1
00:00:02,469 --> 00:00:12,446
♬～

2
00:03:12,459 --> 00:03:15,462
（ルフィ）よそ者が
この国　守っちゃいけねえのか！

3
00:03:15,462 --> 00:03:20,467
ハァ　ハァ　ハァ…。

4
00:03:20,467 --> 00:03:23,437
（囚人たち）うお～っ！

5
00:03:25,472 --> 00:03:28,475
［ルフィたちは
決戦　８日前にして➡

6
00:03:28,475 --> 00:03:33,447
敵本陣に悟られることなく
兎丼を制圧した］

7
00:03:43,490 --> 00:03:47,494
（囚人）俺たちは　自由だ～！
（囚人たち）おう！

8
00:03:47,494 --> 00:03:51,498
打倒　カイドウ！
えいえい　おう！

9
00:03:51,498 --> 00:03:56,169
（囚人たち）えいえい　おう！
えいえい　おう！

10
00:03:56,169 --> 00:03:59,506
（ヒョウじい）
もう　後には引けねえな　お前たち。

11
00:03:59,506 --> 00:04:03,443
（囚人たち）えいえい　おう！
えいえい　おう！

12
00:04:03,443 --> 00:04:05,445
ヘッヘヘ…。

13
00:04:05,445 --> 00:04:07,114
（倒れる音）

14
00:04:07,114 --> 00:04:09,449
（チョッパー）
ルフィ　あいつ　どこ行った！？

15
00:04:09,449 --> 00:04:13,453
⚟うっ　ううっ…。
ハッ！

16
00:04:13,453 --> 00:04:15,455
（チョッパー）ルフィ！

17
00:04:15,455 --> 00:04:17,457
（キラー）
ファー　ファッ　ファッ…。➡

18
00:04:17,457 --> 00:04:23,463
ファッ　ファッ　ファッ…。
ファー　ファッ　ファッ…！➡

19
00:04:23,463 --> 00:04:25,432
ファー　ファッ　ファッ…！

20
00:04:27,467 --> 00:04:30,437
（キラー）ファッ　ファッ　ファッ…。

21
00:04:35,475 --> 00:04:39,479
ファ　ファ　ファ…。

22
00:04:39,479 --> 00:04:41,448
（キッド）キラー…。

23
00:04:47,487 --> 00:04:50,490
あっ　あああ…。
無茶すんなよ！

24
00:04:50,490 --> 00:04:53,493
⚟（キッド）おい。
（チョッパー）うわっ！

25
00:04:53,493 --> 00:04:56,496
（キッド）
また　やるのか？　カイドウと。

26
00:04:56,496 --> 00:05:00,467
ヘッヘヘ…。　一緒に　やるか？

27
00:05:09,442 --> 00:05:11,444
（キッド）バカか！？➡

28
00:05:11,444 --> 00:05:15,448
俺の相棒が　どうなったか
見てのとおりだ。➡

29
00:05:15,448 --> 00:05:21,454
今　ここで　お前を殺さねえことを
寛大だと思え！

30
00:05:21,454 --> 00:05:24,457
（キッド）《同盟は　うんざり…》➡

31
00:05:24,457 --> 00:05:27,427
《もう　誰も信じねえ》

32
00:05:34,467 --> 00:05:38,471
（囚人たち）なっ！？　何だ！？➡

33
00:05:38,471 --> 00:05:41,474
うわああ～っ！

34
00:05:41,474 --> 00:05:44,444
（キッド）んんっ…。　んっ！

35
00:05:49,482 --> 00:05:53,486
うおおおおお…！

36
00:05:53,486 --> 00:06:13,440
♬～

37
00:06:13,440 --> 00:06:15,442
♬～

38
00:06:15,442 --> 00:06:18,445
（キッド）うおおおおお…！

39
00:06:18,445 --> 00:06:20,447
はああああ…！

40
00:06:20,447 --> 00:06:40,433
♬～

41
00:06:50,477 --> 00:06:52,445
（キッド）行こうぜ　キラー。

42
00:06:54,481 --> 00:06:58,485
仲間を取り戻しに。
（キラー）ファッファッ…。

43
00:06:58,485 --> 00:07:03,456
俺たちは　俺たちの道を行く！

44
00:07:05,425 --> 00:07:07,427
（酒天丸）これが　２０年だ！➡

45
