1
00:00:18,102 --> 00:00:22,189
（Ｔボーン）私は海軍本部 大佐
生き恥など さらさん！

2
00:00:22,314 --> 00:00:25,276
貴様らなど 真っ二つにして
止めてくれる！

3
00:00:25,401 --> 00:00:27,653
（ゾロ）そうもいかねえ

4
00:00:27,778 --> 00:00:32,116
俺たちの目指す場所は
お前のいる その先にあるからな！

5
00:00:37,037 --> 00:00:37,872
（Ｔボーン）来い！

6
00:00:43,210 --> 00:00:45,421
曲がった太刀筋 大嫌い

7
00:00:45,671 --> 00:00:47,089
直角飛鳥(ひちょう)…

8
00:00:47,715 --> 00:00:50,885
（ゾロ）三刀流… 牛鬼(ぎゅうき)

9
00:00:55,639 --> 00:00:56,682
（Ｔボーン）ボーン…

10
00:00:56,807 --> 00:00:58,476
オオドリー！

11
00:00:58,601 --> 00:01:00,352
ぬおおっ！

12
00:01:06,484 --> 00:01:08,110
（Ｔボーン）見切られた！？

13
00:01:08,611 --> 00:01:09,820
（ゾロ）勇爪(ゆうづめ)

14
00:01:16,368 --> 00:01:18,913
（Ｔボーン）うおお～っ！

15
00:01:19,163 --> 00:01:21,874
（ザンバイ）
ああっ… あっ ロロノア！

16
00:01:24,084 --> 00:01:25,377
うっ…

17
00:01:25,503 --> 00:01:28,005
わあ～ 船斬りに勝った！

18
00:01:28,631 --> 00:01:32,885
（ゾロ）ハァ ハァ…
あの切り離された車両から―

19
00:01:33,010 --> 00:01:37,348
嵐の中 海列車を追いかけてくるとは
あっぱれだ

20
00:01:37,848 --> 00:01:40,559
だが俺たちは止まれねえんだ

21
00:01:41,685 --> 00:01:44,396
てめえの正義も さぞ重かろうが―

22
00:01:44,522 --> 00:01:46,774
こっちも いろいろ背負ってんだよ！

23
00:01:46,899 --> 00:01:48,526
（フランキー）あっ ああ…

24
00:01:50,736 --> 00:01:51,612
（ネロ）シャウ！

25
00:01:51,737 --> 00:01:54,532
口ほどにもねえってのは
このことっしょ

26
00:01:54,657 --> 00:01:56,283
（フランキー）うっ… くくっ

27
00:01:56,784 --> 00:01:58,452
おっ ああっ

28
00:01:58,577 --> 00:02:02,414
おっ わっ とと… わあ～ おお…

29
00:02:02,748 --> 00:02:04,208
（ワンゼ）さっ さっ さっ さーっ！

30
00:02:04,333 --> 00:02:08,587
おめえらだってよ
あの女に全員 だまされてんじゃねえの？

31
00:02:09,004 --> 00:02:14,802
あいつは 裏切って 裏切って
闇の世界を今日まで生きてきた最低の女だ

32
00:02:14,927 --> 00:02:18,138
命もらうぞ　ちょいや～っ！

33
00:02:18,264 --> 00:02:19,515
（サンジ）デクパージュ！

34
00:02:19,640 --> 00:02:21,058
（ワンゼ）うおっ

35
00:02:24,603 --> 00:02:25,855
ぐはっ！

36
00:02:32,695 --> 00:02:33,571
（ネロ）いいっ！？

37
00:02:34,446 --> 00:02:38,742
（フランキー）何なら ついでに
今生に言い残した言葉も添えときな

38
00:02:38,868 --> 00:02:40,286
お兄ちゃん

39
00:02:40,411 --> 00:02:41,453
（ネロ）ああっ…

40
00:02:41,579 --> 00:02:45,916
アルティメットハンマー！

41
00:03:06,770 --> 00:03:09,690
（サンジ）よう お前な 一体 どこから…

42
00:03:09,815 --> 00:03:14,069
（フランキー）アウ！　おめえ
ラーメン野郎は片づいたのか？

43
00:03:14,194 --> 00:03:15,863
（サンジ）ちょうど今な

44
00:03:20,743 --> 00:03:22,786
（カリファ）急に騒がしくなってきたわね

45
00:03:23,162 --> 00:03:26,457
（ブルーノ）
護送のための兵士は 結局 全滅か

46
00:03:27,041 --> 00:03:29,335
（カク）別に期待もしておらんがのう

47
00:03:29,627 --> 00:03:31,879
（フランキー）ふっ んっ ふっ んっ…

48
00:03:32,212 --> 00:03:33,839
（サンジ）あいつらだろ

49
00:03:33,964 --> 00:03:35,758
ロビンちゃんを さらったのは

50
00:03:35,883 --> 00:03:38,844
（フランキー）
気ぃつけろ　妙な体技 使うぞ

51
00:03:44,099 --> 00:03:46,685
（ネロ）うっ うう… あっ…

52
00:03:46,810 --> 00:03:50,189
ハァ ハァ… うっ…

53
00:03:51,398 --> 00:03:52,858
（ルッチ）こいつは何だ？

54
00:03:53,108 --> 00:03:57,071
コーギーの言うとった
ＣＰ９(ナイン)の新入りじゃろうな

55
00:03:57,196 --> 00:04:00,866
確か ネロとかいう四式(よんしき)使い

56
00:04:01,617 --> 00:04:06,246
（ネロ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

