシリアン）うっ…　ここにも
ジャックの砲撃の影響が。➡

72
00:07:39,993 --> 00:07:41,995
ひどい荒れようだ。

73
00:07:41,995 --> 00:07:45,999
ああ…　フランキー　あれ！

74
00:07:45,999 --> 00:07:51,004
う～ん　な～るほど。
これで船を昇降させるわけか。

75
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
こっちは　じゅうぶんいける。

76
00:07:54,007 --> 00:08:00,013
よーし！　ゾロ　ブルック　錦えもん
森から木を切りだしてくれ！

77
00:08:00,013 --> 00:08:01,948
分かった。

78
00:08:01,948 --> 00:08:03,950
（シシリアン）聞いたか　皆の者！➡

79
00:08:03,950 --> 00:08:06,953
死力を尽くしまくり
麦わらの一味と共に➡

80
00:08:06,953 --> 00:08:10,957
象主を救うのだ！
（ミンクたち）おおー！

81
00:08:10,957 --> 00:08:14,961
（ワンダ）ゆティアらには
世話になりっ放しだな　本当に。

82
00:08:14,961 --> 00:08:18,965
ここまでしてもらって…。
いいの　いいの。　気にしないで。

83
00:08:18,965 --> 00:08:21,968
この礼は　必ず。

84
00:08:21,968 --> 00:08:23,970
お礼なんて…。

85
00:08:23,970 --> 00:08:25,972
あっ　そうだ。
ねえ　ワンダ➡

86
00:08:25,972 --> 00:08:28,975
ビッグ・マムの島へ至る
海図を持ってない？

87
00:08:28,975 --> 00:08:30,977
海図？
うん。

88
00:08:30,977 --> 00:08:32,979
もしあれば　予習しておきたいの。

89
00:08:32,979 --> 00:08:35,982
なるべく航海に
手間取りたくないから。

90
00:08:35,982 --> 00:08:38,985
う～ん　海図か…。

91
00:08:38,985 --> 00:08:41,988
⚟それなら　あるはずだ。
（ナミ・ワンダ）ん？

92
00:08:46,993 --> 00:08:51,998
みんな　この葉っぱを
できるだけ　いっぱい取ってくれ！

93
00:08:51,998 --> 00:08:56,002
（ミンクたち）分かりました！
チョッパー先生！

94
00:08:56,002 --> 00:09:00,006
（ミヤギ）ほほう…
これが薬草として使えるのですか。

95
00:09:00,006 --> 00:09:01,941
初めて知りました。

96
00:09:01,941 --> 00:09:05,945
葉が止血用で
茎の部分が殺菌用になるんだ。

97
00:09:05,945 --> 00:09:09,949
両方とも　効き目は抜群なんだけど
とても珍しい草だから➡

98
00:09:09,949 --> 00:09:14,954
あまり図鑑には載ってないんだ。
（ミヤギ）なるほど　それで。

99
00:09:14,954 --> 00:09:17,957
ここには　いっぱいあるから
助かったよ。

100
00:09:17,957 --> 00:09:20,960
（トリスタン）チョッパー先生は
何でもご存じなんですね！

101
00:09:20,960 --> 00:09:22,962
エ…　ヘヘッ　エヘヘ。

102
00:09:27,967 --> 00:09:30,970
ん！　順調　順調！

103
00:09:30,970 --> 00:09:32,972
（ミンクたち）せーの！

104
00:09:32,972 --> 00:09:35,975
（ミンクたち）そーれ！
（ミンクたち）はい！

105
00:09:35,975 --> 00:09:37,977
準備はいいかしら？

106
00:09:37,977 --> 00:09:39,979
（ミンクたち）いいわよ！
（子供たち）はーい！

107
00:09:39,979 --> 00:09:41,981
千紫万紅！

108
00:09:41,981 --> 00:09:44,984
（ミンクたち）えっ！？　わあ！

109
00:09:44,984 --> 00:09:46,986
手が生えた！

110
00:09:46,986 --> 00:09:48,988
花針子！

111
00:09:53,993 --> 00:09:56,996
（ミンクたち）
わ～！　シーツがつながった！

112
00:09:58,998 --> 00:10:02,001
手が　あんなにいっぱい。
すごっ！

113
00:10:02,001 --> 00:10:06,005
これを　何度も繰り返して
一本の包帯にするの。

114
00:10:06,005 --> 00:10:08,007
さあ　もう一度　並べて。
（ミンクたち）はい！

115
00:10:08,007 --> 00:10:11,010
よし！　こっちも順調！

116
00:10:14,013 --> 00:10:17,016
では　始めましょうか。

117
00:10:17,016 --> 00:10:21,020
♬（ブルックの鼻歌）

118
00:10:21,020 --> 00:10:24,023
はい　斬れました。
（ミンクたち）ん？

119
00:10:27,026 --> 00:10:31,030
あ…　いつの間に！？
（ミンク）すげえぞ　死体男爵！

120
00:10:31,030 --> 00:10:34,033
（ブルック）うっ…　またですか！？

121
00:10:34,033 --> 00:10:36,035
（ミンク）ガルチュー　死体男爵！

122
00:10:36,035 --> 00:10:39,038
あの…　ちょっと…　あ…。

123
00:10:39,038 --> 00:10:41,040
もういいです　好きにして。

124
00:10:41,040 --> 00:10:43,042
（錦えもん）では　拙者も。

125
00:10:46,045 --> 00:10:49,048
（ミンク）
こっちも　すげえぞ　錦えもん！

126
00:10:49,048 --> 00:10:53,052
って　木を燃やすなー！

127
00:10:53,052 --> 00:10:56,055
（雷ぞう）そいやー！

128
00:10:56,055 --> 00:10:58,057
に…　忍法？

129
00:10:58,057 --> 00:11:02,061
（雷ぞう）あっ…　これは　違う…。

130
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
おい　こいつを
とっととフランキーのところへ…。

