1
00:00:19,061 --> 00:00:21,063
♪～

2
00:00:33,325 --> 00:00:36,704
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
この海の果てに
すんげえ宝があるって知ってるか？

3
00:00:36,787 --> 00:00:39,457
それを手に入れたヤツが
海賊王になれるんだ

4
00:00:39,540 --> 00:00:40,791
ワクワクしねえか？

5
00:00:40,875 --> 00:00:43,878
聞いたこともねえ冒険が
待ってるっていうんだぜ！

6
00:02:03,958 --> 00:02:05,960
～♪

7
00:02:07,378 --> 00:02:10,965
（ナレーション）
エネルの攻撃は容赦なく
スカイピア全土にわたった

8
00:02:12,049 --> 00:02:13,968
（エネル）全てが目障り

9
00:02:14,051 --> 00:02:17,930
人も木も土も
あるべき場所へ還(かえ)るがいい！

10
00:02:18,013 --> 00:02:21,600
全て青海(せいかい)に降る雨となれ！

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,561
（雷鳴）

12
00:02:23,644 --> 00:02:25,229
（人々の悲鳴）

13
00:02:30,234 --> 00:02:33,821
（マッキンリー）急げ！
エンジェル島は もう もたん！

14
00:02:33,904 --> 00:02:35,823
（悲鳴）

15
00:02:36,824 --> 00:02:40,327
（マッキンリー）
この島に避難場所など
もう ありはしない

16
00:02:43,581 --> 00:02:46,125
（ナレーション）
一方 ロビンとウソップたちは—

17
00:02:46,208 --> 00:02:48,711
いまだジャイアントジャックの
下にいた

18
00:02:49,587 --> 00:02:51,171
（ニコ･ロビン）既に はるか上空

19
00:02:52,089 --> 00:02:55,593
舟がツルの先端に達するのも
時間の問題だわ

20
00:02:55,676 --> 00:02:59,597
（ガン･フォール）そこに
何をエネルは目指すというのだ？

21
00:02:59,680 --> 00:03:02,099
（ロビン）その先にある 黄金の鐘

22
00:03:02,182 --> 00:03:02,850
（ガン･フォール）鐘…

23
00:03:02,933 --> 00:03:04,018
（ワイパー）くっ…

24
00:03:04,101 --> 00:03:05,811
（エネル）ヤッハハハ！

25
00:03:05,895 --> 00:03:09,231
この懐かしき神の社(やしろ)にも用はない

26
00:03:09,315 --> 00:03:11,859
その下の都市 シャンドラにもな！

27
00:03:23,203 --> 00:03:27,333
（エネル）この国で
私が欲しいものは あとひとつ

28
00:03:27,958 --> 00:03:30,586
黄金の大鐘楼のみ

29
00:03:31,587 --> 00:03:34,131
（ナレーション）そして
ルフィはエネルを追うべく—

30
00:03:34,214 --> 00:03:36,550
ジャイアントジャックを
駆け上がっていた

31
00:03:36,634 --> 00:03:39,553
（ルフィ）
ナミ 無事でいろよ！　それに…

32
00:03:39,637 --> 00:03:43,515
黄金の鐘だけは やらねえぞ
エネル！

33
00:04:06,288 --> 00:04:06,830
（ウソップ）うわ！

34
00:04:11,543 --> 00:04:13,921
（ワイパー）黄金の鐘…
（ウソップ）え？

35
00:04:14,505 --> 00:04:16,924
（ワイパー）
貴様 さっき そう言ったな？

36
00:04:17,007 --> 00:04:18,050
（アイサ）ワイパー

37
00:04:18,133 --> 00:04:19,051
（ロビン）ええ

38
00:04:19,134 --> 00:04:22,346
（ウソップ）
お… おめえら 何言ってんだ？

39
00:04:22,972 --> 00:04:25,474
エネルの電撃を受ける直前にも—

40
00:04:25,557 --> 00:04:28,394
鐘のことを知っているような
口ぶりだったが—

41
00:04:28,894 --> 00:04:30,813
エネルは それを狙ってるんだな？

42
00:04:31,522 --> 00:04:33,107
一体 どこにあるんだ？

43
00:04:33,190 --> 00:04:37,319
（ウソップ）お～い 待てよ！
今 そんなこと言ってる場合か？

44
