1
00:00:13,431 --> 00:00:16,934
♪～

2
00:01:56,075 --> 00:02:01,080
～♪

3
00:02:16,512 --> 00:02:19,223
（ナミ）
私が書いたものに間違いないわ

4
00:02:19,306 --> 00:02:22,226
空島(そらじま)　海軍Ｇ−８(エイト)基地…

5
00:02:22,309 --> 00:02:24,103
そして この黄金

6
00:02:24,478 --> 00:02:27,523
これが本当だとしたら
すべて つじつまが合う

7
00:02:28,440 --> 00:02:31,694
ココヤシ村に帰れさえすれば
すべて分かるはず

8
00:02:31,777 --> 00:02:35,072
でも まともな船もなくて
どうやって行けば…

9
00:02:35,573 --> 00:02:38,284
よりによって
ここはグランドラインですって？

10
00:02:38,367 --> 00:02:39,577
この海図によれば―

11
00:02:39,660 --> 00:02:42,788
途中からはイーストブルーへ
抜けることができない

12
00:02:48,460 --> 00:02:50,671
（ウソップ）な… なに～！

13
00:02:51,088 --> 00:02:53,173
てめえが船長だと？

14
00:02:53,257 --> 00:02:55,926
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
ヘヘッ それにしても危なかったな

