1
00:00:19,061 --> 00:00:21,063
♪～

2
00:00:33,325 --> 00:00:36,704
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
この海の果てに
すんげえ宝があるって知ってるか？

3
00:00:36,787 --> 00:00:39,498
それを手に入れたヤツが
海賊王になれるんだ

4
00:00:39,582 --> 00:00:40,875
ワクワクしねえか？

5
00:00:40,958 --> 00:00:43,878
聞いたこともねえ冒険が
待ってるっていうんだぜ！

6
00:02:03,958 --> 00:02:05,960
～♪

7
00:02:12,216 --> 00:02:14,260
（ナレーション）
ゴーイングメリー号が
落下したのは—

8
00:02:14,343 --> 00:02:17,388
海軍基地
ナバロンの真っただ中だった

9
00:02:20,349 --> 00:02:24,103
ルフィたちは闇に紛れ
バラバラに散っていった

10
00:02:26,605 --> 00:02:29,567
ナミは まんまと掃除人に扮し—

11
00:02:30,109 --> 00:02:33,904
ルフィとサンジは大食堂に
コックとして紛れ込んだ

12
00:02:36,323 --> 00:02:41,120
しかし ただ１人
ゾロだけが捕らえられてしまった

13
00:02:42,371 --> 00:02:45,207
（ジョナサン）
ようこそ ナバロンへ

14
00:02:57,511 --> 00:02:58,679
（ジョナサン）う～ん

15
00:02:59,263 --> 00:03:00,723
あと６つか

16
00:03:02,224 --> 00:03:06,103
麦わら海賊団のロロノア･ゾロ

17
00:03:06,937 --> 00:03:09,899
ドレイク ヤツを尋問してみるか？

18
00:03:09,982 --> 00:03:11,567
（ドレイク）しかし 司令官は—

19
00:03:11,650 --> 00:03:14,987
“食堂を調べろ”と
おっしゃられたのですが…

20
00:03:15,070 --> 00:03:16,822
（ジョナサン）
ん？　そうだったか？

21
00:03:16,906 --> 00:03:20,993
“どんなヤツでも腹が減るから
食堂に現れるだろう”と

22
00:03:21,076 --> 00:03:23,871
（ジョナサン）
ああ 食堂のほうは私が行こう

23
00:03:23,954 --> 00:03:24,914
ジェシカから—

24
00:03:24,997 --> 00:03:28,459
本部の新しいコックが来ると
聞いておるしな

25
00:03:30,669 --> 00:03:32,463
ゾロの尋問は どのように？

26
00:03:32,546 --> 00:03:34,298
（ジョナサン）お前さんに任せるよ

27
00:03:44,767 --> 00:03:47,269
（ロロノア･ゾロ）ふあ～

28
00:03:47,811 --> 00:03:50,189
たく… なんなんだ こいつらは

29
00:04:06,580 --> 00:04:09,083
まあ しばらく のんびりするか

30
00:04:10,960 --> 00:04:12,711
（いびき）

31
00:04:15,673 --> 00:04:16,382
（ドレイク）開けろ

32
00:04:16,465 --> 00:04:18,175
は！　ドレイク少佐

33
00:04:18,717 --> 00:04:20,511
しかし 極めて危険です

34
00:04:20,594 --> 00:04:24,974
（ドレイク）
ジョナサン中将殿の命により
ロロノア･ゾロを尋問する

35
00:04:25,057 --> 00:04:27,226
（海兵）は！　お気をつけください

36
00:04:29,728 --> 00:04:31,772
（扉が開く音）
（ゾロ）ん？

37
00:04:32,481 --> 00:04:34,274
（ドレイク）ロロノア･ゾロ

38
00:04:34,900 --> 00:04:37,403
海賊狩りと言われた お前が—

39
00:04:37,486 --> 00:04:40,447
麦わら海賊団の一員とはな

40
00:04:40,531 --> 00:04:41,323
（ゾロ）なんだ

41
00:04:41,407 --> 00:04:43,993
そんなことを
わざわざ言いに来たのか？

42
00:04:44,076 --> 00:04:46,537
お前たちは どこから来た？

43
00:04:46,620 --> 00:04:48,080
仲間は何人だ？

44
00:04:48,163 --> 00:04:50,666
なんの目的で
この要塞に侵入してきたんだ！

45
00:04:51,542 --> 00:04:53,168
