1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:01:58,118 --> 00:02:03,123
～♪

3
00:02:30,192 --> 00:02:32,486
（ルフィ）
メリー号は お前の好きにしろよ

4
00:02:33,821 --> 00:02:34,780
（ウソップ）ん…

5
00:02:35,489 --> 00:02:37,867
新しい船を手に入れて―

6
00:02:37,992 --> 00:02:40,536
この先の海へ 俺たちは進む

7
00:02:47,126 --> 00:02:49,211
じゃあな ウソップ

8
00:02:49,879 --> 00:02:53,048
今まで楽しかった

9
00:03:03,100 --> 00:03:04,518
（ゾロ）迷うな

10
00:03:07,563 --> 00:03:12,610
お前がフラフラしてやがったら
俺たちは誰を信じりゃいいんだよ

11
00:03:14,904 --> 00:03:16,947
船を明け渡そう

12
00:03:18,908 --> 00:03:20,784
俺たちは もう―

13
00:03:21,535 --> 00:03:25,331
この船には 戻れねえから

14
00:03:47,978 --> 00:03:51,482
（記者）第一発見者は誰ですか？
質問させてください！

15
00:03:51,607 --> 00:03:53,734
（記者）犯人は何者なんですか？

16
00:03:53,859 --> 00:03:56,403
（記者）フランキーハウス壊滅と
何かつながりがあるんでしょうか？

17
00:03:56,528 --> 00:03:57,446
（記者）何かコメントを！

18
00:03:57,571 --> 00:03:59,323
（記者）最新の情報をお願いします

19
00:04:00,115 --> 00:04:02,493
（男性）おい 聞いたか？
ゆうべの造船島の事件

20
00:04:02,618 --> 00:04:04,411
（男性）死んだってのは本当なのか？

21
00:04:04,662 --> 00:04:06,330
（女性）フランキーがやったに違いないわ

22
00:04:06,455 --> 00:04:09,333
あんなヤツ 野放しにしてるから
こんなことになったのよ

23
00:04:09,458 --> 00:04:13,462
（男性）いや 造船所を出入りする
海賊の仕業って線も強いんだ

24
00:04:13,587 --> 00:04:16,882
現に 昨日遅く 岬のほうで
爆発があったっていうじゃねえか

25
00:04:17,007 --> 00:04:17,841
（男性）それが関係してんのかい？

26
00:04:17,967 --> 00:04:20,386
（男性）分からねえが とにかく
職長たちに のされた海賊は―

27
00:04:20,511 --> 00:04:22,054
多いからな

28
00:04:43,659 --> 00:04:45,619
（サンジ）ここにいたのか

29
00:04:48,747 --> 00:04:52,167
せっかく宿 取ったのに
部屋に誰もいねえ

30
00:04:52,292 --> 00:04:54,878
みんなそろって眠れてねえんだろ

31
00:05:00,467 --> 00:05:01,510
ルフィは？

32
00:05:01,635 --> 00:05:02,928
（チョッパー）あそこ

33
00:05:08,100 --> 00:05:10,394
サンジ どこ行ってたんだ？

34
00:05:10,519 --> 00:05:11,645
（サンジ）ん？

35
00:05:11,770 --> 00:05:14,523
夜中じゅう 岩場の岬を見張ってた

36
00:05:14,648 --> 00:05:17,609
ロビンちゃんが
帰ってきやしねえかと思ってよ

37
00:05:17,735 --> 00:05:18,485
（チョッパー）あ…

38
00:05:23,824 --> 00:05:27,119
どこ行ったんだろうな
何も言わずに

39
00:05:31,957 --> 00:05:36,253
この島に着いてから
悪いことばっかりだ

40
00:05:36,378 --> 00:05:41,175
お金とられて ウソップとも
あんなことになるなんて…

41
00:05:41,800 --> 00:05:45,220
ウソップ あんなひどいケガしてるのに…

42
00:05:45,763 --> 00:05:49,099
今頃は 熱出して
動けないでいるに違いないんだ

43
00:05:49,224 --> 00:05:50,434
（ゾロ）チョッパー

44