00:04:37,403 --> 00:04:38,779
見ただろ 今の雷！

45
00:04:39,363 --> 00:04:41,949
早く逃げなきゃ死んじゃうよ！

46
00:04:43,200 --> 00:04:43,742
え？

47
00:04:44,618 --> 00:04:47,579
（ロビン）
この大きなツルの頂上付近

48
00:04:47,663 --> 00:04:50,207
なぜだ？　なぜ それが分かる？

49
00:04:50,290 --> 00:04:51,333
（ウソップ）おい！

50
00:04:52,376 --> 00:04:55,421
先に船で待ってるって
ナミにも約束したろ！

51
00:04:56,005 --> 00:04:59,299
あいつも すぐにルフィを連れて
戻ってくるんだからよ！

52
00:04:59,800 --> 00:05:01,176
（アイサ）そうだよ ワイパー

53
00:05:02,386 --> 00:05:05,097
この下層にあるシャンドラの遺跡

54
00:05:05,597 --> 00:05:09,643
都市の中心部を
大地ごと このツルが貫いている

55
00:05:11,395 --> 00:05:13,147
（ウソップ）見ろよ おい！

56
00:05:13,230 --> 00:05:15,315
遺跡だか なんだか知らねえけど—

57
00:05:15,399 --> 00:05:16,984
粉々だぜ

58
00:05:18,235 --> 00:05:21,363
今度は 俺たちが
こうなるかもしれないんだぞ！

59
00:05:21,864 --> 00:05:23,282
（ロビン）その中心部に—

60
00:05:23,782 --> 00:05:27,327
黄金の鐘を収めた大鐘楼が
位置していたと—

61
00:05:27,411 --> 00:05:29,955
遺跡で見つけた地図に
記されていたわ

62
00:05:30,456 --> 00:05:33,917
（ウソップ）
え～　か… 完璧に無視ですか？

63
00:05:34,001 --> 00:05:37,296
（ロビン）つまり 鐘は
ツルに突き上げられた衝撃で—

64
00:05:38,297 --> 00:05:41,008
更に上空に飛ばされたと考えられる

65
00:05:45,554 --> 00:05:47,514
（ワイパー）この真上に…

66
00:05:48,432 --> 00:05:51,435
（ガン･フォール）島の歌声…

67
00:06:01,361 --> 00:06:02,613
（ルフィ）なあ おい

68
00:06:03,947 --> 00:06:06,575
♪ フフフ～ フフフ～ン

69
00:06:07,076 --> 00:06:10,662
黄金郷(おうごんきょう)には
でっけえ鐘があんだよな

70
00:06:17,544 --> 00:06:20,422
さて
ジャイアントジャックを越えた

71
00:06:21,548 --> 00:06:24,301
確かに神の社の その上空まで—

72
00:06:24,384 --> 00:06:27,679
何かを探しに来る者など いまい

73
00:06:28,597 --> 00:06:31,183
400年あれどな

74
00:06:31,725 --> 00:06:34,061
さて… どこにある？

75
00:06:35,062 --> 00:06:36,939
黄金の鐘は…

76
00:06:37,689 --> 00:06:38,232
ん？

77
00:06:42,945 --> 00:06:46,657
（ルフィ）うんが～

78
00:06:46,740 --> 00:06:50,160
おらあああ～！

79
00:06:56,416 --> 00:06:57,835
なんだ？　ここは

80
00:07:06,927 --> 00:07:08,720
（エネル）あいつか

81
00:07:09,513 --> 00:07:12,474
あの重りをつけたままとは
恐れ入る

82
00:07:13,851 --> 00:07:15,811
あっ！　いたな！

83
00:07:16,812 --> 00:07:18,981
そこで待ってろ！

84
00:07:19,481 --> 00:07:21,859
エネル～！

85
00:07:22,776 --> 00:07:23,902
（エネル）くどい

86
00:07:31,285 --> 00:07:32,536
（衝突音）
（ルフィ）ハッ…

87
00:07:33,036 --> 00:07:35,038
うわ！　うわわわ…

88
00:07:35,122 --> 00:07:37,207
うわ うわ…

89
00:07:37,291 --> 00:07:40,043
わっ うわ～！

90
00:07:40,711 --> 00:07:42,171
ヤハハハハ

91
00:07:42,254 --> 00:07:45,215
（ルフィ）うわあ～！

92
00:07:46,008 --> 00:07:46,842