00:07:07,427 --> 00:07:11,431
雲をつかむような伝説を
信じ続けることは➡

46
00:07:11,431 --> 00:07:14,434
いかに難しいことか。➡

47
00:07:14,434 --> 00:07:17,437
１０年が　ピークだった…。➡

48
00:07:17,437 --> 00:07:23,410
しびれをきらして　鬼ヶ島へ向かい
みんな　死んだ！

49
00:07:31,451 --> 00:07:33,420
（錦えもん）いったい　何が！？

50
00:07:37,457 --> 00:07:40,460
（部下）もう１０年だ！➡

51
00:07:40,460 --> 00:07:42,462
俺たちは　年を取った。➡

52
00:07:42,462 --> 00:07:46,466
２０年も待ったら
体力は　衰える一方だ。

53
00:07:46,466 --> 00:07:50,470
本当に帰ってくる保証もねえ
やつらを待ち続けろと！？

54
00:07:50,470 --> 00:07:54,474
トキさまの言葉を…
あいつらを信じろ！

55
00:07:54,474 --> 00:08:00,480
錦えもんは　帰ってくる！
モモの助さまを連れて！

56
00:08:00,480 --> 00:08:03,416
（部下）
オロチに従わねえ俺たちには➡

57
00:08:03,416 --> 00:08:05,418
食う物もない…。

58
00:08:05,418 --> 00:08:08,421
戦う前に
病気で死んじまうよ！

59
00:08:08,421 --> 00:08:13,426
（部下たちの　すすり泣き）

60
00:08:13,426 --> 00:08:16,429
（部下）カイドウの軍だ！

61
00:08:16,429 --> 00:08:19,432
（村人たちの悲鳴）
（カイドウの手下たち）ギャハハハ…！

62
00:08:19,432 --> 00:08:21,434
（村人たちの悲鳴）

63
00:08:21,434 --> 00:08:25,438
ハハハハッ！　おらぁ！

64
00:08:25,438 --> 00:08:27,440
何すんだ！　井戸が！

65
00:08:27,440 --> 00:08:30,110
うるせえ！

66
00:08:30,110 --> 00:08:33,113
（村人）ぐわああっ！

67
00:08:33,113 --> 00:08:35,448
（村人）ああっ！

68
00:08:35,448 --> 00:08:40,453
（村人たちの悲鳴）

69
00:08:40,453 --> 00:08:42,455
（カイドウの手下たち）グハハハ…！

70
00:08:42,455 --> 00:08:45,458
（村人たちの　すすり泣き）

71
00:08:45,458 --> 00:08:49,429
うわああ～っ！

72
00:08:52,465 --> 00:08:55,468
もう限界だ　酒天丸！

73
00:08:55,468 --> 00:08:59,472
カイドウを…　オロチを
討ちに行かせてくれ！

74
00:08:59,472 --> 00:09:03,410
このまま　年を取って
死ぬだけなんて　耐えられねえ！

75
00:09:03,410 --> 00:09:06,413
（酒天丸）やめろ！　犬死にだど！

76
00:09:06,413 --> 00:09:10,417
光月の名で　大軍　組まにゃあ
勝機もない！

77
00:09:10,417 --> 00:09:14,421
（部下たち）ううっ…。　ううっ…。

78
00:09:14,421 --> 00:09:18,391
俺たちは　もう限界だ！

79
00:09:20,427 --> 00:09:27,434
せめて　刀を持って　死なせてくれ。
死ぬのなら　侍として死にたい！

80
00:09:27,434 --> 00:09:29,102
止めないでくれ！

81
00:09:29,102 --> 00:09:31,438
（部下たち）行かせてくれ！
行かせてくれよ！

82
00:09:31,438 --> 00:09:33,440
お前ら　冷静になれ！

83
00:09:33,440 --> 00:09:37,110
今　命を捨てても
何にもならねえ！

84
00:09:37,110 --> 00:09:39,112
何でだ！？
（部下）俺たちは➡

85
00:09:39,112 --> 00:09:42,449
お前みたいな臆病者じゃねえ！
（部下たち）そうだ　そうだ！

86
00:09:42,449 --> 00:09:45,452
（部下）
死に方くらい　自分で決める！

87
00:09:45,452 --> 00:09:49,456
（部下たち）行かせて…！　頼むよ！

88
