1
00:00:02,469 --> 00:00:12,446
♬～

2
00:03:12,459 --> 00:03:26,473
♬～

3
00:03:26,473 --> 00:03:31,478
（キッド）ぶはっ！
ハァ　ぶはっ　ぶはっ…。

4
00:03:31,478 --> 00:03:35,482
（キラー）
ぶはっ！　ああ…　ぐふっ…。

5
00:03:35,482 --> 00:03:55,502
♬～

6
00:03:55,502 --> 00:03:59,506
♬～

7
00:03:59,506 --> 00:04:01,441
（看守）開かずのおりが
ぶっ壊れてる！

8
00:04:01,441 --> 00:04:04,444
（看守）中に何がいるのか
知らねえが…。

9
00:04:04,444 --> 00:04:06,446
（看守）錠で
つながれていたはずだ。➡

10
00:04:06,446 --> 00:04:11,418
逃げ出すどころか
中で死んでるぞ　こりゃ。

11
00:04:13,453 --> 00:04:18,458
（ビッグ・マム）ああ～
なんて甘く　豊かな香り。

12
00:04:18,458 --> 00:04:22,462
しかも　こんなに　たくさん！
ウフフフフ！

13
00:04:22,462 --> 00:04:27,467
はるばる来たかいがあったよ！

14
00:04:27,467 --> 00:04:30,437
お汁粉。

15
00:04:35,475 --> 00:04:37,444
ああっ！

16
00:04:41,481 --> 00:04:43,483
（ルフィ）お汁粉　うまかったな～！

17
00:04:43,483 --> 00:04:45,485
（ビッグ・マム）あっ…。
（ヒョウじい）麦わらの人！

18
00:04:45,485 --> 00:04:47,487
（ババヌキ）犯人は…。

19
00:04:47,487 --> 00:04:50,457
（一同）お前か～！！

20
00:05:03,436 --> 00:05:10,410
なぜ食った！？　小僧～！

21
00:05:16,449 --> 00:05:18,451
🔊（警告音）
（ヒョウじい）あっ！

22
00:05:18,451 --> 00:05:20,453
（ルフィ）じじい！

23
00:05:20,453 --> 00:05:22,455
🔊（警告音）
ぐっ…。

24
00:05:22,455 --> 00:05:25,458
チクショー　死なせるか！
死ぬもんか！

25
00:05:25,458 --> 00:05:27,460
外れろ…　外れろー！

26
00:05:27,460 --> 00:05:29,462
もういい　じゅうぶんだ！

27
00:05:29,462 --> 00:05:33,433
ぐぬぬ…　外れろー！

28
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
うおおおー！

29
00:05:40,473 --> 00:05:43,443
うおおー！

30
00:05:46,479 --> 00:05:48,448
うわっ！

31
00:05:53,486 --> 00:05:55,488
んっ！？
（ダイフゴー）おっ！？

32
00:05:55,488 --> 00:05:57,490
あっ…。

33
00:05:57,490 --> 00:06:01,428
うっ…　痛ててて…。

34
00:06:01,428 --> 00:06:04,431
（ヒョウじい）うう…。

35
00:06:04,431 --> 00:06:07,434
ハァ　ハァ　ハァ…。

36
00:06:07,434 --> 00:06:11,438
ん…　えっ？　えっ？
えっ…　えっ？

37
00:06:11,438 --> 00:06:16,443
じじい！　首輪が取れた！

38
00:06:16,443 --> 00:06:19,446
何した？　俺。　すげえ！

39
00:06:19,446 --> 00:06:22,449
やった～！　ハッハッハッハ！

40
00:06:22,449 --> 00:06:26,453
（ヒョウじい）
《こりゃあ…　驚いた！》➡

41
00:06:26,453 --> 00:06:28,421
《今のは…》

42
00:06:35,462 --> 00:06:38,465
また　よけたな。

43
00:06:38,465 --> 00:06:41,434
よし　逃げるぞ　じじい！

44
00:06:43,470 --> 00:06:46,473
麦わらの人！
ん？

45
00:06:46,473 --> 00:06:52,479
今の感触　忘れぬうちに
俺を守ってくれ！

46
00:06:52,479 --> 00:06:54,481
何言ってんだ　逃げよう！

47
00:06:54,481 --> 00:06:58,485
窮地にこそ　力は開花する！

48
00:06:58,485 --> 00:07:00,487
逃がさねえぞ！

49
00:07:00,487 --> 00:07:02,422
バカか！　今　修行！？

50
00:07:02,422 --> 00:07:06,426
俺が失敗したら
お前　死ぬんだからな。

51
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
承知の上！

52
00:07:08,428 --> 00:07:12,399
（ビッグ・マム）うおおお～！

53
00:07:14,434 --> 00:07:17,437
来い　四皇！

54
00:07:17,437 --> 00:07:19,439
俺にもできる！

55
00:07:19,439 --> 00:07:22,442
レイリーが
あのとき　やったやつ！

56
00:07:22,442 --> 00:07:41,461
♬～

57
00:07:41,461 --> 00:07:46,466
（レイリー）《今から　首輪を外すよ。
いいかね？　娘さん》

58
00:07:46,466 --> 00:07:50,470
（パッパグ）《おいおい　じいさん
無茶すんな　爆発しちまうよ！》

59
00:07:50,470 --> 00:07:54,474
（チョッパー）《奴隷の首輪が
爆発するとこ　俺たちは見たんだ》

60
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
（ブルック）《あれは　まずい！
まずいですよ！》

