1
00:00:19,061 --> 00:00:21,063
♪～

2
00:00:33,325 --> 00:00:36,704
（モンキー･Ｄ･ルフィ）
この海の果てに
すんげえ宝があるって知ってるか？

3
00:00:36,787 --> 00:00:39,498
それを手に入れたヤツが
海賊王になれるんだ

4
00:00:39,582 --> 00:00:41,083
ワクワクしねえか？

5
00:00:41,167 --> 00:00:43,878
聞いたこともねえ冒険が
待ってるっていうんだぜ！

6
00:02:03,958 --> 00:02:05,960
～♪

7
00:02:10,214 --> 00:02:12,800
（ルフィ）
要塞のおっさん またな～

8
00:02:12,883 --> 00:02:15,094
（ウソップ）おい 俺だって！

9
00:02:15,177 --> 00:02:16,345
（ドレイク）ぶち込んどけ！

10
00:02:17,388 --> 00:02:19,014
（ロロノア･ゾロ）
ロビンに感謝するんだな

11
00:02:19,098 --> 00:02:21,058
（ウソップ）あ… そっか

12
00:02:21,141 --> 00:02:23,602
ゾロの そばにいたほうが
安全と踏んで…

13
00:02:24,436 --> 00:02:27,147
（ニコ･ロビン）調べないほうが
よかったかもしれないわね

14
00:02:27,898 --> 00:02:30,985
脱出口が １か所しかないなんて

15
00:02:40,828 --> 00:02:44,164
（士官）既に捕まえた
麦わら海賊団の中には—

16
00:02:44,248 --> 00:02:48,002
軍服を着用し
海軍士官に成り済ましたヤツもいた

17
00:02:48,502 --> 00:02:50,963
いいか？
報告は あとでもかまわん

18
00:02:51,046 --> 00:02:53,757
不審者を見かけたら
即刻 収監せよ！

19
00:02:54,800 --> 00:02:55,718
（一同）は！

20
00:03:03,934 --> 00:03:05,144
（整備兵Ａ）聞いたか？

21
00:03:05,227 --> 00:03:08,898
長っ鼻(ぱな)のあいつ
麦わらのクルーだったらしいな

22
00:03:08,981 --> 00:03:10,024
（整備兵Ｂ）ああ

23
00:03:10,107 --> 00:03:13,027
だけど あいつは
なんで わざわざ ここに来たんだ？

24
00:03:13,110 --> 00:03:14,320
（整備兵Ｃ）そうそう

25
00:03:14,403 --> 00:03:18,365
湾内には この船よりも上等なのが
いくらでも浮いてんだぜ

26
00:03:18,449 --> 00:03:21,160
それを奪って
とっとと逃げりゃあいいものをな

27
00:03:21,243 --> 00:03:23,662
（整備兵Ａ）
そこが海賊どもの浅はかさよ

28
00:03:25,956 --> 00:03:27,166
（整備兵Ｂ）違(ちげ)えねえ

29
00:03:27,249 --> 00:03:29,710
（整備兵たち）ハハハ

30
00:03:33,964 --> 00:03:36,550
（整備兵Ａ）あれ メカオさん
今日は もう上がりか？

31
00:03:36,634 --> 00:03:40,095
（メカオ）年寄りを
あんまり こき使うもんじゃねえよ

32
00:03:40,179 --> 00:03:41,597
年寄りだってよ

33
00:03:41,680 --> 00:03:42,681
（整備兵Ｂ）どこが？

34
00:03:42,765 --> 00:03:45,768
（整備兵たち）ハハハハ

35
00:03:55,861 --> 00:03:56,779
（ルフィ）いっ！

36
00:03:56,862 --> 00:03:59,949
（サンジ）このクソ野郎
少しは警戒しやがれ！

37
00:04:00,032 --> 00:04:01,909
（ルフィ）す… すびばせん

38
00:04:04,328 --> 00:04:08,040
（サンジ）ったくよ～
ごちゃごちゃした要塞だぜ

39
00:04:08,540 --> 00:04:11,377
（ルフィ）ゾロとウソップは
どこにいるんだろうな？

40
00:04:12,920 --> 00:04:16,882
（サンジ）まっ 捕まったとなりゃ
監獄行きが相場だろう

41
00:04:17,383 --> 00:04:19,635
（ルフィ）
よし！　じゃあ 監獄に行くぞ

42
00:04:19,718 --> 00:04:21,929
（サンジ）監獄がどこにあんのか
知ってんのか？

43
00:04:22,012 --> 00:04:23,055
（ルフィ）サンジ 知らねえのか？

44
00:04:23,138 --> 00:04:24,932
（サンジ）知るわけねえだろ！

45
00:04:26,892 --> 00:04:29,353
