1
00:00:19,061 --> 00:00:21,063
♪～

2
00:00:33,325 --> 00:00:36,662
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
この海の果てに
すんげえ宝があるって知ってるか？

3
00:00:36,746 --> 00:00:39,415
それを手に入れたヤツが
海賊王になれるんだ

4
00:00:39,498 --> 00:00:41,083
ワクワクしねえか？

5
00:00:41,167 --> 00:00:43,878
聞いたこともねえ冒険が
待ってるっていうんだぜ！

6
00:02:03,958 --> 00:02:05,960
～♪

7
00:02:12,967 --> 00:02:14,885
（ナレーション）
方舟(はこぶね)マクシムの上で—

8
00:02:14,969 --> 00:02:18,055
ゴッド･エネルとルフィは
ついに激突した

9
00:02:19,306 --> 00:02:22,685
（エネル）なんだと言うのだ 貴様

10
00:02:24,019 --> 00:02:25,271
（ルフィ）俺はルフィ

11
00:02:26,313 --> 00:02:28,232
海賊でゴム人間だ

12
00:02:29,775 --> 00:02:30,317
ゴム？

13
00:02:31,443 --> 00:02:34,363
（ナレーション）
ゴム人間に雷の力は全く通じない

14
00:02:34,446 --> 00:02:36,782
さすがのエネルも
ルフィに脅威を抱いた

15
00:02:36,866 --> 00:02:39,869
グローム･パドリング

16
00:02:46,500 --> 00:02:48,085
（ルフィ）おりゃ～

17
00:02:53,215 --> 00:02:54,717
ゴムゴムの！

18
00:02:55,718 --> 00:02:57,469
オノ！

19
00:03:10,858 --> 00:03:12,985
（ナレーション）
戦いが しれつを極める中—

20
00:03:13,569 --> 00:03:17,448
黄金の方舟マクシムは
ついに発進した

21
00:03:18,574 --> 00:03:21,285
（エネル）ヤハハハハ！

22
00:03:21,368 --> 00:03:27,041
この方舟の究極の機能への回路が
既に開き 作動している

23
00:03:27,541 --> 00:03:29,335
名をデスピア

24
00:03:29,418 --> 00:03:33,422
絶望という名の この世の救済者だ

25
00:03:41,263 --> 00:03:45,392
（悲鳴）

26
00:03:45,976 --> 00:03:49,897
神なら なんでも奪っていいのか？

27
00:03:49,980 --> 00:03:51,815
ゴムゴムの！

28
00:03:51,899 --> 00:03:53,233
バズーカ！

29
00:03:53,317 --> 00:03:54,401
（エネル）うわっ！

30
00:03:54,485 --> 00:03:56,362
（ルフィ）ゴムゴムの！

31
00:03:58,364 --> 00:03:59,531
ライフル！

32
00:04:02,743 --> 00:04:04,495
（エネル）うあっ…

33
00:04:07,623 --> 00:04:08,624
（ナミ）ああ…

34
00:04:27,643 --> 00:04:29,103
（地響き）

35
00:04:41,782 --> 00:04:45,494
（アイサ）ああ！
舟がヴァースを離れる

36
00:04:47,037 --> 00:04:47,663
（ピエール）ピエ～！

37
00:04:47,746 --> 00:04:51,750
（アイサ）飛ぶよ どうしよう？
舟が空へ飛んじゃう

38
00:04:53,794 --> 00:04:54,420
やった…

39
00:04:55,004 --> 00:04:57,881
やった！　エネルをしとめた

40
00:04:58,465 --> 00:05:00,759
ハア ハア…

41
00:05:01,719 --> 00:05:03,220
（ナミ）でっ でも舟が…

42
00:05:03,804 --> 00:05:05,097
舟が飛んじゃう

43
00:05:14,231 --> 00:05:15,149
まさか…

44
00:05:15,733 --> 00:05:16,984
まだ起きるの？

45
00:05:17,067 --> 00:05:18,986
（エネル）バカめ

46
00:05:19,528 --> 00:05:21,405
こっ これしき…

47
00:05:21,488 --> 00:05:22,865
（エネルのせきこみ）

48
00:05:23,741 --> 00:05:26,326
ハア ハア…

49
00:05:26,410 --> 00:05:31,248
貴様さえ いなくなれば
私の天下なのだ

50
00:05:35,419 --> 00:05:38,213
再び誰もが 私におびえ—

51
00:05:38,297 --> 00:05:40,382