00:09:49,456 --> 00:09:53,460
何のために
今日まで　我慢してきた！？➡

89
00:09:53,460 --> 00:09:57,464
今　行けば　おでんさまの無念を
晴らすことは　できねえ！➡

90
00:09:57,464 --> 00:10:02,435
お前たちだって
よく分かってるだろ！

91
00:10:08,475 --> 00:10:12,479
（部下）
覚えているか？　ガキのころ…。

92
00:10:12,479 --> 00:10:16,483
（部下）度胸試しに　よく叫んだ。

93
00:10:16,483 --> 00:10:21,488
（部下）自分を大事にするから
人間は　ビビるんだってな！

94
00:10:21,488 --> 00:10:29,496
《ハァ　ハァ　ハァ…》

95
00:10:29,496 --> 00:10:32,465
《捨名ーッ知！》

96
00:10:42,509 --> 00:10:49,182
名前を捨てろ　知恵を捨てろ。
頭を空にして　飛び込むのみ！➡

97
00:10:49,182 --> 00:10:51,451
それが　あの言葉だ！

98
00:10:53,520 --> 00:10:56,523
（部下）声を上げろ！　捨名ーッ知！

99
00:10:56,523 --> 00:11:02,462
（部下たち）捨名ーッ知！
捨名ーッ知！　捨名ーッ知！

100
00:11:02,462 --> 00:11:04,464
（酒天丸）よさねえか！

101
00:11:04,464 --> 00:11:08,434
（部下たち）うおおおお…！

102
00:11:14,474 --> 00:11:16,442
ああっ！

103
00:11:19,479 --> 00:11:22,448
（酒天丸）あ…　ああ…。

104
00:11:28,488 --> 00:11:39,499
（部下たち）捨名ーッ知！
捨名ーッ知！　捨名ーッ知…！

105
00:11:39,499 --> 00:11:43,469
（部下）《死ぬのなら
侍として死にたい！》

106
00:11:49,509 --> 00:11:55,481
（酒天丸）うわああああ…！

107
00:12:03,456 --> 00:12:05,458
あっ！

108
00:12:05,458 --> 00:12:24,477
（部下たち）捨名ーッ知！
捨名ーッ知！　捨名ーッ知…！

109
00:12:24,477 --> 00:12:33,486
（部下たち）捨名ーッ知！
捨名ーッ知！　捨名ーッ知…！

110
00:12:33,486 --> 00:12:35,488
（酒天丸）くっ…。➡

111
00:12:35,488 --> 00:12:42,462
うわああああ…！

112
00:15:10,476 --> 00:15:14,480
なぜ　２０年もの歳月が
必要だったんだ？

113
00:15:14,480 --> 00:15:19,452
（イヌアラシ）なせば分かるはず。
（錦えもん）必ず　意味はある。

114
00:15:25,491 --> 00:15:45,444
♬～

115
00:15:45,444 --> 00:15:59,458
♬～

116
00:15:59,458 --> 00:16:04,463
（酒天丸）
おでんさまを疑うつもりはない。

117
00:16:04,463 --> 00:16:07,433
おい！　野郎ども！

118
00:16:09,468 --> 00:16:11,471
（酒天丸）時は　８日後➡

119
00:16:11,471 --> 00:16:18,477
火祭りの夜　光月の名において
鬼ヶ島へ討ち入り➡

120
00:16:18,477 --> 00:16:26,486
海賊　カイドウと
将軍　オロチの首をとる！

121
00:16:26,486 --> 00:16:33,426
覚悟のある者は　ついてこい！！

122
00:16:33,426 --> 00:16:37,430
うっ　ううっ…。
（部下）くっ…。

123
00:16:37,430 --> 00:16:42,435
（部下たち）うおおおお…！

124
00:16:42,435 --> 00:16:47,440
もちろんだ　棟りょう！
ずっと　この日を待ってたんだ！

125
00:16:47,440 --> 00:16:52,445
（部下たち）うおおおお…！

126
00:16:52,445 --> 00:16:54,447
アシュラ！

127
00:16:54,447 --> 00:16:57,450
お前ら　あの日のままだろ。

128
00:16:57,450 --> 00:17:00,453
昔は　年が同じだったが➡

129
00:17:00,453 --> 00:17:04,457
おいどんたちは
増して　２０年分　強えど！

130
