1
00:00:16,517 --> 00:00:21,480
♪～

2
00:00:23,315 --> 00:00:26,777
（ゴールド･ロジャー）
世界が…　そうだ

3
00:00:26,861 --> 00:00:32,867
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

4
00:00:32,950 --> 00:00:36,787
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば―

5
00:00:36,871 --> 00:00:41,584
越えてゆけ
おのが信念の旗のもとに！

6
00:01:59,954 --> 00:02:05,960
～♪

7
00:02:08,754 --> 00:02:12,883
（ナレーション）嘆く者の思いは
乾いた砂塵(さじん)に押しつぶされていく

8
00:02:13,551 --> 00:02:17,263
希望を求める者と
希望をつなごうとする者

9
00:02:17,346 --> 00:02:19,807
思いは行き違い
戸惑い―

10
00:02:19,890 --> 00:02:23,727
悲しき末路へと
その歴史の幕を開いてしまった

11
00:02:25,104 --> 00:02:28,691
アラバスタの危機を救うべく
戦い続ける仲間たち

12
00:02:30,901 --> 00:02:33,863
ウソップ チョッパーの
勝利に続き―

13
00:02:36,115 --> 00:02:39,493
サンジは Mr.２･ボン･クレーを撃破

14
00:02:51,130 --> 00:02:53,424
ナミも トゲトゲの実の能力者―

15
00:02:54,091 --> 00:02:57,344
ミス･ダブルフィンガーと
死闘を繰り広げていた

16
00:02:57,761 --> 00:02:59,305
（ナミ）食らいなさい

17
00:02:59,763 --> 00:03:01,891
トルネード＝テンポ！

18
00:03:03,601 --> 00:03:04,894
（発射音）

19
00:03:04,977 --> 00:03:07,354
（ミス･ダブルフィンガー）アッ！
（おもちゃのハトの鳴き声）

20
00:03:07,438 --> 00:03:09,773
（おもちゃのハトの鳴き声）
（ナミ）アッ…　アアッ…

21
00:03:10,482 --> 00:03:13,319
（おもちゃのハトの鳴き声）

22
00:03:13,819 --> 00:03:14,862
えっ？

23
00:03:15,905 --> 00:03:17,197
（ミス･ダブルフィンガー）
アッ…　えっ？

24
00:03:17,573 --> 00:03:18,407
なに？

25
00:03:18,490 --> 00:03:20,868
（ミス･ダブルフィンガー）
ハトが絡まって…　アアーッ！

26
00:03:21,410 --> 00:03:22,244
（発射音）
（悲鳴）

27
00:03:22,328 --> 00:03:24,496
アアーッ！

28
00:03:24,580 --> 00:03:26,999
（激突音）

29
00:03:42,431 --> 00:03:46,769
（ナレーション）
結果 ウソップの発明した
天候棒(クリマ･タクト)によって ナミの勝利

30
00:03:48,354 --> 00:03:49,730
残るは―

31
00:03:49,813 --> 00:03:53,108
Mr.１とゾロとの
戦いのみとなっていた

32
00:03:54,151 --> 00:03:55,319
（ロロノア･ゾロ）ンッ…

33
00:03:56,403 --> 00:03:59,657
つまり 体も鋼のように硬(かて)え

34
00:03:59,740 --> 00:04:02,785
鋼鉄でも斬れなきゃ
お前は斬れねえと…

35
00:04:03,243 --> 00:04:05,287
（Mr.１）そういうことになるな

36
00:04:06,038 --> 00:04:08,582
打撃 斬撃は俺には効かん

37
00:04:09,833 --> 00:04:12,252
なるほど　まいったな

38
00:04:12,336 --> 00:04:15,756
鋼鉄を斬れねえ今の俺じゃ
お前には勝てねえ

39
00:04:16,173 --> 00:04:18,092
（Mr.１）フン…
ならば どうする？

40
00:04:18,175 --> 00:04:21,220
（ゾロ）ああ お前に同情するよ

41
00:04:21,303 --> 00:04:22,179
（Mr.１）なに？

42
00:04:23,222 --> 00:04:26,016
（ゾロ）こういう窮地を
俺は待ってた

43
00:04:26,392 --> 00:04:30,479
そろそろ もう１段階
強くなりてえと思ってたところさ

44
00:04:31,313 --> 00:04:33,691
俺が お前に勝ったとき―

45
00:04:33,774 --> 00:04:37,736