00:05:51,351 --> 00:05:54,605
もう言うな あいつのことは

45
00:06:00,069 --> 00:06:03,739
（サンジ）今日は 町ん中を
捜し回ってみようと思う

46
00:06:04,782 --> 00:06:07,367
（チョッパー）見つかるかな？　ロビン

47
00:06:07,701 --> 00:06:09,620
（サンジ）さあな

48
00:06:10,162 --> 00:06:12,790
これといって
当てがあるわけじゃねえが―

49
00:06:12,915 --> 00:06:16,627
とにかく
この町のどこかにいるのは確かだろ

50
00:06:17,669 --> 00:06:21,882
もし何かあっても
この宿を落ち合い場所にしとこう

51
00:06:22,007 --> 00:06:24,134
俺も行くぞ 捜しに

52
00:06:24,343 --> 00:06:25,761
（サンジ）そうか　よし…

53
00:06:26,512 --> 00:06:27,638
（ナミ）ルフィ！

54
00:06:27,763 --> 00:06:29,723
（サンジ）ナミさん
（ナミ）ハァ ハァ…

55
00:06:29,848 --> 00:06:31,016
大変なの

56
00:06:31,433 --> 00:06:33,977
今 町じゅう この話で持ちきりで

57
00:06:34,436 --> 00:06:36,855
ルフィ 昨日の夜―

58
00:06:36,980 --> 00:06:38,774
造船所のアイスバーグさんが！

59
00:06:41,777 --> 00:06:44,196
（パウリー）アイスバーグさんが
自宅で撃たれた！？

60
00:06:44,738 --> 00:06:46,073
おい ふざけんな

61
00:06:46,698 --> 00:06:47,366
殺されたのか？

62
00:06:47,491 --> 00:06:48,242
（電伝虫：ルル）いや おい

63
00:06:48,367 --> 00:06:50,994
あの人は そんな
人に恨みを買うようなことは…

64
00:06:51,120 --> 00:06:52,746
（電伝虫：ルル）ちょっと待て
落ち着け パウリー

65
00:06:53,789 --> 00:06:55,457
とにかく聞け

66
00:06:55,582 --> 00:06:58,377
いいか アイスバーグさんは今朝―

67
00:06:58,502 --> 00:07:01,755
部屋で血まみれになって
倒れてるとこを発見されたんだ

68
00:07:02,422 --> 00:07:05,509
今は まだ昏睡(こんすい)状態で意識はねえが…

69
00:07:06,176 --> 00:07:08,971
とにかく お前 すぐ本社へ来い

70
00:07:12,224 --> 00:07:13,851
（ルル）ハァ…
（足音）

71
00:07:13,976 --> 00:07:16,103
（カク）ルル パウリーは？

72
00:07:16,436 --> 00:07:18,730
（ルル）今 呼んだとこだ　すぐ来る

73
00:07:18,856 --> 00:07:20,232
（カク）そうか

74
00:07:20,357 --> 00:07:22,776
外は もう新聞記者が押しかけてきて―

75
00:07:22,901 --> 00:07:23,861
大騒ぎじゃ

76
00:07:24,945 --> 00:07:29,199
何がどうなっとるか知りたいのは
わしらのほうじゃというのに…

77
00:07:29,324 --> 00:07:34,413
社内中 荒らされてはおるが
金品を盗まれた形跡もない

78
00:07:35,581 --> 00:07:37,332
強盗でもなければ―

79
00:07:37,457 --> 00:07:40,586
一体 誰が何のためにアイスバーグさんを…

80
00:07:40,836 --> 00:07:42,296
（ルル）ああ

81
00:07:42,629 --> 00:07:45,090
しかし えれえことになった

82
00:07:45,215 --> 00:07:47,342
町はパニックだぞ

83
00:07:48,260 --> 00:07:50,304
あの人に もしものことがあったら―

84
00:07:51,263 --> 00:07:55,767
ガレーラカンパニーも
このウォーターセブンも おしまいだ

85
00:08:09,239 --> 00:08:11,950
（カリファ）先生 いかがでしょう？

86
00:08:16,830 --> 00:08:17,706
（医師）んん…

87
00:08:21,126 --> 00:08:23,712