あがめ… 奉る！

52
00:05:41,383 --> 00:05:43,177
私の世界！

53
00:05:44,219 --> 00:05:47,556
貴様などが この私にかなうものか

54
00:05:49,808 --> 00:05:51,518
この私に…

55
00:05:52,394 --> 00:05:55,230
不可能など ありはしない！

56
00:05:59,485 --> 00:06:02,654
我は全能なる神である！

57
00:06:04,073 --> 00:06:05,449
（男）逃げろ～

58
00:06:07,493 --> 00:06:08,702
（男Ａ）見ろ！

59
00:06:08,786 --> 00:06:11,371
アッパーヤードの空に
何か浮いている

60
00:06:11,955 --> 00:06:13,373
（男Ｂ）ふ… 舟？

61
00:06:13,457 --> 00:06:14,792
（男Ａ）バカな！

62
00:06:14,875 --> 00:06:18,212
空を飛ぶ舟なんて聞いたこともない

63
00:06:24,635 --> 00:06:27,638
（男Ｃ）空が暗くなったのは
あの舟の仕業か？

64
00:06:27,721 --> 00:06:29,640
（男Ｄ）あれに神が乗ってるんだ

65
00:06:30,641 --> 00:06:31,225
あっ！

66
00:06:32,559 --> 00:06:35,020
おいっ 早く逃げろ

67
00:06:35,979 --> 00:06:38,357
（男Ａ）船に乗れ～！

68
00:06:42,694 --> 00:06:45,322
（女）エンジェル島から
たくさん船が出てる

69
00:06:48,826 --> 00:06:50,160
一体 何事だ？

70
00:06:50,244 --> 00:06:53,163
あの黒雲といい
何が起こったんだ？

71
00:06:53,247 --> 00:06:55,165
あ？　誰か こっちへ来るぞ

72
00:06:56,291 --> 00:06:58,919
（男）シャンディアの方々！

73
00:06:59,503 --> 00:07:02,339
あなたたちも早く船を用意して

74
00:07:02,422 --> 00:07:04,675
この国は もう助からない

75
00:07:05,175 --> 00:07:05,717
何？

76
00:07:06,343 --> 00:07:07,594
逃げるんだ！

77
00:07:07,678 --> 00:07:08,554
青海(せいかい)へ！

78
00:07:08,637 --> 00:07:11,265
せ… 青海へ？

79
00:07:18,772 --> 00:07:19,606
（ニコ･ロビン）舟…

80
00:07:20,691 --> 00:07:22,901
ゴッド･エネル…

81
00:07:31,368 --> 00:07:34,246
見てろ ゴム人間

82
00:07:35,330 --> 00:07:38,083
落ちゆく島の絶望を

83
00:07:43,463 --> 00:07:47,467
空島(そらじま)は終わり
天使たちの命はついえる

84
00:07:48,510 --> 00:07:50,762
もう誰にも止められん

85
00:07:52,431 --> 00:07:53,807
無論 貴様にも

86
00:07:54,725 --> 00:07:55,225
やめろ！

87
00:07:55,809 --> 00:07:56,935
（エネル）グローム…

88
00:07:57,436 --> 00:07:58,645
金の壁を…

89
00:07:58,729 --> 00:08:00,022
この～

90
00:08:00,856 --> 00:08:02,357
（エネル）パドリング

91
00:08:02,441 --> 00:08:03,233
あっ あちっ！

92
00:08:04,568 --> 00:08:06,195
電熱で溶かした

93
00:08:06,278 --> 00:08:07,613
（ルフィ）あち～！

94
00:08:07,696 --> 00:08:09,156
あち～ぞ
ちくしょう！

95
00:08:10,991 --> 00:08:12,367
（ナミ）ルフィ！

96
00:08:12,910 --> 00:08:14,578
（ルフィ）あっ 抜けねえ

97
00:08:14,661 --> 00:08:16,955
（エネル）ヤハハハハ

98
00:08:17,539 --> 00:08:19,583
青海のゴム人間

99
00:08:19,666 --> 00:08:24,171
私は何も無理に お前と
勝負する必要などないのだ

100
00:08:24,254 --> 00:08:27,132
外せ～！　この野郎！

101
00:08:27,216 --> 00:08:31,595
また お前に手を出して
かみつかれては たまらんからな

102
00:08:33,555 --> 00:08:35,015
このまま…

103
00:08:36,225 --> 00:08:38,227
別れようじゃないか