俺は 鋼鉄でも
斬れる男になってるってわけだ

46
00:04:48,956 --> 00:04:53,419
（Mr.１）フン…
お前が俺に勝ったときか

47
00:04:53,502 --> 00:04:56,338
その意気込みに水を差すようだが―

48
00:04:56,839 --> 00:05:00,384
俺は このスパスパの力を
手に入れてから今日まで―

49
00:05:00,467 --> 00:05:04,263
“剣士”と名乗る者に
傷ひとつ つけられたことはない

50
00:05:05,055 --> 00:05:08,851
剣士では この俺には勝てねえ

51
00:05:08,934 --> 00:05:11,437
（ゾロ）ああ よく分かったよ

52
00:05:11,520 --> 00:05:15,190
だが そういう思い出話は
アルバムにでもしまっときな

53
00:05:15,274 --> 00:05:19,069
過去に どれほどの剣士と
戦ってきたのかは知らねえが

54
00:05:20,070 --> 00:05:23,073
俺とお前は 今まで
会ったことがねえんだからよ

55
00:05:27,578 --> 00:05:29,747
口先だけは切れるようだな

56
00:05:31,040 --> 00:05:33,125
そりゃどうも タコ入道

57
00:05:34,418 --> 00:05:35,294
（Mr.１）ンンッ！

58
00:05:36,295 --> 00:05:37,671
（ゾロ）ンンッ…

59
00:05:38,130 --> 00:05:39,840
何分もつかだ

60
00:05:40,215 --> 00:05:41,300
お前がな

61
00:05:43,510 --> 00:05:45,345
（Mr.１）ンンッ…　テイッ！

62
00:05:45,429 --> 00:05:46,555
（ゾロ）ウワッ！

63
00:05:50,100 --> 00:05:51,602
（ゾロ）ンンッ…

64
00:05:52,227 --> 00:05:53,771
（刀の打ち合う音）

65
00:05:55,814 --> 00:05:57,024
（ゾロ）ドワッ！

66
00:05:57,107 --> 00:05:58,442
ンッ！

67
00:06:02,821 --> 00:06:03,697
アッ…

68
00:06:04,740 --> 00:06:06,116
（受け止める音）

69
00:06:06,200 --> 00:06:07,367
（打ち合う音）

70
00:06:07,451 --> 00:06:12,081
（Mr.１）ウオーッ！

71
00:06:12,706 --> 00:06:13,749
（ゾロ）ンッ！

72
00:06:13,832 --> 00:06:15,375
（蹴る音）
（Mr.１）ウアッ！

73
00:06:19,880 --> 00:06:21,882
（ゾロ）ンッ…
（Mr.１）ハッ…

74
00:06:24,635 --> 00:06:25,928
（ゾロ）鬼(おに)…

75
00:06:27,429 --> 00:06:28,806
斬(ぎ)り！

76
00:06:33,227 --> 00:06:35,979
虎狩(とらが)り！

77
00:06:41,318 --> 00:06:42,361
ンッ…

78
00:06:57,000 --> 00:07:01,880
ハァハァハァ…

79
00:07:08,220 --> 00:07:09,847
言ったはずだ

80
00:07:13,892 --> 00:07:17,771
アザひとつ残らねえってのは
ちょっとショックだな

81
00:07:18,397 --> 00:07:21,567
これだけ手応えを感じて
立ち上がられるってのも―

82
00:07:21,650 --> 00:07:23,569
初めての経験だよ

83
00:07:24,027 --> 00:07:25,779
（Mr.１）そりゃそうだろう

84
00:07:26,446 --> 00:07:29,950
俺とお前は 今まで
会ったことがねえんだからな

85
00:07:30,659 --> 00:07:31,827
ヘッ…

86
00:07:32,578 --> 00:07:33,662
（Mr.１）ンッ…

87
00:07:35,414 --> 00:07:36,456
イッ…

88
00:07:39,001 --> 00:07:40,294
（Mr.１）フンッ！
（ゾロ）そうか！

89
00:07:40,377 --> 00:07:41,211
（受け止める音）

90
00:07:41,837 --> 00:07:44,381
（ゾロ）こいつは 全身刃物人間

91
00:07:44,464 --> 00:07:47,301
太刀筋に 表も裏も
ありゃしねえんだ！

92
00:07:49,928 --> 00:07:51,305
（ゾロ）ンッ…

93
00:07:51,847 --> 00:07:53,974
（Mr.１）発泡雛菊斬(スパークリングデイジー)！

94
00:08:00,856 --> 00:08:03,483
（ゾロ）こ… こいつは…

