1
00:00:17,727 --> 00:00:19,729
（ナレーション）富 名声 力

2
00:00:19,812 --> 00:00:23,983
この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:24,066 --> 00:00:27,737
彼の死に際に放った一言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:27,820 --> 00:00:31,449
（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？　欲しけりゃくれてやる

5
00:00:31,532 --> 00:00:35,286
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

6
00:00:37,830 --> 00:00:40,374
（ナレーション）
男たちは“偉大なる航路(グランドライン)”を目指し—

7
00:00:40,458 --> 00:00:42,543
夢を追い続ける

8
00:00:42,626 --> 00:00:46,338
世はまさに大海賊時代！

9
00:00:46,422 --> 00:00:51,010
♪～

10
00:02:00,830 --> 00:02:06,043
～♪

11
00:02:18,931 --> 00:02:22,351
（クラハドール）
君は しょせん薄汚い海賊の息子だ

12
00:02:26,605 --> 00:02:28,148
（カヤ）うっ…

13
00:02:29,191 --> 00:02:30,901
（ウソップ）薄汚いだと？

14
00:02:30,985 --> 00:02:34,321
君には同情するよ
恨んでることだろう

15
00:02:34,822 --> 00:02:37,700
君ら家族を捨て 村を飛び出した—

16
00:02:37,783 --> 00:02:41,704
家族より財宝が大切な
バカオヤジを！

17
00:02:42,121 --> 00:02:44,665
てめえ それ以上
オヤジをバカにするな！

18
00:02:44,748 --> 00:02:46,208
（殴る音）

19
00:03:00,097 --> 00:03:01,181
（カヤ）あっ

20
00:03:05,811 --> 00:03:07,021
あ…

21
00:03:13,027 --> 00:03:18,574
それで初めて 俺への
ばく大な財産の相続は成立する

22
00:03:23,162 --> 00:03:26,332
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
おい お前ら！　お嬢様を襲うな！