弾は正面から２発

88
00:08:23,837 --> 00:08:25,923
後ろから３発

89
00:08:26,340 --> 00:08:29,051
ゆうべ あの部屋で
何が起きたのかは知らんが―

90
00:08:29,176 --> 00:08:31,011
ひどいもんだよ

91
00:08:32,387 --> 00:08:33,555
（カメラのシャッター音）

92
00:08:34,348 --> 00:08:35,849
（ルル）鑑識が言うにゃ―

93
00:08:35,974 --> 00:08:40,062
社内のどこの鍵も
開けられた形跡はないそうだ

94
00:08:40,979 --> 00:08:43,899
入れるはずのない部屋で起きた事件

95
00:08:45,025 --> 00:08:47,110
現場で見つかったのは―

96
00:08:47,236 --> 00:08:51,114
どこにでもありそうな仮面が１つ

97
00:08:55,410 --> 00:08:57,204
アイスのおっさんが？

98
00:08:57,329 --> 00:09:00,123
（ナミ）今 意識不明だって

99
00:09:01,083 --> 00:09:04,795
あんなに みんなから
慕われてるおっさんが 何で…

100
00:09:05,504 --> 00:09:07,130
（サンジ）誰だい そりゃ　ナミさん

101
00:09:07,256 --> 00:09:10,300
昨日 あたしたちが
お世話になった人よ

102
00:09:10,425 --> 00:09:13,387
造船会社の社長で
ウォーターセブンの市長

103
00:09:14,096 --> 00:09:16,890
（サンジ）そりゃまた
ずいぶんと大物だな

104
00:09:17,015 --> 00:09:17,808
（ナミ）ええ

105
00:09:18,100 --> 00:09:21,019
この町では
これ以上ないほどの大事件よ

106
00:09:21,144 --> 00:09:22,562
（ルフィ）ちょっと行ってみる

107
00:09:23,188 --> 00:09:25,023
待って ルフィ　あたしも行くから

108
00:09:28,610 --> 00:09:31,571
（サンジ）じゃあ 俺らは
ロビンちゃんを捜しに行くぞ

109
00:09:33,991 --> 00:09:34,992
お前は？

110
00:09:35,117 --> 00:09:36,076
（ゾロ）いや

111
00:09:36,785 --> 00:09:39,788
俺は もう少し 成り行きを見てる

112
00:09:40,372 --> 00:09:41,498
（サンジ）ん？

113
00:09:43,959 --> 00:09:46,461
（男性）号外だよ！　号外 号外！

114
00:09:47,004 --> 00:09:50,132
ウォーターセブンの英雄
市長 アイスバーグさんに―

115
00:09:50,257 --> 00:09:52,592
暗殺の魔の手が伸びた！

116
00:09:52,718 --> 00:09:54,970
事件の続報だよ！

117
00:09:56,763 --> 00:09:58,557
（男性）アイスバーグさんは無事なのか？

118
00:09:58,682 --> 00:10:00,851
（女性）ひどいわ
どうして こんな目に…

119
00:10:01,768 --> 00:10:03,228
（男性）誰が こんなことを…

120
00:10:03,353 --> 00:10:04,646
（男性）犯人は何もんだ？

121
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
（男性）何も手がかりが載ってねえぞ

122
00:10:06,648 --> 00:10:09,735
（男性）おい 新聞屋
肝心なことが書いてねえじゃねえか

123
00:10:09,860 --> 00:10:11,778
（男性）どうなってんだよ！

124
00:10:12,446 --> 00:10:16,491
（男性）こんな物騒なマネやらかすのは
海賊どもだろう やっぱり

125
00:10:16,616 --> 00:10:19,161
（男性）俺たちで
とっ捕まえてやりてえぜ

126
00:10:19,286 --> 00:10:22,664
昨日も１番ドックで
暴れたヤツらがいたしな

127
00:10:22,789 --> 00:10:23,999
（男性）ミカヅキの一味か？

128
00:10:25,125 --> 00:10:28,879
俺は 案外
政府の仕業じゃねえかと思うぜ

129
00:10:29,379 --> 00:10:31,798
ルル 何を…

