1
00:00:18,060 --> 00:00:21,105
（チョッパー）このにおい… まさか

2
00:00:22,982 --> 00:00:25,401
（サンジ）おい チョッパー どうした？

3
00:00:29,321 --> 00:00:31,073
おい チョッパー！

4
00:00:31,991 --> 00:00:33,659
（チョッパー）
おっとと… おわああ～っ！

5
00:00:33,659 --> 00:00:35,369
（チョッパー）
おっとと… おわああ～っ！

6
00:00:33,659 --> 00:00:35,369
（転がり落ちる音）

7
00:00:35,369 --> 00:00:36,704
（転がり落ちる音）

8
00:00:37,329 --> 00:00:38,956
おい チョッパー 大丈夫か？

9
00:00:40,624 --> 00:00:42,334
おい 無事か？

10
00:00:42,460 --> 00:00:43,878
ケガはないか？

11
00:00:45,171 --> 00:00:47,840
一体 どうしたんだよ まったく

12
00:00:48,466 --> 00:00:51,552
急に走り出したりなんか… して…

13
00:00:52,928 --> 00:00:55,264
やっぱり いた

14
00:00:58,142 --> 00:00:59,643
（チョッパー）ロビン！
（サンジ）ロビンちゃん

15
00:01:00,936 --> 00:01:05,149
（ロビン）私は もう
あなたたちの所へは戻らないから

16
00:01:05,816 --> 00:01:09,862
お別れよ　ここで… この町で

17
00:01:10,654 --> 00:01:13,824
私には あなたたちの知らない闇がある

18
00:01:14,867 --> 00:01:18,245
闇は いつか あなたたちを滅ぼすわ

19
00:01:18,370 --> 00:01:19,121
（チョッパー）はっ！

20
00:01:20,039 --> 00:01:22,833
（ロビン）現に私は この事件の罪を―

21
00:01:22,958 --> 00:01:25,836
あなたたちに かぶせて
逃げるつもりでいる

22
00:01:26,378 --> 00:01:28,088
事態は もっと悪化するわ

23
00:01:28,464 --> 00:01:31,550
ロビンちゃん！
何 言ってんのか分からねえよ

24
00:01:31,675 --> 00:01:32,426
どうしたってんだ！

25
00:01:32,802 --> 00:01:35,179
ロビン！　一緒に帰ろう！

26
00:01:37,556 --> 00:01:41,101
短い つきあいだったけど
今日かぎりで もう―

27
00:01:41,936 --> 00:01:44,814
二度と あなたたちに会うことはないわ

28
00:01:45,648 --> 00:01:49,777
こんな私に今まで
よくしてくれて ありがとう

29
00:01:50,903 --> 00:01:51,737
さようなら

30
00:01:57,743 --> 00:01:59,078
（サンジ）待てよ

31
00:01:59,537 --> 00:02:02,122
ちょ… 待てよ

32
00:02:03,874 --> 00:02:05,125
こんなの…

33
00:02:05,960 --> 00:02:08,128
納得できねえよ

34
00:02:08,838 --> 00:02:10,256
待てよ！

35
00:02:13,133 --> 00:02:15,052
冗談 やめろよ！

36
00:02:15,177 --> 00:02:17,429
待てよ ロビンちゃん！

37
00:02:21,058 --> 00:02:23,727
ロビーン！

38
00:02:24,228 --> 00:02:27,231
（立ち去る足音）

39
00:02:36,240 --> 00:02:37,616
（チョッパー）見失った

40
00:02:37,741 --> 00:02:38,659
（サンジ）ああ

41
00:02:41,996 --> 00:02:42,872
チョッパー

42
00:02:42,997 --> 00:02:44,081
（チョッパー）ん？

43
00:02:45,416 --> 00:02:50,045
（サンジ）お前 ルフィたちと合流して
今 あったこと全部 話してこい

44
00:02:50,754 --> 00:02:53,132
一言一句 漏らさずにな

45
00:02:53,257 --> 00:02:54,091
（チョッパー）サンジは？

46
00:02:54,216 --> 00:02:57,011
俺は少し 別行動をとる

47
00:02:58,137 --> 00:03:01,891