（ワイパー）ゴホッ

93
00:07:48,552 --> 00:07:50,679
（アイサ）
ワイパー 何する気だよ？

94
00:07:50,762 --> 00:07:53,140
まさか
ツルを登るっていうんじゃ…

95
00:07:53,223 --> 00:07:55,350
ん？　いっ！

96
00:07:58,187 --> 00:08:00,439
みんな！　ツルから離れろ！

97
00:08:00,522 --> 00:08:02,274
何か落ちてくる！

98
00:08:05,944 --> 00:08:07,696
（ワイパー）ぐっ…
（アイサ）キャ～！

99
00:08:10,407 --> 00:08:11,283
ツルの先端…

100
00:08:11,366 --> 00:08:12,868
上で何が？

101
00:08:12,951 --> 00:08:14,077
（ウソップ）て… おいおい！

102
00:08:14,161 --> 00:08:17,289
まさか ルフィたちも一緒に
落ちてきたんじゃねえだろうな？

103
00:08:17,372 --> 00:08:18,749
（アイサ）ワイパー！

104
00:08:18,832 --> 00:08:19,583
（ワイパー）くっ…

105
00:08:19,666 --> 00:08:21,376
（アイサ）ダメだよ！　ダメ！

106
00:08:21,460 --> 00:08:23,295
そんな体じゃ無理だよ！

107
00:08:23,378 --> 00:08:25,005
もうボロボロじゃないか

108
00:08:25,088 --> 00:08:26,965
それに 今から登ったって—

109
00:08:27,049 --> 00:08:30,093
空を飛んでるエネルには
もう追いつけないんだよ！

110
00:08:30,177 --> 00:08:31,053
（ワイパー）この…

111
00:08:32,262 --> 00:08:34,264
この真上にあるんだ

112
00:08:35,807 --> 00:08:39,978
大戦士カルガラの… 切望した鐘が

113
00:08:40,729 --> 00:08:41,480
（アイサ）カルガラの？

114
00:08:42,856 --> 00:08:44,107
（ワイパー）そうだ…

115
00:08:45,025 --> 00:08:48,737
それこそが俺たちの真の目的

116
00:08:50,822 --> 00:08:54,868
エネル
貴様なんぞに渡せるものか！

117
00:08:58,121 --> 00:09:01,959
（ツルが きしむ音）

118
00:09:06,004 --> 00:09:07,422
ヤッハ

119
00:09:07,506 --> 00:09:11,593
そのありさまで どうやって
ここまで登ってこようというのだ

120
00:09:12,803 --> 00:09:14,471
んにゃろ！

121
00:09:22,145 --> 00:09:24,439
ヤハハハハ

122
00:09:24,523 --> 00:09:26,817
まあ しばらく そこにいろ

123
00:09:28,068 --> 00:09:30,320
面白いものを見せてやろう

124
00:09:32,489 --> 00:09:34,366
んあ？　あ…

125
00:09:35,534 --> 00:09:36,076
ん？

126
00:09:47,254 --> 00:09:48,338
（ルフィ）なんだ？

127
00:09:51,341 --> 00:09:52,467
あ… そうだ

128
00:09:52,551 --> 00:09:55,053
あいつが いねえうちに
なんとかしねえと

129
00:09:57,889 --> 00:09:59,182
うわっ

130
00:10:00,684 --> 00:10:02,311
あれしかねえ

131
00:10:03,020 --> 00:10:07,566
うっ… ぐぐぐ…

132
00:10:13,196 --> 00:10:17,868
（ルフィ）ゴムゴムの～

133
00:10:19,453 --> 00:10:21,538
ヨーヨー！

134
00:10:23,165 --> 00:10:25,125
あ～あ～！

135
00:10:25,208 --> 00:10:27,627
ああ～！

136
00:10:28,920 --> 00:10:30,547
（ナミ）何やってんの？　あいつ

137
00:10:31,798 --> 00:10:33,258
（ルフィ）うわ～！

138
00:10:36,720 --> 00:10:39,181
よし！　予定どおり戻ったぞ！

139
00:10:39,264 --> 00:10:42,309
今のうちに舟に乗り込んでやる

140
00:10:43,101 --> 00:10:44,686
（ルフィ）ぎゃっ！
（ナミ）わっ！

141
00:10:46,396 --> 00:10:48,106
