1
00:00:16,517 --> 00:00:21,814
♪～

2
00:00:28,904 --> 00:00:30,698
（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,451
時代のうねり 人の夢

4
00:00:33,534 --> 00:00:36,245
これらは 止めることの
できないものだ

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,373
人々が“自由”の答えを
求めるかぎり―

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,460
それらは 決して
とどまることはない

7
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

8
00:02:10,381 --> 00:02:11,924
（ナレーション）
オアシスの王国に―

9
00:02:12,007 --> 00:02:15,719
ひと滴の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

10
00:02:16,512 --> 00:02:20,599
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

11
00:02:24,645 --> 00:02:26,939
人々の前に現れた
ニセのコブラ王は―

12
00:02:27,523 --> 00:02:30,067
雨が降らない原因は
自らにあると主張

13
00:02:31,694 --> 00:02:35,322
更に町を破壊し 人々を迫害した

14
00:02:38,868 --> 00:02:41,245
全ては クロコダイルが
仕組んだワナとも知らずに―

15
00:02:41,328 --> 00:02:43,372
人々の憎悪は爆発

16
00:02:44,373 --> 00:02:48,586
激しい反乱の火の手が
アラバスタ全体を覆った

17
00:02:53,591 --> 00:02:58,053
反乱軍は ついに最終決戦を掲げ
首都 アルバーナへ

18
00:02:58,971 --> 00:03:04,226
しかし ルフィたちは
いまだ レインベースの檻(おり)の中…

19
00:03:15,946 --> 00:03:18,532
（チャカ）反乱軍は
間近に迫っている！

20
00:03:18,991 --> 00:03:22,745
（チャカ）よいか？　我らの手で
アラバスタを守るのだ！

21
00:03:23,454 --> 00:03:27,207
犠牲を恐れるな　死力を尽くせ！

22
00:03:29,877 --> 00:03:31,170
反乱軍を迎え撃つ！

23
00:03:31,754 --> 00:03:33,547
迎撃態勢を取れ！

24
00:03:34,131 --> 00:03:37,051
（国王軍兵士たち）オーッ！

25
00:03:38,218 --> 00:03:40,387
（反乱軍兵士）アルバーナを落とせ！

26
00:03:40,471 --> 00:03:43,849
（反乱軍兵士たち）オーッ！

27
00:03:47,770 --> 00:03:50,981
（反乱軍兵士）大丈夫か？　コーザ
（コーザ）このくらい 何ともない

28
00:03:51,065 --> 00:03:54,485
このペースで進めば
朝にはアルバーナに到着する

29
00:03:54,568 --> 00:03:57,404
（コーザ）進軍速度を緩めず行くぞ
（反乱軍兵士）分かった

30
00:03:58,364 --> 00:04:01,450
決戦は 夜明けだ！

31
00:04:04,828 --> 00:04:07,456
（ネフェルタリ･ビビ）
ンンッ…　ハァハァ…

32
00:04:07,539 --> 00:04:08,707
ンンッ…

33
00:04:08,791 --> 00:04:10,417
（クロコダイル）奇遇だな

34
00:04:10,501 --> 00:04:14,254
俺たちも ちょうど これから
アルバーナへ向かうところさ

35
00:04:15,214 --> 00:04:18,425
一緒に来たければ
好きにするがいい

36
00:04:19,259 --> 00:04:20,636
それとも…

37
00:04:21,720 --> 00:04:23,847
（クロコダイル）
こいつらを助けるか？

38
00:04:24,848 --> 00:04:25,891
それは！

39
00:04:27,434 --> 00:04:29,269
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
この檻の鍵だな？