まあ 心配すんな　ムチャはしねえから

48
00:03:03,475 --> 00:03:08,480
♪～

49
00:04:46,161 --> 00:04:51,166
～♪

50
00:05:02,094 --> 00:05:04,388
（ゾロ）ハァ ハァ ハァ…

51
00:05:04,680 --> 00:05:05,973
（職人）待てー！
（職人）待ちやがれー！

52
00:05:06,098 --> 00:05:07,641
（職人）絶対 逃がすな！

53
00:05:07,766 --> 00:05:09,518
（職人たち）待てー！
（ルフィ）ハァ ハァ…

54
00:05:09,643 --> 00:05:10,978
んがががが…

55
00:05:11,729 --> 00:05:13,439
（ナミ）何なのよ あんたは！

56
00:05:13,564 --> 00:05:14,815
しかたねえだろ

57
00:05:14,940 --> 00:05:17,860
えれえ数の人間相手に
見つからねえほうが おかしいぞ

58
00:05:17,985 --> 00:05:20,279
（職人）もう逃げきれないぞ！

59
00:05:21,363 --> 00:05:22,906
（ルフィ）こっちだ！

60
00:05:23,240 --> 00:05:25,617
（ゾロ）ハァ うっ ハァ ハァ…

61
00:05:25,743 --> 00:05:26,994
うががっ！

62
00:05:27,119 --> 00:05:29,121
（職人）こっちだ！
（職人たちの怒声）

63
00:05:34,084 --> 00:05:35,335
（職人）あ… あれ？

64
00:05:35,461 --> 00:05:36,378
（職人）どこへ行った？

65
00:05:36,503 --> 00:05:37,755
（職人）くまなく捜せ！

66
00:05:38,422 --> 00:05:39,757
（職人）路地はどうだ！

67
00:05:39,882 --> 00:05:42,051
（職人）どっかの屋根に上ってねえか！

68
00:05:42,593 --> 00:05:44,094
（職人）クソッ まかれたか

69
00:05:44,678 --> 00:05:46,847
（職人）いや だけど
確かに こっちへ逃げたぞ

70
00:05:47,347 --> 00:05:48,640
（職人）向こうへ行ってみるか

71
00:05:48,766 --> 00:05:50,851
（職人）じゃあ 俺たちは建物の中を探索だ

72
00:05:50,976 --> 00:05:53,437
（職人）よし 二手に分かれて行動するぞ

73
00:05:53,562 --> 00:05:54,271
（職人たち）おー！

74
00:05:54,271 --> 00:05:55,147
（職人たち）おー！

75
00:05:54,271 --> 00:05:55,147
（走り去る足音）

76
00:05:55,147 --> 00:05:57,149
（走り去る足音）

77
00:05:57,149 --> 00:05:58,275
（走り去る足音）

78
00:05:57,149 --> 00:05:58,275
（ルフィ）もういいか？

79
00:05:58,275 --> 00:05:58,400
（走り去る足音）

80
00:05:58,400 --> 00:05:59,777
（走り去る足音）

81
00:05:58,400 --> 00:05:59,777
まだだ

82
00:05:59,777 --> 00:06:00,694
（走り去る足音）

83
00:06:01,236 --> 00:06:03,072
（職人）どの辺りで消えた？

84
00:06:03,197 --> 00:06:03,363
（走り去る足音）

85
00:06:03,363 --> 00:06:05,240
（走り去る足音）

86
00:06:03,363 --> 00:06:05,240
（ルフィ）うっ くあ～…

87
00:06:05,240 --> 00:06:05,657
（走り去る足音）

88
00:06:05,657 --> 00:06:06,658
（走り去る足音）

89
00:06:05,657 --> 00:06:06,658
もう少しよ

90
00:06:06,658 --> 00:06:06,784
（走り去る足音）

91
00:06:06,784 --> 00:06:07,743
（走り去る足音）

92
00:06:06,784 --> 00:06:07,743
（ルフィ）くっ…

93
00:06:15,709 --> 00:06:19,546
くあ～っ　ぬう～っ

94
00:06:19,671 --> 00:06:21,548
ああああ…

95
00:06:21,757 --> 00:06:24,009
うう～　うわあっ！

96