00:17:04,457 --> 00:17:06,125
フッ。

131
00:17:06,125 --> 00:17:09,462
なあ　イヌ！
（イヌアラシ）確かに　そうだ！

132
00:17:09,462 --> 00:17:12,465
（２人）ハハハハ…！

133
00:17:12,465 --> 00:17:15,468
黙れ　ジジイ！
足を引っ張るなよ！

134
00:17:15,468 --> 00:17:18,471
ああ！？
（イヌアラシ）若造が！

135
00:17:18,471 --> 00:17:21,474
（部下たち）おいおい　やめてくれ！

136
00:17:21,474 --> 00:17:23,476
（部下）おいおい　やめてくれ！

137
00:17:23,476 --> 00:17:27,480
（部下）誰が止められんだ！
赤鞘のケンカなんて！

138
00:17:27,480 --> 00:17:29,482
フッ…。

139
00:17:29,482 --> 00:17:36,422
（イヌアラシ・酒天丸・錦えもん）
ハハハハ…！

140
00:17:36,422 --> 00:17:41,761
（囚人）海賊！？　麦わらの男も
カイドウと同じ海賊なのか！？

141
00:17:41,761 --> 00:17:44,096
（雷ぞう）そうだが　違う！

142
00:17:44,096 --> 00:17:47,099
信用ならねえ！
いつ　裏切ることか！

143
00:17:47,099 --> 00:17:50,436
（囚人）よりによって
なぜ　海賊なんて連れてきた！？

144
00:17:50,436 --> 00:17:53,439
いや　海は　広く
海賊にも　色々いて…。

145
00:17:53,439 --> 00:17:57,443
あの男こそ
カイドウ討伐の要なのだ！

146
00:17:57,443 --> 00:18:02,448
（囚人）どうして　海賊なんかと！
（囚人）説明しろよ！

147
00:18:02,448 --> 00:18:05,451
（ヒョウじい）
《困った…。　何か足りんな…》➡

148
00:18:05,451 --> 00:18:08,454
《皆　正気は
取り戻したのだが…》

149
00:18:08,454 --> 00:18:12,458
（囚人）だいたい　２０年前の過去から
未来に来たというのは　本当か！？

150
00:18:12,458 --> 00:18:15,461
（囚人）雷ぞうさん
あんた　もともと　老け顔だ。➡

151
00:18:15,461 --> 00:18:18,464
普通に
２０歳　年　取っているのでは？

152
00:18:18,464 --> 00:18:22,468
えっ！？　間接的に　悪口！？

153
00:18:22,468 --> 00:18:24,470
麦わらの人は　どこへ？

154
00:18:24,470 --> 00:18:31,477
ハァ…。　たま　危ねえだろ…
こんな所まで…。

155
00:18:31,477 --> 00:18:37,483
（お玉）ごめんでやんす　兄貴。
でも　無事でよかったでやんす。

156
00:18:37,483 --> 00:18:39,485
ああ…。

157
00:18:39,485 --> 00:18:42,154
（モモの助）死にかけでござるぞ。
（お玉）えっ！？

158
00:18:42,154 --> 00:18:44,490
あ…　兄貴　根性でやんす！

159
00:18:44,490 --> 00:18:47,493
⚟（チョッパー）触るなよ！
（お玉）ああっ！

160
00:18:47,493 --> 00:18:49,495
すぐに　抗体　見つけるから。

161
00:18:49,495 --> 00:18:52,498
効かねえなんて強がってりゃ
世話ねえよ！

162
00:18:52,498 --> 00:18:56,502
苦しいだろ　それ！
何で　後先　考えねえんだよ！

163
00:18:56,502 --> 00:19:00,506
俺に謝れ！
ハァ　ハァ…。

164
00:19:00,506 --> 00:19:04,510
ごめん…。　苦しい…。　助けて…。

165
00:19:04,510 --> 00:19:07,513
待ってろ。

166
00:19:07,513 --> 00:19:09,515
あいつらには　感謝する。

167
00:19:09,515 --> 00:19:12,518
だが　海賊と分かれば
手を組むことはねえ！

168
00:19:12,518 --> 00:19:16,522
待て！　それでは
カイドウを倒すことは　できない！

169
00:19:16,522 --> 00:19:19,525
麦わらの人は　信用できる男だ！

170
00:19:19,525 --> 00:19:23,529