40
00:04:29,603 --> 00:04:32,064
よこせ！　鍵！

41
00:04:33,983 --> 00:04:35,484
ンンッ！

42
00:04:36,360 --> 00:04:38,612
ンッ！　ンッ！

43
00:04:40,948 --> 00:04:43,534
ンンッ…　ンンッ…

44
00:04:50,457 --> 00:04:52,334
ンッ！　ンッ！

45
00:04:55,337 --> 00:04:56,547
ンンッ！

46
00:04:58,090 --> 00:05:00,217
あっ！　ハァハァ…

47
00:05:00,718 --> 00:05:01,927
フッ…

48
00:05:04,513 --> 00:05:06,640
（ルフィ）ダッ！？
（ビビ）あっ 穴が！

49
00:05:14,440 --> 00:05:16,400
（バナナワニの うなり声）

50
00:05:17,276 --> 00:05:19,361
（クロコダイル）ヤツらの
殺し合いが始まるまで―

51
00:05:19,445 --> 00:05:21,864
時間があるとは言えねえな

52
00:05:22,740 --> 00:05:24,783
（クロコダイル）ここから
アルバーナへ急いでも―

53
00:05:24,867 --> 00:05:26,827
間に合うかどうか…

54
00:05:27,870 --> 00:05:28,912
反乱を止めたきゃ―

55
00:05:28,996 --> 00:05:32,249
今すぐに ここを出るべきだ
ミス･ウェンズデー

56
00:05:32,332 --> 00:05:35,294
それとも こいつらを助けるか？

57
00:05:36,003 --> 00:05:41,008
もっとも うっかり 俺が鍵を
この床の下に落としちまったがな

58
00:05:41,675 --> 00:05:43,802
バナナワニの巣に

59
00:05:44,762 --> 00:05:46,096
（ビビ）ンンッ…

60
00:05:46,555 --> 00:05:49,308
あっ バナナワニが…

61
00:05:49,850 --> 00:05:51,060
バナナワニ？

62
00:05:51,560 --> 00:05:55,522
あっ！　何だ？　あれ
バナナからワニが生えてるぞ！

63
00:05:55,856 --> 00:05:58,067
（ナミ）何なの？
あのバカでかいワニ！

64
00:05:58,150 --> 00:06:01,153
（ウソップ）ここは
水の中の部屋だったのか！

65
00:06:01,236 --> 00:06:02,780
（ルフィ）変なバナナだ

66
00:06:02,863 --> 00:06:04,406
（ウソップ）バカだな　よく見ろ

67
00:06:04,490 --> 00:06:06,533
ありゃ ワニから
バナナが生えてんだろう

68
00:06:06,617 --> 00:06:07,993
“変なワニ”さ

69
00:06:08,077 --> 00:06:09,578
（バナナワニの うなり声）

70
00:06:09,661 --> 00:06:10,370
ハッ…

71
00:06:12,372 --> 00:06:13,207
（のみ込む音）
（ビビ）あっ！

72
00:06:13,665 --> 00:06:15,459
おい どうした？　ビビ

73
00:06:15,751 --> 00:06:18,545
（ビビ）バナナワニが
檻の鍵をのみ込んじゃった

74
00:06:18,629 --> 00:06:21,048
（ルフィ）なに！？
追いかけて吐かせてくれ！

75
00:06:21,131 --> 00:06:24,176
（ビビ）ムリよ 私には！
だって バナナワニは―

76
00:06:24,259 --> 00:06:27,930
海王類(かいおうるい)でも食物にするほど
獰猛(どうもう)な動物なのよ

77
00:06:28,013 --> 00:06:30,516
近づけば 一瞬で食べられちゃうわ

78
00:06:30,599 --> 00:06:31,725
フン…

79
00:06:31,809 --> 00:06:35,771
うっかり鍵を落としたばっかりに
悪かったな

80
00:06:35,854 --> 00:06:36,897
しかも―

81
00:06:37,314 --> 00:06:40,192
どいつが鍵をのみ込んだのか
分かりゃしねえ

82
00:06:40,275 --> 00:06:41,485
（ルフィ）なに！？

83
00:06:42,444 --> 00:06:44,154
（ナミ）クッ…　なんてヤツ

84
00:06:44,238 --> 00:06:46,448
（ロロノア･ゾロ）くそ！
この檻の鍵さえ開けば―

85
00:06:46,532 --> 00:06:47,991
あんな爬虫類(はちゅうるい)…

86
00:06:48,075 --> 00:06:49,326
バカだな　ゾロ

87
00:06:49,409 --> 00:06:51,995
その鍵が食われたから
出られないんじゃねえか

88
00:06:52,079 --> 00:06:53,872
分かってるよ そんなこたぁ！

89