57
00:04:06,372 --> 00:04:07,915
ちくしょう…

58
00:04:08,040 --> 00:04:12,878
もう許さねえっしょ
俺は 戦闘の天才と言われてきた男だぞ

59
00:04:13,003 --> 00:04:14,463
もう 構わねえ

60
00:04:15,005 --> 00:04:16,423
殺してやる！

61
00:04:17,049 --> 00:04:18,342
（２人）ああ？

62
00:04:18,634 --> 00:04:20,511
（ルッチ）おい 新入り
（ネロ）ん？

63
00:04:20,970 --> 00:04:24,765
あ… あんた ロブ･ルッチだな

64
00:04:24,890 --> 00:04:26,850
あいさつが遅れたねえ

65
00:04:26,976 --> 00:04:30,854
ちょっと待ってくれよ
今 あいつを殺して…

66
00:04:30,980 --> 00:04:33,399
（ルッチ）フランキーは生け捕りだ

67
00:04:33,524 --> 00:04:36,360
感情に任せて任務を見失うとは…

68
00:04:36,735 --> 00:04:38,779
いや もういい

69
00:04:39,363 --> 00:04:42,157
３秒やるから さっさと逃げろ

70
00:04:42,700 --> 00:04:43,617
あっ…

71
00:04:44,118 --> 00:04:44,868
３…

72
00:04:45,285 --> 00:04:47,079
逃げるって誰から？

73
00:04:47,663 --> 00:04:48,706
２…

74
00:04:48,998 --> 00:04:50,457
えっ ちょっと…

75
00:04:50,582 --> 00:04:52,001
ウソだろ！

76
00:04:52,584 --> 00:04:53,961
（ルッチ）１

77
00:04:54,294 --> 00:04:56,922
（ネロ）やめろ！　バカなマネ！

78
00:04:57,506 --> 00:05:02,511
♪～

79
00:06:40,150 --> 00:06:45,155
～♪

80
00:06:57,876 --> 00:07:00,671
３秒やるから さっさと逃げろ

81
00:07:01,213 --> 00:07:02,005
あっ…

82
00:07:02,714 --> 00:07:03,549
３…

83
00:07:03,924 --> 00:07:05,717
逃げるって誰から？

84
00:07:06,301 --> 00:07:07,344
２…

85
00:07:07,636 --> 00:07:09,054
えっ ちょっと…

86
00:07:09,555 --> 00:07:10,597
ウソだろ！

87
00:07:11,140 --> 00:07:12,558
（ルッチ）１

88
00:07:12,891 --> 00:07:14,810
（ネロ）やめろ！　バカなマネ！

89
00:07:15,227 --> 00:07:15,978
ソル！

90
00:07:21,275 --> 00:07:22,526
（刺す音）
（ネロ）ああっ

91
00:07:28,699 --> 00:07:30,576
ああっ…

92
00:07:33,996 --> 00:07:37,499
何もかもが中途半端なお前に―

93
00:07:37,624 --> 00:07:40,627
ＣＰ９は務まらん

94
00:07:40,752 --> 00:07:41,420
（ネロ）うう…

95
00:07:44,423 --> 00:07:45,340
（ガラスの割れる音）

96
00:07:45,465 --> 00:07:47,634
（落下音）

97
00:07:50,929 --> 00:07:55,100
（ルッチ）
六式(ろくしき)がそろってこその超人だ 坊や

98
00:07:55,976 --> 00:07:57,269
（ルッチ）カリファ
（カリファ）はい

99
00:07:57,853 --> 00:07:59,897
後で長官に一報を

100
00:08:00,314 --> 00:08:04,193
“新入りは弱すぎて使えませんでした”と

101
00:08:04,318 --> 00:08:05,527
（カリファ）了解

102
00:08:09,114 --> 00:08:11,408
こいつらが正義の機関か？

103
00:08:11,533 --> 00:08:14,453
どっちが悪だかなあ

104
00:08:18,582 --> 00:08:20,417