海賊は
俺たちにとって　皆　同じだ。

171
00:19:23,529 --> 00:19:25,531
（囚人）海賊なんて　追い出せ！

172
00:19:25,531 --> 00:19:30,536
（囚人）海賊は　いらねえ！
（囚人）追い出せ！

173
00:19:30,536 --> 00:19:34,473
ルフィは　バカなのに
すごいでござる。

174
00:19:34,473 --> 00:19:38,477
拙者には　あんなまね　できぬ…。

175
00:19:38,477 --> 00:19:44,483
モモ…
お前は　ホント　バカだし…。

176
00:19:44,483 --> 00:19:52,491
臆病だし…　弱えし…　ビビりだし
どうしようもねえなぁ…。

177
00:19:52,491 --> 00:19:56,495
ヘヘヘッ…。
（モモの助）黙れ！　無礼者！

178
00:19:56,495 --> 00:19:59,498
そこまで言われる筋合いはない！

179
00:19:59,498 --> 00:20:01,500
は～っ！

180
00:20:01,500 --> 00:20:03,469
モモ君　ぶっちゃ駄目！

181
00:20:08,507 --> 00:20:11,510
お前は　何なんだよ…。
弱虫か？

182
00:20:11,510 --> 00:20:15,514
拙者は　光月モモの助。

183
00:20:15,514 --> 00:20:19,185
光月おでんの息子でござる！

184
00:20:19,185 --> 00:20:21,520
だったら　行けよ　モモ！

185
00:20:21,520 --> 00:20:23,522
（囚人たちの怒号）

186
00:20:23,522 --> 00:20:26,525
（囚人）海賊を追い出せ！

187
00:20:26,525 --> 00:20:29,528
（囚人）
俺たちは　海賊なんか信じねえぞ！

188
00:20:29,528 --> 00:20:31,497
ああ…。

189
00:20:37,470 --> 00:20:40,473
ハァ…。

190
00:20:40,473 --> 00:20:44,443
うっ！
あっ…　ああ…。

191
00:20:47,480 --> 00:20:49,482
早く　しろよ！

192
00:20:49,482 --> 00:20:52,485
や…　やめろ！
バカ者　死んでしまう！

193
00:20:52,485 --> 00:21:00,493
あいつらが待ってるのは
お前だろうが！！

194
00:21:00,493 --> 00:21:06,165
（モモの助）うわっ！　うわあああ！

195
00:21:06,165 --> 00:21:08,501
（囚人たち）うわあああ！

196
00:21:08,501 --> 00:21:10,469
（ヒョウじい）うわああっ！

197
00:21:15,508 --> 00:21:17,476
ああっ！

198
00:21:24,517 --> 00:21:26,519
うっ…。

199
00:21:26,519 --> 00:21:28,521
（囚人たち）ああっ！

200
00:21:28,521 --> 00:21:31,490
ああっ！

201
00:21:35,461 --> 00:21:38,464
あ…　ああ…。

202
00:21:38,464 --> 00:21:41,467
あれは…　まさか…。

203
00:21:41,467 --> 00:21:48,440
うっ…　ううっ…。　うう～っ…。

204
00:21:50,476 --> 00:21:54,480
（囚人たちの　すすり泣き）

205
00:21:54,480 --> 00:21:57,449
ああ…。

206
00:22:05,491 --> 00:22:07,493
モモの助さま！

207
00:22:07,493 --> 00:22:10,496
よくぞ　ご無事で！

208
00:22:10,496 --> 00:22:12,464
（囚人たちの　すすり泣き）

209
00:22:18,504 --> 00:22:21,507
（ヒョウじい）《そうか…》➡

210
00:22:21,507 --> 00:22:24,510
《足りないものは…》➡

211
00:22:24,510 --> 00:22:27,513
《夢だ》➡

212
00:22:27,513 --> 00:22:31,450
《戦いの　その先だ》

213
00:22:31,450 --> 00:22:33,452
（モモの助）《拙者じゃない…》➡

214
00:22:33,452 --> 00:22:38,457
《皆の目に映っているものは
きっと　父の姿…》➡

215
