1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,904 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,373
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,460
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:20,057 --> 00:02:22,726
（ブロギー）ウオーッ！

9
00:02:22,810 --> 00:02:24,478
（ドリー）ンンーッ！

10
00:02:25,729 --> 00:02:28,232
（衝撃音）

11
00:02:30,025 --> 00:02:32,319
（ドリー･ブロギー）ンンッ…

12
00:02:35,489 --> 00:02:37,116
（ネフェルタリ･ビビ）アアッ…

13
00:02:37,199 --> 00:02:38,909
（刃(やいば)の打ち合う音）

14
00:02:39,577 --> 00:02:41,537
（２人）ンンッ…

15
00:02:42,329 --> 00:02:43,664
ウリャー！

16
00:02:46,709 --> 00:02:48,836
ンンッ…

17
00:02:50,546 --> 00:02:51,755
ヤーッ！

18
00:02:51,839 --> 00:02:53,507
（ドリー）ウオーッ！

19
00:02:54,008 --> 00:02:56,176
（頭突きの音）
ンンッ…

20
00:02:56,260 --> 00:02:57,845
オリャー！

21
00:03:01,432 --> 00:03:02,600
（ブロギー）ウウッ…

22
00:03:03,601 --> 00:03:05,185
（倒れる音）

23
00:03:05,269 --> 00:03:07,813
（ウソップ）ヒイ～ッ！

24
00:03:07,897 --> 00:03:09,899
か… 兜(かぶと)で受けた！

25
00:03:10,274 --> 00:03:13,360
少しでも受け損なってたら
一発即死だぞ ありゃ！

26
00:03:16,780 --> 00:03:18,365
ウオーッ！

27
00:03:21,076 --> 00:03:22,161
ンンッ！

28
00:03:23,662 --> 00:03:25,831
（ブロギー）ンンッ！

29
00:03:29,960 --> 00:03:32,087
なんちゅう戦いだ…

30
00:03:32,630 --> 00:03:38,218
お互いの全攻撃が
急所狙いの一撃必殺

31
00:03:38,302 --> 00:03:43,223
（ナミ）こんな殺し合いを100年も
続けてたっていうの？　あの２人

32
00:03:44,934 --> 00:03:48,062
（ナミ）でも 良かった
今のうちに逃げられるわね

33
00:03:48,145 --> 00:03:49,313
行きましょう

34
00:03:56,654 --> 00:03:57,780
あっ…

35
00:03:59,031 --> 00:04:00,240
ウソップ？

36
00:04:03,577 --> 00:04:04,954
すげえ…

37
00:04:06,872 --> 00:04:08,415
（ブロギー）理由か

38
00:04:08,916 --> 00:04:12,795
忘れたな　ガババババッ！

39
00:04:17,508 --> 00:04:21,095
理由もねえのに こんな戦いを…

40
00:04:22,429 --> 00:04:25,808
（ナミ）ハタ迷惑なケンカよね
（ウソップ）バカ野郎！

41
00:04:26,517 --> 00:04:29,561
これが 真の男の
戦いってもんなんだよ

42
00:04:30,854 --> 00:04:31,897
なに？　それ

43
00:04:32,815 --> 00:04:34,358
（ウソップ）例えるなら―

44
00:04:34,441 --> 00:04:39,822
あの２人は 自分の胸に
戦士という旗を １本ずつ掲げてる

45
00:04:39,905 --> 00:04:43,534
それは 命よりも大切な旗なんだ

46
00:04:44,368 --> 00:04:47,204
それを決して折られたくねえ
だから―

47
00:04:47,746 --> 00:04:51,166
今まで 100年間も
ぶつかり続けてきたんだ！

48
00:04:51,250 --> 00:04:53,002
（２人）ンンッ！

49
00:04:54,586 --> 00:04:55,879
（ウソップ）分かるか？

50
00:04:55,963 --> 00:05:01,010
これは 紛れもなく
戦士たちの誇り高き決闘なんだよ！

51
00:05:03,178 --> 00:05:06,765
別に…　興味ないもん 私 そんなの

52
00:05:06,849 --> 00:05:09,810
（ナミ）ほら 早く
（ウソップ）俺は もう少し見てる

53
00:05:10,561 --> 00:05:11,895
（刃の打ち合う音）

54
00:05:12,604 --> 00:05:17,860
正に これなんだ　俺の目指す
“勇敢なる海の戦士”ってのは

55
00:05:18,360 --> 00:05:21,822
俺は こういう
誇り高い男になりてえ

56
00:05:23,574 --> 00:05:26,326
（刃の打ち合う音）

57
00:05:29,246 --> 00:05:30,289
ンッ…

58
00:05:30,914 --> 00:05:34,001
ふ～ん…　あんた
巨人になりたいんだ？

59
00:05:34,084 --> 00:05:35,961
カチ～ン…　ちが～う！

60