131
00:11:21,014 --> 00:11:25,018
あっ…！？　あいつら
いったい　どこへ消えやがった！？

132
00:11:28,021 --> 00:11:30,023
（ロー）逆だ。
ああん！？

133
00:11:30,023 --> 00:11:33,026
（ロー）消えたのは　お前の方だ。
ゾロ屋。

134
00:11:33,026 --> 00:11:37,030
（ロー）お前　もしかして
とてつもない方向音痴なのか？

135
00:11:37,030 --> 00:11:40,033
う…。

136
00:11:40,033 --> 00:11:45,038
ブーブー　迷子剣士～！
ハッハッハッハ！

137
00:11:45,038 --> 00:11:48,041
うるせえ！　これくらい
俺が一人で運んでやる！

138
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
だったら文句はねえだろが。

139
00:11:50,043 --> 00:11:54,047
時間の無駄だ。
また迷子になっちゃかなわねえ。

140
00:11:54,047 --> 00:11:56,049
てめえ　言わせておけば！

141
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
（ロー）シャンブルズ。

142
00:11:58,051 --> 00:12:02,055
（キャロット）え…　えーっ！？　消えた！？

143
00:12:03,990 --> 00:12:06,993
（ミンク）空から木が！

144
00:12:06,993 --> 00:12:08,995
うっ！

145
00:12:08,995 --> 00:12:10,997
あの野郎…。

146
00:12:15,001 --> 00:12:17,003
（ペドロ）
ちょっと古いが使えるか？

147
00:12:17,003 --> 00:12:22,008
うん　十分よ。
ありがとう　助かるわ。

148
00:12:22,008 --> 00:12:25,011
（ペドロ）この先が
ビッグ・マムのアジトだ。➡

149
00:12:25,011 --> 00:12:27,013
残念だが　島の地図はない。

150
00:12:27,013 --> 00:12:32,018
そう…。　普通に航海すれば
１週間以上はかかりそうね。

151
00:12:32,018 --> 00:12:35,021
（ペドロ）かもな。
急がないと。

152
00:12:35,021 --> 00:12:39,025
何としても　お茶会に
間に合わせなくっちゃね。

153
00:12:39,025 --> 00:12:42,028
（ワンダ）
《この恩義に報いるためには…》

154
00:12:42,028 --> 00:12:45,031
（ペドロ）《こガラらを
ビッグ・マムの島まで➡

155
00:12:45,031 --> 00:12:47,033
無事　送り届けるためには…》

156
00:12:47,033 --> 00:12:51,037
（ペドロ・ワンダ）《やはり
一緒に航海するしかない》

157
00:12:51,037 --> 00:12:55,041
あっ　ここに
ぽつんと小さな島があるわね。

158
00:12:55,041 --> 00:12:58,044
（キャロット）ホントだ
米粒みたいに　ちっちゃ～い。

159
00:12:58,044 --> 00:13:00,046
アリもすめないよ　こんな島。

160
00:13:00,046 --> 00:13:02,982
いやいや　それは　海図上だからよ。

161
00:13:02,982 --> 00:13:05,985
飯屋があるといいな～。

162
00:13:05,985 --> 00:13:07,987
それは　どうかしら。

163
00:13:07,987 --> 00:13:10,990
って　あんたたち！
いつの間に　ここにいるのよ！？

164
00:13:10,990 --> 00:13:13,993
ヒッヒッヒ。
よーし　全部　順調！

165
00:13:13,993 --> 00:13:15,995
まったく…。

166
00:13:15,995 --> 00:13:17,997