00:06:55,415 --> 00:06:56,834
（クロコダイル）さて…
（指を鳴らす音）

90
00:06:58,377 --> 00:07:01,797
じゃ 俺たちは ひと足先に
失礼するとしようか

91
00:07:02,673 --> 00:07:03,715
なお この部屋は―

92
00:07:03,799 --> 00:07:07,010
これから１時間かけて
自動的に消滅する

93
00:07:07,553 --> 00:07:11,306
俺がバロックワークス社長として
使ってきた この秘密地下は―

94
00:07:11,390 --> 00:07:13,350
もう不要の部屋

95
00:07:13,600 --> 00:07:18,480
じきに水が入り込み
ここはレインベースの湖に沈む

96
00:07:18,981 --> 00:07:24,153
罪なき100万人の国民か
先のねえ たった４人の海賊団か

97
00:07:24,236 --> 00:07:28,907
救えて１つ
いずれも可能性は低いがな

98
00:07:29,575 --> 00:07:33,745
賭け金は お前の気持ちさ
ミス･ウェンズデー

99
00:07:34,872 --> 00:07:39,626
ギャンブルは好きかね？
フフフフッ…

100
00:07:40,460 --> 00:07:45,048
この国には 実にバカが多くて
仕事がしやすかった

101
00:07:46,300 --> 00:07:50,637
若い反乱軍や
ユバの穴掘りじじいしかりだ

102
00:07:50,721 --> 00:07:53,599
な… なんだと？
カラカラのおっさんのことか！

103
00:07:54,892 --> 00:07:57,144
（穴を掘る音）

104
00:07:57,227 --> 00:08:00,314
（クロコダイル）もう とっくに
死んじまってるオアシスを―

105
00:08:00,397 --> 00:08:04,401
毎日 黙々と掘り続ける
バカなじじいさ

106
00:08:05,527 --> 00:08:10,032
度重なる砂嵐にもめげず
せっせとな　ハハハハッ…

107
00:08:10,365 --> 00:08:12,534
お前！　クッ…

108
00:08:12,618 --> 00:08:14,453
（クロコダイル）
聞くが 麦わらのルフィ

109
00:08:14,536 --> 00:08:20,334
砂嵐ってやつが そう何度も
うまく町を襲うと思うか？

110
00:08:20,792 --> 00:08:21,835
えっ？

111
00:08:30,010 --> 00:08:31,887
どういう意味？

112
00:08:35,307 --> 00:08:38,977
（穴を掘る音）

113
00:08:39,061 --> 00:08:40,437
（トト）ハァ…

114
00:08:44,024 --> 00:08:45,776
ユバはね…

115
00:08:48,487 --> 00:08:51,907
砂嵐なんかに負けないよ

116
00:08:52,866 --> 00:08:55,410
何度でも 掘り返してみせる

117
00:08:56,119 --> 00:08:57,704
何度でも…

118
00:08:58,747 --> 00:09:00,540
（トト）何度でもね

119
00:09:01,250 --> 00:09:04,044
お前が… やったのか？

120
00:09:05,462 --> 00:09:07,547
（クロコダイル）フフフフッ…

121
00:09:07,631 --> 00:09:08,548
アア…

122
00:09:09,967 --> 00:09:11,218
（トト）ビビちゃん

123
00:09:12,469 --> 00:09:15,180
国王さまを信じてるよ

124
00:09:15,639 --> 00:09:18,976
あの人は 決して
国を裏切るような人じゃない

125
00:09:20,143 --> 00:09:22,437
こ… 殺してやる…

126
00:09:23,522 --> 00:09:26,483
（クロコダイル）フフフフッ…

127
00:09:31,780 --> 00:09:33,699
（ウソップ）ウワッ！
水が漏れてきたぞ！

128
00:09:35,325 --> 00:09:38,120
このままじゃ 部屋ん中も
水で埋まっちまう！

129
00:09:38,203 --> 00:09:40,831
ビビ　助けてくれ！
なんとかしてくれ！

130
00:09:40,914 --> 00:09:43,125
あと１時間の命なんて
俺はヤだぜ！

131
00:09:43,208 --> 00:09:44,626
（ゾロ）騒ぐな てめえは

132
00:09:44,710 --> 00:09:46,753
（ウソップ）あっ バカゾロ！
アホゾロ！　屁(へ)こきゾロ！

133
00:09:46,837 --> 00:09:48,171
これが騒がずにいられるか お前！

134
00:09:48,255 --> 00:09:51,758
放っときゃ死ぬんだぞ
分かってんのか！？

135
00:09:52,050 --> 00:09:55,512