00:05:36,378 --> 00:05:38,380
お前は 一体 何を聞いてたんだ！？

61
00:05:38,464 --> 00:05:41,425
ほら 見てなくていいの？　あっち

62
00:05:45,345 --> 00:05:47,181
（ブロギー･ドリー）ウオーッ！

63
00:05:47,264 --> 00:05:49,641
こんな戦士たちの
暮らす村があるんなら―

64
00:05:50,350 --> 00:05:52,853
俺は いつか行ってみてえな

65
00:05:54,229 --> 00:05:58,567
（ミス･バレンタイン）
キャハハハッ！　よく見えるわ

66
00:05:58,984 --> 00:06:01,528
（Mr.５）見つかるぞ
ミス･バレンタイン 早く下りてこい

67
00:06:02,196 --> 00:06:04,656
平気よ Mr.５　だって―

68
00:06:05,115 --> 00:06:09,828
あいつら 決闘に夢中なんだもの
フフッ…　気づきゃしないわ

69
00:06:09,912 --> 00:06:13,207
（Mr.５）いいから下りてこい！
（ミス･バレンタイン）はいはい

70
00:06:17,628 --> 00:06:22,049
おい 分かってんのか？
これは２億ベリーの大仕事なんだぜ

71
00:06:22,132 --> 00:06:23,592
（ミス･バレンタイン）もちろん

72
00:06:23,675 --> 00:06:27,763
Mr.３の言いなりなんて
あまり気乗りしないけど

73
00:06:29,306 --> 00:06:31,642
ああ…　行くぞ

74
00:06:32,226 --> 00:06:33,268
ええ

75
00:06:37,272 --> 00:06:39,024
（衝撃音）

76
00:06:42,194 --> 00:06:44,947
（２人）ウウッ…

77
00:06:46,156 --> 00:06:52,246
ハァハァ ハァハァ…

78
00:06:52,329 --> 00:06:58,043
互いに そろそろ
故郷が恋しいな　ドリー

79
00:06:58,377 --> 00:07:02,172
ハァ…　だから
貴様をぶちのめして―

80
00:07:02,256 --> 00:07:06,218
俺がエルバフへ帰るんだ
ブロギーよ

81
00:07:09,930 --> 00:07:11,390
ヤーッ！

82
00:07:11,473 --> 00:07:14,768
ウオーッ！

83
00:07:16,186 --> 00:07:17,896
（殴り合う音）

84
00:07:20,649 --> 00:07:21,775
ウッ…

85
00:07:21,859 --> 00:07:25,362
７万3466戦…

86
00:07:25,863 --> 00:07:30,367
７万3466引き分け…

87
00:07:31,201 --> 00:07:33,662
（ドリー）ウウッ…
（ブロギー）ウワッ…

88
00:07:37,291 --> 00:07:40,794
（倒れる音）

89
00:07:41,378 --> 00:07:43,755
（２人）アア…

90
00:07:44,298 --> 00:07:46,175
（ビビ）アア…

91
00:07:59,730 --> 00:08:01,607
（ドリー）フフフフッ…

92
00:08:01,940 --> 00:08:03,775
（ブロギー）フフフフッ…

93
00:08:04,276 --> 00:08:11,241
（２人の笑い声）

94
00:08:11,325 --> 00:08:13,410
ガババババッ！

95
00:08:13,493 --> 00:08:16,705
ドリーよ！
実は 酒を客人からもらった

96
00:08:17,122 --> 00:08:20,000
そりゃいい　久しく飲んでねえ

97
00:08:20,083 --> 00:08:22,169
分けてくれ　ギャギャギャ！

98
00:08:22,252 --> 00:08:27,257
（２人の笑い声）

99
00:08:30,260 --> 00:08:34,181
（２人の笑い声）

100
00:08:35,557 --> 00:08:37,017
（ロロノア･ゾロ）何だ？　今のは

101
00:08:38,393 --> 00:08:41,605
妙な地震が続いたと思ったら
今度は何だ？

102
00:08:41,688 --> 00:08:45,025
このジャングルには 恐竜以外にも
変な生き物(もん)がいるのか？

103
00:08:46,109 --> 00:08:51,198
まあ そんなもん捕まえて喜ぶのは
あのクソコックぐらいのもんだろう

104
00:08:51,865 --> 00:08:53,575
（サンジ）鳥の声か？

105
00:08:53,659 --> 00:08:56,954
それにしても
品のない まずそうな声だったな

106
00:08:57,246 --> 00:09:00,999
いくら大物勝負とはいえ
食材を探してんだからな

107
00:09:01,083 --> 00:09:04,419
大きくて なおかつ
うまいやつじゃなきゃダメだ

108
00:09:06,213 --> 00:09:09,716
あの野郎は そこら辺が
まるで分かっちゃいねえからな

109
00:09:11,760 --> 00:09:15,180
（ドリー）ゲギャギャギャ！

110
00:09:15,264 --> 00:09:20,852
ハハハハッ…　そうか
向こうの客人も てめえの仲間か

111
00:09:20,936 --> 00:09:24,064
鼻の長(なげ)えのが１人と女が１人いたが

112
00:09:24,147 --> 00:09:25,691
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
ウソップとナミだ！