ん？

167
00:13:28,007 --> 00:13:30,009
あれは…。

168
00:14:00,973 --> 00:14:02,975
おっ　やって来やがったな。

169
00:14:02,975 --> 00:14:09,982
（一同）えいほ　えいほ　えいほ…。

170
00:14:11,984 --> 00:14:13,986
んじゃあ　始めるか。

171
00:14:13,986 --> 00:14:17,990
ホォォォ…　アタタタタタ！

172
00:14:17,990 --> 00:14:19,992
ズバババババ！

173
00:14:19,992 --> 00:14:21,994
ブブブブブブブ！

174
00:14:21,994 --> 00:14:23,996
シャッキーン！

175
00:14:23,996 --> 00:14:26,999
（一同）おお～！　すげえ～！

176
00:14:26,999 --> 00:14:29,001
見事な出来栄えだ！

177
00:14:29,001 --> 00:14:32,004
まるで　新品に
生まれ変わったみてえだ！

178
00:14:32,004 --> 00:14:35,007
（ミンク）
とても人間業とは思えねえ！

179
00:14:35,007 --> 00:14:38,010
（フランキー）アウ！
俺さまは人知を超えた➡

180
00:14:38,010 --> 00:14:41,013
スーパー！
サイボーグ船大工だからな！

181
00:14:41,013 --> 00:14:43,015
⚟（チョッパー）おい　フランキー！
（フランキー）ん？

182
00:14:43,015 --> 00:14:45,017
⚟（チョッパー）薬ができたぞ。

183
00:14:47,019 --> 00:14:51,023
包帯も完成しました！
（チョッパー）あれ？　ロビンは？

184
00:14:51,023 --> 00:14:53,025
取り換え用の包帯を作ってます。

185
00:14:53,025 --> 00:14:56,028
気が利くなぁ　さすがロビンだ。

186
00:14:56,028 --> 00:14:58,030
よっと。

187
00:15:00,032 --> 00:15:03,035
レールのセッティングも
出来上がったぞ！

188
00:15:09,976 --> 00:15:12,979
フッ…　よーし　みんな。➡

189
00:15:12,979 --> 00:15:16,983
ゴンドラをロープに　くくりつけ
乗り込めー！

190
00:15:16,983 --> 00:15:18,985
（一同）おおー！

191
00:15:18,985 --> 00:15:21,988
（風の音）

192
00:15:21,988 --> 00:15:23,990
やっぱり…。

193
00:15:23,990 --> 00:15:26,993
どうかしたのか？　ナミ。

194
00:15:26,993 --> 00:15:29,996
サイレント・スーパーセルよ。
何だ？　それ。

195
00:15:29,996 --> 00:15:33,100
予兆なしに　突然　現れる
巨大積乱雲。

196
00:15:33,100 --> 00:15:39,005
激しい嵐を伴い　かすめるだけでも
大きな被害がもたらされる。

197
00:15:39,005 --> 00:15:41,007
何ー！？

198
00:15:41,007 --> 00:15:46,012
ルフィ　象の治療を中止させて。
すぐに避難させなきゃ！

199
00:15:46,012 --> 00:15:49,015
（ミンク）そーれ！

200
00:15:49,015 --> 00:15:52,018
（ミンク）オーライ　オーライ！➡

201
00:15:52,018 --> 00:15:54,020
よーし　ストップだ！

202
00:15:59,025 --> 00:16:01,027
うう…。

203
00:16:05,965 --> 00:16:10,970
それにしても　ひどい傷だ。
（トリスタン）ええ…。

204
00:16:10,970 --> 00:16:13,973
耐えられねえほど
痛えはずなのに➡

205