（コーギーのにおいを嗅ぐ音）

105
00:08:20,542 --> 00:08:22,419
（コーギー）う～ん

106
00:08:23,712 --> 00:08:28,133
（ロビン）世界政府の役人って
ずいぶん お行儀が悪いのね

107
00:08:28,258 --> 00:08:29,885
（コーギー）これが役目でね

108
00:08:30,010 --> 00:08:31,220
ん？

109
00:08:31,553 --> 00:08:36,350
ハッハッハッ ほ～らな
俺の鼻は絶対だ ニコ･ロビン

110
00:08:36,475 --> 00:08:39,686
そのマントを脱いでもらおうか？

111
00:08:40,354 --> 00:08:43,649
さあ さあ さあ！

112
00:08:43,774 --> 00:08:45,609
（そげキング）クソッ これまでか

113
00:08:46,109 --> 00:08:47,069
（そげキング）はあっ！

114
00:08:47,194 --> 00:08:48,528
うおっ
（ロビン）あっ

115
00:08:49,363 --> 00:08:50,239
ううっ…

116
00:08:51,698 --> 00:08:54,201
ま… 待って！

117
00:08:54,576 --> 00:08:56,411
（そげキング）私の名は そげキング

118
00:08:56,536 --> 00:08:58,914
そげきーの島から来た男…

119
00:08:59,248 --> 00:09:00,165
さっ

120
00:09:00,290 --> 00:09:01,375
そ… げ？

121
00:09:01,625 --> 00:09:05,462
待て 貴様　こんなことして
ただで済むと思ってるのか！

122
00:09:05,754 --> 00:09:06,964
（そげキング）そう

123
00:09:07,089 --> 00:09:10,384
こんなことまでする男の覚悟を
甘く見るなよ

124
00:09:10,676 --> 00:09:11,927
ひっくく…

125
00:09:12,052 --> 00:09:15,847
ル… ル… ルッチさ～ん！

126
00:09:16,431 --> 00:09:17,099
（そげキング）ふっ！

127
00:09:17,224 --> 00:09:19,476
（爆発音）

128
00:09:25,148 --> 00:09:29,486
（ルッチ）お前らの用は
聞くまでもねえか 侵入者

129
00:09:30,320 --> 00:09:32,823
ドアの開け方を見るかぎり―

130
00:09:33,573 --> 00:09:36,159
あまり気の長いたちじゃなさそうだな

131
00:09:36,535 --> 00:09:39,371
ああ 育ちが悪いもんで
（フランキーの関節を鳴らす音）

132
00:09:39,705 --> 00:09:41,957
ニコ･ロビンのことなら…

133
00:09:43,333 --> 00:09:44,334
諦めろ

134
00:09:45,085 --> 00:09:46,295
（２人）ああ？

135
00:09:46,545 --> 00:09:50,924
（ルッチ）お前たちが首を突っ込むには
問題が でかすぎる

136
00:09:51,174 --> 00:09:55,012
世の中には 死んだほうが
人のためになるという―

137
00:09:55,137 --> 00:09:58,932
不幸な星の下(もと)に
生まれた人間もいるもんだ

138
00:09:59,891 --> 00:10:01,601
（サンジ）何のことだ？

139
00:10:02,102 --> 00:10:03,061
例えば…

140
00:10:06,940 --> 00:10:09,568
世界を焼き尽くす悪魔がいたとして…

141
00:10:10,652 --> 00:10:13,989
それを呼び起こす力を持っている者が―

142
00:10:14,114 --> 00:10:17,701
わずか８歳の純粋な少女であった場合―

143
00:10:17,826 --> 00:10:19,494
その少女は―

144
00:10:21,079 --> 00:10:25,542
誰かの手で
人々のために殺しておくべきだと―

145
00:10:25,667 --> 00:10:27,127
思わないか？

146
00:10:27,669 --> 00:10:29,880
（サンジ）ああ？　何が言いてえ？

147