ハリネズミと言われた
この要塞を—

46
00:04:53,252 --> 00:04:55,587
空から攻略するとは いい作戦だ

47
00:04:55,671 --> 00:04:57,840
どうやった？
発射台を作ったか？

48
00:04:57,923 --> 00:05:00,342
ああ 天国から来たのさ

49
00:05:00,426 --> 00:05:01,969
（ドレイク）
ふざけたことを抜かすな！

50
00:05:02,052 --> 00:05:05,639
別に ふざけてなんかねえよ
ホントに空からさ

51
00:05:06,265 --> 00:05:09,018
そんな ざれ言に つきあう気はない

52
00:05:09,101 --> 00:05:10,269
だから…

53
00:05:10,352 --> 00:05:13,522
天国から
タコ風船でやって来たんだよ—

54
00:05:13,605 --> 00:05:15,024
ふわふわってな

55
00:05:15,566 --> 00:05:16,692
分かるか？

56
00:05:17,901 --> 00:05:20,612
どうしても
そう言い張るつもりか？

57
00:05:21,280 --> 00:05:24,033
海軍をナメるなよ！

58
00:05:24,116 --> 00:05:26,493
ぐぐ…

59
00:05:26,577 --> 00:05:29,955
どうあっても
吐いてもらうからな！

60
00:05:37,838 --> 00:05:41,133
（ナミ）ハア ハア…

61
00:05:44,094 --> 00:05:47,056
（掃除人頭）
次のお前の担当は この道場だ

62
00:05:47,139 --> 00:05:48,182
（ナミ）はい 親方

63
00:05:50,851 --> 00:05:51,685
な…

64
00:05:56,857 --> 00:05:58,442
何これ…

65
00:06:02,738 --> 00:06:04,907
これを１人で？

66
00:06:09,369 --> 00:06:12,664
（掃除人頭）ピッカピカに磨いとけ
昼メシが うまいぞ

67
00:06:12,748 --> 00:06:14,500
ガッハハハ！

68
00:06:15,084 --> 00:06:18,170
この変装 失敗だったかも

69
00:06:21,673 --> 00:06:24,426
（海兵Ａ）
麦わら海賊団の一味の１人が
捕まったらしいぞ

70
00:06:24,510 --> 00:06:27,179
（海兵Ｂ）何？　じゃあ
あれは幽霊船じゃなかったのか

71
00:06:27,262 --> 00:06:29,890
（海兵Ａ）ああ
ある意味 幽霊より怖いがな

72
00:06:29,973 --> 00:06:32,976
聞いて驚くな
海賊狩りのロロノア･ゾロだ！

73
00:06:33,060 --> 00:06:34,269
（海兵たち）おお！
（トニートニー･チョッパー）え？

74
00:06:34,812 --> 00:06:37,481
（海兵Ａ）ヤツ以外にも
乗組員が潜んでるはずだ

75
00:06:37,564 --> 00:06:39,900
１人でも捜し出したら手柄だぜ

76
00:06:39,983 --> 00:06:41,026
（海兵たち）おっ おう！

77
00:06:41,568 --> 00:06:45,072
（チョッパー）
ゾロが捕まっちゃったなんて…
どうしよう？

78
00:06:48,826 --> 00:06:49,576
わっ

79
00:06:50,452 --> 00:06:53,831
今の話だと
ほかのみんなは 大丈夫そうだけど

80
00:06:53,914 --> 00:06:57,042
クソ～
早く こんなとこ 脱出したいよ

81
00:06:57,126 --> 00:06:58,502
けど どこにいるのか
分かんないし—

82
00:06:58,585 --> 00:07:00,546
どうすればいいのかも
分かんないし…

83
00:07:00,629 --> 00:07:01,547
（海兵）なんだ？　あれは

84
00:07:01,630 --> 00:07:02,381
うわ！

85
00:07:03,882 --> 00:07:07,886
（ナミ）こんな生活 続けてたら
捕まる前に倒れちゃう

86
00:07:08,679 --> 00:07:10,472
（海兵）待て～！
（ナミ）ん？

87
00:07:11,431 --> 00:07:13,475
助けて～！

88
00:07:13,559 --> 00:07:15,394
（海兵）待て～！

89
00:07:17,229 --> 00:07:20,274
私じゃなかったのね ハア…

90
00:07:21,650 --> 00:07:24,486
でも ほかの変装 考えなきゃ…

91
00:07:24,570 --> 00:07:25,195