61
00:07:56,476 --> 00:07:58,445
《いいのか！？　ルフィ》

62
00:08:00,480 --> 00:08:04,351
（レイリー）《大丈夫だ。
じっとしていなさい》

63
00:08:06,419 --> 00:08:11,391
（パッパグ）《ヤベえって！
鍵がなきゃ外せねえって！》

64
00:08:14,427 --> 00:08:19,432
🔊（警告音）

65
00:08:19,432 --> 00:08:23,436
（パッパグ）《音　鳴ってるよ！？
どうすんだよ！》

66
00:08:23,436 --> 00:08:25,438
（ハチ）《にゅ～…》

67
00:08:25,438 --> 00:08:28,441
🔊（警告音）

68
00:08:28,441 --> 00:08:33,446
《やめろ！　やめてくれ！
あっ…　あ～！》➡

69
00:08:33,446 --> 00:08:36,449
《ケイミー！》

70
00:08:36,449 --> 00:08:39,452
🔊（警告音）

71
00:08:39,452 --> 00:08:41,421
（ケイミー）《あっ…》

72
00:08:43,456 --> 00:08:45,425
（ウソップ）《素手で首輪を！？》

73
00:08:50,463 --> 00:08:56,469
そうだ…　間違いなく　レイリーが
あのとき　やったやつだ。

74
00:08:56,469 --> 00:08:59,472
今　俺が　やったのは！

75
00:08:59,472 --> 00:09:04,411
２年の修行でも
あれだけは　全然　駄目だった。

76
00:09:04,411 --> 00:09:07,414
あれは　流桜だったんだな。

77
00:09:07,414 --> 00:09:12,419
でも　必死だったから
どうやったか　全然　覚えてねえ。

78
00:09:12,419 --> 00:09:15,422
もう逃がさねえぞ！

79
00:09:15,422 --> 00:09:17,424
ぐっ！

80
00:09:17,424 --> 00:09:19,426
（ビッグ・マム）うう～！

81
00:09:19,426 --> 00:09:21,428
（ヒョウじい）《麦わらの人》➡

82
00:09:21,428 --> 00:09:24,431
《お前さんが　今　見せた力は➡

83
00:09:24,431 --> 00:09:29,436
俺が教えられる流桜を
すでに　超えている》➡

84
00:09:29,436 --> 00:09:32,439
《ならば
必ず止められるはずだ》➡

85
00:09:32,439 --> 00:09:36,443
《その怪力女の拳を
はじき飛ばし➡

86
00:09:36,443 --> 00:09:39,446
われら２人の命を
救ってみせてくれ！》➡

87
00:09:39,446 --> 00:09:42,449
《必ず　やれる！》

88
00:09:42,449 --> 00:09:46,453
さあ　お前さんの力を見せてくれ！

89
00:09:46,453 --> 00:09:48,455
うおー！

90
00:09:48,455 --> 00:09:50,457
死んでもいいんだな！？

91
00:09:50,457 --> 00:09:52,459
構わん。

92
00:09:52,459 --> 00:09:54,461
よし！

93
00:09:54,461 --> 00:09:56,463
（お菊）まさか
あれを受け止めようと！？

94
00:09:56,463 --> 00:09:58,465
無茶な！
（チョッパー）いや…。

95
00:09:58,465 --> 00:10:00,800
ルフィなら　きっと　やれる。

96
00:10:00,800 --> 00:10:02,469
（ビッグ・マム）うおー！

97
00:10:02,469 --> 00:10:07,474
力むんじゃなくて
覇気を拳に流す！

98
00:10:07,474 --> 00:10:10,477
来い！
うおー！

99
00:10:10,477 --> 00:10:13,480
うおおおー！

100
00:10:13,480 --> 00:10:16,483
ぐあ～！

101
00:10:16,483 --> 00:10:18,451
（ルフィ・ヒョウじい）うわ～！

102
00:10:20,487 --> 00:10:26,493