00:10:30,714 --> 00:10:36,178
（ルッチ）それが ニコ･ロビンという女の
人生だと教えてるんだ

148
00:10:37,095 --> 00:10:40,599
今となっては 本物の犯罪者だが―

149
00:10:40,932 --> 00:10:43,894
始まりは たったそれだけのことだった

150
00:10:44,102 --> 00:10:49,149
物心ついた時から 自分の存在そのものが罪

151
00:10:49,274 --> 00:10:53,445
自分が消えることでしか
人を幸せにできない―

152
00:10:53,570 --> 00:10:56,323
そういう不幸を背負っているんだ

153
00:10:57,741 --> 00:11:03,080
本来 20年前に死んでおかなければ
ならなかった女だが―

154
00:11:03,497 --> 00:11:05,999
あの女が死ぬことになって―

155
00:11:06,249 --> 00:11:08,502
本当に よかった

156
00:11:08,627 --> 00:11:09,419
（サンジ）おい

157
00:11:12,005 --> 00:11:14,758
いいかげんに しろ！

158
00:11:15,384 --> 00:11:17,219
てめえ！

159
00:11:17,344 --> 00:11:19,304
それ以上 口を開くな！

160
00:11:19,971 --> 00:11:23,642
ただし 政府は この先 何年もかけて…

161
00:11:29,064 --> 00:11:35,529
ニコ･ロビンの知識 経験
頭脳の全てを搾り出すだろう

162
00:11:35,904 --> 00:11:39,991
これから あの女が
どれほどの苦痛の末 死んでいくのか―

163
00:11:40,117 --> 00:11:42,828
よく かみしめて…
（サンジ）そんなことはさせねえよ！

164
00:11:43,328 --> 00:11:46,915
（そげキング）おいおい 待て ロビン
そっち行ったら ちょっ… ダメだって

165
00:11:47,040 --> 00:11:50,001
おーい マジで マジで ちょっと うわっ…

166
00:11:50,127 --> 00:11:52,587
わっ… おーい！　待てって

167
00:11:52,963 --> 00:11:56,591
うおお～ ロビンちゃん！

168
00:11:56,925 --> 00:11:58,051
（そげキング）ヤ… ヤベえぞ こりゃ

169
00:11:58,343 --> 00:12:00,887
よかった　無事なのか？　ケガは？

170
00:12:01,179 --> 00:12:03,849
（そげキング）くう～っ 何てこった

171
00:12:04,349 --> 00:12:08,937
せっかく 外から回り込んで
役人も倒したってのに

172
00:12:09,396 --> 00:12:11,440
あれが ニコ･ロビンか

173
00:12:11,815 --> 00:12:14,568
確かに 手配書の面影があるな

174
00:12:20,490 --> 00:12:22,534
（サンジ）今度こそ
一緒に みんなの所へ帰ろう

175
00:12:23,410 --> 00:12:26,413
こいつら すぐに ぶちのめすからよ
なあ？

176
00:12:26,788 --> 00:12:28,331
ロビンちゃん

177
00:12:29,541 --> 00:12:30,292
（ルッチ）フッ

178
00:12:32,502 --> 00:12:33,545
（そげキング）ん？　えっ

179
00:12:35,255 --> 00:12:36,673
（そげキング）う… うわあ～
（サンジ）ウソップ！

180
00:12:37,132 --> 00:12:39,009
何すんだ ロビンちゃん

181
00:12:42,554 --> 00:12:43,680
えっ

182
00:12:45,891 --> 00:12:48,018
（そげキング）いっ… てて…

183
00:12:50,604 --> 00:12:53,940
口で言っても 分からないでしょ

184
00:12:54,608 --> 00:12:55,692
えっ…

185
00:13:15,128 --> 00:13:16,254
（そげキング）うわあ～

186
00:13:16,546 --> 00:13:18,215
（サンジ）何すんだ ロビンちゃん

187
00:13:23,053 --> 00:13:24,095
えっ

188