ん？

92
00:07:26,613 --> 00:07:27,239
これよ！

93
00:07:30,367 --> 00:07:31,034
うわ！

94
00:07:31,118 --> 00:07:33,203
マズい！
行き止まりだ

95
00:07:33,287 --> 00:07:34,496
（海兵）タヌキは
あっちだ！

96
00:07:34,580 --> 00:07:38,250
（海兵）よ～し タヌキの袋…
いや 袋のタヌキだ！

97
00:07:39,001 --> 00:07:40,210
どうしよう どうしよう

98
00:07:47,009 --> 00:07:48,510
（海兵）いねえぞ？

99
00:07:48,594 --> 00:07:50,637
（海兵）やっぱりタヌキか

100
00:07:50,721 --> 00:07:51,889
消えちまった？

101
00:07:53,182 --> 00:07:53,932
ん？

102
00:07:54,641 --> 00:07:55,976
あの中だ

103
00:08:03,525 --> 00:08:06,445
（海兵）
これじゃあ 捜すのは大変だぜ

104
00:08:11,825 --> 00:08:12,784
（海兵）ああっ！
（海兵）シッ！

105
00:08:14,494 --> 00:08:15,120
（３人）ニヒッ

106
00:08:20,751 --> 00:08:21,710
そ～れ！

107
00:08:24,755 --> 00:08:26,173
（海兵）なんだ？　これは

108
00:08:26,256 --> 00:08:29,176
（海兵）
あいつ 角だけ置いていったのか？

109
00:08:29,259 --> 00:08:33,222
（海兵）さあな
だが 角だけじゃ鍋にもならねえ

110
00:08:35,682 --> 00:08:38,143
クッソ 途中で見失ったか？

111
00:08:38,685 --> 00:08:40,896
（遠ざかる足音）

112
00:08:42,689 --> 00:08:43,941
（チョッパー）ハア… 助かった

113
00:08:44,024 --> 00:08:45,275
（足音）
（チョッパー）うわっ！

114
00:08:47,194 --> 00:08:49,905
（係員Ａ）え～ 荷物はどこだ？

115
00:08:50,447 --> 00:08:51,573
（係員Ｂ）そっちだろ？

116
00:08:51,657 --> 00:08:53,533
（係員Ａ）ああ これこれ

117
00:08:53,617 --> 00:08:56,119
（係員Ｂ）
鹿の角なんて 何するんだ？

118
00:08:56,203 --> 00:08:58,038
（係員Ａ）
薬の材料にするんだそうだ

119
00:08:58,914 --> 00:08:59,539
う…

120
00:09:02,042 --> 00:09:03,919
（海兵）
なんだ？　何があったんだ？

121
00:09:04,544 --> 00:09:07,297
（海兵）嵐に遭ったらしい
ケガ人が多数出てる

122
00:09:07,381 --> 00:09:09,883
グズグズするな
急いで医務室に運ぶんだ！

123
00:09:16,306 --> 00:09:21,395
（コバト）え～と
メスは垂直に入れて 血が出たら…

124
00:09:24,898 --> 00:09:26,942
血… 血… 血！

125
00:09:27,484 --> 00:09:28,193
ああ…

126
00:09:28,735 --> 00:09:30,570
（倒れる音）

127
00:09:31,780 --> 00:09:32,447
（コバト）う…

128
00:09:43,875 --> 00:09:45,752
もう！　どうして先生たちが—

129
00:09:45,836 --> 00:09:47,838
みんな 一緒に
出張しちゃうんだろう

130
00:09:48,338 --> 00:09:51,008
神様
外科の患者さんが来ませんように

131
00:09:51,091 --> 00:09:52,801
（係員Ａ）医務室長！
（コバト）う… はい

132
00:09:53,802 --> 00:09:57,014
薬の材料の
鹿角を運んでまいりました

133
00:09:57,681 --> 00:10:00,600
なんだ…
そこに置いといてください

134
00:10:00,684 --> 00:10:01,685
（係員Ａ）了解しました

135
00:10:05,856 --> 00:10:06,732
（チョッパー）ここ どこだ？

136
00:10:10,360 --> 00:10:11,278
うわ！　ぶ…

137
00:10:13,822 --> 00:10:16,199
（ナミ）♪ ふん ふふ～ん

138
00:10:16,283 --> 00:10:18,869
我ながら