130
00:10:31,923 --> 00:10:33,300
コーギーさ

131
00:10:34,301 --> 00:10:37,512
毎度 アイスバーグさんに
何か話を持ってきては―

132
00:10:37,637 --> 00:10:39,097
突き返されて帰ってく

133
00:10:39,431 --> 00:10:41,266
（男性）やっぱりフランキーが犯人だろ

134
00:10:41,933 --> 00:10:44,811
それが何の話かは知らねえが―

135
00:10:44,936 --> 00:10:47,356
逆恨みで こんなことを…

136
00:10:47,606 --> 00:10:49,733
よせ 政府の文句など

137
00:10:49,858 --> 00:10:52,736
誰かの耳に入ったら
お前も ただじゃ済まんぞ

138
00:10:54,488 --> 00:10:58,158
（男性）許すまじき犯人の目的は
富か権力か！

139
00:10:58,283 --> 00:11:02,537
足跡も残さず消えた暗殺者は
何者なのか！

140
00:11:04,498 --> 00:11:08,752
どこのどいつだ！
許さねえぞ 絶対！

141
00:11:12,881 --> 00:11:15,008
（車内アナウンス）
ご乗車 ありがとうございました

142
00:11:15,133 --> 00:11:17,844
間もなく 水の都 ウォーターセブン

143
00:11:17,969 --> 00:11:20,305
ブルーステーション 到着でございます

144
00:11:20,555 --> 00:11:21,932
（列車の汽笛）

145
00:11:59,678 --> 00:12:01,471
（記者）あっ パウリーさん
（記者たちのざわめき）

146
00:12:01,596 --> 00:12:02,389
（カメラの
シャッター音）

147
00:12:02,389 --> 00:12:04,724
（カメラの
シャッター音）

148
00:12:02,389 --> 00:12:04,724
（記者）パウリーさん
今回の事件について ひと言 コメントを

149
00:12:04,724 --> 00:12:04,850
（カメラの
シャッター音）

150
00:12:04,850 --> 00:12:06,768
（カメラの
シャッター音）

151
00:12:04,850 --> 00:12:06,768
（記者）どういう連絡を受けて ここへ？

152
00:12:06,893 --> 00:12:09,813
うるせえ　道を空けろ

153
00:12:10,021 --> 00:12:12,357
（記者）会社のほうからは
どのような説明をされたんでしょう？

154
00:12:12,482 --> 00:12:13,775
（記者）ひと言 お願いします

155
00:12:13,900 --> 00:12:16,319
聞こえなかったのか
道を空けろと言ったんだ

156
00:12:16,653 --> 00:12:19,781
（記者）何か今までに アイスバーグ氏が
命を狙われるような因縁など―

157
00:12:19,906 --> 00:12:20,740
ありませんでしたか？

158
00:12:20,866 --> 00:12:22,117
（記者）思い当たることを何でも！

159
00:12:22,242 --> 00:12:23,452
（記者）海賊と もめ事でも？

160
00:12:23,577 --> 00:12:24,369
（記者）パウリーさん 何か…

161
00:12:24,494 --> 00:12:26,204
どけっつってんだろうが！

162
00:12:26,830 --> 00:12:29,207
バカ野郎ども！

163
00:12:31,209 --> 00:12:33,086
（ナミ）ルフィ こっちよ！

164
00:12:33,962 --> 00:12:35,338
（ルフィ）よっ

165
00:12:41,344 --> 00:12:43,680
よし　急げ ヤガラ！

166
00:12:44,723 --> 00:12:47,017
大丈夫？　ヤガラちゃん

167
00:12:47,142 --> 00:12:48,226
（ヤガラブル）ニーッ

168
00:12:48,351 --> 00:12:50,353
じゃあ お願いね

169
00:12:51,438 --> 00:12:53,940
（ルフィ）いてててて…

170
00:12:54,065 --> 00:12:56,109
（ナミ）アイスバーグさんのことが
載ってるわ

171
00:12:56,234 --> 00:12:56,902
（ルフィ）ん？

172
00:13:01,239 --> 00:13:04,618