00:13:26,306 --> 00:13:28,099
（そげキング）んっ いってて…

189
00:13:30,769 --> 00:13:34,022
口で言っても 分からないでしょ

190
00:13:34,439 --> 00:13:35,190
えっ…

191
00:13:35,315 --> 00:13:36,566
うっ

192
00:13:36,942 --> 00:13:37,692
（そげキング）ん？

193
00:13:44,324 --> 00:13:48,578
ハハハハ…

194
00:13:48,703 --> 00:13:51,957
アハハハ…

195
00:13:53,416 --> 00:13:54,459
（そげキング）ふっ

196
00:13:54,584 --> 00:13:58,380
フランキー君
第３車両を切り離したまえ！

197
00:13:58,505 --> 00:14:00,840
（フランキー）んっ… 何すんだよ！

198
00:14:01,758 --> 00:14:02,551
（そげキング）逃げる

199
00:14:02,842 --> 00:14:04,010
（ロビン）あっ

200
00:14:04,553 --> 00:14:05,470
フッ

201
00:14:05,762 --> 00:14:06,721
（フランキー）逃げる？

202
00:14:06,846 --> 00:14:08,473
（サンジ）おい どういうこった？

203
00:14:09,015 --> 00:14:12,102
（そげキング）
君も急ぎたまえ　勝負は一瞬だ

204
00:14:12,686 --> 00:14:14,771
フランキーは逃がすな

205
00:14:14,896 --> 00:14:16,398
（指の関節を鳴らす音）
（ブルーノ）ああ

206
00:14:18,191 --> 00:14:21,319
（そげキング）そげキ～ング！

207
00:14:21,444 --> 00:14:24,531
スモークスター！

208
00:14:24,823 --> 00:14:26,116
（カリファのせき込み）

209
00:14:26,408 --> 00:14:27,534
（せき込み）

210
00:14:27,867 --> 00:14:29,202
（ルッチ）んっ…

211
00:14:29,619 --> 00:14:31,037
なんて くだらんマネを

212
00:14:31,454 --> 00:14:33,456
（せき込み）
（走る足音）

213
00:14:33,582 --> 00:14:34,958
（ロビン）あっ
（そげキング）よっと…

214
00:14:37,669 --> 00:14:40,130
ニコ･ロビンは もらった～！

215
00:14:40,255 --> 00:14:41,089
んっ

216
00:14:41,214 --> 00:14:42,048
ん？

217
00:14:42,173 --> 00:14:43,008
（カリファ）あっ

218
00:14:43,133 --> 00:14:43,967
んっ

219
00:14:44,426 --> 00:14:47,095
ちょっと 放しなさい！

220
00:14:48,680 --> 00:14:50,515
（２人）よっしゃ～！

221
00:14:51,057 --> 00:14:54,477
（そげキング）逃げろ～！

222
00:14:57,355 --> 00:15:04,321
（ルフィ）カエル～！

223
00:15:05,113 --> 00:15:07,365
（お茶を飲む音）

224
00:15:07,490 --> 00:15:09,951
（ルル）おい “帰る”ってよ

225
00:15:10,076 --> 00:15:13,788
（タイルストン）
そうか それは やれやれだ

226
00:15:13,955 --> 00:15:17,375
じゃ とっとと帰り支度しねえとな

227
00:15:17,500 --> 00:15:18,627
ああ

228
00:15:20,378 --> 00:15:21,671
（２人）えっ？

229
00:15:21,796 --> 00:15:24,174
（一同）え～っ！

230
00:15:24,299 --> 00:15:25,884
（ナミ）何で？　ここまで来て

231
00:15:26,009 --> 00:15:28,470
（チョッパー）
ロビンは？　ウソップはどうすんだよ！

232
00:15:28,595 --> 00:15:29,638
ねえ どうすんだよ！
もう どうすんだよ！

233