23
00:03:26,415 --> 00:03:27,499
（ウソップ）ブラボ～…

24
00:03:30,210 --> 00:03:34,214
（チャクラムの音）

25
00:03:40,012 --> 00:03:41,972
（ルフィの転落する音）

26
00:03:49,980 --> 00:03:53,776
（風の音）

27
00:04:01,867 --> 00:04:03,577
（波の音）

28
00:04:03,661 --> 00:04:07,665
（鳥のさえずり）

29
00:04:12,753 --> 00:04:14,254
（にんじん）ハア…

30
00:04:16,256 --> 00:04:17,424
（ナミ）フッ

31
00:04:19,009 --> 00:04:21,220
（にんじん）キャプテン 遅いなあ

32
00:04:21,387 --> 00:04:23,263
（ロロノア･ゾロ）ルフィも遅い

33
00:04:23,347 --> 00:04:25,975
（たまねぎ）
ショックが大きかったからな

34
00:04:26,058 --> 00:04:27,059
（ピーマン）いつもそうさ

35
00:04:27,142 --> 00:04:29,770
落ち込んだ時は
あの海岸から海を見てるんだ

36
00:04:31,021 --> 00:04:32,564
（にんじん）あ～っ！

37
00:04:33,273 --> 00:04:34,316
（３人）あ～っ！

38
00:04:34,400 --> 00:04:36,235
（ウソップの荒い息）

39
00:04:36,443 --> 00:04:37,695
（３人）キャプテン！

40
00:04:37,861 --> 00:04:38,862
えっ？

41
00:04:38,946 --> 00:04:43,909
（荒い息）

42
00:04:44,535 --> 00:04:47,538
何だ ルフィは一緒じゃなかったのか？

43
00:04:47,621 --> 00:04:49,790
（荒い息）

44
00:04:49,873 --> 00:04:51,834
（にんじんたち）
キャプテン！　うわっ

45
00:04:52,251 --> 00:04:54,420
ルフィは？
一緒に海岸にいたんじゃ…

46
00:04:54,503 --> 00:04:58,298
（ウソップの荒い息）

47
00:04:58,966 --> 00:05:03,137
まだ怒ってんのかしら？
お父さん バカにされたこと

48
00:05:04,430 --> 00:05:06,098
（ゾロ）さあな

49
00:05:06,432 --> 00:05:08,517
違う 今の顔は違う！

50
00:05:08,600 --> 00:05:10,519
うん 何かあったんだ

51
00:05:10,602 --> 00:05:12,855
あんな血相変えて
どうしたんだろう？

52
00:05:13,981 --> 00:05:16,191
おい その海岸へは
どう行けばいい？

53
00:05:16,650 --> 00:05:18,819
（にんじん）
何かさ 事件のにおいがしない？

54
00:05:18,902 --> 00:05:20,988
うん 海岸で何かあったな

55
00:05:21,071 --> 00:05:23,198
（たまねぎ）
ウソップ海賊団 出動かな？

56
00:05:23,615 --> 00:05:26,160
分かったから
どう行きゃいいんだ！

57
00:05:30,914 --> 00:05:36,587
た… ハア ハア… 大変… だ…

58
00:05:36,670 --> 00:05:38,338
ハア… ハア…

59
00:05:39,840 --> 00:05:42,843
みんな 大変だ！

60
00:05:42,926 --> 00:05:47,598
海賊が攻めてくるぞ～！

61
00:05:50,684 --> 00:05:54,354
明日の朝 この村に
海賊が攻めてくるんだ

62
00:05:54,438 --> 00:05:56,482
みんな 逃げろ！

63
00:05:56,565 --> 00:05:59,777
みんな… みんな 何してるんだ

64
00:05:59,860 --> 00:06:01,445
みんな～！

65
00:06:04,281 --> 00:06:05,282
あっ

66
00:06:05,365 --> 00:06:06,700
（男性）またウソップか

67
00:06:06,950 --> 00:06:08,786
（男性）今日という今日は
とっちめてやる

68
00:06:08,869 --> 00:06:09,870
あ…

69
00:06:10,037 --> 00:06:13,248
（男性）おい ウソップ
いいかげんにしろ ったく

70
00:06:13,332 --> 00:06:16,418
（男性）今日という今日は
もう許さねえぞ