00:06:24,134 --> 00:06:25,594
（ナミ）キャーッ！
（ゾロ）うががっ！

97
00:06:28,680 --> 00:06:29,890
あ…

98
00:06:34,770 --> 00:06:36,021
（ウソップ）頼むよ

99
00:06:36,814 --> 00:06:41,110
（店主）次にしやがれ
もう避難するんだ　しつこいぞ

100
00:06:41,610 --> 00:06:44,321
頼む　金はあるんだ

101
00:06:45,489 --> 00:06:50,077
これだけで 買える木材
それからタールとロープ

102
00:06:50,410 --> 00:06:53,539
あとクギと掛け金とブリキを少し

103
00:06:54,039 --> 00:06:55,749
（店主）店 もう閉めるんだ

104
00:06:55,874 --> 00:06:58,168
（ウソップ）ああ わ… 悪い　でも…

105
00:06:58,293 --> 00:07:02,297
（ウソップのおなかの鳴る音）

106
00:07:02,965 --> 00:07:05,509
チッ 分かったよ

107
00:07:05,634 --> 00:07:07,970
だが こんだけじゃ そんなに買えねえぞ

108
00:07:08,095 --> 00:07:12,558
じゃ… じゃあ
足りねえ分は何か道具と交換で…

109
00:07:12,683 --> 00:07:16,562
おいおい バカ言え　やめろ
うちは売るだけだ

110
00:07:16,687 --> 00:07:19,690
物々交換なんて
どこの田舎もんだ おめえは

111
00:07:19,815 --> 00:07:22,484
（ウソップのおなかの鳴る音）

112
00:07:23,402 --> 00:07:24,653
あ…

113
00:07:28,073 --> 00:07:30,075
ったく しょうがねえな

114
00:07:34,204 --> 00:07:36,874
（ウソップ）んんっ んぎっ…

115
00:07:38,167 --> 00:07:41,837
（店主）お… おい 大丈夫かよ
そんな どえらいケガで

116
00:07:42,546 --> 00:07:45,215
他に仲間がいるんだろ？　おい！

117
00:07:45,340 --> 00:07:47,134
（ウソップ）うっ うああっ
（店主）あっ…

118
00:07:47,259 --> 00:07:48,719
ほら 見ろ

119
00:07:49,511 --> 00:07:51,388
んぐぐっ

120
00:07:57,019 --> 00:07:58,145
うあっ

121
00:08:06,403 --> 00:08:08,280
（店主）おい ちょっと待て 坊主

122
00:08:08,780 --> 00:08:12,284
（ウソップ）あ ああ…
大丈夫だ　こんぐらいで…

123
00:08:12,409 --> 00:08:13,160
（店主）おい！

124
00:08:13,285 --> 00:08:15,245
何だよ　手伝って…

125
00:08:15,370 --> 00:08:16,496
（店主）いや

126
00:08:16,622 --> 00:08:20,042
これ 持ってけ　腹 減ってんだろ？

127
00:08:20,167 --> 00:08:23,003
（おなかの鳴る音）

128
00:08:24,463 --> 00:08:26,048
（ウソップ）あ… ありがとう

129
00:08:26,173 --> 00:08:28,675
（店主）ああ 気ぃつけて行け

130
00:08:35,933 --> 00:08:37,809
気ぃつけて行け！

131
00:08:45,901 --> 00:08:49,488
（ウソップ）んんっ… うめっ

132
00:08:50,155 --> 00:08:52,741
ホント うめえ

133
00:08:53,408 --> 00:08:56,119
なかなか気の利く おっさんだ

134
00:09:04,461 --> 00:09:05,629
（ゲップの音）

135
00:09:08,632 --> 00:09:11,468
（ウソップ）
だいぶ波が高くなってきたな

136
00:09:16,932 --> 00:09:20,185
フッ 心配すんなよ　大丈夫だ

137
00:09:25,148 --> 00:09:28,485
（修理する音）

138
00:09:28,610 --> 00:09:32,990
（ウソップ）お前は 空を飛んだ船だ

139
00:09:34,366 --> 00:09:36,076
心配すんな

140
00:09:36,618 --> 00:09:38,829
（修理する音）

141
00:09:38,954 --> 00:09:42,249
（破壊音）

142