（看守たち）ああ…　あああ…。

103
00:10:26,493 --> 00:10:28,495
ルフィ太郎さん！

104
00:10:28,495 --> 00:10:31,464
あっ…　ルフィ！

105
00:10:40,507 --> 00:10:42,509
わあああ～！➡

106
00:10:42,509 --> 00:10:45,512
ルフィ～！

107
00:10:45,512 --> 00:10:49,516
（看守たち）言わんこっちゃね～！

108
00:10:49,516 --> 00:10:55,522
うっ…　ぬぬ～…！
ぬううう～…！

109
00:10:55,522 --> 00:10:57,524
ぶはっ！

110
00:10:57,524 --> 00:10:59,526
ハァ　ハァ…。

111
00:10:59,526 --> 00:11:01,461
チクショー！

112
00:11:01,461 --> 00:11:03,463
ん？

113
00:11:03,463 --> 00:11:08,468
ん？　わあ～！
ごめん　じじい！　駄目だった！

114
00:11:08,468 --> 00:11:10,470
死ぬな～！

115
00:11:10,470 --> 00:11:13,473
うわっ！

116
00:11:13,473 --> 00:11:15,475
痛ててて…。

117
00:11:15,475 --> 00:11:18,478
わっ！　大丈夫か！？　じじい！

118
00:11:18,478 --> 00:11:24,484
い…　一応…　流桜でガードを…。

119
00:11:24,484 --> 00:11:27,487
じじい！

120
00:11:27,487 --> 00:11:30,490
まだ生きてやがるのか。

121
00:11:30,490 --> 00:11:34,494
（ヒョウじい）
ゴホッ…　ゴホッ　ゴホッ…。➡

122
00:11:34,494 --> 00:11:36,496
よく聞け…。

123
00:11:36,496 --> 00:11:42,502
ハァ　ハァ…　俺が　お前さんに
教えられるのは…　かはっ…。

124
00:11:42,502 --> 00:11:45,505
外に大きくまとう流桜…。

125
00:11:45,505 --> 00:11:48,508
つまり　覇気…。

126
00:11:48,508 --> 00:11:50,510
おい　しゃべるな。

127
00:11:50,510 --> 00:11:54,514
ハァ　ハァ…　覇気とは➡

128
00:11:54,514 --> 00:12:01,487
見えないよろいのように防御し
攻撃にも転じる強力な力。

129
00:12:03,456 --> 00:12:07,460
（ヒョウじい）
だが　もう一段　上になると➡

130
00:12:07,460 --> 00:12:13,466
まとった覇気は　敵の内部に到達し
内側から破壊する➡

131
00:12:13,466 --> 00:12:18,471
より大きな力となる。
ゴホッ　ゴホッ…。➡

132
00:12:18,471 --> 00:12:24,477
さっきの鋼鉄の首輪は
お前さんの覇気によって➡

133
00:12:24,477 --> 00:12:27,480
内部から破壊されたのだ。

134
00:12:27,480 --> 00:12:30,483
ハァ　ハァ…。

135
00:12:30,483 --> 00:12:33,486
もう　できているんだ…。

136
00:12:33,486 --> 00:12:35,488
じじい…。

137
00:12:35,488 --> 00:12:39,492
もう　お前さんは
大きく外にまとう覇気を➡

138
00:12:39,492 --> 00:12:43,496
体得している。
ハァ　ハァ…。

139
00:12:43,496 --> 00:12:49,502
まだ　無意識なだけ…。
ハァ　ハァ…。

140
00:12:49,502 --> 00:12:53,473
己の力を…　信じろ！

141
00:12:58,511 --> 00:13:02,448
おい！　死ぬな！　おい　じじい！

142
00:13:02,448 --> 00:13:06,452
やっと　くたばったか
花のヒョウ五郎。

143
00:13:06,452 --> 00:13:10,423
ハハハハハ！

144