（ルフィ）う～ん

46
00:04:29,853 --> 00:04:33,607
やっぱ あの ヘソ島が
怪しいと思うんだよな

47
00:04:33,691 --> 00:04:35,025
（サンジ）どうして そう思う？

48
00:04:35,109 --> 00:04:36,193
なんとな～く

49
00:04:37,778 --> 00:04:40,406
しかし まあ 妥当な線だろうな

50
00:04:40,990 --> 00:04:43,367
ぐるっと海に囲まれているうえに—

51
00:04:43,450 --> 00:04:46,704
脱出するにも
あの橋を渡るしかねえと来てやがる

52
00:04:47,204 --> 00:04:48,747
めんどくせえが行ってみるか

53
00:04:48,831 --> 00:04:49,331
（ルフィ）よっしゃ！

54
00:04:49,415 --> 00:04:50,332
（扉が開く音）

55
00:04:50,416 --> 00:04:51,458
（２人）ん？

56
00:04:51,542 --> 00:04:52,501
（扉が閉まる音）

57
00:04:52,584 --> 00:04:55,754
（足音）

58
00:04:55,838 --> 00:04:59,258
チッ… 後戻りすんのも面倒だなあ

59
00:05:03,679 --> 00:05:06,265
（子電伝虫(こでんでんむし)が鳴る音）

60
00:05:06,765 --> 00:05:10,269
（海兵）
は！　こちらＦブロック第４区
異常ありません

61
00:05:10,352 --> 00:05:11,937
（士官）引き続き捜索せよ

62
00:05:12,021 --> 00:05:12,730
（海兵）は！

63
00:05:16,567 --> 00:05:20,988
チッ！　子電伝虫で
連絡取り合ってやがんな

64
00:05:21,071 --> 00:05:22,656
やりにくいぜ

65
00:05:22,740 --> 00:05:23,866
（ルフィ）なあ サンジ

66
00:05:23,949 --> 00:05:24,450
あ？

67
00:05:24,533 --> 00:05:27,327
なんかワクワクすんな
イッヒヒ

68
00:05:27,411 --> 00:05:29,413
（サンジ）
さっさと行け このクソ猿

69
00:05:30,497 --> 00:05:34,710
（鼻歌）

70
00:05:35,419 --> 00:05:35,919
（海兵）ああっ！

71
00:05:45,220 --> 00:05:47,598
（シェパード）ん… ああ…

72
00:05:49,558 --> 00:05:50,476
ああっ！

73
00:05:52,227 --> 00:05:53,479
ここは…

74
00:05:54,813 --> 00:05:57,024
（海兵）動くな
（シェパード）あ…

75
00:06:09,453 --> 00:06:12,498
（ページをめくる音）

76
00:06:18,128 --> 00:06:22,216
（ロビン）変ね
船の出入りが全くない時間がある

77
00:06:22,716 --> 00:06:23,675
なぜ？

78
00:06:25,219 --> 00:06:25,886
ハッ…

79
00:06:30,224 --> 00:06:31,850
（ロビン）監視されてる

80
00:06:34,603 --> 00:06:36,563
（シェパード）おい 貴様！
なんのつもりだ？

81
00:06:37,356 --> 00:06:39,024
私を誰だと思ってる？

82
00:06:39,608 --> 00:06:42,945
ハア…
ここに来る途中 何度も聞いたよ

83
00:06:43,028 --> 00:06:46,865
特別監察官シェパード中佐殿
だろ？

84
00:06:47,950 --> 00:06:50,744
（シェパード）
それが分かってるなら
さっさと ここから出せ！

85
00:06:50,828 --> 00:06:53,705
私は ジョナサン司令官に
用があるんだ！

86
00:06:54,331 --> 00:06:56,667
（ウソップ）シェパード中佐？

87
00:06:58,752 --> 00:07:00,504
そうか！

88
00:07:00,587 --> 00:07:03,132
ロビンが化けてやがったのは
こいつか！

89
00:07:03,215 --> 00:07:06,385
逆に こいつが
俺たちの仲間に間違われてんだ

90
00:07:06,468 --> 00:07:07,594
ならば…

91
00:07:08,345 --> 00:07:10,556
もう やめとけ　見苦しいぞ

92
00:07:11,140 --> 00:07:15,561
男は諦めが肝心だぜ
ジタバタすんのは よそうや

93
00:07:16,395 --> 00:07:18,313
同志 コンドリアーノ

94
00:07:18,397 --> 00:07:20,649