15
00:02:56,010 --> 00:02:57,094
俺が思い出さなきゃ―

16
00:02:57,177 --> 00:02:59,763
ずっと ウソップの子分に
なったままだったぞ

17
00:03:00,180 --> 00:03:02,641
うるせえ！　絶対 信じねえぞ

18
00:03:02,725 --> 00:03:06,812
誰が何と言おうと この俺様こそ
8000人の子分を率いる大海賊―

19
00:03:06,896 --> 00:03:09,315
ウソップ海賊団の
キャプテン・ウソップだ

20
00:03:09,607 --> 00:03:10,983
（ルフィ）ハハハハハ！

21
00:03:11,066 --> 00:03:13,360
そうこなくっちゃウソップじゃねえ

22
00:03:13,444 --> 00:03:17,364
でも お前は麦わら海賊団の
狙撃手だ ウソップ

23
00:03:17,448 --> 00:03:20,784
（ウソップ）
ヤベえ… 立場が逆転しちまった

24
00:03:21,076 --> 00:03:24,371
（チョッパー）
こいつ 俺と同じ化け物なのに
船長なのか

25
00:03:24,455 --> 00:03:25,456
チョッパー

26
00:03:25,748 --> 00:03:28,334
うわあ！　こっちへ来るな

27
00:03:29,251 --> 00:03:31,420
お前 まだ
そんなこと言ってんのか？

28
00:03:31,503 --> 00:03:32,796
でええ… あっ！

29
00:03:32,880 --> 00:03:34,256
いつものように遊ぼうぜ

30
00:03:34,924 --> 00:03:38,719
俺 船医なのに
本当に こんなこと やってたのか？

31
00:03:38,802 --> 00:03:41,096
（ルフィ）
ああ お前の持ちネタだ

32
00:03:41,180 --> 00:03:43,474
宴会の時は必ず やってたぜ

33
00:03:43,557 --> 00:03:44,600
あっ ほ～れ…

34
00:03:44,975 --> 00:03:47,811
（サンジ）あのゴムザル
記憶を取り戻したって言うが―

35
00:03:47,895 --> 00:03:50,439
それ以前と
ちっとも変わりゃしねえじゃねえか

36
00:03:50,522 --> 00:03:53,901
（ニコ・ロビン）船長さんは
何があっても変わらないってことね

37
00:03:53,984 --> 00:03:54,985
（ルフィ）
いつもの歌おうぜ ほら…

38
00:03:55,277 --> 00:03:58,822
（ウソップ）海賊っつったって
ヒラじゃ こき使われるだけかも…

39
00:03:58,906 --> 00:04:00,824
しかも こんな化け物どもと
一緒にいたんじゃ―

40
00:04:00,908 --> 00:04:03,202
命が いくつあっても足りねえぞ

41
00:04:03,744 --> 00:04:05,496
（ロビン）
これで はっきりしたわね

42
00:04:05,579 --> 00:04:07,539
みんなは
記憶をなくしたんじゃなくて―

43
00:04:07,623 --> 00:04:08,874
奪われたってこと

44
00:04:09,291 --> 00:04:11,377
そして 犯人は やはり…

45
00:04:11,710 --> 00:04:13,754
誰なんだ？　あのクソガキ

46
00:04:14,213 --> 00:04:16,840
なあ 俺たちの記憶を
どうしようってんだ？

47
00:04:16,924 --> 00:04:18,217
（ロビン）さあ？
（ルフィ）それっ

48
00:04:18,300 --> 00:04:19,802
あっ！　いっけねえ

49
00:04:19,885 --> 00:04:20,928
（ウソップ）え？
（サンジとロビン）ん？

50
00:04:21,220 --> 00:04:23,472
ナミとゾロを連れ戻さねえと

51
00:04:23,555 --> 00:04:24,598
行くぞ みんな！

52
00:04:25,391 --> 00:04:26,725
（ウソップ）え？

53
00:04:27,101 --> 00:04:28,852
（ロビン）
朝が来るまで待ちましょう

54
00:04:28,936 --> 00:04:31,730
（ルフィ）
え？　なんでだ ロビン？

55
00:04:31,814 --> 00:04:33,190
初めての土地で―

56
00:04:33,273 --> 00:04:36,485
しかも 夜中に
２人を見つけ出すのは至難の業よ

57
00:04:36,568 --> 00:04:38,654
（ルフィ）
う～ん… それもそうだな

58
00:04:38,988 --> 00:04:42,616
夜明けまで少し眠っておいたほうが
いいんじゃない？

59
00:04:42,700 --> 00:04:44,868
あの子も
痛い目に遭ったみたいだし―

60
00:04:44,952 --> 00:04:48,455
もう今夜は
二度と現れる心配はないと思うわ

61
00:04:48,747 --> 00:04:50,249
う～ん…

62
00:04:50,332 --> 00:04:51,333
分かった

63
00:04:51,417 --> 00:04:54,253
じゃあ 出発は明日の朝に決定だ

64
00:04:54,336 --> 00:04:55,421
（サンジ）待てよ
（ルフィ）ん？

65
00:04:56,088 --> 00:04:59,842
あのレディー ナミさんを
連れ戻すのはいいとして―

66
00:04:59,925 --> 00:05:01,677
ゾロのことは納得いかねえ

67
00:05:01,927 --> 00:05:03,053
俺もだ

68
00:05:03,178 --> 00:05:06,473
行きたきゃ 勝手に
２人で行きゃあいいだろうが

69
00:05:06,557 --> 00:05:08,392
おっ 俺は…

70
00:05:08,475 --> 00:05:09,893
何 言ってんだ お前ら

71
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
どうしてゾロまでってことさ

72
00:05:12,396 --> 00:05:14,857
海賊狩りだぜ あいつは

73