00:09:42,374 --> 00:09:44,668
（フランキー）ぬうっ…

143
00:09:46,169 --> 00:09:49,381
（ココロ）おう おう
どうしたんら 急に？

144
00:09:50,215 --> 00:09:52,342
（フランキー）うぐ…

145
00:09:56,638 --> 00:09:59,933
ぬうう…

146
00:10:01,268 --> 00:10:03,562
（客たちのどよめき）
（フランキー）ううっ…

147
00:10:03,937 --> 00:10:05,522
（客たち）ああ…

148
00:10:06,481 --> 00:10:08,400
（チムニー）
どうしたんだ？　フランキー

149
00:10:08,525 --> 00:10:09,443
（ゴンベ）ニャー？

150
00:10:09,568 --> 00:10:11,903
ううう…

151
00:10:18,285 --> 00:10:19,828
うくくっ うう…

152
00:10:20,537 --> 00:10:21,580
（モズ）アニキ？

153
00:10:22,122 --> 00:10:27,336
あ～っ ムシャクシャしてきた！
そろそろ もうひと暴れ始めるか！

154
00:10:28,003 --> 00:10:31,131
（モズ）あっ アニキ 待ってだわいな

155
00:10:32,215 --> 00:10:34,968
（キウイ）
ごちそうさまだわいな ブルーノ

156
00:10:36,553 --> 00:10:37,304
（ブルーノ）ああ…

157
00:10:37,429 --> 00:10:39,014
アハハハハッ…

158
00:10:39,139 --> 00:10:42,809
（ブルーノ）どうしたんだ ココロさん
フランキーは急に…

159
00:10:45,395 --> 00:10:46,938
ハァッ さあね

160
00:10:48,023 --> 00:10:52,944
分からないねえ
バカの考えてることらんて

161
00:11:04,456 --> 00:11:06,875
フゥ… やっと落ち着いたか

162
00:11:07,334 --> 00:11:09,044
“落ち着いたか”って！

163
00:11:09,169 --> 00:11:12,255
あんたが あんな大勢の船大工に
追われてたから―

164
00:11:12,381 --> 00:11:14,925
あたしたちまで
巻き込まれたんでしょうが

165
00:11:15,050 --> 00:11:18,470
だから ありゃ
不可抗力だって言ってんだろ

166
00:11:18,595 --> 00:11:22,391
それにしても チョッパー
よく俺たちの居場所が分かったな

167
00:11:22,516 --> 00:11:23,475
（チョッパー）におい

168
00:11:23,600 --> 00:11:27,813
あ… あっ そっか
あれ？　そういやあ サンジは？

169
00:11:28,021 --> 00:11:28,855
それが…

170
00:11:39,282 --> 00:11:43,036
（強風の音）

171
00:11:43,745 --> 00:11:46,748
本当に言ったのか！？
ロビンが そんなこと！

172
00:11:47,666 --> 00:11:48,708
（チョッパー）うん

173
00:11:55,465 --> 00:11:58,093
（ゾロ）全員 覚悟はあったはずだ

174
00:12:01,096 --> 00:12:05,684
仮にも 敵として現れたロビンを
船に乗せた

175
00:12:05,934 --> 00:12:10,313
それが急に怖くなったって
逃げ出したんじゃ 締まらねえ

176
00:12:10,939 --> 00:12:11,815
（チョッパー）うん…

177
00:12:12,691 --> 00:12:15,569
落とし前つける時が
来たんじゃねえのか？

178
00:12:16,528 --> 00:12:17,529
あの女は―

179
00:12:18,155 --> 00:12:21,032
敵か 仲間か

180
00:12:37,007 --> 00:12:39,217
事態は もっと悪化する

181
00:12:39,342 --> 00:12:43,722
今日かぎりで もう
あなたたちと会うことはないわ

182
00:12:43,847 --> 00:12:47,392
（強風の音）

183
00:12:47,517 --> 00:12:51,688
（ゾロ）ロビンは 確かに
そう言ったんだな チョッパー

184
00:12:52,731 --> 00:12:53,732
うん

185
00:12:54,858 --> 00:12:58,236
今日かぎりで
もう会うことはねえってんだから―