コ… コンドリアーノ？

95
00:07:20,732 --> 00:07:22,943
なんだ それは！　誰だ お前？

96
00:07:23,026 --> 00:07:25,445
おいおい 悪い冗談は よせよ

97
00:07:25,529 --> 00:07:30,075
まさか 自分の名前も 俺の顔も
忘れちまったわけじゃねえだろ？

98
00:07:30,159 --> 00:07:32,953
ええい 寄るな！　なれなれしい

99
00:07:33,036 --> 00:07:34,705
知らん　こんなヤツ知らんぞ！

100
00:07:34,788 --> 00:07:38,333
あいたた… どうしちまったんだよ

101
00:07:39,001 --> 00:07:42,671
まさか 落下したときの衝撃で
記憶が飛んじまったのか？

102
00:07:42,754 --> 00:07:44,590
哀れ… 哀れすぎる

103
00:07:45,257 --> 00:07:46,884
おい 頼むよ

104
00:07:46,967 --> 00:07:49,344
こいつだけでも
ここから出してやってくれねえか？

105
00:07:50,137 --> 00:07:53,640
こいつは もう以前の
コンドリアーノじゃねえ…

106
00:07:53,724 --> 00:07:54,850
（海兵）決まりだな

107
00:07:54,933 --> 00:07:57,227
ああ　取り調べの余地もない

108
00:07:57,311 --> 00:07:59,980
な… 何が決まったというのだ？

109
00:08:00,063 --> 00:08:02,316
待て！　私をどうするつもりだ

110
00:08:02,816 --> 00:08:05,652
待て！
待てというのが分からんのか？

111
00:08:05,736 --> 00:08:06,695
（ゾロ）コンドリアーノ
（シェパード）ん？

112
00:08:06,778 --> 00:08:07,321
ぐあ！

113
00:08:09,156 --> 00:08:11,491
コンドリアーノって誰？

114
00:08:14,494 --> 00:08:15,913
ギャーギャー うるせえんだよ

115
00:08:15,996 --> 00:08:17,748
（ウソップ）ナイス ゾロ

116
00:08:17,831 --> 00:08:18,957
（ゾロ）ヘッ

117
00:08:19,041 --> 00:08:21,501
（ウソップ）
イッヒヒヒ うまくいったぜ

118
00:08:21,585 --> 00:08:23,503
感謝しろよ ロビン

119
00:08:23,587 --> 00:08:25,255
（ゾロ）顔がヤベえぞ ウソップ

120
00:08:25,339 --> 00:08:26,048
（ウソップ）ん？

121
00:08:27,382 --> 00:08:28,300
（サンジ）ん？

122
00:08:36,934 --> 00:08:37,517
（ルフィ）んあ？

123
00:08:43,315 --> 00:08:44,107
（ドレイク）司令官

124
00:08:44,608 --> 00:08:48,570
麦わらたちを目撃したという情報は
依然 入ってまいりませんが…

125
00:08:49,154 --> 00:08:50,572
（ジョナサン）う～ん

126
00:08:53,325 --> 00:08:54,743
（ドレイク）
いかがいたしますか？　司令官

127
00:08:58,121 --> 00:09:00,916
（ジョナサン）
監獄を探しあぐねてるんだろう

128
00:09:01,416 --> 00:09:03,543
こちらから導いてやるか

129
00:09:03,627 --> 00:09:04,336
は？

130
00:09:04,962 --> 00:09:07,798
（ジョナサン）君は先回りして
ヤツらを待ち受けろ

131
00:09:07,881 --> 00:09:10,300
くれぐれも焦らんようにな

132
00:09:10,926 --> 00:09:12,261
あ… は！

133
00:09:13,887 --> 00:09:16,848
（ドアの開閉音）

134
00:09:19,393 --> 00:09:20,519
（ジョナサン）さて…

135
00:09:21,144 --> 00:09:24,439
先手必勝といくかな

136
00:09:28,568 --> 00:09:29,736
（サンジ）お！
（ルフィ）うっ！

137
00:09:30,737 --> 00:09:32,531
なんだよ サンジ

138
00:09:32,614 --> 00:09:33,448
シッ！

139
00:09:34,616 --> 00:09:38,745
クッソ～ やっぱ強行突破か？

140
00:09:39,246 --> 00:09:40,080
お？

141
00:09:42,666 --> 00:09:45,544
なんだ 下は がら空きじゃねえか

