1
00:00:15,433 --> 00:00:18,144
（フランキー）
まったく おめえら どいつもこいつも

2
00:00:18,686 --> 00:00:22,106
何で そう仲間同士で意地を張るのか

3
00:00:23,357 --> 00:00:24,316
せっかく―

4
00:00:25,443 --> 00:00:26,527
逃げられる―

5
00:00:27,027 --> 00:00:33,451
チャンスだろうが～！

6
00:00:34,326 --> 00:00:36,704
よお～！

7
00:00:41,125 --> 00:00:43,961
（ロビン）
待って　私は逃げたりしない！

8
00:00:45,755 --> 00:00:46,964
（サンジ）待てよ ロビンちゃん

9
00:00:48,048 --> 00:00:50,426
（サンジ）
この期に及んで 何だってんだよ

10
00:00:51,385 --> 00:00:55,139
俺たちは 全て事情を知って
助けに来たんだぞ

11
00:00:55,681 --> 00:00:58,809
政府の“バスターコール”って
攻撃さえ何とかすりゃ―

12
00:00:59,143 --> 00:01:02,563
ロビンちゃんが
あいつらに従うことはねえはずだろ！

13
00:01:04,523 --> 00:01:05,316
はっ！

14
00:01:05,566 --> 00:01:07,151
（ブルーノ）
その“バスターコール”が…

15
00:01:07,151 --> 00:01:08,235
（ブルーノ）
その“バスターコール”が…

16
00:01:07,151 --> 00:01:08,235
（そげキング）えっ

17
00:01:09,195 --> 00:01:10,738
（ブルーノ）問題なんだ

18
00:01:17,661 --> 00:01:18,412
（サンジ）なっ…

19
00:01:18,537 --> 00:01:19,622
（ブルーノ）ランキャク！

20
00:01:19,747 --> 00:01:20,748
（サンジ）うおっ…

21
00:01:21,165 --> 00:01:22,541
うわあっ

22
00:01:22,666 --> 00:01:23,542
（ロビン）はっ

23
00:01:24,710 --> 00:01:25,503
（そげキング）サンジ！

24
00:01:31,675 --> 00:01:32,885
（そげキングの唾を飲み込む音）

25
00:01:33,010 --> 00:01:33,928
（そげキング）何だ！？

26
00:01:34,053 --> 00:01:38,599
あいつ… 何もねえ所から現れた

27
00:01:45,356 --> 00:01:46,106
んっ…

28
00:01:46,607 --> 00:01:49,276
まずい… 何とかしねえと

29
00:01:49,819 --> 00:01:50,569
えいっ…

30
00:01:51,779 --> 00:01:52,530
待て！

31
00:01:52,863 --> 00:01:54,573
何を！
（そげキング）いいから

32
00:01:54,698 --> 00:01:57,159
おい 貴様 この私が相手… あっ

33
00:01:59,787 --> 00:02:03,791
あ… あれ？　いねえ！
い… いつの間に？

34
00:02:04,917 --> 00:02:06,377
（そげキング）どこ行った？　どこだ！
（ロビン）はっ

35
00:02:09,839 --> 00:02:10,756
（そげキング）えっ…

36
00:02:11,632 --> 00:02:14,927
あっ… あっ… あっ

37
00:02:15,469 --> 00:02:20,474
♪～

38
00:03:58,113 --> 00:04:03,118
～♪

39
00:04:15,464 --> 00:04:16,715
（そげキング）げっ…

40
00:04:17,800 --> 00:04:18,968
あ… あっ

41
00:04:22,137 --> 00:04:24,556
ブルーノが消えた？

42
00:04:24,682 --> 00:04:25,683
（ルッチ）消えたんじゃない

43
00:04:26,433 --> 00:04:28,018
（ルッチ）悪魔の実の能力―

44
00:04:28,644 --> 00:04:31,772
ドアドアの実の真骨頂
“エアドア”によって―

45
00:04:31,897 --> 00:04:34,525
大気の壁にドアを作っただけだ

46
00:04:35,067 --> 00:04:37,903
我々から逃げることはできない

47
00:04:38,195 --> 00:04:39,780
決してな

48
00:04:42,533 --> 00:04:44,159
（そげキング）うっ ハァ…

49
00:04:44,576 --> 00:04:46,495
あ… ハァ…