00:16:13,973 --> 00:16:17,977
こんなにおとなしく
治療させてくれるなんて…。➡

206
00:16:17,977 --> 00:16:22,982
よしよし　偉いぞ。
もうちょっとの辛抱だからな。

207
00:16:22,982 --> 00:16:25,985
（トリスタン）《きっと　チョッパー先生の
治したいという情熱が➡

208
00:16:25,985 --> 00:16:28,988
象主にも　伝わっているんだわ》➡

209
00:16:28,988 --> 00:16:34,994
《先生の下で医療を学べたら
どんなにすてきでしょう》

210
00:16:34,994 --> 00:16:38,998
ここは済んだぞー！
包帯を巻いてくれー！

211
00:16:38,998 --> 00:16:43,002
（ＢＢ）分かった！　おーい
ゴンドラを　ゆっくり下げろ！

212
00:16:43,002 --> 00:16:47,006
（ミンクたち）了解！　そーれ！

213
00:16:50,009 --> 00:16:53,012
（風の音）
（ロディ・ＢＢ）あっ…。

214
00:16:55,014 --> 00:16:58,017
（一同）うわ～！

215
00:17:04,957 --> 00:17:07,960
まずい…
このままじゃ間に合わない！

216
00:17:07,960 --> 00:17:10,963
先行くぞ！

217
00:17:10,963 --> 00:17:14,967
キャロット　ルフィのアシストを。
（キャロット）うん！

218
00:17:22,975 --> 00:17:26,979
（ミンク）しっかりつかまれー！
（ロディ）振り落とされるなー！

219
00:17:26,979 --> 00:17:28,981
だあ～！　うわっと！

220
00:17:28,981 --> 00:17:32,985
なんて風でしょう。
このままでは　ゴンドラが…。

221
00:17:32,985 --> 00:17:36,989
まずいな…。
これほど負荷がかかりゃ➡

222
00:17:36,989 --> 00:17:38,991
レールも　ロープも…。

223
00:17:38,991 --> 00:17:41,994
早く巻き戻せー！

224
00:17:41,994 --> 00:17:44,997
うわわ…　吹っ飛ばされる！

225
00:17:44,997 --> 00:17:48,000
（一同）うわ～！

226
00:17:52,004 --> 00:17:54,006
ルフィ　こっち！

227
00:17:56,008 --> 00:17:58,010
あそこ！

228
00:17:58,010 --> 00:18:00,012
うわっ！

229
00:18:02,949 --> 00:18:04,951
（一同）うわーっ！

230
00:18:04,951 --> 00:18:07,954
（ウソップ）緑星！　クッション葛！

231
00:18:11,958 --> 00:18:13,960
ウソップ！

232
00:18:19,966 --> 00:18:22,969
（ミンクたち）うわ～！

233
00:18:25,972 --> 00:18:29,976
ぐ…　駄目だ…！
（ＢＢ）耐えろ！

234
00:18:29,976 --> 00:18:31,978
うう…。

235
00:18:31,978 --> 00:18:34,981
うわ～！
（ミンクたち）うわ～！

236
00:18:38,985 --> 00:18:41,988
つかまれー！

237
00:18:43,990 --> 00:18:46,993
ルフィ！
ハァ…　間に合った。

238
00:18:46,993 --> 00:18:49,996
（ミンク）大丈夫だ。
落ち着いて移動しろ！

239
00:18:53,100 --> 00:18:56,002
わっ…！

240
00:18:58,004 --> 00:19:00,006
（ミンクたち）わあっ！

241
00:19:04,944 --> 00:19:06,946
（一同）うわーっ！

242
00:19:10,950 --> 00:19:12,952
ぬん！

243
00:19:15,955 --> 00:19:18,958
（ミヤギ）うん！？