なかなか似合ってるわよね

139
00:10:18,952 --> 00:10:20,412
これなら大丈夫！

140
00:10:22,456 --> 00:10:24,333
うっ！　ごめんなさい

141
00:10:24,416 --> 00:10:27,294
何謝ってんの！
さっさと医務室に行くのよ！

142
00:10:27,377 --> 00:10:29,046
え？　は？　は？

143
00:10:29,129 --> 00:10:32,132
（ナース）急患なのよ！
ナースは全員 非常招集よ！

144
00:10:32,215 --> 00:10:34,634
やっぱり どんな服でもダメなのね

145
00:10:35,552 --> 00:10:37,304
コバト先生！　急患です

146
00:10:37,971 --> 00:10:40,057
な… 内科？　小児科？
それとも…

147
00:10:40,682 --> 00:10:43,894
（ナース）スタンマレー号の海兵に
重傷者が かなりの数

148
00:10:43,977 --> 00:10:46,855
げ… 外科？　よろしく頼むわ

149
00:10:46,938 --> 00:10:48,357
外科は私 専門外だから

150
00:10:48,440 --> 00:10:50,859
何を おっしゃられてるんです！

151
00:10:50,942 --> 00:10:53,987
今 この基地には
医者は先生しかいないんですよ！

152
00:10:54,071 --> 00:10:56,948
（コバト）
だって！　私 小児科で…

153
00:10:57,032 --> 00:10:59,826
その… ちょっと外科は専門外で～

154
00:10:59,910 --> 00:11:01,328
（ドアが閉まる音）

155
00:11:03,205 --> 00:11:05,707
なんだ 医務室らしいや

156
00:11:06,249 --> 00:11:08,418
でも大丈夫かな？　あの先生

157
00:11:23,600 --> 00:11:25,811
（一同）いち にの さん！

158
00:11:31,942 --> 00:11:34,778
こりゃ すごいことになってるわね

159
00:11:34,861 --> 00:11:36,696
サイクロンにでも遭ったの？

160
00:11:37,197 --> 00:11:39,825
（ナース）さあ あなた 傷の治療を
（ナミ）はい！

161
00:11:41,743 --> 00:11:45,372
（ナミ）んもう！
こんなことしてる場合じゃないのよ

162
00:11:45,455 --> 00:11:47,374
早いとこ
ゴーイングメリー号を見つけて—

163
00:11:47,457 --> 00:11:51,211
こんなとこ さっさと
脱出しなきゃなんないのに

164
00:11:51,294 --> 00:11:52,587
（ナミ）もう！
（負傷兵）う…

165
00:11:52,671 --> 00:11:55,757
（ナミ）ご… ごめんなさい
（ナース）ぼやっとしないで！

166
00:11:57,300 --> 00:11:58,802
（ナース）先生！　どうします？

167
00:11:58,885 --> 00:12:02,472
（コバト）
そうね そうね… 鎮痛剤を50ミリ…

168
00:12:02,556 --> 00:12:03,932
（ナース）オペ室の準備は？

169
00:12:04,015 --> 00:12:06,810
オペ？　オペ… オペよね

170
00:12:10,939 --> 00:12:13,775
ア… アハハハ

171
00:12:14,943 --> 00:12:16,236
（ナースたち）先生！

172
00:12:17,446 --> 00:12:19,739
（ナース）先生 一刻を争います
（ナース）しっかりしてください！

173
00:12:19,823 --> 00:12:22,033
（ナース）
治療の指示をお願いします！

174
00:12:22,576 --> 00:12:24,870
（ナースたち）ああ… 先生！

175
00:12:24,953 --> 00:12:26,037
（チョッパー）見てられない

176
00:12:27,497 --> 00:12:29,458
皆さんに指示を与えます

177
00:12:33,044 --> 00:12:36,506
まず この患者には
フェニコールと強心剤—

178
00:12:36,590 --> 00:12:38,383
それにチアルシリンを投与して！

179
00:12:40,343 --> 00:12:41,344
分かったら 返事を！

180
00:12:41,428 --> 00:12:42,762
（ナースたち）はい！

181
00:12:48,059 --> 00:12:50,729
（チョッパー）
各患者の血液型とクロスマッチ

182
00:12:51,271 --> 00:12:54,149