00:05:14,940 --> 00:05:17,484
それを なんで わざわざ
追いかけなきゃいけねえんだよ

74
00:05:18,027 --> 00:05:19,403
決まってんだろ

75
00:05:19,486 --> 00:05:21,905
（ルフィ）仲間だからだ
（チョッパー）あ…

76
00:05:21,989 --> 00:05:25,200
ゾロが仲間だって言われても…
なあ？

77
00:05:25,284 --> 00:05:28,037
本人にはそんな意識は
かけらもねえ

78
00:05:28,120 --> 00:05:30,039
お前も分かってんだろ

79
00:05:30,914 --> 00:05:33,584
とっとと出てったのが その証拠だ

80
00:05:36,253 --> 00:05:37,629
ウソップは狙撃手

81
00:05:37,713 --> 00:05:38,922
サンジはコック

82
00:05:39,006 --> 00:05:40,257
チョッパーは船医

83
00:05:40,340 --> 00:05:41,717
ロビンは考古学者

84
00:05:41,800 --> 00:05:43,093
ナミは航海士

85
00:05:43,177 --> 00:05:44,845
そして ゾロは剣士

86
00:05:44,928 --> 00:05:48,265
俺たち麦わら海賊団は
１人でも欠けちゃダメなんだ

87
00:05:49,308 --> 00:05:52,770
（ロビン）剣士さんの記憶を
取り戻すしかないわね

88
00:05:53,270 --> 00:05:56,482
だったら あのマントのガキを
吹っ飛ばしゃいいんだろ？

89
00:05:56,565 --> 00:05:57,941
さっきみてえにな

90
00:05:58,025 --> 00:05:59,234
（ルフィ）な？　チョッパー
（チョッパー）うっ…

91
00:06:00,069 --> 00:06:02,696
（ルフィ）
さあ 明日は忙しくなりそうだぞ

92
00:06:02,780 --> 00:06:04,948
今のうちに寝ておこうぜ

93
00:06:07,785 --> 00:06:11,288
（ロビン）すべての謎を解くカギは
やはり あの島に…

94
00:06:16,835 --> 00:06:20,714
（少年）ちょっと甘く見すぎちゃったな
モンキー・Ｄ・ルフィ

95
00:06:21,173 --> 00:06:23,717
敵に回すと厄介(やっかい)な相手だ

96
00:06:24,259 --> 00:06:27,888
でも 必ず
思いを遂げてみせるからね

97
00:06:28,222 --> 00:06:32,017
そのためには
僕も仲間を作らないと…

98
00:06:35,104 --> 00:06:37,856
凄腕(すごうで)の剣士なら文句なしだ

99
00:06:37,940 --> 00:06:39,566
フフッ フフフフ…

100
00:06:46,448 --> 00:06:47,449
ううっ…

101
00:06:48,742 --> 00:06:49,743
（ロロノア・ゾロ）フン

102
00:06:49,827 --> 00:06:52,830
ううっ… ハア…

103
00:06:52,913 --> 00:06:55,874
そうだよ 昨日とは訳が違う

104
00:06:55,958 --> 00:06:57,876
相手は海賊狩りのゾロ

105
00:06:57,960 --> 00:07:02,131
安易に近づけば
またドジを踏むことになりかねない

106
00:07:02,214 --> 00:07:04,758
分かった　今は やめておこう

107
00:07:04,842 --> 00:07:06,426
また チャンスはあるし

108
00:07:07,094 --> 00:07:08,178
うん

109
00:07:08,262 --> 00:07:12,141
その時は 君に
きっちり働いてもらうよ

110
00:07:13,767 --> 00:07:18,564
（ルフィのいびき）

111
00:07:19,022 --> 00:07:23,026
（サンジ）
世界中の食材がそろっているという
オールブルー

112
00:07:23,360 --> 00:07:26,947
俺は その伝説の海に行くことを
夢見ていた

113
00:07:29,449 --> 00:07:31,410
（幼いサンジ）
余計なこと すんなよ

114
00:07:31,493 --> 00:07:34,830
俺は お前なんかに
優しくされる覚えはねえぞ

115
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
なんでだよ！　なんで…

116
00:07:36,999 --> 00:07:41,503
（ゼフ）おめえが
俺と同じ夢を持っていたからだ

117
00:07:42,171 --> 00:07:43,255
（幼いサンジ）レストラン…

118
00:07:43,338 --> 00:07:44,339
（ゼフ）そうだ

119
00:07:44,423 --> 00:07:48,886
俺の最後の生きがいに
そいつを ぶっ建てようと思ってた

120
00:07:49,344 --> 00:07:51,638
（幼いサンジ）
よし 俺も それを手伝うよ

121
00:07:51,722 --> 00:07:53,599
だから まだ死ぬなよ

122
00:07:53,682 --> 00:07:57,352
ハッ てめえみてえな
貧弱なチビには無理だ

123
00:07:58,228 --> 00:08:00,439
強くだってなるさ

124
00:08:01,940 --> 00:08:06,695
（サンジ）
あのクソいまいましい恩人の
ジジイから離れるわけがねえ

125
00:08:06,778 --> 00:08:10,282
なぜだ？
俺に何があったっていうんだ

126
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
（ウソップ）うう…

127
00:08:14,870 --> 00:08:17,289
ピーマン にんじん たまねぎ…

128
00:08:17,372 --> 00:08:20,542
今頃 ウソップ海賊団は
どうしてんだろう？

129
00:08:23,545 --> 00:08:26,131
よ～し 出動だ　ソップ海賊団

130
00:08:26,215 --> 00:08:28,634