113
00:09:25,774 --> 00:09:28,610
なんだ　あいつら
船から降りねえとか言っといて―

114
00:09:28,694 --> 00:09:30,445
やっぱり 冒険 好きなんじゃねえか

115
00:09:30,821 --> 00:09:34,992
なら この酒は お前(めえ)らから
もらったってことにもなるな

116
00:09:35,075 --> 00:09:38,870
（プテラノドンの鳴き声）

117
00:09:40,205 --> 00:09:41,873
ところで　ドリーさん

118
00:09:41,957 --> 00:09:44,876
本当に記録(ログ)がたまるのに
１年もかかるの？

119
00:09:45,252 --> 00:09:49,840
その辺に てめえら人間どもの骨が
転がってんのに―

120
00:09:49,923 --> 00:09:51,341
気がつかなかったか？

121
00:09:52,467 --> 00:09:57,514
この島に来たヤツらは 大抵
記録(ログ)がたまる前に死んじまうのさ

122
00:09:57,597 --> 00:10:02,227
ある者は 恐竜の餌に
ある者は 暑さと飢えに

123
00:10:02,311 --> 00:10:05,314
ある者は 俺たちに
攻撃を仕掛けたために―

124
00:10:05,397 --> 00:10:07,274
みんな 死んでいく

125
00:10:08,692 --> 00:10:14,281
どうやら 人間どもにとって
この島での１年は長すぎるらしい

126
00:10:14,865 --> 00:10:16,408
（ビビ）どうしよう…

127
00:10:16,783 --> 00:10:19,202
たとえ １年間
生き延びられたとしても―

128
00:10:19,286 --> 00:10:20,954
そんなに時間が経過したら―

129
00:10:21,038 --> 00:10:23,165
国は もう どうなってるのか
分からないわ

130
00:10:23,832 --> 00:10:27,544
そうだなぁ　飽きるしな １年は

131
00:10:27,627 --> 00:10:29,963
何かいい方法ねえのか？　おっさん

132
00:10:30,047 --> 00:10:31,256
（ドリー）う～ん…

133
00:10:31,590 --> 00:10:34,092
永久指針(エターナルポース)ならば１つある

134
00:10:34,176 --> 00:10:37,179
ただし 行き先は
俺たちの故郷 エルバフ

135
00:10:37,262 --> 00:10:40,223
俺たちゃ つまり
その永久指針(エターナルポース)を巡って―

136
00:10:40,307 --> 00:10:42,267
今 戦ってるわけだ

137
00:10:42,351 --> 00:10:44,811
どうだ？　強硬に奪ってみるか？

138
00:10:44,895 --> 00:10:46,563
それじゃダメだよ

139
00:10:46,646 --> 00:10:48,732
俺たちが行きてえのは
そこじゃねえんだ

140
00:10:49,066 --> 00:10:52,319
ここの次の島に
行きてえだけなんだよ　なあ？

141
00:10:52,402 --> 00:10:53,445
（ビビ）ええ…

142
00:10:54,279 --> 00:10:58,408
アラバスタへ続く航路を
見失うならば 進む意味がないわ

143
00:10:58,492 --> 00:10:59,618
ほらな

144
00:11:00,452 --> 00:11:03,372
ならば 適当に
進んでみたら どうだ？

145
00:11:04,247 --> 00:11:08,668
運がよけりゃ
行き着くだろうよ　ん～？

146
00:11:09,461 --> 00:11:10,629
ンッ…

147
00:11:14,299 --> 00:11:17,636
ダ～ハハハッ！