手術が必要な患者には術前処置！

183
00:12:56,193 --> 00:13:00,197
その患者には 破傷風トキソイドと
モルヒネ５ミリを打って

184
00:13:00,280 --> 00:13:01,114
（ナース）はい

185
00:13:01,990 --> 00:13:02,949
オペ室の準備は？

186
00:13:03,700 --> 00:13:04,618
準備出来ました

187
00:13:04,701 --> 00:13:07,370
（チョッパー）
では 重症患者から運び込むように

188
00:13:07,454 --> 00:13:08,205
（ナース）はい！

189
00:13:19,549 --> 00:13:21,676
しっかりしてよ 先生

190
00:13:21,760 --> 00:13:22,886
チョッパー！

191
00:13:22,969 --> 00:13:25,096
ナミ！
どうして こんな所にいるんだ？

192
00:13:25,180 --> 00:13:26,932
（ナミ）あんたこそ
（コバト）あ…

193
00:13:28,058 --> 00:13:31,228
（コバト）
あの… 何がどうなってるのか…

194
00:13:31,311 --> 00:13:32,896
気絶しちゃったもんですから

195
00:13:33,772 --> 00:13:35,565
お医者さん… ですよね？

196
00:13:36,358 --> 00:13:39,027
どこのどなた様かは存じませんが—

197
00:13:39,110 --> 00:13:41,821
的確な指示のおかげで
助かりました

198
00:13:42,447 --> 00:13:44,533
（チョッパー）まだ助かってない
（コバト）え？

199
00:13:45,367 --> 00:13:49,204
手術をしなければ
命の危ない兵士が何人もいるんだ

200
00:13:49,788 --> 00:13:50,539
はい

201
00:13:50,622 --> 00:13:55,001
一刻も早く
重症患者たちのオペを始めるんだ！

202
00:13:55,085 --> 00:13:57,671
はい オペを… ああ…

203
00:13:57,754 --> 00:14:00,632
（ナミ）
ああっ… なんなのよ あんた

204
00:14:01,216 --> 00:14:03,343
（コバト）わ… 私 ダメなんです

205
00:14:04,052 --> 00:14:05,053
何が？

206
00:14:05,136 --> 00:14:10,433
（コバト）
人の痛みとか 血が流れるのとか
全然ダメなんですよ

207
00:14:10,517 --> 00:14:13,687
注射するのさえ 大の苦手なのに—

208
00:14:13,770 --> 00:14:16,815
人の体を切ったり
縫ったりなんて…

209
00:14:16,898 --> 00:14:21,152
あきれるわね～！
ここ 海軍基地なんでしょ？

210
00:14:21,236 --> 00:14:23,947
今まで そんなんで
どうやって治療してきたのよ？

211
00:14:24,698 --> 00:14:27,492
私 専門は小児科なんです

212
00:14:27,576 --> 00:14:30,287
ほかの医者たちが
全員 出張なんで—

213
00:14:30,370 --> 00:14:32,914
私が
医務室長代理を頼まれちゃって…

214
00:14:32,998 --> 00:14:34,499
代理？

215
00:14:34,583 --> 00:14:38,086
（チョッパー）代理でもなんでも
今は あなたが医務室長なんだろ？

216
00:14:38,878 --> 00:14:41,047
あ… はあ　一応

217
00:14:41,131 --> 00:14:42,799
一応って…

218
00:14:42,882 --> 00:14:45,218
チョッパー！　こんなとこ
さっさと逃げ出しましょうよ

219
00:14:45,927 --> 00:14:46,803
でも…

220
00:14:46,886 --> 00:14:48,388
脱出できるのよ

221
00:14:48,471 --> 00:14:49,764
ここは
湖じゃなくて—

222
00:14:49,848 --> 00:14:51,433
海に
つながってるの！

223
00:14:51,516 --> 00:14:52,434
ゴーイング
メリー号で—

224
00:14:52,517 --> 00:14:53,768
出ていけるのよ

225
00:14:53,852 --> 00:14:55,020
（チョッパー）
今は まだ行けない

226
00:14:55,103 --> 00:14:55,645
え？

227
00:14:55,729 --> 00:14:59,274
あなた
人の命を救う医者なんだろ？