00:13:13,459 --> 00:13:15,461
じじい！　おい！

145
00:13:15,461 --> 00:13:19,432
目を覚ませ！　じじい！　おい！

146
00:13:27,473 --> 00:13:31,477
おい　じじい　死ぬな。　おい！

147
00:13:31,477 --> 00:13:35,481
じじい～！

148
00:13:35,481 --> 00:13:47,460
♬～

149
00:16:16,476 --> 00:16:20,480
おい！　じじい！
死ぬな　じじい！

150
00:16:20,480 --> 00:16:24,450
おい…　目を覚ませ！　じじい！

151
00:16:26,486 --> 00:16:29,489
おい　死ぬな…。　おい！

152
00:16:29,489 --> 00:16:32,458
じじい～！

153
00:16:36,429 --> 00:16:40,433
（ビッグ・マム）よくも
俺と　みんなのお汁粉を！

154
00:16:40,433 --> 00:16:45,438
んっ！？
ぐぬぬぬ…。

155
00:16:45,438 --> 00:16:48,107
許さないよ！

156
00:16:48,107 --> 00:16:49,675
（ヒョウじい）おっ！？

157
00:16:52,445 --> 00:16:55,448
健闘を祈る！　麦わらの人！

158
00:16:55,448 --> 00:16:58,451
生きてたのか　よかった！

159
00:16:58,451 --> 00:17:00,453
（ヒョウじい・ルフィ）わわわ…！

160
00:17:00,453 --> 00:17:03,456
また逃げたね！？➡

161
00:17:03,456 --> 00:17:05,458
絶対　許さねえ！
うわ～！

162
00:17:05,458 --> 00:17:10,463
チッ　生きてやがったか
ヒョウ五郎の野郎。

163
00:17:10,463 --> 00:17:12,431
しぶてえ野郎だ。

164
00:17:23,476 --> 00:17:26,479
チクショー！　しつけえな！

165
00:17:26,479 --> 00:17:29,448
お汁粉～！

166
00:17:39,425 --> 00:17:41,427
🔊（スマシ）しーん…。

167
00:17:41,427 --> 00:17:44,430
ぬう…　おい　通信ができないぞ！

168
00:17:44,430 --> 00:17:48,434
それが　親分スマシが
どこかに消えたらしい。

169
00:17:48,434 --> 00:17:50,403
はっ！？

170
00:17:53,439 --> 00:17:55,408
（綱ゴロー）ハァ…。

171
00:17:58,444 --> 00:18:00,446
わっ！

172
00:18:00,446 --> 00:18:02,448
⚟（地響き）

173
00:18:02,448 --> 00:18:06,452
（看守たち）ん？
（囚人たち）あっ…。

174
00:18:06,452 --> 00:18:08,454
うわっ！

175
00:18:08,454 --> 00:18:11,424
この地響きは！？

176
00:18:14,460 --> 00:18:17,430
⚟（地響き）

177
00:18:20,466 --> 00:18:22,435
あっ！？

178
00:18:25,471 --> 00:18:28,441
うわ～！
（一同）うわ～！

179
00:18:31,477 --> 00:18:34,447
あっ！
（一同）ああっ！？

180
00:18:38,484 --> 00:18:40,486
あああ～！

181
00:18:40,486 --> 00:18:43,489
（看守たち）ビ…　ビッグ・マム！？

182
00:18:43,489 --> 00:18:46,459
うわ～！
待て！

183
00:18:48,494 --> 00:18:51,464
逃がさないよ～！

184
00:18:53,499 --> 00:18:59,472
大騒動じゃねえか。
何者だ？　あの若造。

185
00:19:05,511 --> 00:19:10,516
（ダイフゴー）囚人製銑場の
溶鉱炉が爆発してる！

186
00:19:10,516 --> 00:19:14,487
どうしろってんだ。
ビッグ・マムは　四皇だぞ。

187