244
00:19:18,958 --> 00:19:20,960
止まった！？

245
00:19:20,960 --> 00:19:22,962
（一同）ルフィ！

246
00:19:22,962 --> 00:19:24,964
ぐぐぐぐ…！

247
00:19:24,964 --> 00:19:27,967
よかった！　すごい　ルフィ！

248
00:19:27,967 --> 00:19:30,970
だが　いつまでも
支えきれるもんじゃねえ。

249
00:19:30,970 --> 00:19:32,972
早く　みんなを上げねえと。

250
00:19:32,972 --> 00:19:35,975
（ロビン）百花繚乱　蜘蛛の華！

251
00:19:44,984 --> 00:19:48,988
遅れてごめんなさい。
さあ　みんな　登ってきて。

252
00:19:48,988 --> 00:19:51,991
（歓声）
（ミンク）これで助かったぞ！

253
00:19:51,991 --> 00:19:53,993
（チョッパー）ロビン！

254
00:19:53,993 --> 00:19:56,996
んぎぎぎ…　は…　早く登れ！

255
00:19:56,996 --> 00:19:58,998
（ミンクたち）わ～！
よかった…。

256
00:20:03,002 --> 00:20:06,005
ハァ～　ひでえ嵐だったな。

257
00:20:09,008 --> 00:20:14,013
作業開始だー！
（ミンクたち）おおー！

258
00:20:14,013 --> 00:20:16,015
着いたよ。

259
00:20:16,015 --> 00:20:21,020
（キャロット）よかった　壊れてない！
うひょ～！　食いも～ん！

260
00:20:21,020 --> 00:20:25,024
いっぱいだ～！
（キャロット）でも　ぐちゃぐちゃ…。

261
00:20:25,024 --> 00:20:29,028
ぐちゃぐちゃだって構わねえさ。
食い物に変わりはねえ。

262
00:20:29,028 --> 00:20:32,031
でも　すごいなぁ　ルフィたちは。
すごい？

263
00:20:32,031 --> 00:20:36,035
すごいよ！　だって
何でも治せちゃうチョッパー先生に➡

264
00:20:36,035 --> 00:20:40,039
予言者みたいに　天気を当てちゃう
航海士のナミ。➡

265
00:20:40,039 --> 00:20:43,042
死体男爵は
有名な音楽家なんでしょ？

266
00:20:43,042 --> 00:20:46,045
ああ。
それから…。➡

267
00:20:46,045 --> 00:20:49,048
８，０００人も子分がいる
ゴッド・ウソップと➡

268
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
びっくり箱みたいな
ロボ　フランキー！

269
00:20:52,051 --> 00:20:54,053
すご腕　迷子剣士のゾロと➡

270
00:20:54,053 --> 00:20:57,056
手をいっぱい生やせちゃう
裁縫上手のロビン！

271
00:20:57,056 --> 00:21:00,993
ハハッ　ロビンは　考古学者だぞ。
頭いいんだ！

272
00:21:00,993 --> 00:21:02,995
へぇ～　そうなんだ。

273
00:21:02,995 --> 00:21:05,998
サンジは　国のみんなを
救ってくれて➡

274
00:21:05,998 --> 00:21:08,000
おいしいスープも
飲ませてくれた！

275
00:21:08,000 --> 00:21:11,003
あいつの飯は　うまいからな～。

276
00:21:11,003 --> 00:21:18,010
そして　そんな　すごーいみんなの
すごーい船長　ルフィ！

277
00:21:18,010 --> 00:21:22,014
何だよ　もう　リュック
いっぱいになっちまった。

278
00:21:22,014 --> 00:21:24,016
もっとでっけえの
持ってくりゃよかったな～。

279
00:21:24,016 --> 00:21:27,019