104
00:08:38,727 --> 00:08:41,855
この金塊は貴様の善戦をたたえ…

105
00:08:43,482 --> 00:08:45,275
くれてやる！

106
00:08:45,359 --> 00:08:47,611
（ルフィ）うわ～ わわ…

107
00:08:51,156 --> 00:08:52,199
うっ…

108
00:08:52,699 --> 00:08:54,076
うわあ～

109
00:08:56,370 --> 00:08:57,579
ああ…

110
00:08:58,163 --> 00:08:59,248
ああ！

111
00:09:01,959 --> 00:09:04,503
うわああ～！

112
00:09:08,048 --> 00:09:08,966
ルフィ！

113
00:09:11,385 --> 00:09:13,804
貴様さえ封じてしまえば—

114
00:09:14,304 --> 00:09:16,348
また元どおり 私の天下だ

115
00:09:18,517 --> 00:09:21,895
私に かなう者など
この世に いなくなる

116
00:09:24,523 --> 00:09:26,108
この世にだと？

117
00:09:28,151 --> 00:09:29,569
バカか お前

118
00:09:30,153 --> 00:09:32,364
そんなもん いくらでもいるぞ

119
00:09:33,115 --> 00:09:36,076
下の海には
もっと怪物みてえなヤツらが—

120
00:09:36,159 --> 00:09:37,577
ウジャウジャ いるんだ

121
00:09:38,370 --> 00:09:39,746
お前なんか…

122
00:09:42,207 --> 00:09:44,334
口の減らん小僧だ

123
00:09:45,460 --> 00:09:46,837
落ちろ！

124
00:09:47,421 --> 00:09:48,922
空島と共に！

125
00:09:49,965 --> 00:09:52,217
お前なんか～！

126
00:09:52,301 --> 00:09:53,760
やっ やだ！

127
00:09:55,470 --> 00:09:56,930
ルフィ！

128
00:09:57,514 --> 00:09:58,932
（ルフィ）うわ～！

129
00:09:59,016 --> 00:10:02,978
あああああ！

130
00:10:04,062 --> 00:10:05,022
ルフィ…

131
00:10:05,522 --> 00:10:07,566
ちくしょう～！

132
00:10:09,443 --> 00:10:11,403
ルフィだ！　鳥馬(とりうま)ちゃん

133
00:10:11,486 --> 00:10:13,488
ルフィが落ちてくる！

134
00:10:13,572 --> 00:10:14,364
（ピエール）ピエ～！

135
00:10:15,907 --> 00:10:17,075
あれは…

136
00:10:17,576 --> 00:10:19,286
アイサ ピエール

137
00:10:19,369 --> 00:10:20,829
（エネル）あれか

138
00:10:21,330 --> 00:10:24,708
さっきから
コソコソしていた声の正体は

139
00:10:26,043 --> 00:10:29,087
勝負しろ～！

140
00:10:31,340 --> 00:10:33,342
（アイサ）ルフィ！　今 助ける！

141
00:10:33,425 --> 00:10:34,634
（ピエール）ピエ～！

142
00:10:35,218 --> 00:10:38,305
いまいましい 全てムダなこと

143
00:10:38,930 --> 00:10:41,391
アイサ ピエール
危ない！　よけて！

144
00:10:41,975 --> 00:10:45,354
エネル～！

145
00:10:46,438 --> 00:10:47,773
（エネル）神の裁き！

146
00:10:49,983 --> 00:10:51,193
エル･トール！

147
00:11:04,164 --> 00:11:05,957
ルフィ～！

148
00:11:07,292 --> 00:11:11,880
アイサ！　ピエール！

149
00:11:35,320 --> 00:11:37,531
ルフィ… アイサ…

150
00:11:37,614 --> 00:11:39,658
（エネル）ヤハハハハ

151
00:11:39,741 --> 00:11:40,951
さすがに こたえた

152
00:11:41,034 --> 00:11:45,455
ゴムとやら なかなか
やっかいな代物だった

153
00:11:45,539 --> 00:11:48,208
だが これが結論

154
00:11:59,970 --> 00:12:01,388
（コニス）なんて大きさ

155
00:12:02,848 --> 00:12:06,435
あれが神兵たちの
造らされたという方舟？

156
00:12:11,481 --> 00:12:13,733