142
00:09:45,627 --> 00:09:47,629
行くぞ ルフィ　下だ！

143
00:09:47,713 --> 00:09:49,298
ん？　おう！

144
00:09:49,798 --> 00:09:55,345
（電伝虫が鳴る音）

145
00:09:55,971 --> 00:09:57,389
（ジョナサン）もしもし

146
00:09:57,889 --> 00:09:59,141
（海兵）報告いたします

147
00:09:59,975 --> 00:10:03,520
先ほど捕らえた不審者１名
麦わらの一味で—

148
00:10:03,603 --> 00:10:06,732
コンドリアーノという者である
ことが判明いたしました

149
00:10:07,357 --> 00:10:09,109
コンドリアーノ？

150
00:10:09,192 --> 00:10:12,612
（海兵）
はい　本人はシェパード中佐だと
言い張っていますが

151
00:10:12,696 --> 00:10:13,363
（ジョナサン）ん？

152
00:10:13,447 --> 00:10:15,949
（海兵）明らかに
うそをついているものと思われます

153
00:10:16,450 --> 00:10:18,452
（ジョナサン）ん… ご苦労

154
00:10:22,706 --> 00:10:26,710
う～ん ２人のシェパードか

155
00:10:28,962 --> 00:10:30,047
（ルフィ）んよっと

156
00:10:30,714 --> 00:10:31,715
（ジョナサン）さて！

157
00:10:54,738 --> 00:10:58,742
おい ゾロ
なんか妙な雰囲気じゃねえか？

158
00:10:59,242 --> 00:11:01,745
ああ なんとも 嫌～な空気だ

159
00:11:23,225 --> 00:11:23,934
（メカオ）ひい！

160
00:11:24,017 --> 00:11:25,352
あ… あれ？

161
00:11:25,852 --> 00:11:26,478
あんた…

162
00:11:26,561 --> 00:11:28,063
メカオさん

163
00:11:28,146 --> 00:11:29,064
なっ…

164
00:11:29,564 --> 00:11:31,858
何をしているんだ こんな所で

165
00:11:31,942 --> 00:11:34,694
（メカオ）何って
ちょっと用があっただけじゃ

166
00:11:35,195 --> 00:11:37,072
さっさと それをしまわんか！

167
00:11:37,697 --> 00:11:38,907
（２人）あ… ああ…

168
00:11:42,619 --> 00:11:44,830
（ゾロ）フン なるほどな

169
00:11:46,540 --> 00:11:47,707
で 用とは？

170
00:11:47,791 --> 00:11:49,334
（メカオ）あんたじゃない

171
00:11:49,418 --> 00:11:52,212
そこに捕まっとる長っ鼻に
用なんじゃ

172
00:11:52,712 --> 00:11:55,757
（ドレイク）待て！
気安く囚人と話されては困る

173
00:11:55,841 --> 00:11:58,343
（メカオ）
時間は取らせん　大目に見ろ

174
00:11:59,052 --> 00:11:59,594
おう！

175
00:11:59,678 --> 00:12:02,055
ああ… あんた あんときの！

176
00:12:02,139 --> 00:12:04,015
（ドレイク）く… ぬ～

177
00:12:04,099 --> 00:12:06,309
（ウソップ）
まさか ゴーイングメリー号に
なんかあったのか？

178
00:12:06,393 --> 00:12:10,063
安心せえ お前さんの船は無事だ

179
00:12:10,564 --> 00:12:11,606
今のところはな

180
00:12:12,274 --> 00:12:13,900
ハア… よかった

181
00:12:15,193 --> 00:12:17,612
あの船を修理したのは
お前じゃな？

182
00:12:17,696 --> 00:12:20,574
あ？　ああ… まあ

183
00:12:20,657 --> 00:12:23,535
あのやり方は いただけんな

184
00:12:24,035 --> 00:12:26,913
継手(つぎて)もせずに
鉄板を打ちつけたところで—

185
00:12:26,997 --> 00:12:30,500
強い風が来れば
瞬く間に壊れてしまうじゃろうが

186
00:12:30,584 --> 00:12:31,460
継手？

187
00:12:31,543 --> 00:12:34,421
なんじゃ 継手も知らんのか？

188
00:12:34,504 --> 00:12:35,088
（ウソップ）いや…

189