148
00:11:17,719 --> 00:11:19,262
そうすっか

149
00:11:19,346 --> 00:11:21,348
ダハ～ハハハッ！

150
00:11:21,932 --> 00:11:25,227
ホントに着いたりしてな
アハアハ… アハハッ！

151
00:11:25,310 --> 00:11:26,812
ギャギャギャギャ！

152
00:11:27,396 --> 00:11:32,234
そういえば昔 記録(ログ)がたまる前に
島を出たヤツがいたっけな

153
00:11:32,317 --> 00:11:33,568
（ルフィ）
どうなったんだ？　そいつ

154
00:11:33,652 --> 00:11:35,237
（ドリー）分かるわけなかろう

155
00:11:35,320 --> 00:11:37,906
（ルフィ）そりゃ きっと
次の島に着いたんだよ！

156
00:11:37,989 --> 00:11:39,241
（ドリー）違いない！

157
00:11:39,324 --> 00:11:42,702
（ルフィとドリーの笑い声）

158
00:11:43,161 --> 00:11:45,414
何が おかしいの…

159
00:11:46,790 --> 00:11:51,461
（笑い声）

160
00:11:51,920 --> 00:11:56,133
この人たちの考えてること
理解できない…

161
00:12:16,319 --> 00:12:20,115
勇敢なる海の戦士？
何だ？　そりゃ

162
00:12:20,574 --> 00:12:24,744
あんたらのことさ！　俺は いつか
あんたたちのようになりてえ

163
00:12:25,203 --> 00:12:27,873
うん？　巨人にか？

164
00:12:27,956 --> 00:12:30,041
（ナミ）ほ～ら
（ウソップ）そうじゃねえよ！

165
00:12:31,293 --> 00:12:33,336
エルバフの戦士のように―

166
00:12:33,420 --> 00:12:36,047
誇り高く生きていきてえと
俺は思ってる

167
00:12:36,673 --> 00:12:40,260
フッ…　ガババババッ！

168
00:12:40,343 --> 00:12:41,386
そうか

169
00:12:42,429 --> 00:12:43,972
俺たちゃよ

170
00:12:44,055 --> 00:12:48,852
てめえらより寿命が長え分
余計に どう死ぬかを考える

171
00:12:49,186 --> 00:12:54,566
所詮 財産も人の命も
いずれは全て滅ぶものだ

172
00:12:54,649 --> 00:12:56,985
だが エルバフの戦士として―

173
00:12:57,068 --> 00:13:00,113
誇りを滅ぼすことなく
死ぬことができたら―

174
00:13:00,197 --> 00:13:02,032
そりゃ“名誉ある死”だ

175
00:13:02,782 --> 00:13:07,496
その誇りは また エルバフの地に
受け継がれる永遠の宝なんだ

176
00:13:09,039 --> 00:13:12,501
誇りは宝か…　いいなぁ

177
00:13:12,918 --> 00:13:16,838
決めた！　あんたを これからは
師匠と呼ばせてもらうぜ

178
00:13:16,922 --> 00:13:18,173
（ブロギー）ああ？

179
00:13:18,757 --> 00:13:20,091
（ドリー）ンッ…

180
00:13:20,175 --> 00:13:21,718
（爆発音）

181
00:13:21,801 --> 00:13:23,929
（ルフィ）アアッ！
（ドリー）ウウッ…

182
00:13:25,305 --> 00:13:26,598
アッ…

183
00:13:27,349 --> 00:13:28,767
（カルー）クエッ！？

184
00:13:28,850 --> 00:13:30,352