71
00:06:16,502 --> 00:06:18,962
（ウソップ）
あっ ち… 違うよ 違うんだ

72
00:06:19,046 --> 00:06:20,339
今回は本当なんだ

73
00:06:20,631 --> 00:06:23,717
（男性）うるせえ！
いつもいつも 大ウソつきやがって

74
00:06:23,801 --> 00:06:26,720
（女性）あんたが お屋敷の
クラハドールさんくらい誠実なら—

75
00:06:26,804 --> 00:06:28,806
信じるけどねえ

76
00:06:32,559 --> 00:06:33,560
あ…

77
00:06:33,811 --> 00:06:36,688
（クラハドール）あいつが どう騒ごうと
無駄なことだ

78
00:06:36,772 --> 00:06:38,273
明日の朝だ ジャンゴ

79
00:06:38,357 --> 00:06:40,567
夜明けと共に村を襲え

80
00:06:41,318 --> 00:06:44,404
（ウソップ）ちくしょう！
あいつが俺を無視したのは—

81
00:06:44,488 --> 00:06:47,783
どうせ みんな 信じちゃくれないって
意味だったのか

82
00:06:54,123 --> 00:06:56,333
（メリー）
こちらで よろしいですね？

83
00:06:57,376 --> 00:07:00,420
隣町の眼鏡屋に
特注なさっていた品—

84
00:07:01,088 --> 00:07:03,006
受け取ってきましたが

85
00:07:03,090 --> 00:07:04,842
（カヤ）うん ばっちり

86
00:07:06,093 --> 00:07:09,388
ごめんね 隣町まで走らせて

87
00:07:13,559 --> 00:07:14,810
フフッ

88
00:07:15,644 --> 00:07:17,563
フッ プレゼントですね？

89
00:07:17,855 --> 00:07:19,773
うん 明日はね—

90
00:07:19,857 --> 00:07:23,318
クラハドールが この屋敷に来て
ちょうど３年目なの

91
00:07:23,402 --> 00:07:25,529
彼には いつもお世話になってるし

92
00:07:26,155 --> 00:07:28,740
（メリー）
喜びますよ クラハドールさん

93
00:07:28,824 --> 00:07:29,992
（カヤ）はい

94
00:07:32,411 --> 00:07:35,330
みんな ちゃんと話を聞いてくれよ

95
00:07:35,414 --> 00:07:37,833
ホントに 明日の朝
海賊が攻めてくるんだ

96
00:07:38,375 --> 00:07:40,794
（男性）お前の話を
いちいち 真に受けてたら—

97
00:07:40,878 --> 00:07:43,213
俺たち 何百回
村を逃げなきゃならねえんだ？

98
00:07:43,297 --> 00:07:44,590
（ウソップ）信じてくれよ

99
00:07:44,673 --> 00:07:49,219
早く逃げなきゃ
本当に みんな殺されちまうんだ

100
00:07:49,303 --> 00:07:51,763
今度こそ 本当なんだ！

101
00:07:51,972 --> 00:07:54,308
（男性）今度こそ とっ捕まえてやる

102
00:07:54,391 --> 00:07:55,392
（ウソップ）くっ…

103
00:07:55,934 --> 00:07:59,980
くっ… くっ… クソ～！

104
00:08:00,063 --> 00:08:02,232
（男性）追え！　逃がすな！

105
00:08:02,316 --> 00:08:05,319
（波の音）

106
00:08:06,361 --> 00:08:07,404
（にんじん）ここだよ

107
00:08:07,487 --> 00:08:10,782
（ピーマン）キャプテンは いつも
ここで心の傷を癒やしてるんだ

108
00:08:10,866 --> 00:08:12,826
（たまねぎ）ここ 気持ちいいしさ

109
00:08:14,786 --> 00:08:16,788
いないね 麦わらのお兄ちゃん

110
00:08:17,623 --> 00:08:18,624
うむ…

111
00:08:18,707 --> 00:08:19,708
（足音）

112
00:08:25,464 --> 00:08:28,175
（ナミ）ここ けっこう もろいわね

113
00:08:29,009 --> 00:08:31,178
（ゾロ）ナミ 落ちんなよ
（ナミ）うん

114
00:08:31,678 --> 00:08:32,763
ん？

115
00:08:36,934 --> 00:08:39,061
み… 見て あれ！

116
00:08:39,561 --> 00:08:40,771