あのね　ルフィ
私も　みんなと一緒に…。

280
00:21:27,019 --> 00:21:30,022
あーっ！　忘れてた！

281
00:21:30,022 --> 00:21:32,024
何？　何？

282
00:21:32,024 --> 00:21:35,027
ペコマムシ！
ペコ？

283
00:21:35,027 --> 00:21:38,030
危ねえ
あいつを忘れるとこだった。

284
00:21:38,030 --> 00:21:41,033
お前　悪いけど　この荷物➡

285
00:21:41,033 --> 00:21:43,035
先に門のとこに
持ってっといてくれねえか？

286
00:21:43,035 --> 00:21:45,037
えっ？
俺たちの船があるんだ。

287
00:21:45,037 --> 00:21:48,040
あいつ拾って
俺も　すぐ行くからよ。

288
00:21:48,040 --> 00:21:52,044
でも…。
じゃあな　頼んだぞ！

289
00:21:52,044 --> 00:21:54,046
もう…。

290
00:21:57,049 --> 00:21:59,051
（ミンクたち）せーの！

291
00:21:59,051 --> 00:22:05,057
よし　それでいいぞ。
もう少しだー！　頑張れー！

292
00:22:08,994 --> 00:22:10,996
どうやら　無事　終わりそうだな。

293
00:22:10,996 --> 00:22:13,999
一時は
どうなるかと思ったけどな。

294
00:22:13,999 --> 00:22:17,002
本当にありがとう　ゆガラたち！

295
00:22:17,002 --> 00:22:19,004
（ミンクたち）ありがとう　ロビン！

296
00:22:19,004 --> 00:22:21,006
（ミンクたち）ありがとう。

297
00:22:21,006 --> 00:22:25,010
（シシリアン）
生ぬるい！　そこをどけ～い！

298
00:22:25,010 --> 00:22:27,012
（シシリアン）一度ならず　二度までも➡

299
00:22:27,012 --> 00:22:30,015
わが国を救ってくれた
勇者たちよ！

300
00:22:30,015 --> 00:22:37,022
本当に　本当に　ほんと～に！
ありがとう！

301
00:22:37,022 --> 00:22:39,024
（ロビン）《暑苦しいわ》

302
00:22:49,034 --> 00:22:52,037
海はいいなぁ…。

303
00:22:52,037 --> 00:22:55,040
一度でいいから
私も海へ出てみたい。

304
00:22:55,040 --> 00:22:57,042
（バリエテ）エテ？

305
00:23:00,045 --> 00:23:03,983
うん　やっぱり　しょうがないか。

306
00:23:03,983 --> 00:23:05,985
（キャロット）これ　バリエテにあげるよ。

307
00:23:05,985 --> 00:23:08,988
エ～！？

308
00:23:08,988 --> 00:23:11,991
エテ～！　エテ～！

309
00:23:11,991 --> 00:23:13,993
おーい！

310
00:23:13,993 --> 00:23:16,996
ペコマムシ～！

311
00:23:16,996 --> 00:23:19,999
おーい！

312
00:23:29,008 --> 00:23:33,012
［打倒カイドウへ向け
ワノ国へ先に向かうゾロたち］

313
00:23:33,012 --> 00:23:37,016
［一方　ルフィは　サンジ奪還のため
ビッグ・マムの待ち受ける➡

314
00:23:37,016 --> 00:23:40,019
ホールケーキアイランドへ
動きだす］

315
00:23:40,019 --> 00:23:42,021
［ついに　四皇たちの待つ海へ］

316
00:23:42,021 --> 00:23:46,025
［波乱に満ちた
新たなる冒険が始まる］

317
00:23:50,029 --> 00:23:52,031
海賊王に　俺は　なる！