ルフィ やっと追いついた

142
00:10:48,190 --> 00:10:50,984
え？　ナミ！
おめえ なんで ここにいるんだ？

143
00:10:51,068 --> 00:10:53,320
あんたを迎えにきたのよ

144
00:10:53,403 --> 00:10:55,739
私はサンジ君とウソップに
助けてもらったから—

145
00:10:55,822 --> 00:10:56,990
無事に下にいたの

146
00:10:58,450 --> 00:10:59,785
そうだったのか

147
00:10:59,868 --> 00:11:01,828
そうか よかった！

148
00:11:01,912 --> 00:11:03,830
（地響き）
（ナミ）そんなことより…

149
00:11:03,914 --> 00:11:05,332
ハッ！　待って…

150
00:11:06,750 --> 00:11:07,918
何あれ…

151
00:11:08,710 --> 00:11:10,128
（ルフィ）ん… うん？

152
00:11:12,422 --> 00:11:15,634
雷雲が… 形を変えていく

153
00:11:20,389 --> 00:11:23,225
（男）空が～！
（男）助けて！

154
00:11:23,767 --> 00:11:26,895
（男）嫌だ～ 助けてくれ～！
（男）空が真っ暗だ！

155
00:11:27,479 --> 00:11:28,814
（女）どうなるの？

156
00:11:29,481 --> 00:11:32,359
（隊員）海へ！　海へ急げ！

157
00:11:32,859 --> 00:11:36,363
（男）上空に…
でっかいボールが浮いている！

158
00:11:41,618 --> 00:11:43,120
あれ ヤバいわ

159
00:11:43,870 --> 00:11:47,124
球体の膜に覆われた雷雲の中は…

160
00:11:48,333 --> 00:11:51,962
ものすごい気流と幕放電の巣窟！

161
00:12:04,933 --> 00:12:07,769
（アイサ）
エンジェル島の…
真上だよ

162
00:12:09,146 --> 00:12:11,064
（ロビン）雷雲が球状に…

163
00:12:12,315 --> 00:12:14,067
あ… 悪夢だ

164
00:12:14,568 --> 00:12:16,236
この世の光景じゃねえ

165
00:12:17,904 --> 00:12:19,281
（ガン･フォール）このうえ…

166
00:12:19,781 --> 00:12:22,534
一体 何を始める気だ？

167
00:12:41,595 --> 00:12:43,013
（男）うわあ～！

168
00:12:43,096 --> 00:12:45,015
（男）早く 海へ！

169
00:12:45,098 --> 00:12:46,224
（男）待ってくれ！

170
00:12:52,272 --> 00:12:54,483
（エネル）ヤッハハハ！

171
00:12:54,566 --> 00:12:57,819
天は我がもの 思い知るがいい！

172
00:12:59,988 --> 00:13:04,451
方舟(はこぶね)マクシムと私の力があれば—

173
00:13:04,534 --> 00:13:07,078
これだけの神業を成せる！

174
00:13:08,497 --> 00:13:09,539
（男）見ろよ あれ！

175
00:13:09,623 --> 00:13:11,625
（男）エンジェル島に落ちるぞ！

176
00:13:19,382 --> 00:13:22,052
（男）ダメだ もう
（男）間に合わない！

177
00:13:22,135 --> 00:13:23,512
（男）早く逃げろ～！

178
00:13:23,595 --> 00:13:26,348
（女）こわ～い！
（男）うわ～！

179
00:13:33,855 --> 00:13:35,273
雷迎(らいごう)！

180
00:13:47,369 --> 00:13:48,954
（ウソップ）ああっ…

181
00:13:51,623 --> 00:13:53,500
（ナミ）ああ…
（ルフィ）あ…

182
00:14:04,594 --> 00:14:06,930
まさか… そんなバカな！

183
00:14:07,013 --> 00:14:09,182
（男）
ホワイトベレーは逃げたのか？

184
00:14:09,266 --> 00:14:12,477
（男）ホワイトベレーは
我々を助けてくれたんだ

185
00:14:12,561 --> 00:14:14,062
我々の生まれた島が…

186
00:14:15,772 --> 00:14:18,024
ふるさとが跡形もない…

187
00:14:31,371 --> 00:14:32,706
（男）海雲(うみぐも)ごと…

188
00:14:33,498 --> 00:14:35,417