186
00:12:58,361 --> 00:13:01,865
今日中に何か また
事態を悪化させるようなことをすると―

187
00:13:01,990 --> 00:13:03,700
宣言しているようにも聞こえる

188
00:13:08,497 --> 00:13:12,250
市長暗殺未遂で
これだけ大騒ぎになった この町で―

189
00:13:13,418 --> 00:13:18,715
事態を悪化させられるとすれば
その方法は１つだ

190
00:13:19,216 --> 00:13:22,177
今度こそ 市長暗殺

191
00:13:24,971 --> 00:13:27,641
（ゾロ）そう考えるのが自然だな

192
00:13:29,267 --> 00:13:33,605
ただし わざと俺たちに
罪をかぶせていると分かった以上―

193
00:13:33,730 --> 00:13:37,692
これは俺たちを現場へ
おびき寄せるワナとも とれる

194
00:13:37,943 --> 00:13:39,319
（チョッパー）ワナ…

195
00:13:39,444 --> 00:13:42,906
今夜 また決行される
暗殺の現場に 俺たちが いたら―

196
00:13:43,031 --> 00:13:44,908
そりゃ 罪は簡単に降りかかる

197
00:13:45,534 --> 00:13:46,826
ちょっと！

198
00:13:46,952 --> 00:13:49,996
それじゃあ もうホントにロビンが
敵だって言ってるみたいじゃない

199
00:13:50,747 --> 00:13:53,124
可能性の話をしてるんだ

200
00:13:53,250 --> 00:13:56,169
別に俺は どっち側にも揺れちゃいねえ

201
00:13:56,294 --> 00:13:59,965
信じるも疑うも
どっちかに頭を傾けてたら―

202
00:14:00,090 --> 00:14:02,592
真相が その逆だった時―

203
00:14:03,760 --> 00:14:07,264
次の瞬間の出足が鈍っちまうからな

204
00:14:11,643 --> 00:14:14,437
事が起こるとすりゃあ 今夜だ

205
00:14:14,563 --> 00:14:15,313
現場へは？

206
00:14:15,438 --> 00:14:16,565
行く

207
00:14:25,907 --> 00:14:30,829
行くのは構わないけど
問題があるのよね

208
00:14:30,954 --> 00:14:34,916
サンジ君は ロビンが誰かと
歩いてるのを見たわけでしょ？

209
00:14:35,458 --> 00:14:38,044
アイスバーグさんも同じ証言をしてるの

210
00:14:38,169 --> 00:14:41,047
仮面をかぶった誰かと一緒だったって

211
00:14:41,172 --> 00:14:44,217
それは あたしたちの中の誰でもない

212
00:14:44,843 --> 00:14:47,679
急にロビンが豹変(ひょうへん)したのは
そいつが原因なのよ

213
00:14:48,305 --> 00:14:52,142
そいつに悪いことさせられてるんじゃ
ないか？　ロビンは

214
00:14:52,267 --> 00:14:54,519
その考え方が吉

215
00:14:54,644 --> 00:14:57,814
そいつとロビンが
本当の仲間ってのが凶だ

216
00:14:58,773 --> 00:15:02,402
かといって 仮面の誰かじゃ
何の手がかりにもならない

217
00:15:02,527 --> 00:15:05,989
問題は そこなのよ
あたしたちの目的は何？

218
00:15:06,489 --> 00:15:08,617
ロビンを捕まえるんだ

219
00:15:10,702 --> 00:15:11,453
あ…

220
00:15:12,746 --> 00:15:13,455
ん…

221
00:15:16,833 --> 00:15:19,336
（ルフィ）
じゃなきゃ 何も分かんねえよ

222
00:15:20,462 --> 00:15:23,632
（ゾロ）
確かに 考えるだけ時間の無駄だな

223
00:15:23,757 --> 00:15:29,512
だが確か 世界政府が20年
あの女を捕まえようとして―

224
00:15:29,638 --> 00:15:32,098
いまだ無理なんだっけな

225
00:15:32,849 --> 00:15:36,186
でも真相を知るには それしかないわね

226
00:15:37,646 --> 00:15:39,898
よし 俺も頑張るぞ

227
00:15:40,023 --> 00:15:41,358
（ルフィ）じゃあ 行こう

228