50
00:04:47,246 --> 00:04:51,542
ハァ… ぐっ うっ くっ…

51
00:04:52,793 --> 00:04:54,753
うっ ロビンを…

52
00:04:56,422 --> 00:04:57,256
放せ…

53
00:04:57,381 --> 00:04:58,632
うっ…

54
00:04:59,925 --> 00:05:01,176
（ブルーノ）シガン

55
00:05:01,301 --> 00:05:03,887
（そげキング）うおっ うっ んっ…

56
00:05:05,681 --> 00:05:07,683
あっ… あっ うっ…

57
00:05:09,309 --> 00:05:10,060
（サンジ）ウソップ！

58
00:05:10,185 --> 00:05:12,021
（ブルーノ）テッカイ

59
00:05:13,439 --> 00:05:14,690
（サンジ）ううっ…

60
00:05:14,815 --> 00:05:16,567
（ブルーノ）さっきのが効いたか？

61
00:05:17,317 --> 00:05:19,445
力のない蹴りだ

62
00:05:20,863 --> 00:05:21,697
ふん！

63
00:05:22,072 --> 00:05:23,490
（サンジ）ぐおっ

64
00:05:23,615 --> 00:05:25,200
うわっ…

65
00:05:26,618 --> 00:05:28,412
うおっ うっ…

66
00:05:29,913 --> 00:05:31,206
くっ…

67
00:05:31,331 --> 00:05:32,750
（サンジのせき込み）

68
00:05:33,375 --> 00:05:34,793
しぶといな

69
00:05:34,918 --> 00:05:36,128
（ロビン）やめて！

70
00:05:38,505 --> 00:05:43,260
私は逃げたりしないわ
それで いいはずよ

71
00:05:43,886 --> 00:05:46,221
（ブルーノ）向こうから かかってくるんだ

72
00:05:46,889 --> 00:05:47,890
しかたない

73
00:05:48,015 --> 00:05:48,682
（サンジ）うっ…

74
00:05:48,807 --> 00:05:51,894
（ロビン）じゃあ 早く ここを離れましょ

75
00:05:55,439 --> 00:05:56,732
（そげキング）待て

76
00:05:57,316 --> 00:06:02,112
ハァ… ハァ… ハァ…

77
00:06:02,237 --> 00:06:05,240
大丈夫だ ロビン…

78
00:06:06,033 --> 00:06:08,452
お前… だ… 大丈夫だぞ

79
00:06:09,620 --> 00:06:13,624
お前… まだ何か隠してんな？

80
00:06:13,749 --> 00:06:15,876
ハァ ハァ…

81
00:06:17,127 --> 00:06:20,089
ハァ ハァ ハァ…

82
00:06:20,714 --> 00:06:23,050
別に それはいい…

83
00:06:24,009 --> 00:06:24,760
ただし―

84
00:06:25,344 --> 00:06:31,100
海賊は… ハァ… 船長の許可なく―

85
00:06:32,309 --> 00:06:34,436
一味を抜けることは―

86
00:06:35,187 --> 00:06:39,399
できない… ハァ ハァ ハァ…

87
00:06:40,192 --> 00:06:42,569
だから… お前…

88
00:06:42,694 --> 00:06:46,448
ハァ ハァ… ルフィを信じろ

89
00:06:46,573 --> 00:06:47,491
（ロビン）えっ…

90
00:06:48,117 --> 00:06:53,747
（そげキングの荒い息）

91
00:06:53,872 --> 00:06:56,416
（炎の音）

92
00:07:20,732 --> 00:07:21,900
（蹴る音）
（ロビン）はっ！

93
00:07:22,025 --> 00:07:23,443
（そげキング）ぐはっ

94
00:07:25,696 --> 00:07:29,575
（衝突音）

95
00:07:37,291 --> 00:07:39,084
（サンジ）待てよ ロビンちゃん

96
00:07:39,418 --> 00:07:42,629
（ブルーノ）無駄だ
ニコ･ロビンは協定を破らない

97
00:07:42,921 --> 00:07:44,214
何で そう言える？

98
00:07:45,299 --> 00:07:48,427
その昔 ある島が滅びた

99
00:07:48,886 --> 00:07:49,720
（サンジ）んっ…

100
00:07:50,262 --> 00:07:55,225
（ブルーノ）その島は 発動された
