1
00:00:02,469 --> 00:00:12,446
♬～

2
00:03:12,459 --> 00:03:15,462
ブヒーッ！
（クイーン）一刻を争う事態だ。

3
00:03:15,462 --> 00:03:18,465
（クイーン）ババアを
カイドウさんのとこに連れていくぞ！

4
00:03:18,465 --> 00:03:21,435
急げー！

5
00:03:26,473 --> 00:03:28,442
（クイーン）出航！

6
00:03:49,496 --> 00:03:51,498
アハハハハ…。

7
00:03:51,498 --> 00:03:55,502
じゃ　頼んだよ　お前さん。

8
00:03:55,502 --> 00:03:58,505
（カン十郎）お任せあれ…。

9
00:03:58,505 --> 00:04:02,442
（カン十郎）
それがし　責任を持って➡

10
00:04:02,442 --> 00:04:08,448
康イエさまのご遺体は
九里で　しっかり供養いたす故。

11
00:04:08,448 --> 00:04:20,460
（一同）アハハハハ…。

12
00:04:20,460 --> 00:04:23,463
くれぐれも丁重にね。

13
00:04:23,463 --> 00:04:26,466
もちろんだ。➡

14
00:04:26,466 --> 00:04:32,472
康イエさまは
われわれにとっても大恩人。

15
00:04:32,472 --> 00:04:36,476
（トの康）《アハハハ…》

16
00:04:36,476 --> 00:04:42,482
《いまひとつ
皆に謝りたきことがある》➡

17
00:04:42,482 --> 00:04:47,487
《昨今　出回った　判じ絵の札》

18
00:04:47,487 --> 00:04:50,490
《光月の名が死んで　２０年》

19
00:04:50,490 --> 00:04:53,493
《もはや　あだを討つ兵力もなく➡

20
00:04:53,493 --> 00:05:00,500
光月家の無念を思い
わしがつくった！》➡

21
00:05:00,500 --> 00:05:04,437
《札の模様に意味はない》➡

22
00:05:04,437 --> 00:05:07,440
《これは　いたずらでござる！》➡

23
00:05:07,440 --> 00:05:09,442
《ハハハハ…　アハハハハ…》

24
00:05:09,442 --> 00:05:13,446
（町人たち）《えーっ！》

25
00:05:13,446 --> 00:05:18,451
《だが　オロチの臆病は
想像の上を行き➡

26
00:05:18,451 --> 00:05:22,455
月の印の　はやり模様を有する
罪なき者たちを➡

27
00:05:22,455 --> 00:05:26,459
投獄する　うろたえよう》

28
00:05:26,459 --> 00:05:28,461
（オロチ）《おのれ！　康イエ！》

29
00:05:28,461 --> 00:05:32,465
《蜂の巣にしてくれる！》

30
00:05:32,465 --> 00:05:35,468
《オロチ》

31
00:05:35,468 --> 00:05:40,473
《お前の心の呪縛
詠んでやろうか？》

32
00:05:40,473 --> 00:05:45,478
（オロチ）《んっ…　ぬうう…》

33
00:05:45,478 --> 00:05:50,483
（トの康）《「器の小さき男には➡

34
00:05:50,483 --> 00:05:55,488
一生食えぬ　おでんに候」》

35
00:05:55,488 --> 00:06:00,493
（オロチ）《うぐっ…　ぐうう～！》

36
00:06:00,493 --> 00:06:06,433
（トの康）《アハハハハ…》

37
00:06:06,433 --> 00:06:10,437
《康イエ～！》

38
00:06:10,437 --> 00:06:17,410
（銃声）

39
00:06:26,453 --> 00:06:32,459
（カン十郎）康イエさまのおかげで
われらの悲願はついえずに済んだ。

40
00:06:32,459 --> 00:06:35,462
盛大な葬儀とはいかぬが➡

41
00:06:35,462 --> 00:06:40,467
せめて　おでんさまと同じ地で
眠っていただこうと思う。

42
00:06:40,467 --> 00:06:42,469
頼んだ。

43
00:06:42,469 --> 00:06:45,472
本当に頼んだよ。

44
00:06:45,472 --> 00:06:47,474
エヘヘヘヘ…。

45
00:06:47,474 --> 00:06:53,446
（一同）アハハハ…。　頼んだぞ。
よろしくな。

46
00:06:56,483 --> 00:07:01,421
（フランキー）準備できた！
行くぞ！　ナミ　カン十郎！

47
00:07:01,421 --> 00:07:05,425
（ナミ）うん！
あいや　しばらく！　急ごうぞ！

48
00:07:05,425 --> 00:07:09,429
ガルル　ガルルル！

49
00:07:09,429 --> 00:07:11,431