00:15:42,108 --> 00:15:43,943
ガレーラカンパニーへ

229
00:15:49,532 --> 00:15:53,411
（パウリー）クソッ
とうとう日が暮れ始めやがった

230
00:15:53,536 --> 00:15:58,166
（職人）パウリーさん もう無理です
この先 裏町は危険です

231
00:15:58,875 --> 00:16:02,420
ああ 引き揚げよう
俺は本社へ行く

232
00:16:02,796 --> 00:16:04,047
（職人）分かりました

233
00:16:04,172 --> 00:16:07,342
おい みんな！　引き揚げるぞ！

234
00:16:07,842 --> 00:16:12,180
（フランキー）麦わら～ 出てきやがれ！

235
00:16:12,389 --> 00:16:17,018
どこだ～！　麦わら！

236
00:16:17,143 --> 00:16:22,565
あの野郎　フーッ
少しは骨のあるヤツに見えたがな

237
00:16:23,316 --> 00:16:25,527
出てきやしねえ

238
00:16:25,777 --> 00:16:29,489
（キウイ）だって アニキ あいつら
今や島中の恨みどころなんだわいな

239
00:16:29,989 --> 00:16:32,909
そうそう
きっと逃げ回ってるんだわいな

240
00:16:33,410 --> 00:16:34,369
（フランキー）フ～ッ

241
00:16:34,494 --> 00:16:37,497
ところで おめえら どうした
何やってんだ？

242
00:16:37,622 --> 00:16:39,040
あたしら 正面からの強風に… 弱くて

243
00:16:39,040 --> 00:16:42,335
あたしら 正面からの強風に… 弱くて

244
00:16:39,040 --> 00:16:42,335
（強風の音）

245
00:16:42,335 --> 00:16:42,961
（強風の音）

246
00:16:43,086 --> 00:16:47,006
（キウイ）それより アニキ
今日は荒れ方が変だわいな

247
00:16:47,132 --> 00:16:50,593
（モズ）何か ため込むなんて
アニキらしくないわいな

248
00:16:50,719 --> 00:16:53,471
うるせえ　俺は今週 こうなんだ

249
00:16:53,596 --> 00:16:56,307
（ザンバイ）アハ～ッ アニキ～！
（フランキー）ん？

250
00:16:56,683 --> 00:16:57,684
（子分たち）アニキー！

251
00:16:57,809 --> 00:16:59,310
（モズ）ザンバイたちだわいな

252
00:16:59,686 --> 00:17:04,190
（ザンバイ）うううっ アニキ
あいつら ぶちのめしてくれやしたか？

253
00:17:04,315 --> 00:17:05,608
いいや まだだ

254
00:17:05,734 --> 00:17:08,445
とんでもねえ邪魔が入ってよ
逃げられた

255
00:17:08,570 --> 00:17:09,571
（子分たち）ええっ！？

256
00:17:09,904 --> 00:17:14,784
怒りのアニキから逃げた？
なんて運の強(つえ)えヤツらだ

257
00:17:15,034 --> 00:17:15,910
そうか

258
00:17:16,035 --> 00:17:21,124
しかし あの弱々長っ鼻野郎が
１人で船の修理してやがったんで―

259
00:17:21,249 --> 00:17:24,711
てっきりアニキが他のヤツら
やっちまってくれたのかと

260
00:17:24,836 --> 00:17:26,963
あん？　いるのか １人？

261
00:17:27,088 --> 00:17:29,048
えっ？　ええ 船に

262
00:17:29,424 --> 00:17:32,510
（フランキー）んんっ… んん～

263
00:17:33,428 --> 00:17:36,639
１人いるなら話は早(はえ)え

264
00:17:36,765 --> 00:17:40,977
そいつを使って 全員
引きずり出せるじゃねえか ヘヘッ

265
00:17:41,394 --> 00:17:44,022
（子分）
ア… アニキがワルの顔をしている

266
00:17:44,147 --> 00:17:45,940
（子分たち）おお～

267
00:17:46,065 --> 00:17:50,945
じゃあ おめえら 今から
こう叫んで町中を練り歩け

268
00:17:51,070 --> 00:17:52,947
“長っ鼻を預かった”

269
00:17:53,072 --> 00:17:57,452
“海に沈められたくなかったら
橋の下の倉庫へ来い”