海軍のバスターコールによって―

101
00:07:55,350 --> 00:07:57,936
跡形もなく焼き尽くされた

102
00:07:58,061 --> 00:08:03,233
その時の たった１人の生き残りが
まだ幼い日のニコ･ロビンだ

103
00:08:03,817 --> 00:08:04,693
何だと？

104
00:08:05,694 --> 00:08:09,489
（ブルーノ）海軍中将５人と軍艦10隻―

105
00:08:09,615 --> 00:08:14,161
その圧倒的な軍事力を
目の当たりにした あの女にとって―

106
00:08:14,286 --> 00:08:17,623
バスターコールは 拭いきれない悪夢

107
00:08:17,748 --> 00:08:21,126
幼い頃 植え付けられた
恐怖の記憶そのものが―

108
00:08:21,251 --> 00:08:23,128
仲間たちに向けられては―

109
00:08:23,629 --> 00:08:27,049
もはや我々に逆らう気力もうせる

110
00:08:27,591 --> 00:08:28,759
（サンジ）まさか…

111
00:08:29,593 --> 00:08:31,470
それを全部 知ってて…

112
00:08:33,305 --> 00:08:34,932
当然だ

113
00:08:39,269 --> 00:08:40,771
（サンジ）てめえら…

114
00:08:41,772 --> 00:08:44,358
どこまで腐ってんだー！

115
00:08:45,150 --> 00:08:47,361
全ては正義のため

116
00:08:48,195 --> 00:08:50,822
あの女には深く同情している

117
00:08:52,157 --> 00:08:54,868
（サンジ）ふざけんなあっ！

118
00:08:58,413 --> 00:09:00,249
うわあ～！

119
00:09:08,423 --> 00:09:10,092
くっ うう…

120
00:09:11,051 --> 00:09:11,969
うっ

121
00:09:12,344 --> 00:09:17,432
ちくしょう～！

122
00:09:20,143 --> 00:09:22,729
なっ… おっ… おめえ

123
00:09:28,443 --> 00:09:33,740
（ルッチ）早く席に着け ニコ･ロビン
じき エニエス･ロビーに到着する

124
00:09:37,536 --> 00:09:39,454
（フランキー）なっ おい！

125
00:09:39,579 --> 00:09:42,207
ちょっと待てよ！　待てってば！

126
00:09:42,708 --> 00:09:44,209
おい！

127
00:09:47,212 --> 00:09:50,590
（カリファ）大丈夫かしら
あの２人を一緒にして

128
00:09:50,966 --> 00:09:55,554
到着まで あとわずか
この先 何が起こるというのだ

129
00:09:56,471 --> 00:09:58,598
もう逃がしはしないさ

130
00:09:59,141 --> 00:10:02,102
やがて死にゆく罪人同士―

131
00:10:02,227 --> 00:10:06,273
せいぜい その運命を嘆き合うことだ

132
00:10:25,917 --> 00:10:27,586
（ルフィ）カ… カ…

133
00:10:28,128 --> 00:10:30,088
（ヨコヅナ）ゲローッ！

134
00:10:30,213 --> 00:10:31,214
（ルフィ）カ…

135
00:10:31,631 --> 00:10:33,550
カエル～！

136
00:10:34,134 --> 00:10:35,302
（ヨコヅナ）ゲロッ

137
00:10:35,427 --> 00:10:38,472
（ルフィ）“ゲロッ”じゃねえよ
てめえ この野郎！

138
00:10:38,889 --> 00:10:42,392
お前の張り手で
線路から外れちまったじゃねえか！

139
00:10:42,976 --> 00:10:46,313
（ルフィ）
わあ～ どけどけ！　ぶつかる～！

140
00:10:46,438 --> 00:10:47,481
（ヨコヅナ）ゲロッ

141
00:10:48,523 --> 00:10:51,610
せっかく サンジたちに
追いつくとこだったのに！

142
00:10:51,735 --> 00:10:53,278
どうしてくれるんだ！

143
00:10:53,403 --> 00:10:54,196
ゲローッ！

144
00:10:54,321 --> 00:10:56,990
あ痛っ… クソッ このっ

145
00:10:57,115 --> 00:10:58,784
てめえ 食うぞ！

146
00:10:58,909 --> 00:11:00,869
こら～！

147