襲われたってのは
やっぱりホントなんだな

173
00:13:04,743 --> 00:13:08,413
ええ　これじゃあ
造船所に行っても会えないかもね

174
00:13:09,289 --> 00:13:11,124
（ルフィ）じゃ
おっさんの家に行ってみよう

175
00:13:11,249 --> 00:13:13,835
（ナミ）自宅は
本社の中にあるんだって

176
00:13:19,966 --> 00:13:21,092
（ナミ）あ…

177
00:13:33,772 --> 00:13:36,358
（ヤガラブル）ニーッ

178
00:13:42,030 --> 00:13:44,950
（ウソップ）ハァ… ハァ…

179
00:13:45,075 --> 00:13:49,579
そうだ… 俺が弱(よえ)えもんで…

180
00:13:49,704 --> 00:13:53,333
大金… 全部 とられた

181
00:13:54,834 --> 00:13:59,130
（ウソップ）みんなに 合わせる顔がねえよ

182
00:13:59,631 --> 00:14:03,051
（ウソップの泣き声）

183
00:14:03,176 --> 00:14:08,098
（ウソップ）やっと メリー…
直してやれるはずだった…

184
00:14:16,273 --> 00:14:17,065
（ルフィ）ナミ

185
00:14:17,190 --> 00:14:18,191
あ…

186
00:14:18,316 --> 00:14:20,068
（ルフィ）今 何考えてる？

187
00:14:26,449 --> 00:14:27,617
何も

188
00:14:30,954 --> 00:14:34,040
（ヤガラブル）ニーッ

189
00:14:48,263 --> 00:14:50,932
（フランキー）キウイ モズ

190
00:14:51,057 --> 00:14:54,477
俺は今 夢を見てんのか？

191
00:14:56,229 --> 00:14:57,647
（キウイ）いいえ アニキ

192
00:14:58,148 --> 00:15:01,234
（モズ）確かに ここは
フランキーハウスのあった場所

193
00:15:01,943 --> 00:15:04,195
（キウイ）しかし これはまた…

194
00:15:04,321 --> 00:15:06,406
（モズ）ずいぶんだわいな

195
00:15:10,243 --> 00:15:15,165
（フランキー）
どうなってんだ こりゃ～！

196
00:15:21,921 --> 00:15:25,133
ハァ ハァ…

197
00:15:25,258 --> 00:15:29,679
誰だ？　人の留守中に こんなマネを…

198
00:15:31,473 --> 00:15:33,933
（フランキー）そうか あいつらだ

199
00:15:35,685 --> 00:15:38,271
おのれ 麦わらのルフィ

200
00:15:38,396 --> 00:15:42,067
２億ベリーを奪った俺への報復が これか

201
00:15:42,359 --> 00:15:45,612
俺のかわいい子分たちをよくも…

202
00:15:46,571 --> 00:15:47,864
無残だわいな

203
00:15:49,407 --> 00:15:52,035
（フランキー）許さん

204
00:15:52,535 --> 00:15:53,870
（ザンバイ）フランキーのアニキ！

205
00:15:53,995 --> 00:15:55,080
（子分）帰ってきたんですね

206
00:15:55,205 --> 00:15:55,997
（子分）アニキ！

207
00:15:56,373 --> 00:15:58,917
（フランキー）
おう おめえら 無事だったのか

208
00:15:59,042 --> 00:16:00,251
よかったぜ

209
00:16:00,710 --> 00:16:02,212
（ザンバイ）ううっ

210
00:16:02,712 --> 00:16:06,716
ひどい目に遭いました
あいつら もう めちゃくちゃで…

211
00:16:07,342 --> 00:16:11,888
（ザンバイ）俺たち どうしても
アニキに敵(かたき) 取ってもらいたくって―

212
00:16:12,013 --> 00:16:14,474
麦わらたちの動きを探ってました

213
00:16:14,891 --> 00:16:16,434
（フランキー）どこにいるんだ？

214
00:16:16,893 --> 00:16:19,479
（子分）あいつらが
宿に入るとこ見つけまして…

215
00:16:19,604 --> 00:16:22,982