（ナミ）じゃあね！　みんな！

50
00:07:11,431 --> 00:07:15,402
道中　気を付けてな。

51
00:07:30,450 --> 00:07:35,422
［花の都から九里へ。　船着き場］

52
00:07:40,460 --> 00:07:46,466
（役人）現在　オロチさまの命を狙い
逃亡中の大罪人を捕らえるため➡

53
00:07:46,466 --> 00:07:51,438
花の都周辺全てに
検問をもうけている！

54
00:07:55,475 --> 00:07:58,478
（役人）全員　顔を見せろ！

55
00:07:58,478 --> 00:08:00,480
（ブルック）どうします？

56
00:08:00,480 --> 00:08:04,417
（ロビン）さすがに
簡単には逃がしてくれないわね。

57
00:08:04,417 --> 00:08:08,421
（ブルック）あの船に乗らないと
九里には入れませんよ。

58
00:08:08,421 --> 00:08:11,424
（ウソップ）どうにか抜ける方法を
考えねえと。

59
00:08:11,424 --> 00:08:14,427
ん～…。

60
00:08:14,427 --> 00:08:18,431
（役人）う～ん。

61
00:08:18,431 --> 00:08:21,401
通ってよし。　次。

62
00:08:26,439 --> 00:08:29,442
んっ？

63
00:08:29,442 --> 00:08:31,444
ひぇ～。

64
00:08:31,444 --> 00:08:33,446
うっ…。

65
00:08:33,446 --> 00:08:35,448
あぁ～。

66
00:08:35,448 --> 00:08:38,418
え～っ。

67
00:08:41,454 --> 00:08:46,459
う～らめ～し～や～。

68
00:08:46,459 --> 00:08:48,461
うわああー！

69
00:08:48,461 --> 00:08:51,464
（役人）《も…　もののけが
取りついている！》

70
00:08:51,464 --> 00:08:55,468
（３人）ああ～。
（役人）と…　通ってよし！

71
00:08:55,468 --> 00:08:57,737
ヨホホホホ～。

72
00:09:05,412 --> 00:09:09,416
（ウソップ）何とか　うまくいったな。

73
00:09:09,416 --> 00:09:11,418
（ロビン）おトコちゃんは？

74
00:09:11,418 --> 00:09:15,388
泣き疲れて　私の懐で寝ています。

75
00:09:18,425 --> 00:09:23,430
正直
かける言葉が見つからねえよ…。

76
00:09:23,430 --> 00:09:26,433
（トコ）《お父ちゃ～ん！！》

77
00:09:26,433 --> 00:09:32,439
（トコの泣き声）

78
00:09:32,439 --> 00:09:36,409
《お父ちゃ～ん！》

79
00:09:48,455 --> 00:09:50,457
ホネ吉　代わるわ。

80
00:09:50,457 --> 00:09:53,460
あなたじゃ　ぬくもりがないから。

81
00:09:53,460 --> 00:09:56,429
ひどい…。

82
00:10:03,470 --> 00:10:06,439
そんなことないよね～。

83
00:10:18,485 --> 00:10:22,489
（イヌアラシ）こんなふうに
皆で肩を並べて歩くのも➡

84
00:10:22,489 --> 00:10:26,493
久しぶりだな。
（酒天丸）言われてみりゃ➡

85
00:10:26,493 --> 00:10:29,496
そうだな。
（錦えもん）拙者にとっては➡

86
00:10:29,496 --> 00:10:33,500
つい先日のことでござる。

87
00:10:33,500 --> 00:10:37,504
アシュラ。
こんな所に何があるでござるか？

88
00:10:37,504 --> 00:10:42,475
（酒天丸）
見せておきたいものがある。

89
00:10:45,512 --> 00:10:50,517
こ…　これは！？　何と！➡

90
00:10:50,517 --> 00:10:54,521
船？　船…　船！

91
00:10:54,521 --> 00:10:58,491
ぬお～！

92
00:11:02,462 --> 00:11:05,465
言葉もない…。　アシュラ。

93
00:11:05,465 --> 00:11:08,468
少し整備が必要だが➡

94
00:11:08,468 --> 00:11:14,474
カイドウに破壊された
ワノ国中の港から集めておいた。

95
00:11:14,474 --> 00:11:19,479
これだけあれば　何千人の兵でも
鬼ヶ島へ行ける。

96
00:11:19,479 --> 00:11:24,484
何と心強い！
見直したぞ　お主！

97
00:11:24,484 --> 00:11:29,489
ああ　本当にな。
前は　気の利く男ではなかった。

98
00:11:29,489 --> 00:11:31,491