228
00:14:59,858 --> 00:15:01,568
そうなんですよね

229
00:15:01,651 --> 00:15:03,737
でも 医者にだって—

230
00:15:03,820 --> 00:15:06,239
できることと
できないことがあるんです

231
00:15:07,115 --> 00:15:10,619
（チョッパー）
俺に医学を教えてくれた人が
してくれた話だけど…

232
00:15:13,288 --> 00:15:16,416
ある男が医者に死を宣告され—

233
00:15:16,958 --> 00:15:20,003
絶望して 死に場所を求めて
さまよったんだけど—

234
00:15:20,587 --> 00:15:23,089
偶然 通りかかった山で見たんだ—

235
00:15:23,632 --> 00:15:27,218
山いっぱいに咲く 鮮やかな桜を

236
00:15:32,390 --> 00:15:35,435
そして その男は
もう一度 医者にかかった

237
00:15:36,019 --> 00:15:37,896
そしたら こう言われたんだ

238
00:15:37,979 --> 00:15:39,773
“まるで 健康体だよ”ってね

239
00:15:40,565 --> 00:15:44,069
ここの患者さんにとって
医者は あなたしかいないんだ

240
00:15:44,152 --> 00:15:46,112
助けられるのは あなただけなんだ

241
00:15:46,821 --> 00:15:50,283
諦めちゃいけない！
この世に治せない病気はない

242
00:15:50,867 --> 00:15:52,827
できないことがあるなんて
言っちゃいけない

243
00:15:53,453 --> 00:15:56,289
俺たち医者が治せない患者はいない

244
00:15:56,873 --> 00:15:57,749
ハッ…

245
00:15:58,667 --> 00:16:00,794
医者は奇跡を起こせるんだ！

246
00:16:00,877 --> 00:16:03,254
少なくとも
そう信じてなきゃいけない

247
00:16:04,964 --> 00:16:05,799
（コバト）あの…

248
00:16:08,593 --> 00:16:13,223
私にも桜が見られるでしょうか

249
00:16:14,683 --> 00:16:17,477
いえ 苦しんでいる人たちに—

250
00:16:17,560 --> 00:16:19,938
桜を見せてあげることが
できるでしょうか？

251
00:16:20,021 --> 00:16:22,691
（チョッパー）
ああ もちろんさ　俺も手伝うから

252
00:16:22,774 --> 00:16:23,775
（ナミ）ちょ… ちょっと！

253
00:16:23,858 --> 00:16:25,652
そんなことしてる
場合じゃないでしょ

254
00:16:26,277 --> 00:16:30,365
場合じゃないけど
何よりも人の命は優先されるんだ

255
00:16:31,032 --> 00:16:31,950
俺は医者だ！

256
00:16:34,077 --> 00:16:35,620
そんなこと言って…

257
00:16:35,704 --> 00:16:37,163
あんただけ置いてかれちゃうわよ

258
00:16:37,247 --> 00:16:38,415
（ドアが開く音）
（ナミ）いいの？

259
00:16:39,040 --> 00:16:41,459
先生！　オペの準備が出来ました

260
00:16:41,543 --> 00:16:42,794
（チョッパー）分かった 今行く！

261
00:16:43,336 --> 00:16:45,255
チョッパー先生…

262
00:16:51,386 --> 00:16:52,721
分かりました

263
00:17:00,729 --> 00:17:01,229
チョッパー！

264
00:17:02,689 --> 00:17:04,482
（チョッパー）
俺のこと 置いてってもいい

265
00:17:05,191 --> 00:17:08,153
今 ここを出たら
ドクトリーヌに怒られちゃうよ

266
00:17:11,114 --> 00:17:14,993
んもう！　あんた一人
置いていけるわけないでしょ

267
00:17:38,975 --> 00:17:40,894
あんな医者 いたか？

268
00:17:44,147 --> 00:17:45,690
（コバト）緊急オペを開始します

269
00:17:46,316 --> 00:17:49,194
（チョッパー）
胸部に鉄片の影 摘出の必要あり

270
00:17:49,277 --> 00:17:52,822
（ナミ）患者はもう
麻酔で気持ち良く眠ってるわ

271
00:17:52,906 --> 00:17:54,032
（コバト）メスを