（子分）そこから さっき
造船島のほうへ向かいました

216
00:16:23,233 --> 00:16:26,903
となりゃ きっと 昨日いた
１番ドックに行ったんですぜ

217
00:16:27,445 --> 00:16:30,281
（フランキー）そうか　分かった

218
00:16:31,616 --> 00:16:33,702
麦わらのルフィ

219
00:16:33,827 --> 00:16:36,496
必ず ぶっ潰す

220
00:16:36,621 --> 00:16:42,460
（風の音）

221
00:16:44,045 --> 00:16:45,880
（チムニー）
うわあ…

222
00:16:46,005 --> 00:16:47,924
ばあちゃん！
ばあちゃーん！

223
00:16:48,299 --> 00:16:51,010
すっごい風だよ！　ねえってば！

224
00:16:51,136 --> 00:16:51,803
（ゴンベ）ニャー

225
00:16:52,387 --> 00:16:54,764
（チムニー）アハハッ…
（ゴンベ）ニャー ニャー！

226
00:16:54,973 --> 00:16:56,433
（チムニー）すごい風！
（ゴンベ）ニャー！

227
00:16:56,558 --> 00:16:57,976
（チムニー）すごい風！
（ゴンベ）ニャー！

228
00:16:58,101 --> 00:17:00,729
（ココロ）はしゃぐんじゃないよ

229
00:17:05,316 --> 00:17:08,695
（ココロ）南の風… カロックらねえ

230
00:17:08,903 --> 00:17:11,698
（ゴンベ･チムニー）ああ～

231
00:17:11,823 --> 00:17:15,869
（風の音）

232
00:17:15,994 --> 00:17:18,538
（ココロ）波も だいぶ荒れてきた

233
00:17:18,663 --> 00:17:23,001
今夜には 海列車も
運行停止らねえ こりゃあ

234
00:17:23,376 --> 00:17:24,753
（チムニー）アハハッ
（ココロ）チムニー ゴンベ

235
00:17:24,878 --> 00:17:26,796
島に帰る支度をしな

236
00:17:26,921 --> 00:17:27,714
（チムニー）はーい

237
00:17:27,839 --> 00:17:29,883
（ゴンベ）ニャー ニャー

238
00:17:35,972 --> 00:17:38,433
アクア･ラグナが来るよ

239
00:17:38,558 --> 00:17:43,563
（警報音）

240
00:17:48,359 --> 00:17:49,944
（アナウンス）お知らせいたします

241
00:17:50,612 --> 00:17:54,407
こちらは ウォーターセブン気象予報局

242
00:17:54,532 --> 00:17:58,745
ただいま 島全域に
アクア･ラグナ警報が発令されました

243
00:17:59,621 --> 00:18:03,124
ウォーターセブン到達は
今夜半過ぎとみられます

244
00:18:03,249 --> 00:18:05,668
（男性）そうか　もう そんな時期だ

245
00:18:05,794 --> 00:18:08,296
（女性）アイスバーグさんの事件で
頭がいっぱいだったわ

246
00:18:08,421 --> 00:18:11,382
（男性）おーい
アクア･ラグナが来るぞー！

247
00:18:11,508 --> 00:18:13,384
聞いてないヤツには知らせてやれ！

248
00:18:13,676 --> 00:18:15,929
（男性）仕事は休みにしろ

249
00:18:16,054 --> 00:18:19,098
何だ？
（サンジ）アクア･ラグナ？

250
00:18:19,224 --> 00:18:20,558
ああ おい ちょっと あんた

251
00:18:21,309 --> 00:18:23,561
今の放送 何なんだ？

252
00:18:23,686 --> 00:18:25,605
（男性）“何なんだ”って そりゃあ…

253
00:18:25,730 --> 00:18:28,191
ああ あんた 旅の人かい

254
00:18:28,316 --> 00:18:29,984
いやあ そりゃ 悪い時に来たもんだ

255
00:18:30,610 --> 00:18:31,528
（チョッパー）ん？

256
00:18:32,070 --> 00:18:35,782
（男性）アクア･ラグナってのは
つまり 高潮のことさ

257
00:18:35,907 --> 00:18:37,200
（サンジ）高潮か…

258