（ナミ）ここよ 島の北東

157
00:12:13,817 --> 00:12:15,569
あいつらが黄金を手に入れたら—

158
00:12:16,153 --> 00:12:18,029
この海岸で落ち合う予定なの

159
00:12:18,613 --> 00:12:20,532
（コニス）
じゃあ そこに全員そろいしだい—

160
00:12:20,615 --> 00:12:21,992
出発ですね

161
00:12:22,075 --> 00:12:26,288
なんなら 私は
お宝さえ届けば オーケーよ

162
00:12:26,371 --> 00:12:27,414
ヒヒッ

163
00:12:27,497 --> 00:12:29,249
（コニス）ナ… ナミさん

164
00:12:30,375 --> 00:12:32,544
（コニス）彼らは北東の海岸に…

165
00:12:32,627 --> 00:12:34,546
自分たちの船に戻ってくる

166
00:12:34,629 --> 00:12:35,380
行って待つわ

167
00:12:36,173 --> 00:12:37,883
全員が集まるのを

168
00:12:37,966 --> 00:12:40,677
そして 彼らを
青海へ導いてあげなきゃ

169
00:12:41,219 --> 00:12:44,890
空島から脱出する道は
私しか教えてあげられない

170
00:12:47,934 --> 00:12:50,312
早く ゴーイングメリー号へ

171
00:12:55,734 --> 00:12:57,527
（サンジ）長い夢を見た

172
00:12:58,028 --> 00:12:59,946
そう 君の夢だ

173
00:13:00,697 --> 00:13:02,199
ああ ナミさん

174
00:13:02,699 --> 00:13:05,035
君と２人で禁断の実を食べ—

175
00:13:05,118 --> 00:13:06,495
楽園をさまよった

176
00:13:06,995 --> 00:13:08,288
覚めないでくれ

177
00:13:08,788 --> 00:13:11,374
いつまでも この美しい夢の中に—

178
00:13:11,458 --> 00:13:13,668
俺たちを置き去りにしてくれ

179
00:13:14,377 --> 00:13:15,962
ああ… ナミさん

180
00:13:16,046 --> 00:13:17,464
（ウソップ）な～に～？

181
00:13:17,547 --> 00:13:18,048
えっ？

182
00:13:20,175 --> 00:13:20,800
嫌だ！

183
00:13:22,511 --> 00:13:25,597
俺は ナミさんと
まだ夢の中にいたい

184
00:13:25,680 --> 00:13:27,015
ハッ… ナミさん？

185
00:13:27,933 --> 00:13:29,267
ナミさんは どこだ？

186
00:13:30,644 --> 00:13:31,478
えっ？

187
00:13:32,270 --> 00:13:33,313
ナミさん！

188
00:13:37,275 --> 00:13:38,026
なっ…

189
00:13:38,735 --> 00:13:40,070
なんだ ありゃ

190
00:13:45,617 --> 00:13:46,868
あっ！

191
00:13:46,952 --> 00:13:52,374
（メロリン メロリン メロリン…）

192
00:13:52,457 --> 00:13:53,833
（サンジ）ナミさん！

193
00:13:54,793 --> 00:13:56,378
なんてこった

194
00:13:57,921 --> 00:13:59,506
（スー）スー

195
00:13:59,589 --> 00:14:01,383
（サンジ）
おい 起きろ！　ウソップ

196
00:14:01,466 --> 00:14:03,969
寝てる場合じゃねえぞ てめえ

197
00:14:05,720 --> 00:14:07,264
（ウソップ）なんだよ

198
00:14:07,764 --> 00:14:08,807
あっ… 俺は？

199
00:14:09,391 --> 00:14:10,809
いいから準備しろ

200
00:14:10,892 --> 00:14:13,395
（ウソップ）
あ？　じゅ… 準備って？

201
00:14:14,104 --> 00:14:15,522
ナミさんを助けるんだ

202
00:14:16,356 --> 00:14:19,317
助ける… たす…

203
00:14:19,401 --> 00:14:21,528
あっ！　そうだ 思い出した

204
00:14:21,611 --> 00:14:23,738
ゴッド… ゴッドが現れたんだ！

205
00:14:23,822 --> 00:14:24,948
（サンジ）うあ…

206
00:14:27,867 --> 00:14:28,952
（ウソップ）ふぎっ…

207
00:14:31,121 --> 00:14:33,498
あ… ああ…

208