（ドリー）アア～ッ…

185
00:13:35,899 --> 00:13:36,942
巨人のおっさん！

186
00:13:39,861 --> 00:13:43,573
（ルフィ）どうなってんだ！？
なんで酒が爆発するんだ？

187
00:13:43,990 --> 00:13:47,536
だって この酒は俺たちの船に
あったやつなんだろう？

188
00:13:49,746 --> 00:13:51,790
（ビビ）おなかの中から
爆発してるわ

189
00:13:51,873 --> 00:13:54,042
あの相手の巨人が爆薬を…

190
00:13:54,125 --> 00:13:55,418
（ルフィ）ンッ！
（ビビ）あっ…

191
00:13:55,502 --> 00:13:57,587
お前 一体 なに見てたんだ！？

192
00:13:57,671 --> 00:14:00,382
100年も戦ってきたヤツらが
こんなことするか！

193
00:14:02,425 --> 00:14:04,719
じゃ 一体 誰が…

194
00:14:07,305 --> 00:14:09,182
貴様らだ…

195
00:14:10,267 --> 00:14:13,895
ウウッ…　ブロギーじゃない

196
00:14:14,729 --> 00:14:20,110
俺たちは 誇り高き
エルバフの戦士なんだ

197
00:14:20,193 --> 00:14:24,823
お前らのほかに 誰を疑う…

198
00:14:24,906 --> 00:14:26,074
（カルー）クエーッ！

199
00:14:26,157 --> 00:14:29,286
いったん逃げましょう！
多分 今は何を言ってもムダ

200
00:14:29,369 --> 00:14:31,246
（ルフィ）逃げても多分 ムダだよ

201
00:14:31,913 --> 00:14:33,707
お前 ちょっと
これ持って下がってろ

202
00:14:34,708 --> 00:14:37,586
まさか… 戦う気なの？

203
00:14:37,669 --> 00:14:39,421
ハァハァ…

204
00:14:39,504 --> 00:14:40,922
ンンッ…
（関節の鳴る音）

205
00:14:41,006 --> 00:14:45,010
おっさんには悪いけど
ちょっと黙らせる

206
00:14:49,431 --> 00:14:52,267
２人とも やめて！　お願い！

207
00:14:52,350 --> 00:14:55,770
ねえ ドリーさん　聞いてよ
私たち ホントに何も知らないの

208
00:14:55,854 --> 00:14:58,690
爆発したお酒のことなんて…
だから 暴れないで！

209
00:14:59,107 --> 00:15:03,320
じっとしてなきゃ！　今 あなたの
体の中は ボロボロなのよ！

210
00:15:04,487 --> 00:15:07,490
貴様ら よくも…

211
00:15:07,907 --> 00:15:09,868
こしゃくなマネを！

212
00:15:10,285 --> 00:15:11,328
ハッ…

213
00:15:11,411 --> 00:15:12,746
アアッ…

214
00:15:13,246 --> 00:15:15,206
グッ… ウウッ…

215
00:15:16,833 --> 00:15:18,376
ウオーッ！

216
00:15:18,460 --> 00:15:19,753
ンン～ッ…

217
00:15:20,670 --> 00:15:22,922
ゴムゴムの…

218
00:15:23,006 --> 00:15:25,383
（激突音）
ウワッ！

219
00:15:26,051 --> 00:15:27,093
ヤッ！

220
00:15:30,472 --> 00:15:31,806
ンン～ッ…

221
00:15:31,890 --> 00:15:33,141
ヌオーッ！

222
00:15:33,224 --> 00:15:35,810