消滅してしまった！

189
00:14:37,377 --> 00:14:40,255
（エネル）ヤハハハハ！

190
00:14:41,381 --> 00:14:43,174
見晴らしのいいことだ

191
00:14:43,967 --> 00:14:46,511
空は こうありたいもんだな

192
00:14:51,558 --> 00:14:54,686
（ウソップ）
な… なんだ？　今の爆発は

193
00:14:54,769 --> 00:14:56,146
しかも…

194
00:14:56,646 --> 00:14:59,524
まだ雷の雨は続くのか？

195
00:15:00,025 --> 00:15:02,652
もう生きて帰れる気がしねえよ

196
00:15:03,361 --> 00:15:05,280
エンジェル島を…

197
00:15:05,780 --> 00:15:07,907
消しよったのか

198
00:15:10,577 --> 00:15:12,329
なんという…

199
00:15:13,455 --> 00:15:16,458
なんという非道を… エネル

200
00:15:19,502 --> 00:15:23,506
うお… お…

201
00:15:23,590 --> 00:15:26,176
（地響き）

202
00:15:26,843 --> 00:15:28,386
（コニス）すごい地響き

203
00:15:28,470 --> 00:15:29,846
（スー）スー ス…

204
00:15:30,680 --> 00:15:31,806
待たなきゃ…

205
00:15:32,682 --> 00:15:35,352
彼らを青海に返してあげなくちゃ！

206
00:15:36,978 --> 00:15:39,356
（ナミ）
ルフィ とにかく乗って！
ここ 下りましょう

207
00:15:40,106 --> 00:15:41,816
みんなは先に船に向かってるの

208
00:15:41,900 --> 00:15:43,818
私たちも早く行かなきゃ！

209
00:15:44,861 --> 00:15:45,737
ダメだ

210
00:15:47,113 --> 00:15:48,990
ダメって… 何がよ？

211
00:15:49,074 --> 00:15:49,908
何 言ってんの？

212
00:15:49,991 --> 00:15:52,285
お前を助けなくてよくなっても—

213
00:15:52,911 --> 00:15:54,996
俺はまだ ここに用事がある！

214
00:15:55,497 --> 00:15:58,541
（ナミ）用事って…
こんな所に なんの用があるのよ

215
00:15:58,625 --> 00:16:00,543
エネルに
仕返しでもするつもりなの？

216
00:16:01,419 --> 00:16:04,172
この空に黄金の鐘があるんだ！

217
00:16:04,756 --> 00:16:07,676
黄金って… そんなの…

218
00:16:07,759 --> 00:16:10,553
命のほうが先決でしょ！
あれ見て！

219
00:16:11,346 --> 00:16:13,515
あんたに
いくら雷が効かなくても—

220
00:16:13,598 --> 00:16:17,060
あいつには
それ以外の全てを壊す力があるのよ

221
00:16:17,686 --> 00:16:20,939
黄金なら ほら… あんたの手に
くっついてるじゃない！

222
00:16:21,690 --> 00:16:24,984
黄金の鐘は諦めなさい！
殺されるわ！

223
00:16:27,320 --> 00:16:28,530
死ぬもんか

224
00:16:29,030 --> 00:16:30,573
いいかげんにしてよ！

225
00:16:30,657 --> 00:16:31,950
お前も見ただろ！

226
00:16:33,660 --> 00:16:34,744
何をよ？

227
00:16:39,833 --> 00:16:43,253
黄金郷は…
黄金郷は あったじゃねえか！

228
00:16:44,671 --> 00:16:45,505
えっ？

229
00:16:48,341 --> 00:16:49,801
うそじゃなかった

230
00:16:51,928 --> 00:16:53,847
ひし形のおっさんの先祖は…

231
00:16:56,433 --> 00:16:58,685
（クリケット）
あるのなら それもよし

232
00:16:58,768 --> 00:17:00,937
ねえのなら それもよし

233
00:17:01,020 --> 00:17:04,441
別にヤツの無実を証明したい
わけじゃねえ

234
00:17:05,150 --> 00:17:08,653
俺の人生を狂わせた男との—

235
00:17:09,195 --> 00:17:10,739
これは決闘なのさ

236