くっ…。

99
00:11:31,491 --> 00:11:33,493
ハハハハハハ！

100
00:11:33,493 --> 00:11:36,496
２０年　寝てたわけじゃねえど。

101
00:11:36,496 --> 00:11:43,503
後ほど　フラの介殿に
整備をお願いいたそう！➡

102
00:11:43,503 --> 00:11:48,474
ここまで
つらく　苦しい道のりであった…。

103
00:11:50,510 --> 00:11:56,482
（錦えもん）いよいよ
討ち入りが目に見えてきたぞ！

104
00:12:04,457 --> 00:12:06,426
ぬん！

105
00:12:11,464 --> 00:12:16,469
（岩が割れる音）

106
00:12:16,469 --> 00:12:18,471
（ルフィ）う～ん。

107
00:12:18,471 --> 00:12:22,475
こうじゃねえ…。
（チョッパー）何してんだ　ルフィ！

108
00:12:22,475 --> 00:12:25,478
あっ？
まだ安静にしとけって！

109
00:12:25,478 --> 00:12:29,482
ん～　早く…。
みんな色々　準備してんだろ？

110
00:12:29,482 --> 00:12:33,486
（チョッパー）えっ？
俺も　あの技　ものにしねえと。

111
00:12:33,486 --> 00:12:36,489
あの技って？
（ヒョウじい）流桜じゃ。

112
00:12:36,489 --> 00:12:39,492
（チョッパー）あっ。

113
00:12:39,492 --> 00:12:44,497
（ヒョウじい）
特訓なら　わしが付き合うぞ！➡

114
00:12:44,497 --> 00:12:47,500
遠慮なく　打ってこい。

115
00:12:47,500 --> 00:12:49,502
おう！

116
00:12:49,502 --> 00:12:52,472
え～っ！？　大丈夫なのか！？

117
00:12:57,510 --> 00:13:02,482
覇気を体に…　流す。

118
00:13:05,451 --> 00:13:10,456
うおおおー！

119
00:13:10,456 --> 00:13:15,461
うわっ…。

120
00:13:15,461 --> 00:13:17,430
すげえ…。

121
00:13:22,468 --> 00:13:24,437
うわーっ！

122
00:13:29,475 --> 00:13:34,480
あれが…　流桜？

123
00:13:34,480 --> 00:13:37,483
（ヒョウじい）
《あのとき　麦わらの人は➡

124
00:13:37,483 --> 00:13:41,454
確かに　流桜を使ってみせた》

125
00:13:43,489 --> 00:13:48,494
（ヒョウじい）《河童の河松が
あれほどの強さを誇るのも➡

126
00:13:48,494 --> 00:13:51,497
流桜を
使いこなしているからじゃろう》

127
00:13:51,497 --> 00:13:54,500
（ヒョウじい）《会得すれば
カイドウとの戦いにも➡

128
00:13:54,500 --> 00:13:56,502
きっと　役に立つ…》

129
00:13:56,502 --> 00:13:58,504
（ヒョウじい）もう一度じゃ！

130
00:13:58,504 --> 00:14:00,473
おう！

131
00:14:14,454 --> 00:14:17,457
（河松）《ただの油揚げを
調達するのに➡

132
00:14:17,457 --> 00:14:21,427
これほどの年月を
費やすとはなぁ…》

133
00:14:24,464 --> 00:14:27,467
（河松）
《今も　待っていてくれるとは➡

134
00:14:27,467 --> 00:14:30,436
とうてい　思えんが…》

135
00:14:35,475 --> 00:14:49,489
♬～

136
00:14:49,489 --> 00:14:53,493
（牛鬼丸）
性懲りもなく　また来たか。

137
00:14:53,493 --> 00:14:57,497
（ゾロ）この前は
余計な邪魔が入ったからな。

138
00:14:57,497 --> 00:15:02,435
お互い　中途半端なままじゃ
気持ち悪ぃだろ。

139
00:15:02,435 --> 00:15:07,407
では　残りの刀も頂くとしよう。

140
00:15:09,442 --> 00:15:11,410
ふんっ！

141
00:15:13,446 --> 00:15:27,427
♬～

142
00:17:57,476 --> 00:18:00,479
ぬおおおー！

143
00:18:00,479 --> 00:18:02,448
うーおっ！

144
00:18:06,485 --> 00:18:09,455
ふんっ！

145
00:18:14,493 --> 00:18:17,496
二刀流…。

146
00:18:17,496 --> 00:18:20,499
七百二十煩悩鳳！

147
00:18:20,499 --> 00:18:23,469