（ルフィ）ンンッ！
（ドリー）ヤッ！

223
00:15:35,894 --> 00:15:37,020
ガフッ…

224
00:15:38,521 --> 00:15:40,690
ンン～ッ…

225
00:15:40,774 --> 00:15:42,359
ゴムゴムの…

226
00:15:42,442 --> 00:15:44,986
ウウッ…

227
00:15:46,738 --> 00:15:48,698
アア…

228
00:15:52,202 --> 00:15:53,244
ごめん…

229
00:15:53,328 --> 00:15:54,704
ロケット！

230
00:15:54,788 --> 00:15:56,456
（激突音）
ウウッ…

231
00:15:56,748 --> 00:15:58,375
ンン～ッ…

232
00:15:58,458 --> 00:16:00,960
ガア～ッ…

233
00:16:01,044 --> 00:16:03,213
ンンッ…

234
00:16:04,005 --> 00:16:08,176
（ドリー）アア～ッ…

235
00:16:15,892 --> 00:16:18,186
（ドリー）フン！
（ルフィ）えっ？

236
00:16:19,062 --> 00:16:20,271
アアッ！

237
00:16:20,605 --> 00:16:27,112
（うめき声）

238
00:16:27,362 --> 00:16:29,072
（ビビ）ルフィさん！

239
00:16:29,155 --> 00:16:30,782
ハァ…

240
00:16:30,865 --> 00:16:34,077
悪魔の実の…　ウッ…

241
00:16:34,160 --> 00:16:36,538
能力者だったか…

242
00:16:37,205 --> 00:16:41,167
侮った…

243
00:16:41,626 --> 00:16:42,836
アッ…

244
00:16:50,844 --> 00:16:53,388
ハァハァ…

245
00:16:53,471 --> 00:16:55,473
ンン～ッ！

246
00:16:56,099 --> 00:17:01,479
ハァハァ ハァハァ…

247
00:17:01,563 --> 00:17:03,398
（足音）

248
00:17:03,481 --> 00:17:05,900
ルフィさん！　平気なの！？

249
00:17:07,152 --> 00:17:08,194
おっさんは？

250
00:17:08,945 --> 00:17:10,864
（ビビ）多分 大丈夫

251
00:17:11,865 --> 00:17:15,160
むしろ これくらいじゃなきゃ
おとなしくしてくれないわ

252
00:17:16,786 --> 00:17:18,371
俺は怒った！

253
00:17:18,788 --> 00:17:20,039
えっ？

254
00:17:20,123 --> 00:17:22,542
あの酒は
このおっさんの言うとおり―

255
00:17:22,625 --> 00:17:25,295
もう１人の巨人のヤツの
仕業じゃねえし

256
00:17:25,378 --> 00:17:29,048
俺の仲間は こんなくだらねえマネ
絶対しねえ！

257
00:17:29,716 --> 00:17:31,551
じゃ 一体…

258
00:17:31,926 --> 00:17:34,971
（ルフィ）誰かいるぞ この島に…

259
00:17:43,021 --> 00:17:49,444
（Mr.３）勝負とは 精神の動揺に
大きく左右されるものだガネ

260
00:17:49,527 --> 00:17:52,030
ヤツらは今 混乱している

261
00:17:52,113 --> 00:17:57,494
（Mr.３）見えない敵からの
意味不明の爆弾サービスにね

262
00:17:58,119 --> 00:18:02,290
まずは 最初のターゲット
“青鬼のドリー”