00:18:37,325 --> 00:18:40,578
そうだ　ちゃんと高い場所へ
避難しとかねえと―

259
00:18:40,703 --> 00:18:42,539
この町は海につかっちまうぞ

260
00:18:43,581 --> 00:18:45,416
町が… 海に？

261
00:18:45,667 --> 00:18:49,504
（男性）ハハッ　別に
今すぐってわけじゃねえから大丈夫だ

262
00:18:49,629 --> 00:18:51,798
予報じゃ 今日の夜中だとさ

263
00:18:52,131 --> 00:18:55,385
まあ 毎年のことだ　気ぃつけなよ

264
00:18:55,510 --> 00:18:56,469
（サンジ）ああ

265
00:18:57,011 --> 00:18:59,305
（チョッパー）海につかるって…

266
00:18:59,597 --> 00:19:02,183
えっ！　ここ 沈むのか？

267
00:19:02,308 --> 00:19:03,643
そうらしいな

268
00:19:03,768 --> 00:19:05,812
とにかく 急いでロビンちゃんを捜そう

269
00:19:05,937 --> 00:19:06,896
（チョッパー）うん

270
00:19:09,065 --> 00:19:11,651
ところで どこ捜せばいいんだ？

271
00:19:11,776 --> 00:19:15,697
（サンジ）そうだな…
彼女の行きそうなとこは どこだ？

272
00:19:15,822 --> 00:19:17,323
（チョッパー）ん～ えーっと…

273
00:19:18,908 --> 00:19:20,535
遺跡かな

274
00:19:20,952 --> 00:19:22,412
ここには ねえだろ

275
00:19:22,537 --> 00:19:23,496
他は？

276
00:19:24,622 --> 00:19:25,623
（チョッパー）さあ？

277
00:19:26,082 --> 00:19:27,166
（サンジ）じゃあ 好きなものは？

278
00:19:27,667 --> 00:19:28,418
（チョッパー）遺跡だな

279
00:19:28,751 --> 00:19:30,086
そればっかじゃねえか！

280
00:19:30,378 --> 00:19:32,547
じゃあ サンジ 他の知ってんのかよ！

281
00:19:32,672 --> 00:19:34,757
（サンジ）知らねえから聞いてんだろ！

282
00:19:35,008 --> 00:19:37,176
つうか 俺の前に出るんじゃねえよ！

283
00:19:37,302 --> 00:19:38,928
（チョッパー）何でだよ！

284
00:19:44,893 --> 00:19:46,811
（サンジ）もしかして 俺たち―

285
00:19:46,936 --> 00:19:49,898
ロビンちゃんのこと
何にも知らなくねえか？

286
00:19:50,023 --> 00:19:51,900
（ヤガラブル）ニーッ

287
00:19:52,233 --> 00:19:53,443
（女性）何か教えて

288
00:19:53,568 --> 00:19:54,611
（男性）アイスバーグさん！

289
00:19:54,736 --> 00:19:56,529
（男性）何があったんだ…
（男性）教えてくれよ

290
00:19:56,654 --> 00:19:58,573
（女性）どうなってるの？

291
00:19:59,574 --> 00:20:01,659
入れねえか

292
00:20:01,784 --> 00:20:04,579
どのみち もいっかい会わなきゃ
なんねえんだよな

293
00:20:04,704 --> 00:20:05,997
アイスのおっさんには

294
00:20:06,414 --> 00:20:07,874
ねえ すいません

295
00:20:07,999 --> 00:20:09,959
本社の入り口って分かりますか？

296
00:20:10,084 --> 00:20:11,794
（男性）あ… ああ 無駄だぞ

297
00:20:11,920 --> 00:20:14,380
１番ドックの中から入るんだが―

298
00:20:14,505 --> 00:20:17,884
中には 関係者か
特定の記者たちしか入れねえんだ

299
00:20:18,384 --> 00:20:21,596
心配で居ても立ってもいられねえのは
みんな おんなじさ

300
00:20:22,096 --> 00:20:24,933
そう… ありがとう

301
00:20:28,686 --> 00:20:33,066
（フランキー）何の騒ぎだ こりゃあ