00:14:36,084 --> 00:14:38,503
や… ヤベえ

209
00:14:39,504 --> 00:14:40,880
（サンジ）もう いねえよ

210
00:14:40,964 --> 00:14:42,048
とっくに！

211
00:14:43,508 --> 00:14:46,303
ヤツはナミさんを
さらって行っちまったんだ

212
00:14:46,803 --> 00:14:48,179
ナ… ナミを？

213
00:14:48,763 --> 00:14:49,973
ちくしょう

214
00:14:50,056 --> 00:14:52,642
俺たちが ふがいねえから
さらわれたんだ

215
00:14:53,310 --> 00:14:55,145
ナミさん かわいいからな～

216
00:14:55,228 --> 00:14:57,397
いや さらわれたって…

217
00:14:58,607 --> 00:14:59,691
どこにだ？

218
00:15:03,361 --> 00:15:04,404
（サンジ）あれだ！

219
00:15:05,530 --> 00:15:06,906
（ウソップ）はい～？

220
00:15:07,741 --> 00:15:09,451
何… あれ？

221
00:15:09,951 --> 00:15:11,369
森に… 舟？

222
00:15:11,995 --> 00:15:13,997
一瞬だが 確かに見た

223
00:15:15,123 --> 00:15:17,292
ナミさんが あの舟に乗っている

224
00:15:17,375 --> 00:15:18,543
あれが なんだろうが—

225
00:15:18,627 --> 00:15:20,503
そんなことは関係ねえ

226
00:15:21,671 --> 00:15:23,840
とにかく ナミさんは
Ｔシャツを脱いでた

227
00:15:23,923 --> 00:15:25,925
それ 一番 関係ねえだろう

228
00:15:27,010 --> 00:15:29,304
状況が さっぱり分かんねえ

229
00:15:29,804 --> 00:15:31,598
コニスたちや 変な騎士は？

230
00:15:32,766 --> 00:15:33,933
分からねえ

231
00:15:34,434 --> 00:15:35,935
とにかく急ぐぞ

232
00:15:40,440 --> 00:15:41,858
（スー）スー

233
00:15:45,320 --> 00:15:47,197
（ウソップ）
おい どこ行くんだよ？　サンジ

234
00:15:47,280 --> 00:15:49,491
（サンジ）あの舟に決まってんだろ

235
00:15:49,574 --> 00:15:50,909
へっ？　何？

236
00:15:50,992 --> 00:15:53,536
これ以上 離されちゃ
乗れなくなる

237
00:15:54,329 --> 00:15:55,163
今しかねえ！

238
00:15:55,830 --> 00:15:57,749
ひょっとして 俺も行くのか？

239
00:15:57,832 --> 00:15:58,917
あんなとこに…

240
00:15:59,000 --> 00:16:00,168
（サンジ）あったりめえだ

241
00:16:00,251 --> 00:16:03,129
お前 アレあるだろう
腹から飛び出すロープ

242
00:16:03,213 --> 00:16:05,757
あ～“ウソップアーアアー”か

243
00:16:05,840 --> 00:16:07,676
これ貸すから 俺 下で待ってるよ

244
00:16:07,759 --> 00:16:08,843
（サンジ）いいから急げ！

245
00:16:08,927 --> 00:16:10,261
やだよ　ちょっ… 待て

246
00:16:10,345 --> 00:16:13,348
（サンジ）
バカ野郎 時間がねえんだ！

247
00:16:13,848 --> 00:16:15,225
今 行くよ～！

248
00:16:15,308 --> 00:16:17,894
ナミすわ～ん！

249
00:16:24,067 --> 00:16:26,903
この方舟マクシムが発動した今—

250
00:16:26,986 --> 00:16:30,865
泣こうが わめこうが
もう この国の助かる道はない

251
00:16:31,825 --> 00:16:34,244
空島は空から落ち—

252
00:16:34,327 --> 00:16:37,372
そして 全能の神たる私は—

253
00:16:37,455 --> 00:16:40,041
限りない大地
フェアリーヴァースへ—

254
00:16:40,125 --> 00:16:41,418
上りゆくのだ

255
00:16:42,168 --> 00:16:45,255
黄金の方舟マクシムで

256
00:16:49,467 --> 00:16:52,220
そう 忘れてはいかんな

257
00:16:52,721 --> 00:16:56,516
上りゆく途中に
例の宝を拾っていくことを

258
00:16:57,100 --> 00:17:00,311