270
00:17:57,786 --> 00:18:01,372
“フランキーより”とな　フッ

271
00:18:01,498 --> 00:18:03,291
おお～っ

272
00:18:03,708 --> 00:18:08,213
俺は これから その言葉どおりに
長っ鼻をかっさらってくる

273
00:18:08,630 --> 00:18:12,217
（ザンバイ）分っかりました アニキ！
お任せを！

274
00:18:08,630 --> 00:18:12,217
（子分たち）
うおお～っ！

275
00:18:26,689 --> 00:18:30,151
（女性）まあ 慣れっこになってるけど
毎回 毎回 難儀なこったね

276
00:18:30,610 --> 00:18:32,028
（店主）ふんっと

277
00:18:32,403 --> 00:18:35,990
（男性）あんた
体もでけえが荷物もすげえな

278
00:18:36,115 --> 00:18:37,200
専用ベッドだ

279
00:18:37,784 --> 00:18:41,454
（子供たち）アクア！　ラグナ！
アクア！　ラグナ！

280
00:18:41,579 --> 00:18:45,458
アクア･ラグナが やってくる～

281
00:18:45,583 --> 00:18:47,210
（子供）アクア･ラグナだぞ～

282
00:18:47,502 --> 00:18:49,212
（子供）キャーッ 逃げろ～！

283
00:18:49,629 --> 00:18:52,382
（男性）
で どうなってるんだ？　例の犯人

284
00:18:52,507 --> 00:18:55,009
（男性）結局 捕まってねえらしい

285
00:18:55,134 --> 00:18:58,972
物騒だねえ　あ～ やだ やだ

286
00:18:59,097 --> 00:19:03,351
今夜 嵐に紛れて
また狙ってくるんじゃねえかって話だ

287
00:19:03,476 --> 00:19:06,187
（子供）アクア･ラグナが来た～！

288
00:19:06,646 --> 00:19:08,690
（男性）だが すげえぞ 今夜は

289
00:19:08,815 --> 00:19:12,861
ガレーラの職人たちが総出で
本社を護衛するんだそうな

290
00:19:12,986 --> 00:19:15,405
（男性）へえ～ そりゃ 大ごとだなあ

291
00:19:15,530 --> 00:19:18,992
（男性）大体 麦わらの海賊団は
何人くらい いるんだ？

292
00:19:19,409 --> 00:19:23,872
（男性）一説によると50人
一説によると100人

293
00:19:23,997 --> 00:19:26,666
何しろ船長は１億の首だ

294
00:19:26,791 --> 00:19:30,962
今度は 3000人の部下たちが
海から押し寄せるとか

295
00:19:31,087 --> 00:19:33,089
（男性）
めちゃめちゃ ヤベえじゃねえか！

296
00:19:39,512 --> 00:19:43,474
（職人）隙間なく整列～
ガレーラカンパニー！

297
00:19:43,600 --> 00:19:45,059
（職人たち）おう！

298
00:19:45,602 --> 00:19:47,687
（職人）ネズミ１匹 中に入れるな！

299
00:19:48,146 --> 00:19:50,356
（職人たち）おう！

300
00:20:06,039 --> 00:20:09,792
（タイルストン）
ううっ 来るなら来い！　うお～っ！

301
00:20:09,918 --> 00:20:14,464
（ハットリ）うるさい ポッポー
静かにしろ タイルストン

302
00:20:15,006 --> 00:20:17,884
（ルル）
海列車にゃ 乗ってなかったそうだ

303
00:20:18,301 --> 00:20:21,596