（ビビ）国か仲間かですって？

136
00:09:55,595 --> 00:09:58,724
どうせ 何も返してくれる気は
ないんでしょう？

137
00:09:58,807 --> 00:10:00,350
私の命だって―

138
00:10:00,434 --> 00:10:03,103
アルバーナに着く前に
奪う気なんでしょう？

139
00:10:03,603 --> 00:10:05,105
分かってるんだ…

140
00:10:05,564 --> 00:10:09,568
お前を倒さなきゃ
何も終わらないってことぐらい！

141
00:10:10,569 --> 00:10:12,529
何も知らないくせに…

142
00:10:13,280 --> 00:10:18,410
（ビビ）この国の人たちの
歴史も 生き方も…

143
00:10:18,744 --> 00:10:20,996
何も知らないくせに…　ウッ…

144
00:10:23,999 --> 00:10:25,042
ンッ！

145
00:10:25,125 --> 00:10:27,836
（刃物の回転音）

146
00:10:27,919 --> 00:10:29,004
ウッ…

147
00:10:30,505 --> 00:10:31,590
ウウッ…

148
00:10:34,134 --> 00:10:37,012
（泣き声）

149
00:10:40,599 --> 00:10:41,641
（ルフィ）ビビ！

150
00:10:42,392 --> 00:10:45,437
なんとかしろ！
俺たちをこっから出せ！

151
00:10:45,520 --> 00:10:47,272
（ビビ）ルフィさん…

152
00:10:47,522 --> 00:10:51,651
（クロコダイル）ああ ついに
命ごいを始めたか　麦わらのルフィ

153
00:10:51,735 --> 00:10:56,448
そりゃそうだ
死ぬのは誰でも怖(こえ)えもんさ

154
00:10:56,531 --> 00:10:57,866
（ルフィ）俺たちが…

155
00:10:58,575 --> 00:11:01,828
俺たちが死んだら 誰が
あいつをぶっ飛ばすんだ！？

156
00:11:02,704 --> 00:11:03,914
（ビビ）ハッ…

157
00:11:08,668 --> 00:11:11,254
うぬぼれるなよ 小物が

158
00:11:11,755 --> 00:11:13,715
お前のほうが小物だろう！

159
00:11:13,965 --> 00:11:15,175
ンッ…

160
00:11:15,258 --> 00:11:16,468
（指を鳴らす音）

161
00:11:18,845 --> 00:11:23,141
さあ こいつらを見捨てるなら
今のうちだ　ミス･ウェンズデー

162
00:11:23,225 --> 00:11:25,894
反乱を止めたいんならな
ハハハッ…

163
00:11:27,687 --> 00:11:28,563
（ビビ）ンンッ…

164
00:11:31,525 --> 00:11:34,528
（うなり声）

165
00:11:34,611 --> 00:11:37,531
アア…　なんて大きさなの…

166
00:11:38,532 --> 00:11:40,409
よし！　勝て　ビビ！

167
00:11:40,492 --> 00:11:42,994
ムチャ言うな！　でかすぎるぜ！

168
00:11:43,078 --> 00:11:46,623
ビビ　逃げろ　ムリだ！
でも 助けてくれ！

169
00:11:46,706 --> 00:11:48,417
（ルフィ）ムチャ言ってんの
お前(めえ)じゃねえか！

170
00:11:48,500 --> 00:11:51,086
（ナミ）ちょっと見て 窓の外
（ウソップ）うん？

171
00:11:51,169 --> 00:11:53,505
（ウソップ）えっ！？
あいつら 順番待ちしてるぜ

172
00:11:53,588 --> 00:11:55,215
（ゾロ）完全に餌扱いだな

173
00:11:55,298 --> 00:11:59,052
（ウソップ）俺たち みんな
１時間後には ヤツの腹ん中かよ！

174
00:12:01,346 --> 00:12:02,305
（うなり声）

175
00:12:02,973 --> 00:12:03,890
孔雀(クジャッキー)…

176
00:12:03,974 --> 00:12:05,267
スト…

177
00:12:06,435 --> 00:12:07,352
クッ…

178
00:12:07,436 --> 00:12:08,728
速(はえ)え！

179
00:12:08,979 --> 00:12:12,607
一瞬で石の階段を食いちぎった
なんちゅう顎だ！

180
00:12:14,901 --> 00:12:17,195
（ビビ）アッ！
（ルフィ）ビビ！

181
00:12:17,279 --> 00:12:20,323
くそ！　もう どうにもなんねえぞ
こんな化け物！

182
00:12:20,407 --> 00:12:23,285
（ビビ）ウウ…　イタッ…

183
00:12:23,743 --> 00:12:26,413
（ルフィ）ビビ　逃げろ！