95
00:08:05,068 --> 00:08:06,361
吹き飛べ

96
00:08:07,196 --> 00:08:08,113
（激突音）

97
00:08:21,501 --> 00:08:24,504
（轟音(ごうおん)）

98
00:08:36,934 --> 00:08:42,356
（鼓動音）

99
00:08:42,439 --> 00:08:47,694
（鼓動音）

100
00:08:47,778 --> 00:08:50,572
（ゾロ）鍛錬なら
誰よりも積んできた

101
00:08:53,867 --> 00:08:58,622
命を削るような窮地にも
幾度となく立ってきた

102
00:09:00,624 --> 00:09:02,876
（ゾロ）俺が お前に勝ったとき―

103
00:09:02,960 --> 00:09:06,755
俺は 鋼鉄でも
斬れる男になってるってわけだ

104
00:09:07,172 --> 00:09:12,386
（Mr.１）俺は今まで この体に
傷ひとつ つけられたことはない

105
00:09:13,553 --> 00:09:16,265
（ゾロ）俺に足りねえものは何だ？

106
00:09:18,558 --> 00:09:21,395
（少年ゾロ）先生！　先生！

107
00:09:21,478 --> 00:09:23,897
（ゾロ）ハァハァ…
（くいなの父親）うん？

108
00:09:24,690 --> 00:09:29,361
（ゾロ）
世界には 鋼鉄だって何だって
斬っちゃうヤツがいるってホント？

109
00:09:32,155 --> 00:09:34,616
（くいなの父親）ああ 本当だよ

110
00:09:36,076 --> 00:09:39,830
いいかい？　この紙を
よく見なさい　ゾロ

111
00:09:43,208 --> 00:09:45,168
ターッ！

112
00:09:46,086 --> 00:09:48,297
（ゾロ）先生　斬れてねえ

113
00:09:48,380 --> 00:09:51,925
（くいなの父親）いいかい？
ゾロ　世の中にはね

114
00:09:53,051 --> 00:09:56,430
何も斬らないことができる
剣士がいるんだ

115
00:09:57,973 --> 00:10:02,227
だけど その剣士は
鋼鉄だって何だって斬れる

116
00:10:02,311 --> 00:10:04,271
同じ刀でね

117
00:10:05,188 --> 00:10:07,149
最強の剣とは―

118
00:10:07,232 --> 00:10:11,945
守りたいものを守り
斬りたいものを斬る力

119
00:10:12,696 --> 00:10:18,994
触れるもの皆 傷つけるような剣は
私はね 剣だとは思わない

120
00:10:19,494 --> 00:10:21,163
分かるかい？

121
00:10:36,511 --> 00:10:39,222
（ウグイスの鳴き声）

122
00:10:43,727 --> 00:10:47,439
（ゾロ）先生　俺
何でも斬れる剣士になるぞ

123
00:10:48,273 --> 00:10:51,651
（くいなの父親）
ゾロ　話を聞いてたかい？

124
00:10:56,907 --> 00:10:58,033
うん？

125
00:10:58,533 --> 00:11:02,287
（力み声）

126
00:11:03,246 --> 00:11:04,414
フン…

127
00:11:04,498 --> 00:11:07,626
さっさと俺に
斬り傷でもつけてみろ

128
00:11:08,168 --> 00:11:11,213
受けてばかりじゃ
俺の体は斬れねえぞ

129
00:11:11,296 --> 00:11:12,798
（ゾロ）ンンッ…

130
00:11:12,881 --> 00:11:14,549
あいにくだが―

131
00:11:14,633 --> 00:11:19,221
お前には 俺が鋼鉄を斬る雄姿は
見せられそうにねえ

132
00:11:23,767 --> 00:11:28,563
俺が鋼鉄を斬るときは
お前が くたばるときだからな

133
00:11:30,148 --> 00:11:31,525
もっともだ

134
00:11:31,983 --> 00:11:33,026
（ゾロ）ンッ…

135
00:11:33,610 --> 00:11:35,153
ウオーッ！

136
00:11:40,367 --> 00:11:41,910
何もかも―

137
00:11:42,577 --> 00:11:44,162
みじんに斬り裂いてやる！

138
00:11:46,456 --> 00:11:51,086
何ひとつ斬らない剣 …か

139
00:12:10,188 --> 00:12:11,606
くだらねえマネを…

140
00:12:13,358 --> 00:12:15,193
何もかも―

141
00:12:15,277 --> 00:12:16,987
みじんに斬り裂いてやる！

142