00:11:02,829 --> 00:11:03,663
（ヨコヅナ）ゲロッ
（ルフィ）うわっ

148
00:11:03,789 --> 00:11:05,040
（衝撃音）

149
00:11:05,165 --> 00:11:10,170
（パウリー）あたた…
一体 どうなってんだ この海列車は

150
00:11:10,295 --> 00:11:11,963
おい お前ら 大丈夫か？

151
00:11:12,089 --> 00:11:14,841
（一同のうめき声）

152
00:11:15,467 --> 00:11:17,302
（モズ）うっ 何とか…
（キウイ）いってて…

153
00:11:17,719 --> 00:11:19,429
（ルル）こ… 腰が…

154
00:11:19,554 --> 00:11:22,599
（チョッパー）がはっ… ぐぐ…

155
00:11:22,724 --> 00:11:25,560
（ザンバイ）がはっ 何てこった！

156
00:11:25,977 --> 00:11:28,188
キングブルが消えちまった！

157
00:11:28,480 --> 00:11:31,274
（キウイ･モズ）
ええっ！？　消えただわいな！

158
00:11:31,400 --> 00:11:36,321
（パウリー）いや 消えたのは こっちだろ
恐らく線路から外れちまったんだ

159
00:11:36,446 --> 00:11:38,573
（キウイ･モズ）
…って もっと まずいだわいな

160
00:11:38,698 --> 00:11:40,200
（チョッパー）どうするんだ？

161
00:11:40,325 --> 00:11:43,537
（パウリー）どうするも こうするも
俺たちには どうにもできねえよ

162
00:11:43,662 --> 00:11:45,247
（３人）ギャー！

163
00:11:45,372 --> 00:11:46,123
（チョッパー）ゾロ～！

164
00:11:46,248 --> 00:11:47,165
あっ！？

165
00:11:47,290 --> 00:11:48,166
（２人）なっ！？

166
00:11:48,792 --> 00:11:50,293
ウソだろ！？

167
00:11:50,419 --> 00:11:54,297
（ゾロのいびき）

168
00:11:55,632 --> 00:11:58,593
（チョッパーたち）ミ… ミラクル

169
00:12:00,387 --> 00:12:04,224
（ココロの力み声）

170
00:12:04,599 --> 00:12:06,476
（ココロ）よっこらしょ

171
00:12:06,935 --> 00:12:11,440
まったく ヨコヅナめ 間の悪いヤツらねえ

172
00:12:11,690 --> 00:12:12,816
らいじょうぶかい？

173
00:12:13,275 --> 00:12:15,277
（ナミ）ん… ええ 何とか

174
00:12:15,402 --> 00:12:17,696
（チムニー）もう
ヨコヅナのヤツ！

175
00:12:17,821 --> 00:12:18,989
（ゴンベ）ニャー！

176
00:12:19,406 --> 00:12:22,451
まあ 大丈夫みたいらねえ

177
00:12:22,576 --> 00:12:24,453
（ザンバイ）おーい！
（ココロ）ああ？

178
00:12:25,287 --> 00:12:27,205
大丈夫なのか？

179
00:12:27,330 --> 00:12:31,126
ちゃんと エニエス･ロビーまで
たどり着けるんだろうな？

180
00:12:31,418 --> 00:12:34,796
（ココロ）うるっへえな もう！
ちょっと待ちな！

181
00:12:35,297 --> 00:12:39,885
とは言ったものの
妙な海流に入っちまって…

182
00:12:40,010 --> 00:12:41,678
どうなってんら？

183
00:12:41,803 --> 00:12:43,138
（ナミ）ココロさん
（ココロ）あ？

184
00:12:43,722 --> 00:12:45,557
島の方角 分かるの？

185
00:12:45,682 --> 00:12:50,520
（ココロ）ああ　海列車には
一応 駅のある島のエターナルポースが―

186
00:12:50,645 --> 00:12:52,647
標準装備されてるからね

187
00:12:53,273 --> 00:12:56,651
（ナミ）じゃあ 平気
あたしが海を見るから 操縦 お願い

188
00:12:56,776 --> 00:12:57,527
（ココロ）ん？

189
00:12:57,652 --> 00:12:59,196
おめえ…

190
00:13:00,614 --> 00:13:02,949
（ナミ）あたし？　航海士

191
00:13:03,408 --> 00:13:06,870
そうかい そりゃ頼もしいね

192