00:12:35,672 --> 00:12:38,550
実は俺
整備士でもなんでもねえんだ

190
00:12:39,843 --> 00:12:41,178
あれ 直したのは…

191
00:12:44,389 --> 00:12:47,225
何者かが 一夜にして？

192
00:12:47,309 --> 00:12:48,435
（ウソップ）ああ

193
00:12:48,518 --> 00:12:53,231
１万メートル上空の空島(そらじま)ってとこに
いたときの話だけどな

194
00:12:53,315 --> 00:12:55,317
（メカオ）ん？　１万て…

195
00:12:55,400 --> 00:12:58,612
（ウソップ）はいはい どうせ
あんたも信じちゃくれねえんだろ

196
00:12:58,695 --> 00:12:59,905
（メカオ）う～ん

197
00:13:00,447 --> 00:13:04,409
そういえば あの船は
空から降ってきたんじゃったのう

198
00:13:04,493 --> 00:13:06,495
（ウソップ）
え？　信じてくれんのか？

199
00:13:06,578 --> 00:13:10,499
（メカオ）
この目で しかと見たから
信じないわけにはいかんな

200
00:13:10,582 --> 00:13:12,292
落ちてきた角度から考えれば—

201
00:13:12,375 --> 00:13:15,253
かなりの高さから
落ちてきたんじゃろうし

202
00:13:15,337 --> 00:13:16,922
（ウソップ）そうなんだよ！

203
00:13:17,005 --> 00:13:19,216
空島じゃ えらい目に遭ってよ～

204
00:13:19,299 --> 00:13:21,760
神はいるわ 天使はいるわで
もう大変！

205
00:13:21,843 --> 00:13:23,595
（メカオ）神に天使って…

206
00:13:23,678 --> 00:13:26,973
ハハッ まるで１回死んだみてえに
言うじゃねえか

207
00:13:27,057 --> 00:13:30,101
（ウソップ）いや 一度どころか
死ぬ思いなら何度もしたぜ

208
00:13:30,185 --> 00:13:32,687
（２人の笑い声）

209
00:13:32,771 --> 00:13:34,272
（メカオ）そうか

210
00:13:34,898 --> 00:13:37,150
それは そうと さっきの話じゃが—

211
00:13:37,234 --> 00:13:40,403
船を直したヤツとやらが
現れたのは—

212
00:13:40,487 --> 00:13:42,781
霧の深い夜じゃなかったか？

213
00:13:43,657 --> 00:13:45,492
そう そのとおり！
よく分かるな

214
00:13:46,117 --> 00:13:49,704
あ… あんた もしかして
それが何者か知ってんのか？

215
00:13:52,082 --> 00:13:54,501
そいつは もしかすると おめえ…

216
00:13:55,085 --> 00:13:55,627
うん

217
00:13:56,711 --> 00:13:58,046
（メカオ）うん？
（ウソップ）あ？

218
00:13:58,838 --> 00:14:01,091
（メカオ）何をする？
（ドレイク）そこまでだ じいさん

219
00:14:01,591 --> 00:14:03,885
我々は何かと忙しいんでね

220
00:14:04,386 --> 00:14:05,720
（ドレイク）お連れしろ
（海兵）は！

221
00:14:05,804 --> 00:14:07,347
（メカオ）おい こら！

222
00:14:07,430 --> 00:14:09,724
あ… ちょ… 待てよ！

223
00:14:09,808 --> 00:14:12,852
おい 教えてくれ！
あいつは 何者なんだよ

224
00:14:12,936 --> 00:14:15,772
（メカオ）そうじゃ
大事なことを言い忘れておった

225
00:14:15,855 --> 00:14:16,982
いいか 長っ鼻

226
00:14:17,065 --> 00:14:21,027
修理をするときは
ふだん目の届かない所に気を配れ

227
00:14:21,111 --> 00:14:25,282
本当に修理が必要なのは
大概 そういう所にあるもんじゃ

228
00:14:25,365 --> 00:14:28,785
船を大事に思うなら
そのことを忘れるな！

229
00:14:28,868 --> 00:14:30,579
いいか！　分かったな？

230
00:14:31,204 --> 00:14:33,331
ああ 分かったよ おっさん！

231
00:14:33,915 --> 00:14:35,500
ありがとな！

232
00:14:37,210 --> 00:14:37,711
フン

233
00:14:46,553 --> 00:14:47,887