00:12:18,447 --> 00:12:21,032
何ひとつ斬らない剣…

143
00:12:21,825 --> 00:12:25,245
何も斬らない　鋼鉄は斬る

144
00:12:25,328 --> 00:12:27,622
さっぱり意味が分からねえ

145
00:12:28,957 --> 00:12:32,752
押して押すこと
これが豪剣(ごうけん)の極意！

146
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
微塵斬(アトミックスパ)！

147
00:12:35,964 --> 00:12:37,549
（斬る音）

148
00:12:37,883 --> 00:12:39,509
ぶった斬るまでだ！

149
00:12:40,093 --> 00:12:41,803
（Mr.１）ンッ…
（斬る音）

150
00:12:48,852 --> 00:12:53,398
（打ち合う音）

151
00:12:54,107 --> 00:12:55,400
（斬りつける音）

152
00:12:55,484 --> 00:12:56,860
（Mr.１）ンンッ…

153
00:12:56,943 --> 00:12:57,944
クッ…

154
00:12:58,653 --> 00:13:00,030
（打ち合う音）

155
00:13:01,948 --> 00:13:03,241
（ゾロ）ハアッ！
（斬りつける音）

156
00:13:07,204 --> 00:13:08,163
ンッ…

157
00:13:08,246 --> 00:13:10,790
（ゾロ）蟹獲(ガザミど)り！

158
00:13:11,500 --> 00:13:14,753
ハァハァハァ…

159
00:13:18,381 --> 00:13:20,509
ハァハァ…

160
00:13:20,592 --> 00:13:23,887
クッ…　ハァハァ…

161
00:13:23,970 --> 00:13:26,181
ハァハァ…

162
00:13:30,769 --> 00:13:32,103
クッ…

163
00:13:32,187 --> 00:13:34,356
憎ったらしい野郎だぜ

164
00:13:35,815 --> 00:13:37,317
お互いさまだ

165
00:13:38,276 --> 00:13:42,656
言っておくが
俺を剣士だなんて思うなよ

166
00:13:43,031 --> 00:13:45,534
てめえの体を引き裂く武器なら…

167
00:13:45,617 --> 00:13:47,452
いくらでもある

168
00:13:50,163 --> 00:13:51,373
ンッ…

169
00:13:53,208 --> 00:13:54,501
（Mr.１）螺旋抜斬(スパイラルホロウ)！

170
00:13:59,422 --> 00:14:02,425
剣士じゃなけりゃ 発掘屋かよ！

171
00:14:02,884 --> 00:14:04,386
（Mr.１）殺し屋だ

172
00:14:06,638 --> 00:14:08,515
ンンッ！

173
00:14:09,558 --> 00:14:13,395
火花？　どんなスピードで
回転してんだよ！？

174
00:14:15,939 --> 00:14:16,982
はじかれる！

175
00:14:17,816 --> 00:14:18,942
（Mr.１）ンッ！

176
00:14:19,484 --> 00:14:21,861
俺に発掘作業はムリだ

177
00:14:22,445 --> 00:14:24,781
何もかも えぐり斬っちまうからな

178
00:14:25,115 --> 00:14:26,992
ウッ…　しまった…

179
00:14:27,951 --> 00:14:29,744
アアーッ！

180
00:14:32,414 --> 00:14:33,790
ンンッ…

181
00:14:33,873 --> 00:14:37,252
（うめき声）

182
00:14:38,044 --> 00:14:39,504
（ゾロ）ウアッ！

183
00:14:40,422 --> 00:14:41,965
アアッ…

184
00:14:42,507 --> 00:14:45,385
（Mr.１）一瞬の読み違いが
招くものは―

185
00:14:47,012 --> 00:14:48,346
死だ！

186
00:14:48,430 --> 00:14:49,889
（斬る音）
（ゾロ）アアッ！

187
00:14:50,682 --> 00:14:52,058
（激突音）
アッ！

188
00:15:01,651 --> 00:15:02,694
フン…

189
00:15:10,535 --> 00:15:14,122
ハァハァ…　アッ…

190
00:15:15,415 --> 00:15:17,334
ハァハァ…

191
00:15:19,294 --> 00:15:21,338
（Mr.１）まだ息があるな

192
00:15:21,421 --> 00:15:25,800
（ゾロの力み声）

193