（ナミ）はい 先生

272
00:17:59,496 --> 00:18:01,748
（チョッパー）コバト先生 大丈夫

273
00:18:02,457 --> 00:18:05,627
この患者に桜を見せられるのは
あなたなんだ

274
00:18:06,503 --> 00:18:07,170
（コバト）はい

275
00:18:12,884 --> 00:18:15,178
（チョッパー）
動脈に隣接しているから
気をつけて

276
00:18:15,929 --> 00:18:16,679
（コバト）はい

277
00:18:20,141 --> 00:18:22,101
（チョッパー）ナミ 吸引を
（ナミ）はい

278
00:18:23,102 --> 00:18:27,649
（吸引機の音）

279
00:18:33,279 --> 00:18:34,572
（チョッパー）鉄片 摘出

280
00:18:34,656 --> 00:18:35,365
（コバト）やった…

281
00:18:35,448 --> 00:18:38,827
（ナミ）
喜んでる場合じゃないでしょ
患者は まだまだいる！

282
00:18:38,910 --> 00:18:39,452
（コバト）はい

283
00:18:40,245 --> 00:18:40,912
（チョッパー）頑張ろうぜ

284
00:18:42,121 --> 00:18:42,831
（コバト）はい

285
00:18:43,998 --> 00:18:47,669
（ドレイク）
何？　見たことのない医者が
手術をしている？

286
00:18:47,752 --> 00:18:48,503
（海兵）は！

287
00:18:49,504 --> 00:18:51,965
麦わらの一味かもしれんな

288
00:18:53,049 --> 00:18:54,008
（ゾロ）チョッパー

289
00:18:56,803 --> 00:18:57,887
（ドレイク）失礼する

290
00:18:58,721 --> 00:19:01,015
（コバト）
オペ中です 出ていってください

291
00:19:01,933 --> 00:19:03,142
非常事態だ

292
00:19:03,226 --> 00:19:05,895
コバト先生
ちょっと お話を伺いたい

293
00:19:05,979 --> 00:19:08,606
（ナミ）コバト先生！
血圧が低下しています

294
00:19:10,650 --> 00:19:13,862
（チョッパー）赤血球浮遊液６本と
血小板を１単位！

295
00:19:13,945 --> 00:19:15,196
（ナースたち）はい！

296
00:19:16,614 --> 00:19:20,243
（チョッパー）
大丈夫 このまま輸血を続けて！
ドーパミンも用意しといて

297
00:19:22,579 --> 00:19:24,122
（ドレイク）ゴホン！　コバト先生

298
00:19:24,205 --> 00:19:27,208
（コバト）
今は緊急手術中ですよ 静かに！

299
00:19:27,292 --> 00:19:29,127
先生が手術を？

300
00:19:29,669 --> 00:19:33,006
私の腕から あふれる血を見て
気絶した先生がね

301
00:19:35,091 --> 00:19:37,510
そこに
見かけない医者がいるはずです

302
00:19:37,594 --> 00:19:38,970
（コバト）邪魔です！

303
00:19:39,053 --> 00:19:39,762
な…

304
00:19:40,305 --> 00:19:41,931
（コバト）この中にいるのは—

305
00:19:42,015 --> 00:19:44,893
尊い人の命を救うことに
全てを懸けた—

306
00:19:44,976 --> 00:19:46,019
ドクターとナースだけです！

307
00:19:52,525 --> 00:19:53,318
（ドレイク）引き揚げるぞ

308
00:19:56,112 --> 00:19:57,739
（ドレイク）見張っとけ
（海兵）はあ…

309
00:20:15,673 --> 00:20:18,885
（処置をする音）

310
00:20:18,968 --> 00:20:20,261
（コバト）縫合終了

311
00:20:20,845 --> 00:20:23,222
（ナース）
先生 この患者が最後の１人です

312
00:20:26,684 --> 00:20:28,186
（ナミ）お疲れさま コバト先生

313
00:20:29,520 --> 00:20:30,313
ハア…

314
00:20:31,230 --> 00:20:32,899
チョ… チョッパー

315
00:20:33,566 --> 00:20:35,944
（チョッパー）
コバト先生は立派な医者だよ

316
00:20:36,486 --> 00:20:37,946
私なんか…

317