（ゾロ）なに!?
（たまねぎ）いた！

117
00:08:40,854 --> 00:08:42,231
麦わらのお兄ちゃんだ

118
00:08:42,314 --> 00:08:43,315
お尻だ

119
00:08:49,321 --> 00:08:50,322
ひいっ

120
00:08:50,572 --> 00:08:52,783
ルフィ どうしてこんなことに？

121
00:08:52,866 --> 00:08:54,409
（にんじん）落ちたんだ
（たまねぎ）イチコロだ

122
00:08:54,493 --> 00:08:56,245
（ピーマン）それでキャプテンは…

123
00:08:56,578 --> 00:09:00,207
（ルフィのいびき）

124
00:09:00,457 --> 00:09:03,252
（ゾロ）ん？　静かに

125
00:09:03,335 --> 00:09:09,925
（ルフィのいびき）

126
00:09:10,717 --> 00:09:12,678
フッ こいつ…

127
00:09:14,680 --> 00:09:15,681
（ルフィ）ん？　えっ？

128
00:09:15,764 --> 00:09:17,307
（一同）うわっ！

129
00:09:17,391 --> 00:09:20,310
（ルフィのあくび）

130
00:09:20,394 --> 00:09:22,688
んっ おはよう

131
00:09:24,022 --> 00:09:28,318
（ウソップの荒い息）

132
00:09:32,531 --> 00:09:33,532
（ウソップ）んっ

133
00:09:34,324 --> 00:09:35,450
んっ

134
00:09:51,383 --> 00:09:53,719
ん？　ウソップさん？

135
00:09:53,802 --> 00:09:54,845
んっ

136
00:09:57,097 --> 00:09:58,640
フフッ

137
00:10:01,184 --> 00:10:05,063
よかった
もう 来てくれないのかって…

138
00:10:05,605 --> 00:10:06,732
あ…

139
00:10:07,357 --> 00:10:09,526
（ウソップ）んっ くっ

140
00:10:09,609 --> 00:10:12,612
逃げるんだ カヤ 殺されるぞ！

141
00:10:12,988 --> 00:10:16,158
えっ？　どうしたの？

142
00:10:16,241 --> 00:10:18,785
ハア… お前は だまされてたんだ

143
00:10:18,869 --> 00:10:20,954
あの執事は海賊だったんだ

144
00:10:27,627 --> 00:10:32,090
ちょっと待って　何の冗談？

145
00:10:32,632 --> 00:10:34,760
えっ… 冗談じゃない

146
00:10:34,843 --> 00:10:36,887
ちゃんと この耳で聞いたんだ

147
00:10:38,930 --> 00:10:43,894
クラハドールは この屋敷の財産を狙って
忍び込んだ海賊だったんだ

148
00:10:43,977 --> 00:10:48,523
３年前から ずっと執事のふりをして
お前の財産を狙ってた

149
00:10:50,609 --> 00:10:53,737
（カヤ）
何 言ってるの？　ウソップさん

150
00:10:54,279 --> 00:10:57,032
明日の夜明けには
仲間の海賊たちが押し寄せて—

151
00:10:57,115 --> 00:10:58,742
お前を殺すって言ってた！

152
00:11:00,327 --> 00:11:01,411
（カヤ）あっ…

153
00:11:05,082 --> 00:11:07,042
んっ…

154
00:11:07,626 --> 00:11:10,921
あいつは
とんでもねえ悪党だったんだ

155
00:11:11,004 --> 00:11:12,005
早く逃げろ

156
00:11:13,632 --> 00:11:16,927
（カヤ）
さっきは 確かに言いすぎたわ

157
00:11:17,010 --> 00:11:19,471
だからって そんなウソ…

158
00:11:19,971 --> 00:11:22,057
ウソップさんらしくない

159
00:11:23,392 --> 00:11:26,019
違うんだ ウソじゃないんだ

160
00:11:26,103 --> 00:11:27,562
くっ…

161
00:11:29,439 --> 00:11:31,024
ホントなんだ…

162
00:11:32,192 --> 00:11:35,153
ホントなんだ！

163
00:11:50,919 --> 00:11:53,296
（にんじん･たまねぎ･ピーマン）
ええっ カヤさんが殺される!?