00:17:11,865 --> 00:17:13,867
（ルフィ）
うそなんか ついてなかった

237
00:17:15,493 --> 00:17:18,830
だから下にいる おっさんたちに
教えてやるんだ！

238
00:17:21,583 --> 00:17:24,085
黄金郷は空にあったって！

239
00:17:27,714 --> 00:17:29,132
鐘を鳴らせば…

240
00:17:30,842 --> 00:17:32,510
聞こえるはずなんだ

241
00:17:33,470 --> 00:17:34,512
じゃなきゃ おっさんたちは—

242
00:17:35,430 --> 00:17:38,183
死ぬまで海底を探し続けるんだぞ！

243
00:17:43,104 --> 00:17:44,230
（ナミ）ルフィ…

244
00:17:45,440 --> 00:17:47,692
エネルなんかに
取られてたまるか！

245
00:17:48,610 --> 00:17:49,986
でっけえ鐘の音は—

246
00:17:50,487 --> 00:17:52,655
きっと どこまでも聞こえるから

247
00:17:54,741 --> 00:17:56,117
だから 俺は…

248
00:17:56,618 --> 00:17:58,953
黄金の鐘を鳴らすんだ！

249
00:18:02,791 --> 00:18:03,917
（ルフィ）なあ おい

250
00:18:04,000 --> 00:18:07,337
黄金郷には
でっけえ鐘があんだよな？

251
00:18:08,087 --> 00:18:10,507
ノーランドの日誌によると そうね

252
00:18:10,590 --> 00:18:12,634
確かにあると書いてあったわ

253
00:18:13,134 --> 00:18:15,094
（ロロノア･ゾロ）
それが どうした？

254
00:18:15,178 --> 00:18:16,638
（トニートニー･チョッパー）
どうしたんだ？

255
00:18:16,721 --> 00:18:18,431
（ルフィ）ヒヒヒヒヒ

256
00:18:18,515 --> 00:18:21,226
いいこと考えたんだ 俺は

257
00:18:21,851 --> 00:18:23,269
何？　なんだ？

258
00:18:24,103 --> 00:18:26,815
その でっけえ鐘を鳴らしたらよ—

259
00:18:27,315 --> 00:18:29,275
下にいる ひし形のおっさんや—

260
00:18:29,359 --> 00:18:31,569
猿たちに聞こえねえかな～？

261
00:18:34,489 --> 00:18:36,616
なあ？　聞こえるよな？

262
00:18:39,327 --> 00:18:41,913
あいつは
やると言ったら やるヤツだ

263
00:18:42,831 --> 00:18:45,083
じゃあ… あいつは…

264
00:18:46,084 --> 00:18:49,963
確かに言ってた
でも この状況で…

265
00:18:54,425 --> 00:18:55,635
（ワイパー）鐘を…

266
00:18:56,302 --> 00:18:58,137
鐘を鳴らすだと？

267
00:18:58,888 --> 00:19:01,599
ああ ナミが連れ戻そうとしても—

268
00:19:02,225 --> 00:19:03,351
あいつは戻りゃしねえ

269
00:19:04,477 --> 00:19:08,439
あいつの狙うものは
エネルと同じだからな

270
00:19:14,070 --> 00:19:17,615
ハア ハア ハア…

271
00:19:18,116 --> 00:19:19,909
おりゃ～！

272
00:19:23,037 --> 00:19:23,663
やった

273
00:19:27,250 --> 00:19:28,710
ヤハハハハ

274
00:19:29,210 --> 00:19:32,005
誰が この舟に乗ることを
許可した？

275
00:19:32,589 --> 00:19:33,631
エネル！

276
00:19:35,091 --> 00:19:38,094
うわ～！

277
00:19:39,220 --> 00:19:40,096
うわ！

278
00:19:43,099 --> 00:19:43,808
（ナミ）ルフィ！

279
00:19:43,892 --> 00:19:46,227
だから
ムチャだって言ったじゃない！

280
00:19:47,061 --> 00:19:48,187
（ルフィ）あんにゃろ～！

281
00:19:48,271 --> 00:19:49,898
（エネル）ヤハハハハ

282
00:19:49,981 --> 00:19:51,274
どうだった？

283
00:19:51,357 --> 00:19:54,569
空から消えるマヌケな島を見たか？

284