00:15:26,426 --> 00:15:29,262
背は 向けねえ…

194
00:15:31,306 --> 00:15:33,725
素手で何をもがくんだ？

195
00:15:33,808 --> 00:15:36,645
ウッ…　ハァハァ…

196
00:15:36,728 --> 00:15:39,481
ハァハァハァ…

197
00:15:39,898 --> 00:15:43,485
剣士ですらない てめえに
説明しても―

198
00:15:43,568 --> 00:15:45,111
分からないだろう

199
00:15:45,445 --> 00:15:48,865
フン…　そんなこと
知りたくもないがな

200
00:15:48,948 --> 00:15:51,785
ハァハァハァ…

201
00:15:51,868 --> 00:15:54,454
滅裂斬(スパーブレイク)！

202
00:15:57,582 --> 00:15:58,416
（斬る音）

203
00:15:58,917 --> 00:16:01,211
グアッ…

204
00:16:04,381 --> 00:16:10,470
（ヒビの入る音）

205
00:16:12,430 --> 00:16:14,224
（Mr.１）安らかに死ね

206
00:16:14,307 --> 00:16:15,809
（崩れる音）

207
00:16:17,185 --> 00:16:18,812
（ゾロ）今日は…

208
00:16:19,896 --> 00:16:21,898
石運が悪い…

209
00:16:41,459 --> 00:16:46,005
（骨の鳴る音）

210
00:16:53,054 --> 00:16:57,976
（モンキー･Ｄ･ルフィ）お前ら
ビビをちゃんと家(うち)まで送り届けろよ！

211
00:16:58,351 --> 00:17:00,520
（ゾロ）アルバーナ宮殿で会おう！

212
00:17:04,858 --> 00:17:08,361
あいつら みんな 無事なのか？

213
00:17:16,119 --> 00:17:17,162
うん？

214
00:17:18,496 --> 00:17:22,167
（ゾロ）ハァハァ…

215
00:17:22,250 --> 00:17:24,127
アア…

216
00:17:24,210 --> 00:17:26,087
なんで立ってる？

217
00:17:26,629 --> 00:17:28,506
あれだけ斬られて…

218
00:17:28,840 --> 00:17:31,468
あれほどの落石をよけたのか？

219
00:17:32,093 --> 00:17:36,514
（ゾロ）ハァハァハァ…

220
00:17:37,474 --> 00:17:40,602
（ゾロ）この石を… よけた？

221
00:17:41,019 --> 00:17:42,270
違う…

222
00:17:42,979 --> 00:17:47,484
分かったんだ
石の落ちてこねえ場所が

223
00:17:52,363 --> 00:17:53,615
刀は…

224
00:17:54,407 --> 00:17:56,618
あの石の下にあるな

225
00:17:57,327 --> 00:17:58,453
分かる

226
00:17:59,162 --> 00:18:00,914
アア…

227
00:18:01,873 --> 00:18:03,124
何なんだ…

228
00:18:04,292 --> 00:18:05,460
（ゾロ）ンッ…

229
00:18:12,342 --> 00:18:14,969
こういう感じは前にもあった

230
00:18:16,971 --> 00:18:19,015
（鼓動音）

231
00:18:19,098 --> 00:18:21,226
（ゾロ）辺りが やけに静かで…

232
00:18:22,685 --> 00:18:26,022
自分の鼓動が
ばかに でかく聞こえる…

233
00:18:29,025 --> 00:18:32,737
正に 死の境地ってやつか

234
00:18:35,406 --> 00:18:37,158
落ちてくる石からは―

235
00:18:37,867 --> 00:18:41,412
生き物みてえな気配を感じた

236
00:18:43,039 --> 00:18:44,624
気配じゃねえ…

237
00:18:44,916 --> 00:18:46,584
もっと くっきりした…

238
00:18:47,335 --> 00:18:48,628
呼吸…

239
00:18:50,171 --> 00:18:52,590
石の… 呼吸…

240
00:18:53,508 --> 00:18:55,593
木には 木の呼吸

241
00:18:56,636 --> 00:18:58,596
土には 土の…

242
00:18:59,472 --> 00:19:01,057
こういうことか？

243
00:19:02,392 --> 00:19:05,478
（くいなの父親）
いいかい？　世の中にはね

244