164
00:11:53,380 --> 00:11:56,591
村が襲われるって本当なの？
お兄ちゃん

165
00:11:57,300 --> 00:12:00,470
ああ そう言ってた 間違いない

166
00:12:00,554 --> 00:12:02,973
（ピーマン･にんじん）ひええっ…
（たまねぎ）うぐっ…

167
00:12:04,766 --> 00:12:07,602
それで 何で お前
ここで寝てたんだよ？

168
00:12:08,478 --> 00:12:09,938
それがな—

169
00:12:10,021 --> 00:12:13,483
俺は崖の上にいたと思うんだよな～
何で こんなとこで…

170
00:12:13,567 --> 00:12:15,569
やっぱり クラハドール
悪党だったんだ！

171
00:12:15,652 --> 00:12:17,279
どうりで感じ悪いはずだ！

172
00:12:17,362 --> 00:12:21,241
キャプテンが あんな すごい顔で
村のほうに走ってったのは それでか

173
00:12:21,408 --> 00:12:24,119
よかったじゃない
先に情報が入ってさ

174
00:12:24,202 --> 00:12:26,955
逃げれば済むもの
敵もマヌケよね

175
00:12:27,038 --> 00:12:29,958
そうか それもそうだ
俺たちも早く逃げなきゃ

176
00:12:30,167 --> 00:12:31,793
（ピーマン）そうだ
大事なもの 全部 整理して…

177
00:12:31,877 --> 00:12:34,254
（にんじん･たまねぎ･ピーマン）
とにかく急がなきゃ！　お～！

178
00:12:34,337 --> 00:12:37,340
（３人の慌て声）

179
00:12:40,594 --> 00:12:42,095
（ルフィ）やばっ！
（ゾロ）どうした？

180
00:12:42,179 --> 00:12:46,391
ああ～ 食料 早く買い込まないと
肉屋も逃げちまう！　痛(いて)っ

181
00:12:46,558 --> 00:12:49,394
（ルフィ）あわわわ… 痛っ
（ゾロ）そういう問題じゃねえだろ

182
00:12:55,734 --> 00:12:59,571
（カヤ）ねえ… ねえ ウソップさん

183
00:12:59,654 --> 00:13:03,325
それで 今日は どんなお話？

184
00:13:03,408 --> 00:13:07,162
（ウソップ）
ああ… 今日は そうだな…

185
00:13:07,245 --> 00:13:08,246
（カヤ）うん

186
00:13:08,330 --> 00:13:10,540
（ウソップ）フッ よし

187
00:13:10,624 --> 00:13:13,793
俺が５歳の時のことなんだけどさ

188
00:13:13,877 --> 00:13:18,715
南の海に住む
巨大な金魚と戦った時の話だ

189
00:13:18,798 --> 00:13:21,801
（カヤ）金魚？　金魚と戦ったの？

190
00:13:21,885 --> 00:13:25,305
（ウソップ）
おう この屋敷が水槽だったって—

191
00:13:25,388 --> 00:13:28,683
入りきらないくらい
でっかいやつなんだぜ

192
00:13:28,767 --> 00:13:30,185
（カヤ）まあ

193
00:13:30,268 --> 00:13:31,436
（ウソップ）アハハハ…

194
00:13:31,520 --> 00:13:32,938
（カヤ）フフッ

195
00:13:33,021 --> 00:13:38,443
（ウソップ）まず 驚いたのは
あのフンのでかさと長さだ

196
00:13:38,527 --> 00:13:44,241
俺は てっきり大陸だと思って
上陸しちまってさあ

197
00:13:44,324 --> 00:13:45,408
（カヤ）ウソみたい

198
00:13:45,492 --> 00:13:47,869
（ウソップ）
なっ ウソみたいな話だろ？

199
00:13:47,953 --> 00:13:50,580
けど フントのことだよ～

200
00:13:50,664 --> 00:13:54,876
（２人の笑い声）

201
00:13:54,960 --> 00:13:58,505
（ウソップ）
で まず服を乾かそうって思って—

202
00:13:58,588 --> 00:14:00,382
たき火をしたのが
まずかったんだなあ

203
00:14:00,465 --> 00:14:01,466
（カヤ）どうして？

204
00:14:01,550 --> 00:14:04,010
（ウソップ）いや いや いや
金魚は尻に火がついて—

205
00:14:04,094 --> 00:14:06,304
びっくりしちまったらしくてさ

206
00:14:06,388 --> 00:14:07,389
（カヤ）大変！

207
00:14:07,472 --> 00:14:10,225
（ウソップ）ハハハ
まあ 考えてみりゃムリもねえ

208
00:14:10,308 --> 00:14:13,395
もう少しで
焼き金魚になるところだからよ

209
00:14:14,271 --> 00:14:15,522
（カヤ）ウフフ

210
00:14:16,856 --> 00:14:17,857
（カヤ）んっ

211
00:14:19,442 --> 00:14:23,697
私… 私 好きだった

212
00:14:23,780 --> 00:14:25,240
あ…

213
00:14:25,782 --> 00:14:29,202
あなたのつくウソが
大好きだったのに…

214
00:14:30,579 --> 00:14:33,206
どうして そんなこと言うの？

215
00:14:34,082 --> 00:14:35,083
うっ…

216