村の平和を守るため！

131
00:08:28,717 --> 00:08:31,970
（カヤ）それで？
今日は どんな冒険のお話？

132
00:08:32,054 --> 00:08:34,348
ああ 今日は そうだな…

133
00:08:34,431 --> 00:08:35,474
俺が５歳の時―

134
00:08:35,557 --> 00:08:38,685
南海に住む巨大な金魚と
戦った時の話だ

135
00:08:39,019 --> 00:08:40,187
金魚？

136
00:08:40,270 --> 00:08:43,899
（ウソップ）まず驚いたのは
あの糞(ふん)のでかさと長さだ

137
00:08:44,358 --> 00:08:47,653
俺は てっきり 大陸だと思って
上陸しちまったのさ

138
00:08:47,736 --> 00:08:50,530
（２人の笑い声）

139
00:08:51,198 --> 00:08:54,368
（ウソップ）俺は親父(おやじ)のような
海賊になりてえって夢を持ってた

140
00:08:54,451 --> 00:08:58,538
でもよ あいつらを置いてまで
海賊になったなんて…

141
00:09:02,501 --> 00:09:06,046
（チョッパー）なんで俺が
人間と一緒にいるんだ？

142
00:09:06,755 --> 00:09:11,134
俺が信じたのは
Ｄｒ(ドクター).ヒルルクとドクトリーヌだけ

143
00:09:11,218 --> 00:09:13,512
同じトナカイにだって
仲間は いなくて―

144
00:09:13,595 --> 00:09:15,806
ずっと独りぼっちだったんだ

145
00:09:16,598 --> 00:09:19,142
（ヒルルク）
俺は決して お前を撃たねえ

146
00:09:21,228 --> 00:09:23,313
俺の名は Ｄｒ.ヒルルク

147
00:09:23,397 --> 00:09:24,648
医者だ

148
00:09:25,190 --> 00:09:28,694
つまり この世に
治せねえ病気なんてねえのさ

149
00:09:28,777 --> 00:09:30,904
俺のことを 誰がどう言おうとも―

150
00:09:31,238 --> 00:09:33,991
俺は この国を
医者として救ってみせる

151
00:09:34,992 --> 00:09:38,495
だから すべての病気に
俺は このドクロを掲げたのだ

152
00:09:39,037 --> 00:09:40,038
ドクロ？

153
00:09:40,122 --> 00:09:41,832
そうさ！　こいつはな―

154
00:09:41,915 --> 00:09:45,585
不可能を物ともしねえ
信念の象徴だ

155
00:09:45,669 --> 00:09:49,298
これを掲げ
海賊のように俺は戦う

156
00:09:49,965 --> 00:09:52,217
（チョッパー）なのに 俺の仲間？

157
00:09:52,301 --> 00:09:54,177
それも ６人も…

158
00:09:54,261 --> 00:09:58,515
俺が海賊船の船医だなんて
信じられねえよ

159
00:09:59,224 --> 00:10:02,227
でも 本当だったら…

160
00:10:05,480 --> 00:10:06,648
なくならねえよ

161
00:10:06,982 --> 00:10:09,192
俺の夢はなくならねえ

162
00:10:09,276 --> 00:10:11,028
お前たちだって同じはずだ

163
00:10:13,488 --> 00:10:14,531
う～ん…

164
00:10:19,077 --> 00:10:20,954
（いびき）

165
00:10:43,560 --> 00:10:46,772
ナミ ゾロ 待ってろよ
今から行くからな

166
00:10:49,191 --> 00:10:50,233
みんな 起きろ

167
00:10:50,609 --> 00:10:52,069
（ロビン）とっくに起きてるわ

168
00:10:52,152 --> 00:10:54,738
コックさんと船医さんも
同行するそうよ

169
00:10:55,405 --> 00:10:56,406
（ルフィ）あ？

170
00:10:56,865 --> 00:10:59,785
あのレディーを
見捨てるわけにもいかねえ

171
00:10:59,868 --> 00:11:02,454
ロビンさんの
ボディーガードも必要だしな

172
00:11:02,537 --> 00:11:03,747
誰かがケガしたら―

173
00:11:03,830 --> 00:11:05,749
医者の俺がいないと
困るだろ？

174
00:11:06,166 --> 00:11:08,919
てことで 俺は船番を引き受けた

175
00:11:09,002 --> 00:11:10,003
（ルフィ）ウソップも来い

176
00:11:10,087 --> 00:11:11,129
だから…

177
00:11:11,213 --> 00:11:14,299
あ～ 実は あの 俺
“島に入ると心臓が止まる病”で…

178
00:11:14,383 --> 00:11:15,384
ううっ

179
00:11:15,467 --> 00:11:16,718
いいから来いよ

180
00:11:16,802 --> 00:11:18,387
俺は知ってるぞ

181
00:11:18,470 --> 00:11:22,599
誇り高き海の戦士ウソップは
やるときゃ やる男だってな

182
00:11:22,891 --> 00:11:24,476
フッ まあな… あっ！

183
00:11:24,768 --> 00:11:26,853
よ～し！　全員で行くぞ～

184
00:11:26,937 --> 00:11:29,815
しまった… つい 調子こいちまった

185
00:11:30,148 --> 00:11:33,151
で？　どうやって島まで行くんだ

186
00:11:33,235 --> 00:11:35,278
イカダを使ったらどうかしら？

187
00:11:35,362 --> 00:11:36,446
おお それがいい

188
00:11:36,530 --> 00:11:37,781
任せたぞ ウソップ

189
00:11:38,073 --> 00:11:39,616
（ウソップ）って 俺かよ