へへへ

234
00:14:56,354 --> 00:14:57,772
（ルフィ）誰か出てきたぞ

235
00:14:57,856 --> 00:15:01,359
（サンジ）ああ だが
やっぱり あの場所が臭うな

236
00:15:02,193 --> 00:15:03,945
よし！　じゃ 行くか

237
00:15:04,029 --> 00:15:06,740
（サンジ）待て 待て
こりゃ ちょっとばかり おかしいぜ

238
00:15:06,823 --> 00:15:07,324
（ルフィ）あ？

239
00:15:08,325 --> 00:15:11,411
（サンジ）
人のいねえ場所を選んで来たら
ここに着いたんだ

240
00:15:11,911 --> 00:15:14,664
まるで
居場所を知らせてるみたいにな

241
00:15:14,748 --> 00:15:15,665
ってことはだ…

242
00:15:15,749 --> 00:15:16,291
（ルフィ）分かった！

243
00:15:16,374 --> 00:15:18,752
要塞のおっさんは
ナイスなおっさん

244
00:15:20,462 --> 00:15:22,422
わなだよ わな

245
00:15:23,757 --> 00:15:25,508
捕まえる手間をなくして—

246
00:15:25,592 --> 00:15:28,762
直接 牢(ろう)にぶちこもうって
腹なんだろうぜ

247
00:15:29,262 --> 00:15:31,097
いいじゃねえか 別に

248
00:15:31,181 --> 00:15:32,641
どっちにしろ 中に入んないと—

249
00:15:32,724 --> 00:15:34,559
ゾロとウソップ
助けらんねんだろ？

250
00:15:34,643 --> 00:15:37,729
アホか！
なんで敵のわなに むざむざと…

251
00:15:37,812 --> 00:15:38,313
ん？

252
00:15:40,148 --> 00:15:44,569
（サンジ）確かに 当てもなく
時間をムダにするよか マシか

253
00:15:44,653 --> 00:15:47,113
ナミさんやロビンちゃんのことも
気がかりだし

254
00:15:48,615 --> 00:15:50,909
サンジ お前 反省してんのか？

255
00:15:50,992 --> 00:15:52,118
（サンジ）してねえよ！

256
00:15:52,202 --> 00:15:53,119
（ルフィ）しただろ

257
00:15:53,203 --> 00:15:54,621
（サンジ）してねえって！

258
00:16:02,671 --> 00:16:04,422
何もないとこだな～

259
00:16:04,506 --> 00:16:06,049
いいから 早く行けよ

260
00:16:06,549 --> 00:16:07,342
よっしゃ！

261
00:16:09,636 --> 00:16:11,513
お～い ゾロ！　ウソップ！

262
00:16:12,222 --> 00:16:14,140
どっこだ～？

263
00:16:14,224 --> 00:16:17,519
あ… あれ？
今 ルフィの声がしなかったか？

264
00:16:18,520 --> 00:16:20,188
（ルフィ）お～い！

265
00:16:20,855 --> 00:16:22,148
やっぱ ルフィだ

266
00:16:22,232 --> 00:16:24,150
お～い ルフィ こっちだ～！

267
00:16:24,234 --> 00:16:26,986
いいのか？
ヤツらにバレバレだぜ

268
00:16:27,070 --> 00:16:28,071
いっ…

269
00:16:28,571 --> 00:16:32,075
ルフィ 来るな！
いや やっぱ 来てくれ～

270
00:16:32,158 --> 00:16:33,493
なあ なんて言えばいい？

271
00:16:34,285 --> 00:16:36,788
さあな
来たきゃ来いとでも言っとけ

272
00:16:36,871 --> 00:16:37,956
（ウソップ）来たきゃ来～い！

273
00:16:38,540 --> 00:16:39,290
（サンジ）声がしたぞ

274
00:16:39,791 --> 00:16:40,917
（ルフィ）こっちだ！

275
00:16:42,377 --> 00:16:44,504
あ… 来ちまった

276
00:16:44,587 --> 00:16:45,672
気をつけろ ルフィ！

277
00:16:45,755 --> 00:16:47,215
（ルフィ）いた～！

278
00:16:47,298 --> 00:16:49,634
待ってろ 今 出してや…

279
00:16:49,718 --> 00:16:50,844
（ウソップ）なんだ～？

280
00:16:50,927 --> 00:16:54,347
ハッ！　そうか これは海楼石(かいろうせき)