00:14:35,166 --> 00:14:36,209
違うんだ

217
00:14:36,293 --> 00:14:39,629
俺は別に クラハドールに
仕返ししようなんて…

218
00:14:40,130 --> 00:14:42,841
どうして… 言うの？

219
00:14:43,592 --> 00:14:45,552
カヤ 俺は…

220
00:14:46,094 --> 00:14:51,516
（２人の笑い声）

221
00:14:54,019 --> 00:14:56,271
お嬢様 どうかなさいましたか？

222
00:14:56,563 --> 00:14:58,648
（ウソップ）ハッ！
（カヤ）あっ

223
00:14:58,732 --> 00:15:01,192
（ウソップ）くっ
（カヤ）ああっ

224
00:15:01,443 --> 00:15:02,986
（ウソップ）んっ
（カヤ）あっ

225
00:15:03,069 --> 00:15:04,487
逃げるんだ カヤ！

226
00:15:05,780 --> 00:15:07,407
やめて ウソップさん

227
00:15:08,325 --> 00:15:10,368
お嬢様を放しなさい！

228
00:15:10,952 --> 00:15:13,788
（ウソップ）
んっ とにかく俺を信じろ

229
00:15:13,872 --> 00:15:18,335
この村から逃げるんだ
あの執事が帰ってくる前に！

230
00:15:18,710 --> 00:15:20,003
ぐっ

231
00:15:21,004 --> 00:15:22,589
（ウソップ）んっ うっ！
（カヤ）うっ…

232
00:15:26,843 --> 00:15:29,095
（メリー）ハア ハア… んっ

233
00:15:31,514 --> 00:15:34,684
（ウソップ）うっ くっ
（カヤ）あっ

234
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
あ…

235
00:15:38,396 --> 00:15:39,397
やめて！

236
00:15:39,481 --> 00:15:41,149
（門番たち）ううっ

237
00:15:43,109 --> 00:15:44,736
（ウソップ）さあ！
（カヤ）うっ！

238
00:15:44,819 --> 00:15:47,781
あ… あ…

239
00:15:48,782 --> 00:15:51,201
明日になれば
全部 真実が分かる

240
00:15:51,284 --> 00:15:54,204
とにかく 今は逃げろ
言うことを聞いてくれ！

241
00:15:54,287 --> 00:15:56,289
（ウソップ）なあ カ…
（たたく音）

242
00:15:59,668 --> 00:16:01,169
（カヤ）あっ
（ウソップ）あ…

243
00:16:01,628 --> 00:16:03,213
（カヤ）うっ…

244
00:16:04,339 --> 00:16:06,007
最低！

245
00:16:06,466 --> 00:16:07,509
（ウソップ）あ…

246
00:16:20,730 --> 00:16:22,607
お嬢様から離れろ！

247
00:16:22,857 --> 00:16:24,442
ハッ ああっ

248
00:16:26,027 --> 00:16:27,278
（カヤ）ダメ！
（メリー）ハッ！

249
00:16:27,362 --> 00:16:28,905
（ウソップ）うっ！
（カヤ）あっ

250
00:16:28,988 --> 00:16:30,031
（ウソップ）うぐっ

251
00:16:34,828 --> 00:16:36,454
ううっ！　うっ…

252
00:16:40,834 --> 00:16:44,504
ヤツを捕まえてください
お嬢様に乱暴を働いたんだ！

253
00:16:44,921 --> 00:16:50,885
（村人たちの怒号）

254
00:16:51,928 --> 00:16:56,558
（ウソップ）
何で… 誰も信じねえんだ？

255
00:16:58,560 --> 00:16:59,561
（ウソップ）だあっ

256
00:16:59,853 --> 00:17:02,897
（男性）いたぞ！　あっちだ！

257
00:17:04,274 --> 00:17:05,483
（メリー）ハア ハア…

258
00:17:08,737 --> 00:17:10,947
ウソップさん…

259
00:17:11,197 --> 00:17:14,701
ああっ お嬢様
しっかりしてください！

260
00:17:23,042 --> 00:17:26,087
（クラハドール）
野郎ども よく来てくれた

261
00:17:26,171 --> 00:17:28,006
実に３年ぶりだな

262
00:17:28,757 --> 00:17:31,301
この計画が成功した暁には—

263
00:17:31,384 --> 00:17:35,847
てめえらに 十分な分け前を
用意するつもりだ

264
00:17:36,639 --> 00:17:40,477
明日の夜明けは
存分に村をぶち壊せ

265
00:17:40,560 --> 00:17:43,438
（海賊たち）よっしゃ！

266
00:17:43,521 --> 00:17:49,527
（海賊たちの歓声）

267
00:17:50,028 --> 00:17:51,863
（クラハドール）フッフッフッフッ

268
00:17:57,118 --> 00:17:58,119
（カヤ）誰？　あなた

269
00:17:58,203 --> 00:18:02,624
（ウソップ）フッ 俺はウソップ
勇敢なる海の戦士だ

270
00:18:02,707 --> 00:18:05,794
ヘヘッ 最近 お前 不幸らしいな

271
00:18:05,877 --> 00:18:08,087
俺が元気の出る話をしてやるよ