（ナミ）立って！

184
00:12:27,080 --> 00:12:29,708
（ウソップ）ビビ！
食われちまうぞ！

185
00:12:30,750 --> 00:12:32,544
（子電伝虫(こでんでんむし)）プルプルプルプル…

186
00:12:33,503 --> 00:12:35,797
プルプルプルプル…

187
00:12:36,173 --> 00:12:38,049
プルプルプルプル…

188
00:12:38,133 --> 00:12:41,094
（ミス･オールサンデー）連絡が…
（子電伝虫）プルプルプルプル…

189
00:12:41,845 --> 00:12:42,888
なに？

190
00:12:44,139 --> 00:12:47,684
（サンジ）もしもし
もしも～し　聞こえてますか？

191
00:12:47,767 --> 00:12:50,020
（ミス･オールサンデー）
ええ 聞こえてるわ　ミリオンズね

192
00:12:50,103 --> 00:12:52,230
（サンジ）おい
これ 通じてんのか？

193
00:12:52,314 --> 00:12:54,733
俺 子電伝虫 使ったことねえんだよ

194
00:12:54,816 --> 00:12:58,111
（ミリオンズ）はい 大丈夫です
そのまま話せます

195
00:12:58,904 --> 00:13:00,655
（ミス･オールサンデー）何なの？
（ウソップ･ルフィ）うん？

196
00:13:00,739 --> 00:13:03,033
（クロコダイル）おい さっさと
用件を言え　何があった？

197
00:13:03,575 --> 00:13:06,328
（サンジ）ああ その声
聞いたことあるぜ

198
00:13:06,411 --> 00:13:07,454
うん？

199
00:13:09,915 --> 00:13:12,959
（サンジ）へい 毎度
こちら クソレストラン

200
00:13:28,058 --> 00:13:30,769
（サンジ）へい 毎度
こちら クソレストラン

201
00:13:31,603 --> 00:13:33,688
（クロコダイル）
クソレストランだと？

202
00:13:34,356 --> 00:13:35,857
（サンジ）へえ

203
00:13:35,941 --> 00:13:39,945
覚えててくれてるみたいだな
うれしいねえ

204
00:13:40,612 --> 00:13:43,323
（サンジ）へい 毎度
こちらクソレストラン

205
00:13:43,406 --> 00:13:44,699
ご予約で？

206
00:13:45,367 --> 00:13:47,160
（クロコダイル）
ふざけてんじゃねえ　バカ野郎！

207
00:13:47,744 --> 00:13:50,038
（Mr.３）電伝虫？
何の話ですガネ？

208
00:13:50,121 --> 00:13:53,250
私はリトルガーデンで
電伝虫など使ってませんガネ

209
00:13:55,085 --> 00:13:59,214
麦わら一味なら ４人全員
あの檻に ぶち込んだはずだぜ

210
00:14:00,715 --> 00:14:02,842
（クロコダイル）
あとは ただのペットだけ

211
00:14:03,385 --> 00:14:05,679
まだ ほかにいたっていうのか？

212
00:14:05,887 --> 00:14:06,930
おい 聞いたか？

213
00:14:07,013 --> 00:14:08,557
（ナミ）“クソレストラン”って
まさか…

214
00:14:08,640 --> 00:14:10,475
（ルフィ）サン…
（ウソップ）あっ 待て　ルフィ！

215
00:14:10,559 --> 00:14:12,727
あいつ 敵に知られてねえんだよ

216
00:14:13,103 --> 00:14:14,646
Mr.２が船に来たとき―

217
00:14:14,729 --> 00:14:17,899
あいつ 部屋ん中にいて
ヤツに会わなかっただろう

218
00:14:18,441 --> 00:14:19,526
サンジさん…

219
00:14:19,609 --> 00:14:23,029
そうだ　サンジさんも
トニー君も まだ外に…

220
00:14:25,991 --> 00:14:29,077
てめえ 一体 何者(なにもん)だ？

221
00:14:29,578 --> 00:14:30,745
（サンジ）俺か？

222
00:14:30,996 --> 00:14:33,999
俺は Mr.プリンス

223
00:14:35,000 --> 00:14:39,504
（クロコダイル）そうか
Mr.プリンス　今どこにいる？

224
00:14:39,588 --> 00:14:44,676
（サンジ）そりゃ言えねえな
言えば お前 俺を消しに来るだろう

225
00:14:45,218 --> 00:14:48,638
まあ お前に俺が
消せるかどうかは別にして―

226
00:14:49,139 --> 00:14:52,309
やすやすと情報をやるほど
俺はバカじゃねえ

227
00:14:53,059 --> 00:14:56,479
お前と違ってな　Mr.０(ゼロ)