00:13:06,995 --> 00:13:08,580
んががが…

193
00:13:09,247 --> 00:13:10,999
と その前に…

194
00:13:11,708 --> 00:13:15,462
こら ヨコヅナ！
おめえ ちょっと こっち来な！

195
00:13:16,046 --> 00:13:17,130
ゲッ ゲロ！？

196
00:13:17,964 --> 00:13:20,800
ゲ… ゲ… ゲロ～！

197
00:13:21,301 --> 00:13:22,093
なっ！

198
00:13:23,053 --> 00:13:24,513
跳んだ！？

199
00:13:27,849 --> 00:13:29,643
ゲロッ！　ゲロッ！　ゲロッ！

200
00:13:30,101 --> 00:13:33,730
何が“無事でよかったら” まったく

201
00:13:34,272 --> 00:13:38,693
別に あたしゃ
さらわれたんじゃねえよ　早とちりめ

202
00:13:38,818 --> 00:13:39,528
（ヨコヅナ）ゲロ！？

203
00:13:39,653 --> 00:13:41,988
（ココロ）んががが…

204
00:13:42,113 --> 00:13:44,741
（チムニー）ばあちゃん
ヨコヅナとしゃべってる

205
00:13:44,866 --> 00:13:45,867
（ゴンベ）ニャー

206
00:13:46,493 --> 00:13:49,329
（ゾロ）ん… ふぁ～ ん？

207
00:13:50,038 --> 00:13:51,665
何やってんだ？　お前ら

208
00:13:51,790 --> 00:13:54,751
（ザンバイ）さっきのカエルと
ばあさんが会話してるぞ

209
00:13:54,876 --> 00:13:57,629
（チョッパー）えっ じゃあ
ばあさんは カエルだったのか？

210
00:13:57,754 --> 00:14:00,590
確かに 人間よりカエル気味だな

211
00:14:00,715 --> 00:14:03,218
あんたら 後で
ぶっ飛ばされるわいな

212
00:14:03,343 --> 00:14:04,135
（キウイ）わいな

213
00:14:04,719 --> 00:14:08,515
（子分）おーい 麦わらさーん！
ロケットマン！

214
00:14:08,640 --> 00:14:09,724
（子分）見つかったか？

215
00:14:09,849 --> 00:14:14,396
（子分）いや ダメだ
クソッ あのでっけえカエル！

216
00:14:14,521 --> 00:14:16,940
麦わらさんたちを
どこへ飛ばしちまったんだ？

217
00:14:17,065 --> 00:14:19,526
（子分）
おめえら 四の五の言ってる場合か！

218
00:14:20,151 --> 00:14:23,613
（子分）俺たちは フランキーのアニキを
救うため 海に出たんだぞ！

219
00:14:23,738 --> 00:14:27,158
（子分）そうだ
ロケットマンが戻ってくることを信じて―

220
00:14:27,284 --> 00:14:30,412
俺たちは エニエス･ロビーを目指すのみ！

221
00:14:30,537 --> 00:14:33,248
（子分）急げ ソドム ゴモラ！

222
00:14:33,456 --> 00:14:36,626
（ソドム）グワ～
（ゴモラ）グルル～

223
00:14:37,794 --> 00:14:40,672
なっ おい みんな 前を見ろ！

224
00:14:41,464 --> 00:14:44,676
前方線路上で 再び切り離された車両発見！

225
00:14:45,343 --> 00:14:48,847
敵か味方か未確認！　全員戦闘準備！

226
00:14:49,389 --> 00:14:50,974
（一同）おお～！

227
00:14:52,642 --> 00:14:55,770
（子分）おーい そこに誰かいるのか？

228
00:14:55,895 --> 00:14:59,482
俺たちは フランキー 一家！
顔を見せろ！

229
00:15:00,400 --> 00:15:02,235
（子分）おい 誰か出てきたぞ

230
00:15:04,237 --> 00:15:07,699
（子分）あっ… あれは ばね眉毛！？

231
00:15:08,992 --> 00:15:11,578
（電伝虫：海兵）
こちら エニエス･ロビー管理局

232
00:15:11,703 --> 00:15:13,663
異常はありませんでしょうか？

233
00:15:14,247 --> 00:15:18,376
（カリファ）ええ 滞りなく
罪人２名 連行しています

234
00:15:19,252 --> 00:15:22,380
もう 前方に見えますので じき到着します

235
00:15:22,505 --> 00:15:26,259
（電伝虫：海兵）了解しました