シャンドラの誇る
巨大な黄金の鐘と—

259
00:17:00,395 --> 00:17:02,313
それを収める大鐘楼

260
00:17:02,856 --> 00:17:05,316
私は鐘楼に用があった

261
00:17:05,400 --> 00:17:08,236
黄金の鐘… フフ

262
00:17:09,362 --> 00:17:12,741
天に君臨する私に
最も ふさわしい—

263
00:17:13,324 --> 00:17:15,118
巨大な鐘

264
00:17:16,286 --> 00:17:19,998
どうした？
せっかく生き永らえたのだ

265
00:17:20,081 --> 00:17:22,125
至らぬ者たちなど切り捨てろ

266
00:17:22,792 --> 00:17:25,670
貴様とて 先に望む未来もあろう

267
00:17:26,671 --> 00:17:28,006
望む未来…

268
00:17:28,882 --> 00:17:30,008
ええ あります

269
00:17:31,342 --> 00:17:34,179
だけど このまま あなたと行けば—

270
00:17:34,721 --> 00:17:36,723
私は独りぼっちも同じ

271
00:17:38,933 --> 00:17:42,812
（ウソップ）
のってこい のってこい
黄金前夜祭だ～！

272
00:17:42,896 --> 00:17:44,773
（ルフィ）頂くぞ お宝！

273
00:17:44,856 --> 00:17:46,775
（トニートニー･チョッパー）黄金！
（サンジ）黄金！

274
00:17:47,984 --> 00:17:49,152
（ロビン）ウフフ

275
00:17:49,235 --> 00:17:51,488
（一同の にぎやかな声）

276
00:17:52,530 --> 00:17:54,991
望むものを１人で手に入れて—

277
00:17:55,492 --> 00:17:56,910
何が楽しいの？

278
00:17:57,952 --> 00:18:00,330
ホントは やりたいことも—

279
00:18:00,914 --> 00:18:02,832
欲しい物も たくさんあるけど—

280
00:18:03,333 --> 00:18:07,045
このまま あいつらを捨てて
あんたと一緒に行くくらいなら…

281
00:18:09,964 --> 00:18:13,218
私 もう何もいらない！

282
00:18:14,302 --> 00:18:17,180
（エネル）何もいらぬ… だと？

283
00:18:24,395 --> 00:18:27,106
命も… だな？

284
00:18:29,776 --> 00:18:32,487
（コニス）
どういうこと？　ねえ スー

285
00:18:32,570 --> 00:18:35,782
（スー）スー ススス…

286
00:18:36,282 --> 00:18:38,326
ウソップさんもサンジさんも—

287
00:18:38,409 --> 00:18:40,662
動けるような体じゃない
はずでしょ？

288
00:18:41,246 --> 00:18:42,413
何があったの？

289
00:18:42,497 --> 00:18:44,123
（スー）スー

290
00:18:44,833 --> 00:18:46,209
なぜ いないの？

291
00:18:46,918 --> 00:18:48,127
２人は どこ？

292
00:18:48,211 --> 00:18:49,629
（スー）スー

293
00:18:49,712 --> 00:18:50,713
ス！

294
00:18:51,798 --> 00:18:53,633
（コニス）
サンジさんが
起きて—

295
00:18:54,175 --> 00:18:56,219
ウソップさんを
起こして—

296
00:18:56,761 --> 00:18:58,555
２人とも
走ってって—

297
00:18:59,097 --> 00:19:00,807
飛んで… 上に？

298
00:19:01,808 --> 00:19:04,519
え？　まさか あの舟に？

299
00:19:05,270 --> 00:19:06,938
（スー）スー スー

300
00:19:07,480 --> 00:19:10,316
（コニス）２人とも まだ体が…

301
00:19:10,942 --> 00:19:13,570
そんな むちゃなこと…

302
00:19:21,160 --> 00:19:23,496
や… やるのか？　ホントに

303
00:19:23,580 --> 00:19:26,708
まさか ホントにやるのか？
この強風の中を

304
00:19:27,208 --> 00:19:30,128
俺の持病
高い所へ行ってはいけない病が…

305
00:19:30,628 --> 00:19:32,088
やっぱ これ貸すから
お前一人で…

306
00:19:32,171 --> 00:19:34,132
ウダウダ言ってんじゃねえ

307
00:19:39,095 --> 00:19:39,721