00:20:38,029 --> 00:20:40,740
タヌキさんのほうが
立派な お医者さんです

318
00:20:40,823 --> 00:20:44,702
なんだ バカ野郎
俺はタヌキじゃない トナカイだ

319
00:20:45,703 --> 00:20:49,999
（ナミ）
それ以前に チョッパー見て
不思議に思わないのかしら

320
00:20:50,792 --> 00:20:54,462
（ジョナサン）
♪ たらり～ら たんたらり～ら

321
00:20:55,713 --> 00:20:58,508
（サンジ）ったく…
俺は こんな所で何やってるんだ

322
00:20:59,300 --> 00:21:00,593
ナミさんもロビンちゃんも—

323
00:21:00,677 --> 00:21:03,221
無事なのかどうかも
分からないっていうのに

324
00:21:03,763 --> 00:21:05,890
ああ…
でも ジェシカさんの手前—

325
00:21:05,974 --> 00:21:08,559
この仕事を ほっぽっとくわけにも
いかないしな～

326
00:21:08,643 --> 00:21:10,061
（ルフィ）ああ まったくだ

327
00:21:10,144 --> 00:21:11,437
（サンジ）おめえ 何してんだ

328
00:21:12,188 --> 00:21:15,024
いや～ 見事なもんだなって
感心して見てた

329
00:21:15,108 --> 00:21:18,069
手伝うか
ここから逃げ出す算段をするか—

330
00:21:18,152 --> 00:21:19,529
なんか やりやがれ！

331
00:21:19,612 --> 00:21:23,032
（ルフィ）
しかしな～ どうして 俺たち
ここから逃げないのかな？

332
00:21:23,116 --> 00:21:26,077
おめえが ぼやぼやしてるから
こんなことになったんだよ

333
00:21:26,160 --> 00:21:28,079
（ルフィ）なあ サンジ
（サンジ）なんだ？

334
00:21:28,162 --> 00:21:30,081
（ルフィ）
タコってさ 生でも食えるよな

335
00:21:30,164 --> 00:21:31,541
だから それがなんだよ？

336
00:21:32,125 --> 00:21:34,544
（ジェシカ）どう？
そっちの下準備は出来た？

337
00:21:35,086 --> 00:21:37,547
ゆっくりしてると
次の100人が来ちゃうからね

338
00:21:37,630 --> 00:21:41,801
あ～ん ジェシカさん！
今 終わったところで～す

339
00:21:41,884 --> 00:21:44,721
ああ そうか！
やっと休みか 疲れたぜ

340
00:21:44,804 --> 00:21:46,305
（サンジ）
おめえは なんにもやってねえだろ

341
00:21:46,389 --> 00:21:50,351
（ジェシカ）じゃあ あと300個
たまねぎの みじん切り 頼むわ

342
00:21:50,852 --> 00:21:53,563
何～？　あいつは悪魔か

343
00:21:53,646 --> 00:21:57,233
は～い！
私はジェシカさんのしもべで～す

344
00:21:58,401 --> 00:21:59,277
分かった！

345
00:21:59,360 --> 00:22:01,654
こうなったのはサンジ！
てめえのせいだ！

346
00:22:10,121 --> 00:22:12,123
♪～

347
00:23:17,271 --> 00:23:19,273
～♪

348
00:23:26,239 --> 00:23:29,283
（ゾロ）ああ クッソ～
いってえな あの野郎

349
00:23:29,367 --> 00:23:31,369
それにしても
ほかの連中は大丈夫なのか？

350
00:23:31,452 --> 00:23:33,704
おお ウソップ
俺たちの船は無事か？

351
00:23:33,788 --> 00:23:35,498
ロビン　なんだよ その格好は…

352
00:23:35,581 --> 00:23:37,834
船長とアホコックは
ほっといてっと

353
00:23:37,917 --> 00:23:39,585
そろそろ事態が動きだしそうだな

354
00:23:39,669 --> 00:23:41,170
次回「ワンピース」…

355
00:23:41,254 --> 00:23:42,213
（ルフィ）そこは読むなよ！
（ゾロ）ええ…

356
00:23:42,296 --> 00:23:43,840
（ルフィ）次回「ワンピース」—

357
00:23:43,923 --> 00:23:46,342
「迫る海軍の捜査網！
囚(とら)われた二人目！」

358
00:23:46,425 --> 00:23:49,137
（ゾロ）大剣豪に 俺はなる！
（ルフィ）おい