272
00:18:08,171 --> 00:18:09,881
（カヤ）大きなお世話です！

273
00:18:09,964 --> 00:18:12,258
帰ってください
人を呼びますよ！

274
00:18:12,342 --> 00:18:14,761
（ウソップ）
まあまあ… 気にすんなって

275
00:18:14,844 --> 00:18:17,180
俺は おせっかいなんだ ハハハ

276
00:18:17,722 --> 00:18:22,685
ありゃあ ３歳の時 行き倒れの鯨を
おせっかいにも助けた時の話だ

277
00:18:22,769 --> 00:18:23,853
（カヤ）えっ 鯨？

278
00:18:23,937 --> 00:18:27,524
（ウソップ）そうさ でっかい鯨が
喉を痛そうにしてたから—

279
00:18:27,607 --> 00:18:30,860
口ん中 入ったら
餌と間違えやがった

280
00:18:30,944 --> 00:18:32,362
（カヤ）まあ

281
00:18:33,655 --> 00:18:35,657
（クラハドール）
明日の朝だ ジャンゴ

282
00:18:35,740 --> 00:18:39,035
夜明けと共に村を襲え

283
00:18:39,702 --> 00:18:41,996
（ウソップ）うっ ぐうっ…

284
00:18:46,417 --> 00:18:47,961
（にんじんたち）あっ キャプテン！

285
00:18:48,044 --> 00:18:49,045
（ウソップ）ぐっ

286
00:18:50,713 --> 00:18:52,340
よう お前らか

287
00:18:52,423 --> 00:18:54,425
（にんじんたち）アハハ キャプテン！

288
00:18:55,093 --> 00:18:56,845
（ルフィ）よう！
（ウソップ）げっ！

289
00:18:58,137 --> 00:18:59,597
お前 生きてたのか？

290
00:18:59,806 --> 00:19:03,184
“生きてた”？
ああ さっき起きたんだ

291
00:19:03,268 --> 00:19:05,061
ずっと寝てました この人

292
00:19:05,144 --> 00:19:08,147
そんなことより キャプテン
話は聞きましたよ

293
00:19:08,231 --> 00:19:11,568
海賊たちのこと
早く みんなに話しましょう

294
00:19:11,776 --> 00:19:13,027
あっ…

295
00:19:13,903 --> 00:19:15,530
みんなに話す？

296
00:19:16,072 --> 00:19:17,407
（カヤ）うっ…

297
00:19:18,658 --> 00:19:19,993
最低！

298
00:19:22,537 --> 00:19:25,957
うるせえ！
いつも 大ウソつきやがって

299
00:19:28,710 --> 00:19:31,546
あんたが お屋敷の
クラハドールさんくらい誠実なら—

300
00:19:31,629 --> 00:19:32,755
信じるけどねえ

301
00:19:38,720 --> 00:19:40,179
（にんじんたち）あ…

302
00:19:42,849 --> 00:19:46,102
（ウソップ）くっ… ハハハハ…

303
00:19:46,185 --> 00:19:49,355
ハハハハハ…

304
00:19:49,439 --> 00:19:51,816
いつものウソに決まってんだろ

305
00:19:51,900 --> 00:19:56,696
あの執事の野郎 ムカつくんで
海賊にしてやろうと思ったんだよ

306
00:19:56,779 --> 00:19:58,615
（にんじんたちの笑い声）

307
00:19:58,698 --> 00:19:59,908
（ピーマン）なあんだ そうか

308
00:19:59,991 --> 00:20:02,660
（たまねぎ）麦わらのお兄ちゃんも
キャプテンの差し金か

309
00:20:02,744 --> 00:20:05,663
（笑い声）

310
00:20:05,747 --> 00:20:09,417
（ウソップ）ハハ… ん？　どうした？

311
00:20:09,500 --> 00:20:12,420
（にんじん）
俺 ちょっとキャプテンを軽蔑するよ

312
00:20:12,503 --> 00:20:14,255
（ピーマン）俺も
（たまねぎ）僕もだ

313
00:20:14,339 --> 00:20:16,341
いくら あの執事が やなヤツでも—

314
00:20:16,424 --> 00:20:19,761
キャプテンは人を傷つけるようなウソを
絶対 つかない男だと思ってた

315
00:20:19,844 --> 00:20:20,845
（ウソップ）うっ

316
00:20:20,929 --> 00:20:24,557
（たまねぎ）僕たち ホントに
キャプテンを尊敬してたのに…

317
00:20:24,641 --> 00:20:26,142
（にんじん）
キャプテン 見損なっちゃった

318
00:20:26,225 --> 00:20:28,561
（ピーマン）俺も
（にんじん）帰ろうぜ

319
00:20:28,645 --> 00:20:30,229
（ピーマン）ああ 晩御飯の時間だ

320
00:20:30,313 --> 00:20:31,564
（たまねぎ）おかずは何かな？
（ウソップ）くっ…

321
00:20:39,030 --> 00:20:40,448
（ウソップ）痛(いて)ててっ

322
00:20:40,531 --> 00:20:42,533
痛～ くうっ…

323
00:20:45,453 --> 00:20:48,831
（ナミ）んっ
（ウソップ）くうっ ぐっ

324
00:20:48,915 --> 00:20:49,916
ああっ

325