00:22:38,457 --> 00:22:43,429
《ワノ国を支えてきた
光月の大きな影…》

216
00:22:45,464 --> 00:22:48,467
あ…　ああ…。

217
00:22:48,467 --> 00:22:54,440
（囚人たちの　すすり泣き）

218
00:22:56,475 --> 00:23:00,479
（モモの助）《む…　無理だ》➡

219
00:23:00,479 --> 00:23:02,448
《無理だ》

220
00:23:17,496 --> 00:23:21,467
《カイドウを倒したい！》

221
00:23:32,444 --> 00:23:37,416
（モモの助）《モモの助…
ビビるな　モモの助…》

222
00:23:39,451 --> 00:23:43,422
（モモの助）《ビビるな　モモの助》

223
00:23:48,460 --> 00:23:52,464
（モモの助）
み…　皆　聞いてほしい。➡

224
00:23:52,464 --> 00:23:56,435
みんな　聞いてほしい！

225
00:24:01,473 --> 00:24:05,477
（モモの助）あの日
おでん城で　何が起きたか。➡

226
00:24:05,477 --> 00:24:10,482
拙者は　錦えもんたちと共に
同志を求めて　旅に出た。➡

227
00:24:10,482 --> 00:24:13,485
しかし　拙者は　一人　はぐれ➡

228
00:24:13,485 --> 00:24:17,489
危険な場所で　なすすべもなく
もがいていた。➡

229
00:24:17,489 --> 00:24:20,492
ここに戻ってこられたのも➡

230
00:24:20,492 --> 00:24:25,497
途中　出会った
ルフィらの助太刀ゆえ。

231
00:24:25,497 --> 00:24:29,501
拙者は　まだ　力が弱い…。➡

232
00:24:29,501 --> 00:24:35,441
でも　必ず　皆の敵を討つ。➡

233
00:24:35,441 --> 00:24:40,446
今まで　苦しい思いを抱いても
諦めずに生きてこられたのは➡

234
00:24:40,446 --> 00:24:43,449
一つの願いのため。

235
00:24:43,449 --> 00:24:48,454
そのためには
志を共にする仲間が…➡

236
00:24:48,454 --> 00:24:54,460
ワノ国に生きるお前たちの力が
必要なんだ！➡

237
00:24:54,460 --> 00:24:59,465
ここにいる者たちの思いは　一つ！

238
00:24:59,465 --> 00:25:03,469
ワノ国を取り返す！➡

239
00:25:03,469 --> 00:25:12,444
皆の者　これまで２０年…
よくぞ　２０年　待ってくれた！

240
00:25:18,484 --> 00:25:23,489
拙者は　ワノ国　大名　跡取り➡

241
00:25:23,489 --> 00:25:29,495
光月モモの助である！
今こそ　立ち上がるのだ！

242
00:25:29,495 --> 00:25:31,430
（囚人たち）ううっ…。➡

243
00:25:31,430 --> 00:25:37,403
うおおおお…！！

244
00:25:40,439 --> 00:25:44,443
（河松）モモの助さまの
たくましき姿に　安心した。

245
00:25:44,443 --> 00:25:50,449
拙者　急ぎたい場所がある。
決戦前には　必ず　合流するゆえ。

246
00:25:50,449 --> 00:25:53,452
（雷ぞう）そうか。　分かった。

247
00:25:53,452 --> 00:25:57,456
くっ…。　あああ～っ！

248
00:25:57,456 --> 00:25:59,425
（囚人たち）うおおおお…！！

249
00:26:01,460 --> 00:26:04,463
ヒヒヒッ…。

250
00:26:04,463 --> 00:26:19,445
♬～

251
00:26:27,486 --> 00:26:29,488
［オロチの策略］

252
00:26:29,488 --> 00:26:33,425
［将軍の魔の手が
麦わら一味を窮地に追い込み➡

253
00:26:33,425 --> 00:26:37,429
崩壊の一途をたどっていく
ワノ国奪還計画］

254
00:26:37,429 --> 00:26:41,433
［それに待ったをかけ
立ち上がるは　剣豪　ゾロ十郎］

255
00:26:41,433 --> 00:26:45,404
［悪行はびこる　この世を
成敗いたす］

256
00:26:50,442 --> 00:26:53,412
海賊王に　俺は　なる！