00:19:05,562 --> 00:19:09,065
何も斬らないことができる
剣士がいるんだ

245
00:19:11,067 --> 00:19:13,152
（ゾロ）何も斬らないってのは―

246
00:19:13,778 --> 00:19:16,406
呼吸を知れってことなのか？

247
00:19:17,490 --> 00:19:21,286
それが 鋼鉄をも斬る力

248
00:19:22,912 --> 00:19:26,249
（Mr.１）貴様 一体 何をした？

249
00:19:26,332 --> 00:19:30,837
あれだけの技を受けて
それだけの血を流して―

250
00:19:30,920 --> 00:19:33,214
生きてられるはずがねえ！

251
00:19:41,306 --> 00:19:42,724
（ゾロ）聞こえるぞ

252
00:19:43,474 --> 00:19:45,977
あいつの鋼鉄の呼吸

253
00:19:47,145 --> 00:19:49,647
刀に意志が伝わる…

254
00:19:59,657 --> 00:20:00,700
（斬る音）

255
00:20:04,871 --> 00:20:07,165
ンッ…　いいさ

256
00:20:07,832 --> 00:20:10,960
次で完全に息の根を止めてやる

257
00:20:13,296 --> 00:20:14,672
（ゾロ）あとは―

258
00:20:15,548 --> 00:20:20,386
俺に 本当に鋼鉄を斬る力が
あるかどうかだ

259
00:20:22,889 --> 00:20:27,185
（Mr.１）刀１本で 俺の技を
受けきれるとは思えねえが…

260
00:20:29,479 --> 00:20:30,730
いいんだ

261
00:20:31,439 --> 00:20:32,899
もう受けねえ

262
00:20:33,858 --> 00:20:35,360
覚悟ありか

263
00:20:35,443 --> 00:20:36,486
上等！

264
00:20:39,614 --> 00:20:41,783
（ゾロ）一刀流 居合…

265
00:20:42,367 --> 00:20:44,202
獅子歌歌(ししソンソン)！

266
00:20:44,619 --> 00:20:46,204
（Mr.１）微塵斬速力(アトミックスパート)！

267
00:20:47,163 --> 00:20:49,040
（鳥の鳴き声）

268
00:20:49,707 --> 00:20:53,002
（鳥の鳴き声）

269
00:21:04,222 --> 00:21:05,890
（Mr.１）グハーッ！

270
00:21:09,018 --> 00:21:10,311
礼を言う

271
00:21:12,355 --> 00:21:15,024
俺は まだまだ強くなれる！

272
00:21:19,696 --> 00:21:26,119
本当に この勝負の間に
成長しちまいやがった…

273
00:21:29,163 --> 00:21:31,958
（ゾロ）ハァハァ…
（Mr.１）次は…

274
00:21:33,835 --> 00:21:36,921
ダイヤでも斬ろうってのか？

275
00:21:37,255 --> 00:21:38,506
クッ…

276
00:21:39,132 --> 00:21:41,009
そりゃ もったいねえだろう

277
00:21:41,384 --> 00:21:43,594
アア…　ハハッ…

278
00:21:43,678 --> 00:21:45,388
まいったぜ…

279
00:22:10,038 --> 00:22:15,877
♪～

280
00:23:15,853 --> 00:23:20,983
～♪

281
00:23:26,114 --> 00:23:28,157
（サンジ）てめえ なに泣いてんだ？
（ウソップ）あのモグラばばあ

282
00:23:28,533 --> 00:23:30,493
ルフィが死んだなんて
言いやがるから…

283
00:23:30,576 --> 00:23:31,619
（チョッパー）本当なのか？

284
00:23:31,702 --> 00:23:33,121
（サンジ）お前(めえ)ら
それを信じるのか？

285
00:23:33,204 --> 00:23:34,956
（ウソップ･チョッパー）
信じるわけねえだろう！

286
00:23:35,039 --> 00:23:36,207
（サンジ）だったら
鼻水は しまっとけ

287
00:23:37,250 --> 00:23:39,544
（ビビ）あなたたちが これ以上
戦う理由はないのよ！

288
00:23:39,627 --> 00:23:42,130
今すぐ降伏をしなさい 国王軍！

289
00:23:42,213 --> 00:23:43,506
（ルフィ）次回「ワンピース」

290
00:23:43,589 --> 00:23:47,009
“戦いは終わった！
コーザが掲げた白い旗”

291
00:23:47,093 --> 00:23:49,345
海賊王に 俺はなる！