00:20:53,169 --> 00:20:55,797
さあ これでいいわ

326
00:20:55,880 --> 00:20:57,799
なぜ あんなこと言った？

327
00:20:58,424 --> 00:21:00,802
（ウソップ）俺はウソつきだからよ

328
00:21:03,429 --> 00:21:06,808
はなから
信じてもらえるわけなかったんだ

329
00:21:06,891 --> 00:21:08,142
俺が甘かった

330
00:21:09,394 --> 00:21:12,105
甘かったって言っても
事実は事実だ

331
00:21:15,316 --> 00:21:18,194
海賊は本当に来ちゃうんでしょ？

332
00:21:18,277 --> 00:21:20,863
ああ 間違いなくやってくる

333
00:21:20,947 --> 00:21:23,366
でも みんな ウソだと思ってる

334
00:21:23,449 --> 00:21:27,286
明日も また いつもどおり
平和な１日が来ると思ってるんだ

335
00:21:27,370 --> 00:21:29,163
くっ…

336
00:21:32,959 --> 00:21:35,837
だから 俺は
海岸で海賊どもを迎え撃ち—

337
00:21:35,920 --> 00:21:37,880
この件をウソにする

338
00:21:38,172 --> 00:21:41,884
それが ウソつきとして
俺が通すべき筋ってもんだ

339
00:21:42,301 --> 00:21:46,556
くうっ… 腕に銃弾
ぶち込まれようともよ

340
00:21:46,639 --> 00:21:49,267
ホウキ 持って
追いかけ回されようともよ

341
00:21:49,350 --> 00:21:51,310
ここは俺の村だ

342
00:21:51,477 --> 00:21:53,771
俺は この村が大好きだ

343
00:21:55,481 --> 00:21:57,734
みんなを守りてえんだ

344
00:21:58,943 --> 00:22:00,570
とんだ お人よしだぜ

345
00:22:00,653 --> 00:22:03,156
子分まで突き放して
１人 出陣とは

346
00:22:03,239 --> 00:22:06,659
（ナミ）言っとくけど
海賊どもの宝は あたしのものよ

347
00:22:06,743 --> 00:22:08,661
よし 俺たちも加勢する

348
00:22:09,162 --> 00:22:12,331
お前ら 一緒に戦ってくれるのか？

349
00:22:12,415 --> 00:22:13,624
何で？

350
00:22:14,083 --> 00:22:16,878
だって 敵は大勢いるんだろ？

351
00:22:16,961 --> 00:22:19,047
“怖(こえ)え”って 顔に書いてあるぜ

352
00:22:19,130 --> 00:22:21,090
お… 俺が怖がってるだと？

353
00:22:21,174 --> 00:22:24,135
大勢いようが何だろうが
俺は平気だ

354
00:22:24,218 --> 00:22:29,098
なぜなら 俺は勇敢なる海の戦士
キャプテンウソップだからだ

355
00:22:29,182 --> 00:22:31,225
あっ… あ…

356
00:22:31,809 --> 00:22:34,562
クソッ クソッ！　見せ物じゃねえぞ

357
00:22:34,645 --> 00:22:38,274
相手はクラハドールの海賊団
怖(こえ)えもんは怖(こえ)えんだ

358
00:22:38,566 --> 00:22:41,861
それが どうした！
俺は同情なら受ける気はねえ

359
00:22:41,944 --> 00:22:44,238
てめえら 帰れ 帰れ！

360
00:22:44,822 --> 00:22:49,202
笑ってやしねえだろ
立派だと思うから手を貸すんだ

361
00:22:50,286 --> 00:22:53,164
同情なんかで命懸けるか！

362
00:22:53,498 --> 00:22:54,832
えっ？

363
00:22:58,461 --> 00:23:00,004
くっ もう～

364
00:23:00,088 --> 00:23:02,632
お… お前ら…

365
00:23:03,382 --> 00:23:04,759
うっ…

366
00:23:11,057 --> 00:23:16,062
♪～

367
00:24:16,038 --> 00:24:21,043
～♪

368
00:24:26,257 --> 00:24:29,343
（ルフィ）何だ？　ウソップのヤツ
坂道に油なんか ぶちまけて

369
00:24:29,427 --> 00:24:30,469
（ゾロ）油作戦だとよ

370
00:24:30,553 --> 00:24:31,554
（ナミ）変な作戦！

371
00:24:31,762 --> 00:24:33,472
（ルフィ）でも 来ねえな 海賊たち

372
00:24:33,556 --> 00:24:35,141
（ゾロ）
なに!?　北の海岸と間違えただと？

373
00:24:35,224 --> 00:24:36,475
（ルフィ）先 行くぞ！

374
00:24:36,559 --> 00:24:38,102
（ナミ）あたしの宝が取られちゃう！

375
00:24:38,186 --> 00:24:39,687
（ルフィ）北 北… 北ってどっちだ？

376
00:24:39,770 --> 00:24:42,023
（ゾロ）クソッ ナミの野郎！

377
00:24:42,106 --> 00:24:43,399
（ルフィ）次回「ワンピース」

378
00:24:43,482 --> 00:24:47,069
“激突！　クロネコ海賊団
坂道の大攻防！”

379
00:24:47,153 --> 00:24:49,864
海賊王に 俺はなる！