00:19:16,522 --> 00:19:20,526
うわっ！　うわっ！

188
00:19:20,526 --> 00:19:24,530
（ババヌキ）ぬう…　クイーンさまも
かなわぬ相手。

189
00:19:24,530 --> 00:19:27,533
俺たちに止められるはずがねえ。

190
00:19:27,533 --> 00:19:30,536
（クイーン）ぬうう…　ああっ！？

191
00:19:30,536 --> 00:19:32,405
（ダイフゴー・ババヌキ）あっ！

192
00:19:34,473 --> 00:19:37,476
ク…　クイーンさま！

193
00:19:37,476 --> 00:19:40,479
（クイーン）ワノ国は
カイドウさんの縄張りだ。

194
00:19:40,479 --> 00:19:43,449
あのばばあの好きにはさせねえ！

195
00:19:46,485 --> 00:19:49,488
（ビッグ・マム）待～て～！

196
00:19:49,488 --> 00:19:51,457
うわ～！

197
00:19:54,493 --> 00:19:56,495
（囚人たち）うわ～！

198
00:19:56,495 --> 00:19:58,464
ギャ～！

199
00:20:00,499 --> 00:20:02,501
（クイーン）俺に作戦がある。

200
00:20:02,501 --> 00:20:06,472
チャンスは　一度切りだ。
よく聞け！

201
00:20:10,509 --> 00:20:13,512
逃がさねえぞ　小僧！

202
00:20:13,512 --> 00:20:15,481
ハァ　ハァ…　うわ！

203
00:20:24,523 --> 00:20:29,528
（クイーン）いいか？
ビッグ・マムは　イノシシだ。

204
00:20:29,528 --> 00:20:31,497
うわ～！
でやっ！

205
00:20:37,470 --> 00:20:42,475
（クイーン）真っすぐに兎丼を進み
必ず　ここへ戻ってくる。

206
00:20:42,475 --> 00:20:46,479
ここに　わなを張れ！

207
00:20:46,479 --> 00:20:50,483
やつは　俺が駆除する。

208
00:20:50,483 --> 00:20:53,486
ハァ　ハァ…　この！

209
00:20:53,486 --> 00:20:55,488
（ビッグ・マム）くらえ～！

210
00:20:55,488 --> 00:20:57,456
うわっ！

211
00:21:01,494 --> 00:21:03,462
待て～！

212
00:21:06,499 --> 00:21:09,502
おリンさんを止めなきゃ！

213
00:21:09,502 --> 00:21:11,504
（チョッパー）待て！➡

214
00:21:11,504 --> 00:21:14,507
俺たちじゃ
太刀打ちできないって！

215
00:21:14,507 --> 00:21:16,475
ルフィ太郎に任せるんだ！

216
00:21:18,511 --> 00:21:24,517
（河松）カーッパッパッパ。
面白え小僧だ。➡

217
00:21:24,517 --> 00:21:28,521
たった一人で
最悪の状況を一変させた。➡

218
00:21:28,521 --> 00:21:33,492
カーッパッパッパッパ！

219
00:21:42,468 --> 00:21:44,470
今のうちに出られるぞ！
（囚人）よし！

220
00:21:44,470 --> 00:21:50,476
オーライ！　オーライ！
オーライ！　オーライ！

221
00:21:50,476 --> 00:21:52,444
うわっ！

222
00:21:56,482 --> 00:21:58,450
うわ～！

223
00:22:00,486 --> 00:22:16,502
♬～

224
00:22:16,502 --> 00:22:20,472
（看守）クイーンさま！
準備が整いました！

225
00:22:29,515 --> 00:22:33,485
クイーンさま　来ました！

226
00:22:40,459 --> 00:22:43,462
クソー！　しつけえな！

227
00:22:43,462 --> 00:22:45,464
待て～！

228
00:22:45,464 --> 00:22:48,467