263
00:18:02,373 --> 00:18:04,834
しとめるのはムリだと
分かっていたが

264
00:18:04,918 --> 00:18:08,838
それでも 胃袋に受けたダメージは
相当なはず

265
00:18:08,922 --> 00:18:13,176
あとは 次の決闘が始まるのを
待てばよいのだよ

266
00:18:13,259 --> 00:18:15,595
紅茶でも飲みながらね

267
00:18:16,137 --> 00:18:20,058
（Mr.５）
手負いの巨人を もう１人の巨人に
片づけさせるってわけか

268
00:18:20,141 --> 00:18:23,311
（Mr.３）フフフッ…
そういうことだ

269
00:18:23,394 --> 00:18:25,230
随分と回りくどいこったな

270
00:18:25,313 --> 00:18:30,193
（Mr.３）戦士という種族はだね
所詮 イノシシと同じなのだよ

271
00:18:30,276 --> 00:18:32,946
正面から ぶつかるしか
能がないヤツらと―

272
00:18:33,029 --> 00:18:35,573
まともに組み合うことはない

273
00:18:35,657 --> 00:18:38,284
たとえ 力では かなわなくとも―

274
00:18:38,368 --> 00:18:41,746
我々には それを補う頭脳が
あるのだからね

275
00:18:41,830 --> 00:18:44,123
フフフフッ…

276
00:18:44,207 --> 00:18:45,250
うん？

277
00:18:49,128 --> 00:18:51,673
ンン～ッ…

278
00:18:58,388 --> 00:19:00,056
アア…

279
00:19:00,765 --> 00:19:02,267
まったく…

280
00:19:02,600 --> 00:19:05,979
自分で取りたまえよ
ミス･ゴールデンウィーク

281
00:19:06,479 --> 00:19:09,566
（Mr.５）ところで
あの麦わらの一味は どうする？

282
00:19:09,649 --> 00:19:11,192
麦わら？

283
00:19:11,276 --> 00:19:14,696
ああ ボスの秘密を
知ったという小物たちか

284
00:19:15,905 --> 00:19:19,868
まあ 手ごろなヤツから
おびき出していけばいいだろう

285
00:19:20,577 --> 00:19:23,454
私の“サービスセット”へな

286
00:19:24,497 --> 00:19:28,710
私のモットーは
“姑息(こそく)な大犯罪”だガネ

287
00:19:28,793 --> 00:19:30,753
ハハハハッ…

288
00:19:30,837 --> 00:19:35,133
戦わずに敵を落とす方法など
いくらでもある

289
00:19:35,717 --> 00:19:37,635
（ミス･ゴールデンウィーク）
Mr.３　おかわり

290
00:19:37,719 --> 00:19:39,053
おい 俺もだ

291
00:19:39,137 --> 00:19:42,348
君たち！　もっと味わって
飲みたまえよ！

292
00:19:42,974 --> 00:19:44,642
（噴火音）

293
00:19:44,726 --> 00:19:45,935
アッ！

294
00:19:46,853 --> 00:19:49,397
あの山は 確か…

295
00:19:53,484 --> 00:19:57,864
（噴火音）

296
00:19:58,656 --> 00:20:01,701
マズイな…　時間切れか

297
00:20:01,784 --> 00:20:02,952
（踏む音）
いっ！？

298
00:20:03,036 --> 00:20:05,413
あっ 悪い…

299
00:20:06,289 --> 00:20:08,708