281
00:16:54,431 --> 00:16:56,266
（ドレイク）待ちかねたぞ

282
00:16:57,767 --> 00:17:00,228
おとなしく お縄につけ 麦わら

283
00:17:00,854 --> 00:17:03,231
ヘッ！　ナメられたもんだな

284
00:17:03,314 --> 00:17:05,442
その程度で
俺たちが止まるとでも？

285
00:17:05,525 --> 00:17:06,651
（軍曹）これでも無理かね？

286
00:17:06,735 --> 00:17:07,652
（銃を構える音）

287
00:17:10,739 --> 00:17:13,992
チッ 同じことだよ タコが

288
00:17:14,075 --> 00:17:16,494
（サンジ）さてと どうするか

289
00:17:17,537 --> 00:17:18,413
とりあえず…

290
00:17:19,330 --> 00:17:20,039
えい！

291
00:17:21,416 --> 00:17:22,292
何を？

292
00:17:24,252 --> 00:17:25,920
（軍曹）ハッ 見苦しいぞ

293
00:17:26,421 --> 00:17:29,132
その檻(おり)は大砲でも使わんかぎり
壊れんわ

294
00:17:29,215 --> 00:17:31,050
（檻を蹴る音）

295
00:17:31,134 --> 00:17:33,595
ちっきしょ～ なんて檻だ

296
00:17:33,678 --> 00:17:35,013
大砲？

297
00:17:35,555 --> 00:17:36,306
そうだ！

298
00:17:36,389 --> 00:17:37,766
サンジ～！

299
00:17:37,849 --> 00:17:41,394
ちょちょちょちょ…
俺のポケットの中のものを取れ

300
00:17:41,478 --> 00:17:42,228
ポケット？

301
00:17:42,312 --> 00:17:46,232
インパクトダイアルがある！
これで 檻をぶち壊すんだ

302
00:17:46,983 --> 00:17:48,902
インパクトダイアルって…

303
00:17:48,985 --> 00:17:51,362
お前 それ撃つほうも痛(いて)えんだぜ

304
00:17:51,446 --> 00:17:54,824
んなこと言ってる場合か
ほれ 早く取れ

305
00:17:57,869 --> 00:18:00,789
この期に及んで
何をごちゃごちゃと…

306
00:18:00,872 --> 00:18:02,123
潔く観念しろ！

307
00:18:03,875 --> 00:18:05,668
まあ 待て ゴリラマン

308
00:18:05,752 --> 00:18:07,879
珍しいもん 見せてやっから
黙ってろ

309
00:18:08,797 --> 00:18:09,589
貝？

310
00:18:09,672 --> 00:18:12,342
（サンジ）そんなとこ いて
ケガしても知らんぜ

311
00:18:12,425 --> 00:18:14,385
（ウソップ）う…
そうだった そうだった

312
00:18:14,969 --> 00:18:16,054
いくぜ

313
00:18:18,056 --> 00:18:20,183
（トーンダイアル:ウソップ）
この気性のいい蛇が？

314
00:18:22,060 --> 00:18:22,811
（ドレイク）ん？

315
00:18:26,314 --> 00:18:27,816
か～は～！

316
00:18:28,733 --> 00:18:30,693
くう…

317
00:18:30,777 --> 00:18:31,986
どアホ

318
00:18:32,487 --> 00:18:36,199
なんだ それは
秘密兵器だとでも言うつもりか？

319
00:18:38,368 --> 00:18:40,245
うるせえ オロすぞ

320
00:18:40,912 --> 00:18:42,705
（軍曹）おお 怖っ！　逆ギレ？

321
00:18:42,789 --> 00:18:46,543
あっ あっ… サンジ君 ごめん
反対側のポケットだった

322
00:18:46,626 --> 00:18:49,796
ハハ… はい こっち側 こっち

323
00:18:51,589 --> 00:18:53,216
（サンジ）ええい！
（ウソップ）あ… ちょ…

324
00:19:00,890 --> 00:19:02,809
（おならの音）

325
00:19:02,892 --> 00:19:05,103
フレイバー 臭っ！

326
00:19:05,186 --> 00:19:07,063
（ドレイク）こっ これは！

327
00:19:07,146 --> 00:19:08,815
く… 臭っ

328
00:19:08,898 --> 00:19:10,567
がはっ 誰だ？

329
00:19:10,650 --> 00:19:13,945
俺のフレイバーダイアルに
へをためやがったヤツ

330
00:19:14,028 --> 00:19:16,906
ど… どうもすみません

331
00:19:16,990 --> 00:19:19,868
か～っ！
聞くまでもなかったか

332
00:19:24,581 --> 00:19:27,125
ヤバい 引火するぞ！　伏せろ！

333
00:19:28,501 --> 00:19:30,128
（爆発音）

334
00:19:43,766 --> 00:19:49,647
（サイレン）