あっ？

229
00:22:48,467 --> 00:22:50,436
あっ…。

230
00:22:53,472 --> 00:22:55,441
あ？

231
00:22:57,476 --> 00:23:01,480
お汁粉！

232
00:23:01,480 --> 00:23:04,450
（ビッグ・マム）お汁粉～！

233
00:23:06,485 --> 00:23:09,488
よし　かかった！

234
00:23:09,488 --> 00:23:11,457
やった～！

235
00:23:15,494 --> 00:23:18,464
あっ…　空っぽ！

236
00:23:20,499 --> 00:23:25,504
また食いやがったな！？

237
00:23:25,504 --> 00:23:29,174
てめえ！
違う！　それは　俺じゃねえ！

238
00:23:29,174 --> 00:23:30,776
あっ！

239
00:23:30,776 --> 00:23:33,445
（クイーン）無頼男！➡

240
00:23:33,445 --> 00:23:36,415
爆発！

241
00:23:49,461 --> 00:23:52,464
（看守たち）うおー！

242
00:23:52,464 --> 00:23:55,467
やった～！　当たった！

243
00:23:55,467 --> 00:23:57,469
クイーンさま　バンザーイ！

244
00:23:57,469 --> 00:24:00,472
さすが　クイーンさま。

245
00:24:00,472 --> 00:24:02,474
ワノ国の救世主だ！

246
00:24:02,474 --> 00:24:05,444
あ…　ああ…。
（お菊）おリンさん！

247
00:24:10,482 --> 00:24:12,451
（ビッグ・マム）ううう…。

248
00:24:19,491 --> 00:24:22,461
う…　あ…　あ…。

249
00:24:25,497 --> 00:24:31,470
（ビッグ・マム）ああ…　ああ～…。

250
00:24:33,439 --> 00:24:37,443
（ホーミーズたち）
《ママ～！　ママ～！》

251
00:24:37,443 --> 00:24:41,447
（プロメテウス）《ママ～！》
（ゼウス）《ママ～！》

252
00:24:41,447 --> 00:24:43,449
（ペロスペロー）《ママ》
（スムージー）《ママ》

253
00:24:43,449 --> 00:24:45,451
（プリン）《ママ！》

254
00:24:45,451 --> 00:24:51,457
（ビッグ・マム）《おお…
なんてカワイイ　俺の子供たち》

255
00:24:51,457 --> 00:25:04,436
♬～

256
00:25:07,473 --> 00:25:09,475
どうだ！？

257
00:25:09,475 --> 00:25:29,495
（心臓の鼓動）

258
00:25:29,495 --> 00:25:31,430
（心臓の鼓動）

259
00:25:31,430 --> 00:25:33,399
（子供たち）《ママ！》

260
00:25:37,436 --> 00:25:39,405
んっ！？

261
00:25:49,448 --> 00:25:51,450
何だ？

262
00:25:51,450 --> 00:26:04,463
♬～

263
00:26:04,463 --> 00:26:06,432
そうだ…。

264
00:26:08,467 --> 00:26:10,469
嘘だろ…。

265
00:26:10,469 --> 00:26:15,441
（ビッグ・マム）思い出した～！！

266
00:26:27,486 --> 00:26:30,489
［クイーンの作った　最強兵器］

267
00:26:30,489 --> 00:26:34,426
［疫災弾が　囚人採掘場の
希望を奪い取る］

268
00:26:34,426 --> 00:26:38,430
［当たれば最後　恐怖の兵器が
囚人たちの心を折り➡

269
00:26:38,430 --> 00:26:40,432
ルフィを狙う］

270
00:26:40,432 --> 00:26:45,404
［孤立無援のピンチ
ルフィ　ついに万事休すか！？］

271
00:26:50,442 --> 00:26:53,412
海賊王に　俺は　なる！