オワッ！　離せってんだ こら！

300
00:20:08,791 --> 00:20:13,796
悪かったって言っただろうが おい
遊んでる場合じゃねえんだ　離せ！

301
00:20:14,505 --> 00:20:16,758
時間切れのベルが鳴りやがったか

302
00:20:17,008 --> 00:20:20,720
獲物なしじゃシャレになんねえぞ
まいったな…

303
00:20:20,803 --> 00:20:23,681
（サーベルタイガーの うなり声）

304
00:20:28,311 --> 00:20:29,896
（ブロギー）合図か

305
00:20:30,772 --> 00:20:32,982
今日は景気がいいな

306
00:20:33,524 --> 00:20:37,654
行くのかよ！？
さっきの戦いの傷も まだ…

307
00:20:38,488 --> 00:20:42,116
なぁに　互いに条件は同じだ

308
00:20:42,909 --> 00:20:44,160
ンッ…

309
00:20:44,577 --> 00:20:47,789
ガババババッ！

310
00:20:47,872 --> 00:20:52,919
情け容赦ない殺し合いに
言い訳などしては 名が腐るわ！

311
00:20:53,002 --> 00:20:55,421
ガババババッ！

312
00:20:56,798 --> 00:20:57,840
（ドリー）ンンッ…

313
00:20:58,466 --> 00:21:01,678
ンッ… ハァハァ…

314
00:21:04,138 --> 00:21:06,683
（ルフィ）おい 待て　おっさん！
行くな！

315
00:21:06,766 --> 00:21:09,060
（ビビ）ダメよ　ドリーさん
静かにしてなきゃ！

316
00:21:09,143 --> 00:21:11,562
ムリすれば死んじゃうわ！

317
00:21:13,564 --> 00:21:16,901
我 ここにあり…　戦士ドリー

318
00:21:16,985 --> 00:21:19,112
せめて…
（血を吐く音）

319
00:21:19,195 --> 00:21:22,323
エルバフの名に恥じぬ戦いを！

320
00:21:35,962 --> 00:21:37,964
ウ～ン…

321
00:21:38,047 --> 00:21:40,466
フフフフッ…

322
00:21:47,015 --> 00:21:51,227
ハァハァ…

323
00:21:58,401 --> 00:22:00,987
ハァハァ…

324
00:22:10,038 --> 00:22:16,044
♪～

325
00:23:16,312 --> 00:23:20,983
～♪

326
00:23:26,155 --> 00:23:28,157
（ゾロ）まいったな　道に迷った

327
00:23:28,241 --> 00:23:31,160
（ウソップ）ナミが消えた！
どうしよう！？　…て ルフィ？

328
00:23:31,244 --> 00:23:33,496
（ルフィ）ジャマが
入った決闘なんて 決闘じゃねえ！

329
00:23:33,579 --> 00:23:36,082
誰だ！？　こんなことするのは
出てこい！

330
00:23:36,165 --> 00:23:38,543
（ウソップ）おい あいつら 誰だ？
（ビビ）バロックワークス…

331
00:23:38,626 --> 00:23:39,544
（ルフィ）お前らか…

332
00:23:39,627 --> 00:23:42,338
（ウソップ）誇り高い戦いを
汚(けが)しやがって！　許せねえ！

333
00:23:42,421 --> 00:23:43,673
（ルフィ）次回「ワンピース」

334
00:23:43,756 --> 00:23:46,425
“ブロギー 勝利の号泣！
エルバフの決着”

335
00:23:46,968 --> 00:23:49,512
海賊王に 俺はなる！