00:15:29,638 --> 00:15:30,680
ねえ どうすんだよ！
もう どうすんだよ！

234
00:15:29,638 --> 00:15:30,680
（ゾロ）
えっ メシか？

235
00:15:30,680 --> 00:15:30,805
（ゾロ）
えっ メシか？

236
00:15:30,805 --> 00:15:31,598
（ゾロ）
えっ メシか？

237
00:15:30,805 --> 00:15:31,598
おい どうすんだよ！

238
00:15:31,973 --> 00:15:34,601
（パウリー）あの野郎
何 考えてんだ？

239
00:15:34,726 --> 00:15:37,270
（ルル･タイルストン）
麦わら！　何で帰るんだ？

240
00:15:37,562 --> 00:15:38,897
麦わらさん！

241
00:15:39,022 --> 00:15:41,983
（キウイ･モズ）
そうだ そうだ　理由を言えだわいな！

242
00:15:42,108 --> 00:15:44,986
（ルフィ）違～う！

243
00:15:45,111 --> 00:15:45,945
（一同）えっ？

244
00:15:46,404 --> 00:15:48,156
（ルフィ）線路の上に！

245
00:15:48,698 --> 00:15:50,617
あのカエルが～！

246
00:15:50,742 --> 00:15:52,202
（ルフィ）飛び出してきた～！

247
00:15:52,327 --> 00:15:53,912
（ヨコヅナ）ゲロ ゲロ ゲロ

248
00:15:54,204 --> 00:15:55,372
（チムニー）ヨコヅナ！
（ゴンベ）ニャー！

249
00:15:55,830 --> 00:15:56,831
（ココロ）あいつが？

250
00:15:57,374 --> 00:16:00,293
（子分たち）
何じゃ あの巨大カエルは～！

251
00:16:00,585 --> 00:16:01,753
危ねえ！

252
00:16:02,003 --> 00:16:04,255
そこどけ カエル～！

253
00:16:04,506 --> 00:16:05,548
ゲロッ

254
00:16:05,757 --> 00:16:09,344
ぶつかる～！

255
00:16:14,808 --> 00:16:18,603
（そげキング）
やった～ ロビンを取り戻したぞ！

256
00:16:22,023 --> 00:16:26,903
しっかし 驚いたぜ
急に こんな逃走作戦に出るとは

257
00:16:27,028 --> 00:16:30,824
煙幕なんて くだらなすぎて
思いつきもしねえよ 普通

258
00:16:31,825 --> 00:16:32,575
（ロビン）うう…

259
00:16:32,701 --> 00:16:34,119
（そげキング）まあ―

260
00:16:34,244 --> 00:16:36,162
あんな恐ろしいヤツら―

261
00:16:36,287 --> 00:16:39,290
戦わずに目的が果たせるんなら
それが一番だ

262
00:16:39,791 --> 00:16:41,334
だが…
（ライターの着火音）

263
00:16:42,377 --> 00:16:44,754
（サンジ）そう簡単にいくかどうか

264
00:16:45,171 --> 00:16:49,217
ああ　車両が完全に離れるまで
気ぃ抜くな

265
00:16:52,470 --> 00:16:53,263
ん？
（フランキー）おっ？

266
00:16:53,930 --> 00:16:55,140
（サンジ）何だ？

267
00:16:58,560 --> 00:17:00,353
（フランキー）トゲのムチか？

268
00:17:03,398 --> 00:17:04,149
捕まえたわ

269
00:17:05,066 --> 00:17:05,859
ブルーノ

270
00:17:06,151 --> 00:17:07,318
ああ

271
00:17:08,111 --> 00:17:09,529
伝ってくる気か？

272
00:17:09,654 --> 00:17:10,447
（ブルーノ）ふん！

273
00:17:11,489 --> 00:17:12,240
（２人）うおっ

274
00:17:12,574 --> 00:17:13,324
（そげキング）うわっ

275
00:17:17,162 --> 00:17:18,997
引き戻された～！？

276
00:17:19,956 --> 00:17:21,958
なんちゅうパワーだ