ぐっ…　ぐお！

148
00:18:26,505 --> 00:18:29,475
ぐおっ…。

149
00:18:31,510 --> 00:18:33,479
得物の数なら　こっちが上！

150
00:18:37,516 --> 00:18:40,486
ぐおっ…　うっ…。

151
00:18:42,521 --> 00:18:44,523
ぐあっ！

152
00:18:44,523 --> 00:18:47,526
お前は　だいたい何なんだ！？

153
00:18:47,526 --> 00:18:50,496
敵か？　味方か？

154
00:18:52,531 --> 00:18:54,533
何者なんだ！

155
00:18:54,533 --> 00:18:57,503
ぐおっ…。

156
00:19:02,541 --> 00:19:05,544
（牛鬼丸）うっ…。➡

157
00:19:05,544 --> 00:19:09,548
ハァ　ハァ　ハァ…。

158
00:19:09,548 --> 00:19:12,551
（日和）あっ…。

159
00:19:12,551 --> 00:19:15,554
通行人の武器を
そんなに奪い続けて➡

160
00:19:15,554 --> 00:19:18,557
いったい　何がしてえんだ？

161
00:19:18,557 --> 00:19:21,560
さっさと　俺の刀を返せ。

162
00:19:21,560 --> 00:19:25,564
刀一本のために
命を粗末にするな。

163
00:19:25,564 --> 00:19:34,507
ハァ　ハァ　ハァ…。

164
00:19:34,507 --> 00:19:37,510
ゾロ十郎さん…。

165
00:19:37,510 --> 00:19:42,515
ハァ　ハァ　ハァ…。

166
00:19:42,515 --> 00:19:44,483
ぬわっ！

167
00:19:49,522 --> 00:19:51,524
（牛鬼丸）うおー！　ふん！

168
00:19:51,524 --> 00:19:53,526
返さぬ！

169
00:19:53,526 --> 00:19:56,495
あの刀だけは返さぬ！

170
00:20:03,536 --> 00:20:08,507
貴様の持っていた秋水は
盗まれたワノ国の宝！

171
00:20:10,543 --> 00:20:12,545
えっ！？　秋水！？

172
00:20:12,545 --> 00:20:17,550
あれを持ち出されたことこそ
不幸の始まりなのだ！➡

173
00:20:17,550 --> 00:20:20,553
そのせいで　刀神様の怒りを買い➡

174
00:20:20,553 --> 00:20:27,526
各里は敗北を重ね
ついに　国は支配されてしまった！

175
00:20:30,563 --> 00:20:33,499
何が　神だ。

176
00:20:33,499 --> 00:20:36,469
罰当たり者がー！

177
00:20:40,506 --> 00:20:42,475
ぬおおー！

178
00:20:44,510 --> 00:20:46,479
くっ！

179
00:20:48,514 --> 00:20:52,518
ぬうっ！
んっ！

180
00:20:52,518 --> 00:20:54,520
うおおー！

181
00:20:54,520 --> 00:20:57,490
その勝負　待て～！

182
00:21:05,531 --> 00:21:07,500
ほう…。

183
00:21:12,538 --> 00:21:15,541
（河松）カ～パッパッ！➡

184
00:21:15,541 --> 00:21:21,547
こんな片田舎で
侍と坊主が何を争うておるのだ。

185
00:21:21,547 --> 00:21:25,551
両者共に殺意なしとは　滑稽な！

186
00:21:25,551 --> 00:21:27,553
魚人？

187
00:21:27,553 --> 00:21:31,490
（牛鬼丸）あっ…　ああ…。

188
00:21:31,490 --> 00:21:46,505
♬～

189
00:21:46,505 --> 00:21:48,474
（日和）《ヘヘヘ》

190
00:21:51,510 --> 00:21:55,514
（日和）河…　松…。

191
00:21:55,514 --> 00:21:58,517
河松！　あなたなの！？

192
00:21:58,517 --> 00:22:02,488
んっ？　なぜ　拙者の名を…。

193
00:22:20,539 --> 00:22:25,544
半端な仕事しやがって
キング　てめえ！

194
00:22:25,544 --> 00:22:30,516
（キング）
確かに　船を滝から落としたはず。

195
00:22:33,485 --> 00:22:35,487
（ビッグ・マム）あ～。

196
00:22:35,487 --> 00:22:39,491
（ジャック）クイーンの兄御
なぜ　連れてきたんだ？

197
00:22:39,491 --> 00:22:42,494
うっせえ！
通信の途絶えた兎丼で➡

198
00:22:42,494 --> 00:22:46,498