190
00:11:39,699 --> 00:11:41,910
この俺は
キャプテン・ウソップだぞ

191
00:11:42,285 --> 00:11:43,370
（サンジ）はいはい

192
00:11:43,662 --> 00:11:45,705
最悪でも狙撃手だ

193
00:11:45,789 --> 00:11:49,334
どっちみち 船大工みてえなこと
できるわけねえだろ

194
00:11:49,626 --> 00:11:52,712
イカダなら
丸太を組み合わせるだけだろ？

195
00:11:53,296 --> 00:11:54,297
簡単だ

196
00:11:55,090 --> 00:11:58,009
ロープの結び これでいいのか？

197
00:11:58,385 --> 00:11:59,594
ああ こんなもんだろ

198
00:11:59,678 --> 00:12:00,887
（ウソップ）おいおい

199
00:12:00,971 --> 00:12:04,307
そんなんじゃ すぐに解けて
バラバラになっちまうだろうが…

200
00:12:04,683 --> 00:12:06,935
どうせなら カッコいいのがいい

201
00:12:07,227 --> 00:12:08,687
これで どうだ

202
00:12:09,604 --> 00:12:11,898
いや こっちのがカッコいい

203
00:12:11,982 --> 00:12:13,900
俺の趣味からすれば…

204
00:12:14,234 --> 00:12:15,235
こうだ

205
00:12:15,318 --> 00:12:16,361
（ウソップ）コラ！

206
00:12:16,445 --> 00:12:20,657
お前ら 満足なイカダ ひとつ
作れねえで 何が海賊だよ

207
00:12:20,740 --> 00:12:22,075
フン！

208
00:12:22,159 --> 00:12:23,535
（チョッパーとサンジ）おお～

209
00:12:23,618 --> 00:12:25,328
見事な できばえね

210
00:12:25,412 --> 00:12:27,956
ウソップは
やるときゃ やる男なんだ

211
00:12:28,039 --> 00:12:29,541
うう…

212
00:12:29,624 --> 00:12:33,003
我ながら なんで作っちまったのか
訳 分かんねえ

213
00:12:33,086 --> 00:12:35,881
よっしゃあ！　出発だ～

214
00:12:42,721 --> 00:12:45,182
お世話さま　料金は？

215
00:12:45,265 --> 00:12:46,933
（男性）
ん？　誰だ あんた？

216
00:12:47,309 --> 00:12:50,562
え… 私 昨日
この宿に泊まった者だけど？

217
00:12:50,979 --> 00:12:52,147
（男性）あんた 知ってる？

218
00:12:52,230 --> 00:12:53,690
（女性従業員）
知りませんよ こんな人

219
00:12:53,773 --> 00:12:54,774
（ナミ）あ…

220
00:12:54,858 --> 00:12:56,818
（男性従業員）
ひょっとして 泥棒とか…

221
00:12:57,027 --> 00:12:58,361
な… 何だって！

222
00:12:58,445 --> 00:13:01,156
ちょっと待ってよ　私は客よ

223
00:13:01,573 --> 00:13:04,201
３人とも 昨日 会ったじゃない

224
00:13:04,284 --> 00:13:06,745
ホントに
私のこと忘れちゃったの？

225
00:13:06,828 --> 00:13:08,330
支配人さん

226
00:13:08,413 --> 00:13:10,499
支配人？　私が？

227
00:13:10,916 --> 00:13:13,668
あ… この人 支配人よね

228
00:13:13,752 --> 00:13:14,794
（男性従業員と女性従業員）
そうだっけ？

229
00:13:14,878 --> 00:13:16,546
ああ…

230
00:13:20,675 --> 00:13:25,263
（ナミ）タダで泊まれたのは得したけど
一体 どうなってんだか

231
00:13:25,347 --> 00:13:27,057
これって…

232
00:13:28,683 --> 00:13:30,477
あなた… 誰？

233
00:13:30,560 --> 00:13:32,896
あなたたちも記憶を失ってるの？

234
00:13:33,438 --> 00:13:35,273
（ナミ）昨日の私と―

235
00:13:36,233 --> 00:13:37,943
同じじゃない

236
00:13:39,986 --> 00:13:41,029
（男性）昨日のこと？

237
00:13:41,112 --> 00:13:43,657
（ウソップ）
ああ この村に来たと思うんだが…

238
00:13:43,740 --> 00:13:47,452
マリモ頭の剣士と
変な乗り物に乗った女だよ

239
00:13:47,536 --> 00:13:48,537
見なかったか？

240
00:13:48,620 --> 00:13:50,789
昨日 俺 何してたんだ？

241
00:13:51,081 --> 00:13:52,582
お前もかよ

242
00:13:52,666 --> 00:13:54,709
ったくもう どうなってんだよ
この島の連中は！

243
00:13:54,793 --> 00:13:56,086
もう どいつも こいつも
どいつも こいつも―

244
00:13:56,169 --> 00:13:57,879
昨日のことすら
覚えてないなんて！

245
00:13:57,963 --> 00:14:01,174
ハハハハハ… のんきなやつらだ

246
00:14:01,258 --> 00:14:03,134
のんきってことで済む問題か？

247
00:14:03,426 --> 00:14:05,095
偉そうなこと言えないよ

248
00:14:05,178 --> 00:14:06,680
（ウソップ）え？
（チョッパー）俺たちだって…

249
00:14:07,556 --> 00:14:10,100
原因は同じかもしれないわね

250
00:14:10,183 --> 00:14:12,435