277
00:17:25,545 --> 00:17:28,131
煙幕とは つまらねえマネを

278
00:17:28,590 --> 00:17:31,593
んっ… やっぱ 無理あったか

279
00:17:36,598 --> 00:17:39,017
麦わらの一味の者は殺すな

280
00:17:39,601 --> 00:17:41,728
そういう約束だ

281
00:17:42,312 --> 00:17:43,188
そげキング

282
00:17:43,313 --> 00:17:44,189
（そげキング）あっ はい

283
00:17:44,314 --> 00:17:45,899
（サンジ）ロビンちゃんを死守しろよ

284
00:17:46,024 --> 00:17:47,358
（そげキング）えっ… おう

285
00:17:47,817 --> 00:17:49,360
悪いが その手―

286
00:17:50,445 --> 00:17:52,155
離してもらうぞ！

287
00:17:55,909 --> 00:17:58,787
んっ 何だ この硬さ

288
00:17:59,412 --> 00:18:01,498
妙な体技を使うと言ったろ！

289
00:18:02,624 --> 00:18:03,374
（サンジ）うっ

290
00:18:08,838 --> 00:18:10,882
コンカッセ！

291
00:18:15,386 --> 00:18:17,514
ふっ ぐっ ううっ…

292
00:18:20,850 --> 00:18:23,144
ずいぶん 重い蹴りじゃな

293
00:18:23,269 --> 00:18:24,938
テッカイが崩れかけた

294
00:18:30,318 --> 00:18:32,195
ブルーノ なめてかかるな

295
00:18:32,987 --> 00:18:36,991
賞金はかかっておらんが
そいつも 主力の１人じゃ

296
00:18:37,116 --> 00:18:37,867
（ロビン）うっ…

297
00:18:38,409 --> 00:18:41,329
今頃 気づいたか このクソ野郎ども

298
00:18:41,454 --> 00:18:43,790
（そげキング）うわっ ロ… ロビン
ちょ… ちょっと待て！

299
00:18:44,123 --> 00:18:46,292
な… 何を…

300
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
オーチョフルール

301
00:18:48,211 --> 00:18:50,296
（そげキング）うわ ちょっと… うっ
（ロビン）クラッチ

302
00:18:51,130 --> 00:18:52,006
長っ鼻！

303
00:18:52,298 --> 00:18:53,967
（そげキング）あっ かっ…

304
00:18:56,386 --> 00:18:58,137
ちょ… 何で ロビンちゃん！

305
00:18:58,680 --> 00:19:00,056
（そげキング）かあっ…

306
00:19:01,182 --> 00:19:04,310
何度 言わせるの？
私のことは放っておいて！

307
00:19:05,061 --> 00:19:06,604
（そげキング）ぐはっ…

308
00:19:07,355 --> 00:19:08,481
んっ

309
00:19:08,857 --> 00:19:09,941
（フランキー）うっ…

310
00:19:10,233 --> 00:19:11,317
そんな…

311
00:19:11,609 --> 00:19:13,862
ほら どこに気を取られとる

312
00:19:13,987 --> 00:19:14,696
うっ

313
00:19:15,029 --> 00:19:16,406
いいっ…

314
00:19:16,823 --> 00:19:18,199
うおっ…

315
00:19:21,703 --> 00:19:23,037
眉毛！

316
00:19:23,162 --> 00:19:25,707
（サンジ）ぐっ… くっ…

317
00:19:26,207 --> 00:19:28,918
まったく お前ら どいつもこいつも

318
00:19:29,586 --> 00:19:32,881
何で そう仲間同士で意地を張るのか

319
00:19:33,840 --> 00:19:35,091
せっかく―

320
00:19:36,301 --> 00:19:37,302
逃げられる―

321
00:19:37,594 --> 00:19:41,347