228
00:14:56,938 --> 00:15:00,150
（ウソップ）プリンスさーん！
助けてくれー！

229
00:15:00,233 --> 00:15:03,987
捕まっちまってんだ
時間がないんだよー！

230
00:15:04,070 --> 00:15:05,947
（ルフィ）俺を助けに来～い！

231
00:15:06,031 --> 00:15:09,326
（ウソップ）Mr.プリンス
ヘルプ･ミー！

232
00:15:09,534 --> 00:15:10,577
（サンジ）ハハッ…

233
00:15:10,660 --> 00:15:13,913
そばにいるみたいだな
ウチのクルーたちは

234
00:15:13,997 --> 00:15:15,373
じゃ 俺は これから…

235
00:15:15,457 --> 00:15:17,751
（子電伝虫から聞こえる銃声）
ウッ！

236
00:15:18,877 --> 00:15:19,919
（ルフィ）えっ？

237
00:15:20,003 --> 00:15:22,547
（ミリオンズ）ハァハァ…
手こずらせやがって

238
00:15:22,839 --> 00:15:27,010
もしもし？　捕まえました
この妙な男 どうしましょう？

239
00:15:27,093 --> 00:15:28,136
（サンジ）ウッ…

240
00:15:29,387 --> 00:15:31,973
サンジさん　そんな…

241
00:15:32,766 --> 00:15:35,143
そこは どこだ？　場所を言え

242
00:15:35,226 --> 00:15:36,478
（ミリオンズ）
レインベースにある―

243
00:15:36,561 --> 00:15:39,439
レインディナーズという
カジノの正面ゲートです

244
00:15:39,689 --> 00:15:42,734
クッ…　バカか　使えねえな！

245
00:15:42,817 --> 00:15:44,819
あの野郎 生きてんだろうな？

246
00:15:44,903 --> 00:15:47,030
サンジーッ！

247
00:15:47,113 --> 00:15:49,699
（ウソップ）イヤ イヤ イヤ！
（ナミ）希望が…

248
00:15:49,783 --> 00:15:50,825
（通話を切る音）

249
00:15:50,909 --> 00:15:52,994
（クロコダイル）フフフフッ…

250
00:15:53,578 --> 00:15:54,996
こりゃいい

251
00:15:57,457 --> 00:15:59,793
行くぞ　店の正面ゲートだ

252
00:15:59,876 --> 00:16:01,086
（ミス･オールサンデー）いいの？

253
00:16:01,169 --> 00:16:04,089
ミリオンズは まだ
ボスが誰なのか知らないわ

254
00:16:04,172 --> 00:16:06,591
（クロコダイル）別に
ボスとして行くわけじゃねえ

255
00:16:06,675 --> 00:16:08,551
俺も お前も
ナンバーエージェント以外に―

256
00:16:08,635 --> 00:16:10,762
顔は知られちゃいないんだ

257
00:16:10,845 --> 00:16:12,222
クロコダイルとして―

258
00:16:12,305 --> 00:16:14,766
店のオーナーが
てめえの店先で起こった―

259
00:16:14,849 --> 00:16:19,270
ゴタゴタを見物するのに
何の不思議がある？

260
00:16:20,146 --> 00:16:21,564
ンンッ…

261
00:16:22,816 --> 00:16:24,317
（うなり声）

262
00:16:24,651 --> 00:16:26,277
ビビ！

263
00:16:27,946 --> 00:16:30,448
（ビビ）ンンッ…
（ルフィ）何する気だ？　ビビ！

264
00:16:31,157 --> 00:16:34,077
この部屋に水があふれるまで
まだ時間がある

265
00:16:34,160 --> 00:16:35,995
外へ助けを呼びに行くわ！

266
00:16:36,246 --> 00:16:39,499
そうだ　あいつが今ので
くたばったとも思えねえ

267
00:16:39,582 --> 00:16:41,751
ビビが あいつを解放できれば…

268
00:16:41,835 --> 00:16:45,004
外にはチョッパーもいるんだもん
どうにかなるかも

269
00:16:46,840 --> 00:16:49,008
（ルフィ）危ない！　ビビ！
（ビビ）ハッ…

270
00:16:50,510 --> 00:16:51,928
アアッ！

271
00:16:52,554 --> 00:16:53,888
（ルフィ）ビビ！
（ビビ）アッ！

272
00:16:53,972 --> 00:16:54,764
フッ…

273
00:16:55,598 --> 00:16:57,892
くだらねえマネするんじゃねえ

274
00:17:02,939 --> 00:17:04,733
（ウソップ）ウワーッ！　ビビ！

275
00:17:04,816 --> 00:17:08,486
（ルフィ）ビビ！　目を覚ませ！
（ウソップ）ワニが来るぞー！

276
00:17:08,570 --> 00:17:10,363
（ルフィ）起きろ！
起きろったら 起きろ！

277
00:17:10,655 --> 00:17:12,031
ビビ！　ビビ！

278
00:17:12,115 --> 00:17:13,908
（クロコダイル）
そんなに仲間が好きなら―

279
00:17:13,992 --> 00:17:17,162
そろって仲良く
ここで死にゃいいだろう

280
00:17:17,579 --> 00:17:18,705
じきに水は―

281
00:17:18,788 --> 00:17:22,959
ワニの餌場を埋め尽くし
この部屋を沈め始める

282
00:17:23,460 --> 00:17:27,422