どうする？　こんな状況で

251
00:14:12,519 --> 00:14:14,896
２人を見つけ出すのは
ちと 厄介だぜ

252
00:14:15,313 --> 00:14:17,107
よし 船に戻ろう

253
00:14:17,190 --> 00:14:20,735
こんな薄気味の悪い島にいたって
ろくなことにならねえぜ

254
00:14:20,819 --> 00:14:21,861
な？　そうしようぜ

255
00:14:24,072 --> 00:14:26,032
（ルフィ）ナミ～！
（ナミ）ヤバい

256
00:14:27,576 --> 00:14:30,120
ん？　待てよ　やああっ

257
00:14:30,203 --> 00:14:31,329
えい～

258
00:14:32,497 --> 00:14:35,250
（ナミ）キャア～！　ううっ…
（ブレーキ音）

259
00:14:36,501 --> 00:14:37,711
ハア…

260
00:14:38,587 --> 00:14:39,879
最悪

261
00:14:40,338 --> 00:14:42,382
なんで逃げるんだよ ナミ

262
00:14:42,465 --> 00:14:44,884
これは絶対に渡さないから

263
00:14:44,968 --> 00:14:46,678
たとえ殺されたって 渡さない

264
00:14:46,928 --> 00:14:48,013
そんな！

265
00:14:48,096 --> 00:14:52,350
あなたのようなステキなレディーに
危害を加えるなんて とんでもない

266
00:14:52,434 --> 00:14:54,019
指一本 触れません

267
00:14:54,477 --> 00:14:56,479
ホントは触れたいけど…

268
00:14:56,855 --> 00:14:58,690
何の病気だよ こいつ

269
00:14:58,773 --> 00:15:00,358
何とかしろよ 船医

270
00:15:00,442 --> 00:15:02,152
重症なのは
確かだけど―

271
00:15:02,235 --> 00:15:03,653
治せないのも確かだ

272
00:15:04,070 --> 00:15:05,363
じゃ 取り引きしましょ

273
00:15:05,822 --> 00:15:06,823
取り引き？

274
00:15:07,115 --> 00:15:09,284
このお宝の１割 あげる

275
00:15:09,367 --> 00:15:12,412
だから 私を あの船で
ココヤシ村まで連れてって！

276
00:15:12,495 --> 00:15:13,496
ダメだ

277
00:15:13,580 --> 00:15:16,082
（ナミ）じゃあ ２割でどう？
（ルフィ）ダメだ

278
00:15:16,291 --> 00:15:18,418
（ナミ）じゃあ ３割
（ルフィ）ダメだ

279
00:15:18,501 --> 00:15:21,212
（ナミ）死んだつもりで ５割！
（ルフィ）ダメだ

280
00:15:21,296 --> 00:15:23,590
（ナミ）んっ うう…

281
00:15:23,673 --> 00:15:26,593
一体 どれだけ ぼったくれば
気が済むっていうの

282
00:15:26,885 --> 00:15:29,220
ナミは お宝 大好きだからな

283
00:15:29,304 --> 00:15:32,390
分け前を渡す気なんて
さらさら あるわけねえ

284
00:15:32,474 --> 00:15:35,226
なんで あんた
私の考えてることが分かんのよ

285
00:15:35,310 --> 00:15:36,394
ハッ…

286
00:15:36,478 --> 00:15:38,855
ハハハハッ そら分かるさ

287
00:15:38,938 --> 00:15:40,523
仲間だもんな

288
00:15:40,815 --> 00:15:44,235
あんたたちと仲間だなんて
冗談じゃないわ

289
00:15:44,611 --> 00:15:46,237
そんなわけないでしょ

290
00:15:46,321 --> 00:15:47,989
交渉決裂ね　じゃ

291
00:15:48,073 --> 00:15:49,824
（エンジンをかける音）

292
00:15:50,659 --> 00:15:51,660
どいてちょうだい

293
00:15:51,951 --> 00:15:53,161
どかねえ

294
00:15:53,244 --> 00:15:55,955
ナミ お前も
俺たちと一緒に行くんだ

295
00:15:56,289 --> 00:15:57,832
冗談じゃないわよ

296
00:15:57,916 --> 00:15:59,876
なんで あなたたちなんかと…

297
00:15:59,959 --> 00:16:00,960
どいてちょうだい

298
00:16:01,378 --> 00:16:02,462
どかねえ

299
00:16:03,046 --> 00:16:04,255
（エンジンを吹かす音）

300
00:16:04,339 --> 00:16:05,965
（ロビン）航海士さん
（ナミ）んっ？

301
00:16:06,341 --> 00:16:07,884
あなたも この島へ来て―

302
00:16:07,967 --> 00:16:10,970
ただならない雰囲気を
感じてたはずよね

303
00:16:11,304 --> 00:16:12,305
違う？

304
00:16:13,306 --> 00:16:14,808
あ…

305
00:16:14,891 --> 00:16:17,227
（島民たちの争う声）

306
00:16:17,936 --> 00:16:20,063
どうしたの？　お姉ちゃん

307
00:16:20,730 --> 00:16:22,816
変な笛を持った子供…

308
00:16:23,525 --> 00:16:26,111
俺が そいつを
ぶっ飛ばしてやったんだ

309
00:16:26,194 --> 00:16:28,279
そしたら 笛から煙が出てきて―

310
00:16:28,363 --> 00:16:30,865
俺の体の中へ入ったと思ったら…

311
00:16:30,949 --> 00:16:33,535
船長さんの記憶が戻ったってわけ

312
00:16:33,785 --> 00:16:35,036