335
00:19:49,731 --> 00:19:51,316
（海兵）刑務所で爆発だ！

336
00:19:51,399 --> 00:19:53,526
（士官）緊急招集 急げ！

337
00:20:03,703 --> 00:20:05,121
おい 大丈夫か？

338
00:20:05,204 --> 00:20:08,583
ハア… 脱出 成功？

339
00:20:08,666 --> 00:20:11,294
どうやら そのようだな

340
00:20:14,380 --> 00:20:15,632
どひゃ～！

341
00:20:15,715 --> 00:20:19,260
（ルフィ）た～す～け～て～

342
00:20:19,969 --> 00:20:21,429
（サンジ）ったく 世話の焼ける…

343
00:20:26,142 --> 00:20:28,853
（ゾロ）さ～て 長居は無用だ

344
00:20:29,354 --> 00:20:30,980
とっとと ずらかるぞ

345
00:20:31,064 --> 00:20:32,732
（ウソップ）あ… ああ サンキュ

346
00:20:33,816 --> 00:20:35,610
（サンジ）いくぜ ルフィ
（ルフィ）よっしゃ～！

347
00:20:36,194 --> 00:20:38,571
（ルフィ）野郎ども 逃げろ～！

348
00:20:39,072 --> 00:20:40,949
（ウソップ）あっ お… おいおい
ちょっと待て 待て！

349
00:20:41,532 --> 00:20:44,702
ゾロを先に行かせんな！
迷っても知らねえぞ

350
00:20:44,786 --> 00:20:48,289
（ゾロ）ウソップ てめえ！
（ルフィ）ハッハッハッハ

351
00:20:49,999 --> 00:20:51,459
（ドレイク）みんな 無事か？

352
00:20:51,542 --> 00:20:53,211
（海兵）は… はい なんとか

353
00:20:53,294 --> 00:20:56,464
（ドレイク）
よし 体の動く者は 私についてこい

354
00:20:56,547 --> 00:20:58,091
麦わらたちを追うぞ！

355
00:20:59,008 --> 00:21:02,136
バカめ
外は今頃 味方が固めているはず

356
00:21:02,929 --> 00:21:05,348
今度こそ挟み撃ちで
あの世に送ってやる！

357
00:21:08,810 --> 00:21:10,353
あ… ああ？

358
00:21:12,897 --> 00:21:13,690
あれ？

359
00:21:14,190 --> 00:21:15,900
（ウソップ）ほら 迷った～

360
00:21:15,984 --> 00:21:17,235
（サンジ）どこだよ ここ

361
00:21:17,318 --> 00:21:20,279
（ウソップ）
どうやったら迷うんだよ
ありえねえだろ！

362
00:21:20,363 --> 00:21:21,280
（ゾロ）うるせえ

363
00:21:21,364 --> 00:21:24,075
（電伝虫:ドレイク）
司令官 申し訳ありません

364
00:21:24,158 --> 00:21:26,703
麦わらたちを
取り逃がしてしまいました

365
00:21:27,286 --> 00:21:30,748
ほかのメンバーは？
ロロノアたちは 一緒か？

366
00:21:30,832 --> 00:21:34,711
（ドレイク）はい…
あ～いや 目撃者によると—

367
00:21:34,794 --> 00:21:38,006
コンドリアーノだけは
見当たらなかったそうです

368
00:21:38,548 --> 00:21:40,258
（ジョナサン）ハハッ そうか

369
00:21:40,341 --> 00:21:43,052
少佐 橋は固めてあるな？

370
00:21:43,136 --> 00:21:43,928
（ドレイク）あ… はっ はい

371
00:21:44,554 --> 00:21:46,889
（ジョナサン）
うむ まあ 気落ちするな

372
00:21:46,973 --> 00:21:50,435
この先 いくらでも
捕獲する機会はある

373
00:22:01,863 --> 00:22:04,907
（ロビン）あの子たち
どうやら動きだしたようね

374
00:22:10,121 --> 00:22:12,123
♪～

375
00:23:17,563 --> 00:23:19,565
～♪

376
00:23:26,781 --> 00:23:29,992
（ルフィ）わな？　てことは
なんか面白(おもしれ)えことが起こるかもな

377
00:23:30,076 --> 00:23:32,912
（ゾロ）
まっ 面倒なことを考えるのは
面倒だしな

378
00:23:32,995 --> 00:23:34,539
（サンジ）
どんなわなか 見てやるか

379
00:23:34,622 --> 00:23:36,707
（ジョナサン）
逃げ切れるかな？　ナバロンから

380
00:23:36,791 --> 00:23:38,501
そして このジョナサンから

381
00:23:38,584 --> 00:23:41,212
（ルフィ）捕まるもんか
俺たちは海賊だから！

382
00:23:42,338 --> 00:23:43,172
次回「ワンピース」—

383
00:23:43,256 --> 00:23:46,717
「熱血特別部隊参戦！
ブリッジ攻防戦！」

384
00:23:46,801 --> 00:23:49,095
海賊王に 俺はなる！