チャンスだろうが～！

322
00:19:43,641 --> 00:19:46,519
ううっ…

323
00:19:46,936 --> 00:19:47,937
はっ

324
00:19:50,315 --> 00:19:56,070
よお～！

325
00:20:00,617 --> 00:20:06,205
ぬおおっ… ぐああ～

326
00:20:06,748 --> 00:20:09,417
（ブルーノ）うっ ううっ…

327
00:20:11,461 --> 00:20:12,879
うっ… ん？

328
00:20:22,221 --> 00:20:23,640
（サンジ）フランキー！

329
00:20:29,854 --> 00:20:31,439
（ロビン）あ…

330
00:20:34,525 --> 00:20:37,528
（フランキー）ハァ ハァ…

331
00:20:37,862 --> 00:20:39,072
（カク）よけいなことを

332
00:20:39,197 --> 00:20:42,909
（フランキー）ハハハ… ざまあみやがれ

333
00:20:44,160 --> 00:20:47,830
大体 なぜ お前が あいつらの肩を持つ？

334
00:20:48,289 --> 00:20:50,041
見てられねえのよ

335
00:20:50,166 --> 00:20:54,337
希望したって 二度と元には戻らねえ
チームもあんのによ

336
00:20:54,921 --> 00:20:57,507
誰のことを言ってるんだかな

337
00:20:57,924 --> 00:20:59,634
（フランキー）アウ！　おめえら！

338
00:20:59,759 --> 00:21:02,637
俺のことは心配するな 策がある！

339
00:21:02,762 --> 00:21:06,015
麦わらと合流したら
何とか 町へ引き返せ！

340
00:21:06,683 --> 00:21:07,642
（そげキング）フランキー！

341
00:21:07,767 --> 00:21:10,478
待って　私は逃げたりしない！

342
00:21:11,688 --> 00:21:13,439
（サンジ）待てよ ロビンちゃん

343
00:21:14,482 --> 00:21:16,943
この期に及んで 何だってんだよ

344
00:21:17,860 --> 00:21:21,614
俺たちは 全て事情も知って
助けに来たんだぞ

345
00:21:23,574 --> 00:21:26,786
政府の“バスターコール”って
攻撃さえ何とかすりゃ―

346
00:21:27,328 --> 00:21:30,748
ロビンちゃんが
あいつらに従うことはねえはずだろ！

347
00:21:30,873 --> 00:21:32,333
（物音）

348
00:21:32,458 --> 00:21:33,292
はっ！

349
00:21:37,880 --> 00:21:40,466
その“バスターコール”が…

350
00:21:40,925 --> 00:21:41,968
ん？

351
00:21:42,802 --> 00:21:43,886
（そげキング）えっ

352
00:21:46,639 --> 00:21:48,391
（ブルーノ）問題なんだ

353
00:21:54,564 --> 00:21:55,732
（サンジ）なっ…

354
00:21:59,652 --> 00:22:04,657
♪～

355
00:23:04,801 --> 00:23:10,056
～♪

356
00:23:15,478 --> 00:23:17,063
（サンジ）やめろ ロビンちゃんを離せ！

357
00:23:17,396 --> 00:23:19,065
ロビンちゃん 何で黙ってんだ！

358
00:23:19,190 --> 00:23:21,651
（そげキング）
ロビン お前 まだ何か隠してんな

359
00:23:22,026 --> 00:23:23,236
でも 別に それはいい

360
00:23:23,361 --> 00:23:27,281
ただし 海賊は船長の許可なく
一味を抜けることはできない

361
00:23:27,532 --> 00:23:30,076
だから ロビン お前… ルフィを信じろ

362
00:23:30,910 --> 00:23:32,161
（ルフィ）次回 「ワンピース」

363
00:23:32,286 --> 00:23:35,164
“司法の島！
エニエス･ロビーの全貌！”

364
00:23:35,289 --> 00:23:37,834
海賊王に 俺はなる！