そんなバカな…

313
00:16:35,120 --> 00:16:36,913
それこそ夢でも見たんじゃないの？

314
00:16:36,996 --> 00:16:38,415
本当だ

315
00:16:38,498 --> 00:16:41,000
俺も はっきり この目で見たからな

316
00:16:41,084 --> 00:16:45,130
あのクソガキ おとといの夜にも
見た気がするんだよな

317
00:16:45,213 --> 00:16:47,215
なんで 二度も来たんだ？

318
00:16:47,298 --> 00:16:48,883
１回で あなたたちの記憶を―

319
00:16:48,967 --> 00:16:51,636
すべて 奪いきれなかったから
じゃないかしら？

320
00:16:51,720 --> 00:16:54,180
私が知ってるだけでも
あなたたちって―

321
00:16:54,264 --> 00:16:57,225
とんでもない冒険の数々を
経験してるし

322
00:16:57,308 --> 00:16:59,185
一度じゃ 食いきれなかったから―

323
00:16:59,269 --> 00:17:01,479
昨日 また腹 減らして来たのか？

324
00:17:01,855 --> 00:17:03,523
そういうことになるわね

325
00:17:03,606 --> 00:17:06,359
へえ～ 記憶って うめえのかな？

326
00:17:06,901 --> 00:17:08,903
じゃあ… あの子が？

327
00:17:08,987 --> 00:17:10,238
またね

328
00:17:12,240 --> 00:17:13,408
（ルフィ）よっしゃ！

329
00:17:13,491 --> 00:17:15,410
あのチビ助を
もう一度 ぶっ飛ばして―

330
00:17:15,493 --> 00:17:17,787
みんなの記憶を取り戻そうぜ

331
00:17:17,871 --> 00:17:19,706
そうすりゃ ゾロも戻んだろ

332
00:17:19,998 --> 00:17:22,584
そんなにうまくいくかどうか
疑問だが―

333
00:17:22,667 --> 00:17:25,462
とにかく あのクソガキに
借りは返さねえとな

334
00:17:25,670 --> 00:17:27,964
ゾロのことは
もういいじゃねえか

335
00:17:28,047 --> 00:17:32,510
万一 記憶を取り戻したとしても
海賊狩りと同じ船に乗るってのは―

336
00:17:32,594 --> 00:17:34,888
どうも落ち着かねえっていうか…

337
00:17:34,971 --> 00:17:37,223
ゾロは剣士　ナミは航海士

338
00:17:37,307 --> 00:17:38,975
２人とも 必要な仲間なんだ

339
00:17:39,309 --> 00:17:41,978
そんなこと言われても困るわよ

340
00:17:42,061 --> 00:17:44,481
私が あんたたちの仲間だなんて…

341
00:17:44,773 --> 00:17:47,400
お前がいなきゃ
俺のほうが もっと困る

342
00:17:47,484 --> 00:17:50,361
航海士がいなけりゃ
船は進まねえだろうが！

343
00:17:51,780 --> 00:17:55,033
ロビン あのチビ助の居場所は
分かるか？

344
00:17:55,116 --> 00:17:56,117
（ロビン）そうね…

345
00:17:56,201 --> 00:17:58,620
ちょっと調べてみたい場所が
あるんだけど

346
00:17:58,703 --> 00:18:00,038
（ルフィ）よし！　行くぞ

347
00:18:00,121 --> 00:18:01,790
（ナミ）ちょ… ちょっと 黄金が！

348
00:18:01,873 --> 00:18:04,042
（サンジ）
レディーに荷物は持たせません

349
00:18:04,125 --> 00:18:06,044
ナミさんと ご一緒できるのなら―

350
00:18:06,127 --> 00:18:08,505
こんなもの お安い御用ですよ～

351
00:18:08,588 --> 00:18:11,299
あ～ やな予感がする

352
00:18:12,801 --> 00:18:17,180
（チョッパー）何だかんだ言って
みんな ルフィに ついていくんだよな

353
00:18:17,263 --> 00:18:20,225
俺に仲間ができたってのも
本当なのかな？

354
00:18:20,809 --> 00:18:24,270
（ルフィ）何やってんだ！
早く来い チョッパー

355
00:18:24,729 --> 00:18:25,939
うん！

356
00:18:55,677 --> 00:18:57,136
食いたけりゃ 勝手に食え

357
00:18:57,387 --> 00:19:00,098
一応 おなかは減ってるんだけど―

358
00:19:00,181 --> 00:19:02,058
僕 こういうのは食べないんだ

359
00:19:02,141 --> 00:19:03,142
（ゾロ）そうか

360
00:19:04,185 --> 00:19:06,312
どうして僕が誰だか聞かないの？

361
00:19:07,313 --> 00:19:08,439
ああ…

362
00:19:08,523 --> 00:19:12,443
この島の人間は
自分の名前すら覚えちゃいないもの

363
00:19:12,527 --> 00:19:15,029
聞いてもムダだって思ったんだね

364
00:19:16,322 --> 00:19:20,577
お兄ちゃんは
世界最強になるために旅に出たんでしょ？

365
00:19:21,035 --> 00:19:23,246
だったら お兄ちゃんにとって―

366
00:19:23,329 --> 00:19:26,416
モンキー・Ｄ・ルフィは
絶好の相手なのに

367
00:19:27,917 --> 00:19:29,544
俺はルフィ　よろしく

368
00:19:30,545 --> 00:19:32,839
（ゾロ）ヘッ あの麦わら野郎か？

369
00:19:33,172 --> 00:19:34,424
ロロノア・ゾロが―

370
00:19:34,507 --> 00:19:37,802