なんなら 生意気なMr.プリンスも
ここへ運んでやる

283
00:17:27,505 --> 00:17:29,299
死体でよけりゃな

284
00:17:29,382 --> 00:17:31,092
ハハハハッ…

285
00:17:31,176 --> 00:17:32,552
ンンッ…

286
00:17:33,052 --> 00:17:36,431
くそーっ！

287
00:17:36,514 --> 00:17:37,849
（ブザー）

288
00:17:37,932 --> 00:17:39,017
（ベル）

289
00:17:40,602 --> 00:17:44,981
（客たちの話し声）

290
00:17:45,523 --> 00:17:47,442
（副支配人）これは
クロコダイルオーナー

291
00:17:47,734 --> 00:17:49,778
ご存じですか？　ナノハナの事件

292
00:17:49,861 --> 00:17:51,988
（クロコダイル）
うん？　ああ 聞いたよ

293
00:17:52,071 --> 00:17:55,867
（副支配人）ついに 反乱軍と
国王軍が全面衝突ということで

294
00:17:55,950 --> 00:17:58,161
もう町じゅう 大騒ぎで…

295
00:17:58,495 --> 00:18:00,538
いえ もう国じゅうですよ

296
00:18:00,622 --> 00:18:05,460
まあな　町が海賊に襲われても
放っとくような国王だ

297
00:18:05,543 --> 00:18:09,130
いずれ こんなことになっても
おかしくねえとは思ってた

298
00:18:09,631 --> 00:18:11,341
（男性）おい 見ろ
クロコダイルさんだ

299
00:18:11,424 --> 00:18:13,259
（女性）
ホント ステキ！　本物よ！

300
00:18:13,343 --> 00:18:15,595
（男性）なかなか
店内に顔を出さないのに…

301
00:18:15,887 --> 00:18:18,056
（女性）クロコダイルさま！
（男性）オ～ッ！

302
00:18:18,139 --> 00:18:19,432
（男性）クロコダイルさま！

303
00:18:19,516 --> 00:18:21,559
（客たちの歓声）

304
00:18:22,060 --> 00:18:23,520
（ミス･オールサンデー）
相変わらずの人気ね

305
00:18:23,603 --> 00:18:24,437
（クロコダイル）フン…

306
00:18:30,401 --> 00:18:32,946
（ボン･クレー）暗(くれ)え顔して
見てんじゃないわよ

307
00:18:34,280 --> 00:18:37,283
（Mr.１）てめえ…
いつ俺の顔に触ったんだ？

308
00:18:37,700 --> 00:18:38,910
ドゥフフッ…

309
00:18:39,828 --> 00:18:42,038
（ボン･クレー）
触ったんじゃなくて 殴ったのよう

310
00:18:42,121 --> 00:18:43,957
忘れたの？　このムキムキ男

311
00:18:44,040 --> 00:18:46,167
（Mr.１）なに？
（ボン･クレー）あら やる気？

312
00:18:46,251 --> 00:18:47,877
（ミス･ダブルフィンガー）
やめてよ　戦う相手は―

313
00:18:47,961 --> 00:18:49,212
ほかにいるんじゃなくて？

314
00:18:49,295 --> 00:18:50,338
（Mr.１）フン…

315
00:18:51,297 --> 00:18:52,549
つまんないわね

316
00:18:52,632 --> 00:18:56,177
なんで こんなつまんないヤツと
一緒の任務なのよう

317
00:18:56,678 --> 00:18:59,097
（ミス･ダブルフィンガー）
面白くても つまらなくても―

318
00:18:59,180 --> 00:19:01,224
そろそろ アルバーナが
見えてきたわよ

319
00:19:01,307 --> 00:19:04,853
あ～ら 見せて見せて！　本当？

320
00:19:04,936 --> 00:19:08,898
あれがアルバーナ？
あそこでドラマが幕を開けるのね

321
00:19:08,982 --> 00:19:12,652
ゼロちゃんの野望が
砂漠の花と咲くのね

322
00:19:12,735 --> 00:19:14,362
（バナナワニの うなり声）

323
00:19:14,445 --> 00:19:15,488
（ルフィ）ビビ！

324
00:19:17,907 --> 00:19:19,075
（ビビ）ウッ…

325
00:19:19,158 --> 00:19:22,954
今まで ずっと
助けてもらったんじゃない…

326
00:19:23,955 --> 00:19:27,625
見殺しになんてしてたまるもんか！

327
00:19:27,709 --> 00:19:29,294
（うなり声）

328
00:19:29,377 --> 00:19:30,628
（ルフィ･ウソップ）ウワーッ！

329
00:19:30,712 --> 00:19:31,754
（バナナワニ）ンッ？

330
00:19:37,302 --> 00:19:38,761
やった 逃(のが)れたわ！

331
00:19:38,845 --> 00:19:40,513
（ビビ）ハァハァ…
（うなり声）

332
00:19:40,597 --> 00:19:42,599
アッ…　アアッ！

333
00:19:46,561 --> 00:19:48,730
ガラスが割れて 水が！

334
00:19:48,813 --> 00:19:53,735
これじゃ 20分もしねえうちに
沈んじまうぞ この部屋は！

335
00:19:55,278 --> 00:19:57,238
（ルフィ）ビビ！　無事か！？

336
00:19:58,865 --> 00:20:01,743
みんな もう少しだけ