（カク）まだ この島の
どこかに おるんじゃな

304
00:20:21,971 --> 00:20:25,808
しかし これだけの護衛の中
現れたら バカじゃぞ

305
00:20:26,351 --> 00:20:28,061
今日も真っ昼間から―

306
00:20:28,186 --> 00:20:30,772
バカが ここへ突っ込んできたと
聞いてるぞ

307
00:20:31,606 --> 00:20:33,775
常識で考えるな

308
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
（アイスバーグ）ンマー

309
00:20:36,819 --> 00:20:39,364
（アイスバーグ）
何も ここまでしてもらわんでも

310
00:20:39,614 --> 00:20:41,866
（カリファ）皆さん 自発的に

311
00:20:42,533 --> 00:20:43,660
まるで王様だ

312
00:20:44,327 --> 00:20:46,788
ところで
アイスバーグさんは なぜ―

313
00:20:46,913 --> 00:20:48,831
お部屋に
ニコ･ロビンの手配書を？

314
00:20:49,791 --> 00:20:50,917
気になるか？

315
00:20:53,294 --> 00:20:54,587
少し

316
00:20:54,712 --> 00:20:55,838
（アイスバーグ）ん…

317
00:20:58,383 --> 00:21:00,343
知らんほうがいい

318
00:21:03,930 --> 00:21:06,391
あれは… 悪魔だ

319
00:21:11,562 --> 00:21:13,022
（ゾロ）ううっ！
（ルフィ）よっ

320
00:21:17,151 --> 00:21:18,236
（ゾロ）どわっ！

321
00:21:33,960 --> 00:21:36,129
（チョッパー）すごい数の護衛だ

322
00:21:36,462 --> 00:21:38,131
ちょっと遠いぞ

323
00:21:38,256 --> 00:21:42,176
腕 伸ばして飛んでけばいいでしょう
騒ぎが起こってからね

324
00:21:42,301 --> 00:21:43,344
そうだな

325
00:21:43,469 --> 00:21:48,057
こっちが先に騒ぎを起こしちゃ
それを利用されるだけだ

326
00:21:48,391 --> 00:21:52,020
いいか？
わずかな異変でも見逃すな！

327
00:21:52,603 --> 00:21:56,482
（職人たち）お～っ！

328
00:22:09,454 --> 00:22:14,459
♪～

329
00:23:14,977 --> 00:23:19,982
～♪

330
00:23:25,363 --> 00:23:26,614
（ナミ）何？　今の爆発

331
00:23:26,739 --> 00:23:28,241
（ゾロ）ついに動きだしたか

332
00:23:28,366 --> 00:23:30,993
（ナミ）職人たちが
変なヤツらに襲われてるわ

333
00:23:31,119 --> 00:23:33,162
（ルフィ）あの騒ぎの中に
きっとロビンがいる

334
00:23:33,287 --> 00:23:36,958
（ゾロ）いいか このチャンスを逃したら
二度とロビンに会えないと思え

335
00:23:37,083 --> 00:23:39,127
（ルフィ）分かってる
絶対に捕まえてやるさ

336
00:23:39,544 --> 00:23:41,212
待ってろよ ロビン！

337
00:23:41,629 --> 00:23:42,797
次回 「ワンピース」

338
00:23:42,922 --> 00:23:46,384
“合図は砲撃と共に！
動き出したＣＰ９(ナイン)”

339
00:23:46,509 --> 00:23:49,011
海賊王に 俺はなる！