あいつの強さを
見抜けなかったなんて意外だったな

371
00:19:38,094 --> 00:19:39,637
俺が見抜けなかった？

372
00:19:39,929 --> 00:19:41,097
そうさ

373
00:19:41,180 --> 00:19:45,518
イーストブルーでは凶悪な魚人海賊団
アーロン一味を滅ぼし―

374
00:19:45,602 --> 00:19:49,105
このグランドラインでは
七武海(しちぶかい)の一角 クロコダイルを―

375
00:19:49,188 --> 00:19:51,816
たった１人で
やっつけちゃったんだからね

376
00:19:52,025 --> 00:19:53,234
七武海の？

377
00:19:53,484 --> 00:19:54,944
それだけじゃないよ

378
00:19:55,028 --> 00:19:58,531
空島じゃ エネルって神様まで
ぶっ飛ばしちゃった

379
00:19:59,574 --> 00:20:02,619
そうそう 海軍基地でも大暴れ

380
00:20:02,702 --> 00:20:05,538
ルフィにかかりゃ
海軍だって お手上げさ

381
00:20:05,622 --> 00:20:09,042
フハハッ ハハハ！
こんな海賊 見たことないよ

382
00:20:09,375 --> 00:20:10,752
ふざけるな

383
00:20:10,835 --> 00:20:13,880
そんなホラ話に
つきあってる暇はねえんだ 俺は

384
00:20:16,257 --> 00:20:20,303
ねえ ルフィと
戦ってみたくなったでしょ？

385
00:20:20,929 --> 00:20:22,055
うっ うう…

386
00:20:22,889 --> 00:20:23,932
うっ…

387
00:20:24,015 --> 00:20:25,475
ヘヘヘヘ…

388
00:20:25,934 --> 00:20:27,268
てめえ 一体…

389
00:20:27,560 --> 00:20:29,812
アッハハハハハ…

390
00:20:33,650 --> 00:20:35,735
うわっ… くっ…

391
00:20:43,242 --> 00:20:45,495
（ルフィ）
ん？　何だ ここは？

392
00:20:45,578 --> 00:20:46,579
（ウソップ）フウ…

393
00:20:52,794 --> 00:20:54,671
ここに あの変なガキがいるのか？

394
00:20:54,754 --> 00:20:56,297
もう 薄気味悪いっていうか…

395
00:20:56,381 --> 00:20:59,634
（チョッパー）
あ… 俺 風邪でも ひいたのかな？

396
00:20:59,717 --> 00:21:02,011
さっきから 体がゾクゾクして…

397
00:21:02,095 --> 00:21:04,806
こんな時 医者がいればいいのにな

398
00:21:05,181 --> 00:21:06,182
俺だ！

399
00:21:09,602 --> 00:21:13,064
（ナミ）この人たち きっと
人気(ひとけ)のない所に私を連れてきて―

400
00:21:13,147 --> 00:21:15,525
黄金を奪うつもりなんだわ

401
00:21:16,609 --> 00:21:18,486
そうはいかないから

402
00:21:18,569 --> 00:21:19,654
（サンジ）デヘッ

403
00:21:19,737 --> 00:21:23,533
さっきから ずっと ナミさん
俺に熱い視線を送りまくりだぜ

404
00:21:23,616 --> 00:21:25,952
これは間違いねえ　俺に惚(ほ)れたんだ

405
00:21:26,285 --> 00:21:27,870
（サンジ）ドゥフフフ…
（ナミ）うっ…

406
00:21:27,954 --> 00:21:29,956
（サンジ）バチコン！
（ナミ）な… なに？

407
00:21:30,039 --> 00:21:31,874
黄金を奪おうっていう合図？

408
00:21:31,958 --> 00:21:33,209
不気味な男ね～

409
00:21:34,043 --> 00:21:35,461
なるほどね

410
00:21:35,545 --> 00:21:37,422
（ルフィ）あっ 蝶(ちょう)… あ？

411
00:21:38,006 --> 00:21:39,632
何か分かったのか？　ロビン

412
00:21:40,883 --> 00:21:43,219
あなたたちの記憶を奪った犯人…

413
00:21:43,803 --> 00:21:46,222
いえ 真犯人が分かったわ

414
00:21:47,140 --> 00:21:49,058
犯人は
あのクソガキじゃねえのか？

415
00:21:49,517 --> 00:21:52,979
さあ 竜宮城へ向かいましょうか

416
00:21:54,022 --> 00:21:55,148
（４人）竜宮城？

417
00:21:55,690 --> 00:21:57,358
何だ そりゃあ？

418
00:21:57,692 --> 00:22:00,111
ウフッ “仮に”ね

419
00:22:12,415 --> 00:22:14,459
（ナミ）あ～ もう
やっぱり冗談じゃないわ

420
00:22:14,542 --> 00:22:16,335
あんたらと行動する意味 感じない

421
00:22:16,419 --> 00:22:18,588
（ウソップ）そのとおりだぜ
おい 引き返そう　な？　な？

422
00:22:18,671 --> 00:22:20,089
（ルフィ）
ダメだ！　ゾロは連れて帰る

423
00:22:20,173 --> 00:22:22,008
（サンジ）
そのクソ剣士が こっち来るぞ

424
00:22:22,091 --> 00:22:25,011
（ルフィ）おお ホントだ　お～い！
（サンジ）待て　なんか様子が変だ

425
00:22:25,094 --> 00:22:27,597
（ルフィ）そうか？
ゾロって いつも こんなんだぞ

426
00:22:27,680 --> 00:22:28,681
次回 「ワンピース」

427
00:22:29,015 --> 00:22:31,768
“牙をむくゾロ！
立ちはだかった野獣！”

428
00:22:31,851 --> 00:22:34,062
海賊王に俺はなる！