我慢してて！

337
00:20:02,368 --> 00:20:04,370
必ず助けを呼んでくるから！

338
00:20:04,454 --> 00:20:07,206
私は絶対に みんなを
見捨てたりしない！

339
00:20:07,624 --> 00:20:10,001
（ウソップ･ルフィ）
おう！　頼んだぞ　ビビ！

340
00:20:10,543 --> 00:20:11,836
（ビビ）ハァハァ…

341
00:20:12,879 --> 00:20:14,505
（クロコダイル）こりゃ 一体―

342
00:20:15,089 --> 00:20:16,758
どういうことだ？

343
00:20:17,133 --> 00:20:19,177
（ミス･オールサンデー）さっき
ハヤブサのペルにやられた―

344
00:20:19,260 --> 00:20:25,266
社員たちと合わせて これで全滅ね
この町にいたミリオンズたちは

345
00:20:25,475 --> 00:20:27,769
何が起きた？　おい

346
00:20:28,061 --> 00:20:32,023
（ミリオンズ）ウッ…
ミ… Mr.プリンスと名乗る男に…

347
00:20:33,107 --> 00:20:36,986
捕らえたんじゃなかったのか？
そいつは どこへ行った？

348
00:20:37,195 --> 00:20:41,574
（ミリオンズ）ウッ…
あの男なら たった今 町の南へ

349
00:20:41,658 --> 00:20:42,867
（クロコダイル）今？　うん？

350
00:20:43,242 --> 00:20:44,077
あいつか

351
00:20:44,160 --> 00:20:45,870
ハァハァハァ…

352
00:20:46,663 --> 00:20:50,833
雑魚が…　この俺から
逃げきれると思うなよ

353
00:20:50,917 --> 00:20:52,251
ハァハァハァ…

354
00:20:52,710 --> 00:20:53,962
放っておけば？

355
00:20:54,045 --> 00:20:55,421
（クロコダイル）黙れ

356
00:20:55,505 --> 00:20:58,591
今までも全員 殺してきたんだ

357
00:20:59,133 --> 00:21:02,679
この俺さまを
コケにしやがったヤツはな！

358
00:21:05,390 --> 00:21:08,559
（衝撃音）
（ざわめき）

359
00:21:08,977 --> 00:21:12,021
（男性）おい 何だ？　地震か？
（男性）大変だ！

360
00:21:12,230 --> 00:21:14,399
（男性）レインディナーズへの
架け橋が落ちた！

361
00:21:14,482 --> 00:21:15,733
（男性）なぜ急に そんな…

362
00:21:15,817 --> 00:21:18,486
（男性）どういうことだ？
原因は何なんだ？

363
00:21:19,278 --> 00:21:20,989
（男性）おい どうなってんだよ！

364
00:21:24,117 --> 00:21:25,576
（男性）これじゃ 町に帰れない

365
00:21:25,660 --> 00:21:27,996
（女性）船はないの？
（男性）どうなってるんだ？

366
00:21:28,079 --> 00:21:29,664
（ざわめき）

367
00:21:30,415 --> 00:21:32,500
（ビビ）橋が 落ちた？

368
00:21:34,168 --> 00:21:36,587
そんな…　外へ出られないの？

369
00:21:37,130 --> 00:21:39,173
（サンジ）出られないんじゃねえよ

370
00:21:39,257 --> 00:21:42,760
バロックワークスが
ここへ戻ってこられないのさ

371
00:21:44,554 --> 00:21:46,389
全て作戦どおり

372
00:21:47,306 --> 00:21:48,349
（ビビ）ハッ…

373
00:21:49,517 --> 00:21:52,937
（サンジ）今 チョッパーが
囮(おとり)になって 町を逃げ回ってる

374
00:21:53,730 --> 00:21:57,150
急がなきゃな
反乱も始まっちまった

375
00:21:57,525 --> 00:21:58,860
サンジさん！

376
00:22:01,904 --> 00:22:05,867
場所を教えてくれるかい？
プリンセス

377
00:22:05,950 --> 00:22:06,993
（当たりのベル音）

378
00:22:07,076 --> 00:22:09,954
（コインの出る音）

379
00:22:10,038 --> 00:22:16,044
♪～

380
00:23:16,312 --> 00:23:20,316
～♪

381
00:23:26,489 --> 00:23:28,366
（ルフィ）ウオッ！
太ももまで来てるぞ！

382
00:23:28,449 --> 00:23:30,159
（ウソップ･ナミ）イヤーッ！
（ウソップ）死ぬ死ぬ！

383
00:23:30,243 --> 00:23:32,537
（ルフィ）あ～ なんか
俺 力が抜けてきた…

384
00:23:32,620 --> 00:23:34,330
（ウソップ）やべえな
おい 我慢しろよ

385
00:23:34,413 --> 00:23:36,999
（ゾロ）くそ！　俺に もっと
剣の腕がありゃ こんな檻…

386
00:23:37,083 --> 00:23:38,835
（サンジ）オッス！　待ったか？

387
00:23:39,168 --> 00:23:42,004
（ルフィたち）
ウオ～ッ！　プリンス！

388
00:23:42,088 --> 00:23:43,464
（ルフィ）次回「ワンピース」

389
00:23:43,548 --> 00:23:46,050
“逆転 大脱出への鍵！
ドルドルボール！”

390
00:23:46,134 --> 00:23:48,344
海賊王に 俺はなる！