わらわらと…

302
00:20:33,441 --> 00:20:36,778
まあ 観客は多いほうがいいか

303
00:20:36,903 --> 00:20:40,239
（音楽）

304
00:20:40,365 --> 00:20:42,659
（市民たちのどよめき）

305
00:20:44,827 --> 00:20:46,537
（男性）うわあ このリズムは！

306
00:20:46,788 --> 00:20:48,289
（男性）まさか！　そんなバカな！

307
00:20:48,414 --> 00:20:49,832
（男性）何で こんな時に！

308
00:20:49,958 --> 00:20:53,795
（フランキー）ヘイ お前たち！
俺の名を 今 呼んだのか？

309
00:20:54,379 --> 00:20:56,506
（男性）呼んでねえよ！
どっか行け！

310
00:20:56,631 --> 00:20:58,549
（男性）どこだ！？　どこにいる！？

311
00:20:58,675 --> 00:20:59,592
（男性）どっから来んだ？

312
00:20:59,717 --> 00:21:02,512
（男性）ああっ！　あそこだ！

313
00:21:02,971 --> 00:21:04,806
（フランキー）アウ！　アウ！
（男性）出たー！

314
00:21:04,931 --> 00:21:06,474
（フランキー）アウ！　アウ！

315
00:21:07,517 --> 00:21:11,354
恥ずかしがらずに聞いてみな 俺の名を

316
00:21:12,146 --> 00:21:13,606
（男性）聞きたくねえ 消えろ！

317
00:21:13,731 --> 00:21:15,817
（男性）アイスバーグさんを
襲ったのは お前だろ！

318
00:21:15,942 --> 00:21:16,859
（男性）えっ あいつが？

319
00:21:16,985 --> 00:21:18,277
（男性）そうに決まってる

320
00:21:18,903 --> 00:21:20,738
（男性）この島から出ていけ！

321
00:21:20,863 --> 00:21:22,740
（男性）縛り首だ このチンピラ！

322
00:21:23,282 --> 00:21:26,160
（フランキー）あ～ うるせえハエどもめ

323
00:21:27,370 --> 00:21:31,416
俺は この島イチのスーパーな男

324
00:21:31,541 --> 00:21:33,793
ウォーターセブンの裏の顔

325
00:21:33,918 --> 00:21:36,838
そうだ 俺は 人呼んで ワーオ！

326
00:21:37,380 --> 00:21:39,799
ん～！

327
00:21:40,091 --> 00:21:42,427
（フランキー）フランキー！

328
00:21:42,844 --> 00:21:47,849
（市民たちの叫び声）

329
00:21:51,686 --> 00:21:53,730
出てこい 麦わら！

330
00:21:57,025 --> 00:21:58,735
（ルフィ）あ… ん？

331
00:22:09,579 --> 00:22:14,584
♪～

332
00:23:15,061 --> 00:23:20,066
～♪

333
00:23:25,321 --> 00:23:26,864
（フランキー）出てこい 麦わらのルフィ！

334
00:23:26,989 --> 00:23:27,782
（ナミ）あいつがフランキー？

335
00:23:27,907 --> 00:23:28,950
（ルフィ）おい 海水パンツ！

336
00:23:29,075 --> 00:23:31,035
俺は お前をぶっ飛ばさねえと
気が済まねえ！

337
00:23:31,160 --> 00:23:34,372
（フランキー）あ～ もう ダメだ 俺！
今の俺は 本当に止められねえ

338
00:23:34,831 --> 00:23:36,249
覚悟しろ 麦わら！

339
00:23:36,374 --> 00:23:38,334
（ルフィ）うわっ！
何だ？　火 吹いたぞ

340
00:23:38,459 --> 00:23:39,377
ちょっと かっこいい

341
00:23:39,502 --> 00:23:41,087
（ナミ）まさか 悪魔の実の能力者？

342
00:23:41,838 --> 00:23:42,964
（ルフィ）次回 「ワンピース」

343
00:23:43,089 --> 00:23:45,133
“ゴムゴム人間 ＶＳ 火を吹く改造人間(サイボーグ)”

344
00:23:45,591 --> 00:23:48,094
海賊王に 俺はなる！