00:19:54,652 --> 00:19:55,653
（ルフィ）ぐっ…

285
00:19:55,737 --> 00:19:56,779
（エネル）娘…

286
00:19:57,280 --> 00:20:01,451
今更 またフェアリーヴァースへ
連れていってほしいなどと—

287
00:20:01,534 --> 00:20:03,620
甘いことは言わんだろうな？

288
00:20:04,203 --> 00:20:04,871
誰が！

289
00:20:04,954 --> 00:20:08,958
私が欲するものさえ
手に入れたら—

290
00:20:09,042 --> 00:20:12,253
あの雷迎により
今度は このスカイピアを—

291
00:20:12,337 --> 00:20:14,422
丸ごと消してやる！

292
00:20:14,505 --> 00:20:17,926
もう逃げることなど
誰にも許されない！

293
00:20:22,555 --> 00:20:26,643
お前たちの真下に たたずむ
いくつかの声もしかり

294
00:20:27,143 --> 00:20:28,311
真下の声？

295
00:20:29,103 --> 00:20:32,523
この空に不相応な“人の国”を
消し去り—

296
00:20:33,483 --> 00:20:37,153
全てを あるべき姿に還すのだ！

297
00:20:37,820 --> 00:20:39,238
それが…

298
00:20:39,322 --> 00:20:43,409
それが神である私の務め！

299
00:20:50,291 --> 00:20:52,043
お前の思いどおりに…

300
00:20:53,169 --> 00:20:57,256
させるか～！

301
00:20:57,340 --> 00:20:58,216
ん？

302
00:21:00,385 --> 00:21:02,553
（ルフィ）わあ！　うわ～！

303
00:21:02,637 --> 00:21:03,721
（エネル）ヤハハハハ

304
00:21:04,722 --> 00:21:06,766
さらばだ ゴムの男！

305
00:21:06,849 --> 00:21:10,228
そこで指をくわえて死期を待て！

306
00:21:12,313 --> 00:21:12,855
（ナミ）ルフィ！

307
00:21:15,858 --> 00:21:16,901
（ルフィ）とお～！

308
00:21:16,985 --> 00:21:17,819
（落雷）
（ルフィ）ああ！

309
00:21:20,405 --> 00:21:21,030
ルフィ！

310
00:21:25,243 --> 00:21:26,577
もはや…

311
00:21:27,078 --> 00:21:29,706
誰も私を止められん

312
00:21:33,876 --> 00:21:36,421
ちくしょう…

313
00:21:36,504 --> 00:21:39,257
（クリケット）
いいか お前らは必ず—

314
00:21:39,340 --> 00:21:41,175
俺たちが空へ送ってやる

315
00:21:43,594 --> 00:21:46,848
くっ… うぐぐ…

316
00:21:48,349 --> 00:21:49,434
ルフィ…

317
00:21:52,854 --> 00:21:54,814
（ルフィ）俺は…

318
00:21:58,860 --> 00:22:03,740
鐘を鳴らすんだ～！

319
00:22:10,038 --> 00:22:12,040
♪～

320
00:23:18,356 --> 00:23:20,358
～♪

321
00:23:26,531 --> 00:23:28,074
（エネル）見たか 雷迎の威力！

322
00:23:28,157 --> 00:23:30,660
次は この積帝雲(せきていうん)ごと消してやる

323
00:23:30,743 --> 00:23:31,702
（ルフィ）何か手はないのか？

324
00:23:31,786 --> 00:23:34,330
（ワイパー）
あの鐘はカルガラの遺志を継ぐ—

325
00:23:34,413 --> 00:23:36,124
俺たちが鳴らしてこそ
意味があるんだ

326
00:23:36,207 --> 00:23:37,875
（ウソップ）
このツタを倒せってか？

327
00:23:37,959 --> 00:23:39,544
やはり
俺様こそが最後のとりでか！

328
00:23:39,627 --> 00:23:42,380
（ナミ）ルフィ
私の命は あんたが保証しなさい！

329
00:23:42,463 --> 00:23:43,714
（ルフィ）次回「ワンピース」—

330
00:23:43,798 --> 00:23:46,801
「巨大豆蔓(ジャイアントジャック)を倒せ！
脱出への最後の望み」

331
00:23:46,884 --> 00:23:49,178
海賊王に 俺はなる！