俺に　どうしろってんだよ！？

199
00:22:46,498 --> 00:22:48,500
（ビッグ・マム）キング！

200
00:22:48,500 --> 00:22:52,504
お前が　やったことは
忘れてやるから➡

201
00:22:52,504 --> 00:22:58,510
お前　うちに来いよ。
マンマ　マンマ～。

202
00:22:58,510 --> 00:23:00,512
きっ…。

203
00:23:00,512 --> 00:23:06,518
俺の国にいねえ種族が
まだ　実は３種いるのさ。

204
00:23:06,518 --> 00:23:11,523
１種は　歴史のかなたに
消えちまったかもしれねえが…。➡

205
00:23:11,523 --> 00:23:13,525
お前は生きてる。

206
00:23:13,525 --> 00:23:15,527
（キング）断る！

207
00:23:15,527 --> 00:23:29,541
♬～

208
00:23:29,541 --> 00:23:31,477
（ビッグ・マム）ハァ～。➡

209
00:23:31,477 --> 00:23:36,448
マンマ　マンマ。
残念だねぇ。

210
00:23:39,485 --> 00:23:42,488
じゃあ　この錠　外してくれ。

211
00:23:42,488 --> 00:23:46,458
何が「じゃあ」だ！
外すか　ババア！

212
00:23:49,495 --> 00:23:54,500
ハァ…　融通が利かないねぇ。

213
00:23:54,500 --> 00:23:56,502
知ってるか？
（部下たち）んっ？

214
00:23:56,502 --> 00:24:00,506
大昔
ビッグ・マムとカイドウさまは➡

215
00:24:00,506 --> 00:24:02,508
同じ海賊団にいたらしいぜ。

216
00:24:02,508 --> 00:24:07,513
（カイドウ）外してやれよ。　何してる。

217
00:24:07,513 --> 00:24:10,516
んっ？

218
00:24:10,516 --> 00:24:12,518
（部下たち）カイドウさま！

219
00:24:12,518 --> 00:24:16,488
（カイドウ）とうとう来やがったな。
リンリン。

220
00:24:18,524 --> 00:24:21,527
カイドウ。

221
00:24:21,527 --> 00:24:38,477
♬～

222
00:24:38,477 --> 00:24:42,147
おい　お前！
外せと言われたろ！

223
00:24:42,147 --> 00:24:44,483
（部下たち）え～っ！

224
00:24:44,483 --> 00:24:47,486
（部下）いやいや　そんなの
冗談に決まって…。

225
00:24:47,486 --> 00:24:49,488
（カイドウ）外せ！

226
00:24:49,488 --> 00:24:51,457
（キング）カイドウさん…。

227
00:24:55,494 --> 00:24:59,498
（ビッグ・マム）ハァ～。➡

228
00:24:59,498 --> 00:25:02,468
何十年ぶりだろうねぇ。

229
00:25:04,503 --> 00:25:07,473
（ビッグ・マム）ナポレオン！
（ナポレオン）あっ？

230
00:25:10,509 --> 00:25:12,511
（ナポレオン）は～い　ママ！

231
00:25:12,511 --> 00:25:15,514
（ナポレオン）よかった～。
元に戻って。

232
00:25:15,514 --> 00:25:19,518
俺　人見知りだから
どうしようかと。

233
00:25:19,518 --> 00:25:22,521
来たら　殺すと言ったよな？

234
00:25:22,521 --> 00:25:26,525
殺されに来るバカが　どこにいる？

235
00:25:26,525 --> 00:25:46,478
♬～

236
00:25:46,478 --> 00:25:50,449
ぬおおおー！

237
00:25:52,484 --> 00:25:54,486
はあああー！

238
00:25:54,486 --> 00:25:57,489
うおおー！

239
00:25:57,489 --> 00:26:13,505
♬～

240
00:26:13,505 --> 00:26:16,508
（カイドウ）ぐっ…。

241
00:26:16,508 --> 00:26:19,478
（ビッグ・マム）ぬぬぬ…。

242
00:26:27,519 --> 00:26:32,458
［裏世界の親分衆を味方につけ
いっそう奮起する　ルフィ］

243
00:26:32,458 --> 00:26:37,463
［一方　河松と日和が再会するも
オロチ軍からの襲撃］

244
00:26:37,463 --> 00:26:40,466
［紫電一閃　ゾロと河松➡

245
00:26:40,466 --> 00:26:45,437
日和を守り抜く熱き思いを
愛刀に込め　刀を振るう！］

246
00:26:50,476 --> 00:26:53,445
海賊王に　俺は　なる！