うわ

308
00:19:43,182 --> 00:19:44,517
今だ！　来い！

309
00:19:44,601 --> 00:19:46,895
しっ 知らねえぞ！

310
00:19:46,978 --> 00:19:48,396
え～い！

311
00:19:50,440 --> 00:19:53,026
（サンジ）うおお！　届け～！

312
00:20:01,034 --> 00:20:04,078
（エネル）
あまり利口な言動とは言えんな

313
00:20:04,579 --> 00:20:08,625
これで お前は
生き残れるすべを失ったのだ

314
00:20:09,667 --> 00:20:12,045
この舟に
乗っていたくないのならば—

315
00:20:12,128 --> 00:20:14,088
運命は ひとつだ

316
00:20:16,633 --> 00:20:18,509
逝け あの世へ

317
00:20:35,526 --> 00:20:37,403
（ウソップ）うわ～

318
00:20:37,487 --> 00:20:39,656
あ～！　やだやだ…

319
00:20:39,739 --> 00:20:40,865
外れろ～ 外れろ…

320
00:20:40,949 --> 00:20:42,367
（サンジ）うるせえ！
（ウソップ）はい！

321
00:20:42,450 --> 00:20:45,370
ウソップ！　てめえ 揺らすな！

322
00:20:45,453 --> 00:20:47,246
（ウソップ）ああ～

323
00:20:47,330 --> 00:20:48,665
いい～

324
00:20:48,748 --> 00:20:50,166
うう～

325
00:20:50,249 --> 00:20:51,668
ええ～

326
00:20:51,751 --> 00:20:53,086
おお～

327
00:20:53,169 --> 00:20:54,504
きい～

328
00:20:54,587 --> 00:20:55,838
（サンジ）ボケナスが！

329
00:20:55,922 --> 00:20:59,801
（ウソップの叫び声）

330
00:20:59,884 --> 00:21:01,427
うわ～

331
00:21:01,511 --> 00:21:04,180
ウソップ！　アーアアー

332
00:21:04,263 --> 00:21:06,766
アーアアー ちょっと…

333
00:21:08,685 --> 00:21:10,895
神だろうが なんだろうが—

334
00:21:10,979 --> 00:21:13,564
ナミさんに指一本 触れてみろ

335
00:21:14,148 --> 00:21:17,068
この俺は青海の悪魔と化すぞ

336
00:21:17,568 --> 00:21:18,778
ぬおおお～！

337
00:21:19,821 --> 00:21:23,157
ナミさ～ん！

338
00:21:29,831 --> 00:21:32,000
（ナミ）全身全霊を尽くす

339
00:21:32,083 --> 00:21:35,670
この頭脳と体の全てを
使い切っても—

340
00:21:35,753 --> 00:21:37,171
生き抜いてみせる

341
00:21:37,255 --> 00:21:40,174
もう一度… そうよ もう一度—

342
00:21:40,675 --> 00:21:42,635
みんなと一緒に海に出るために

343
00:22:02,196 --> 00:22:03,197
（ナミ）ルフィ…

344
00:22:03,740 --> 00:22:05,992
あんたの度胸 借りるわ！

345
00:22:10,121 --> 00:22:12,123
♪～

346
00:23:18,106 --> 00:23:20,108
～♪

347
00:23:26,030 --> 00:23:29,283
（サンジ）
ナミさんをさらいやがって
クソ許さねえぞ

348
00:23:29,367 --> 00:23:31,410
（ナミ）
このままじゃ 100パーセント死ぬ
なんとか逃げなきゃ

349
00:23:31,494 --> 00:23:34,413
（エネル）この期に及んで
助かろうとするんじゃない

350
00:23:34,497 --> 00:23:36,082
（ウソップ）ゴッド相手に
どうすりゃいいんだよ

351
00:23:36,165 --> 00:23:37,792
（エネル）逝け あの世へ

352
00:23:37,875 --> 00:23:38,459
（サンジ）待っててくれ！

353
00:23:38,543 --> 00:23:41,212
ウソップの命に代えても
君を守ってみせる！

354
00:23:41,295 --> 00:23:42,338
（ウソップ）いや 俺？

355
00:23:42,421 --> 00:23:43,631
（ルフィ）次回「ワンピース」—

356
00:23:43,714 --> 00:23:46,551
「目覚めた二人！
燃える恋の救出前線！！」

357
00:23:46,634 --> 00:23:48,970
海賊王に 俺はなる！