それでは ご帰還 お待ちしております

236
00:15:27,510 --> 00:15:28,887
（ルッチ）懐かしいな

237
00:15:29,012 --> 00:15:31,014
さすがに５年 出ていると

238
00:15:31,931 --> 00:15:34,976
不夜島(ふやじま) エニエス･ロビー

239
00:15:38,188 --> 00:15:41,191
（フランキー）
えっ… あっ… 生きてる？

240
00:15:42,025 --> 00:15:45,111
ほ… 本当に 本当なのか？

241
00:15:45,779 --> 00:15:48,531
（ロビン）ええ　そう言ってたわ

242
00:15:48,657 --> 00:15:52,243
あ… あ… そうか

243
00:15:53,662 --> 00:15:55,163
そうか

244
00:15:55,705 --> 00:15:57,165
よかった

245
00:15:57,290 --> 00:16:00,752
バカバーグの野郎 俺は てっきり殺されたと

246
00:16:00,877 --> 00:16:03,088
そうか よかった

247
00:16:03,213 --> 00:16:07,175
ＣＰ９(ナイン)は
殺したつもりなんじゃないかしら

248
00:16:07,300 --> 00:16:09,636
黙っておいたほうがいいわよ

249
00:16:10,720 --> 00:16:12,055
（フランキー）ん…

250
00:16:12,639 --> 00:16:16,935
そういうの
“親切”って言うんじゃねえの？

251
00:16:23,024 --> 00:16:23,817
フゥ～

252
00:16:24,693 --> 00:16:30,824
しかしまあ これで政府は
兵器の設計図を持つ俺と―

253
00:16:31,574 --> 00:16:34,786
存在する兵器を呼び起こせる おめえ…

254
00:16:35,453 --> 00:16:39,999
２つの鍵を
まんまと手に入れちまったってわけだ

255
00:16:42,001 --> 00:16:46,423
そして 実際に
その力が この世に出現した時―

256
00:16:47,090 --> 00:16:51,177
当然 政府は
海賊たちの時代を終わらせ―

257
00:16:51,302 --> 00:16:56,307
その後 持て余した軍事力は
世界を揺るがし破滅させる

258
00:16:56,433 --> 00:16:59,853
古代兵器は それほど脅威ある代物だ

259
00:17:00,603 --> 00:17:04,691
うちの師匠が 設計図を守るために
命を張ったのは―

260
00:17:05,358 --> 00:17:09,195
そんなくだらねえ未来のためじゃねえ

261
00:17:11,281 --> 00:17:15,201
となりゃあ
俺一人 逃げきれても意味がねえ

262
00:17:15,493 --> 00:17:19,038
おめえも 何とか
麦わらんとこへ帰るんだ

263
00:17:19,164 --> 00:17:20,290
（ロビン）無理よ

264
00:17:21,332 --> 00:17:25,253
私は一緒にいるだけで 彼らを傷つける

265
00:17:27,297 --> 00:17:32,802
（ルッチ）物心ついた時から
自分の存在そのものが罪

266
00:17:37,682 --> 00:17:40,602
（フランキー）
傷つけるのは おめえじゃねえだろ

267
00:17:42,896 --> 00:17:47,025
政府の人間も おめえの存在を罪と言うが―

268
00:17:47,150 --> 00:17:52,989
どんな凶器を抱えていようとも
そこにいるだけで罪になることはねえ

269
00:17:54,741 --> 00:17:57,410
（トム）どんな船でも―

270
00:17:57,535 --> 00:18:02,290
造り出すことに善も悪もねえんだ！

271
00:18:03,416 --> 00:18:05,251
（フランキー）だから…

272
00:18:06,252 --> 00:18:08,713
（ルッチ）存在そのものが罪

273
00:18:08,838 --> 00:18:10,381
（フランキー）いいや

274
00:18:10,840 --> 00:18:14,719
存在することは罪にならねえ

275
00:18:14,844 --> 00:18:17,347
（ロビン）はっ あ…

276
00:18:23,937 --> 00:18:27,565
（ココロ）フッ まったく 何だい その体

277
00:18:28,191 --> 00:18:30,235
傷だらけじゃねえかい

278
00:18:30,568 --> 00:18:31,736
おめえ…

279
00:18:32,862 --> 00:18:35,198
８年前の あの日…

280
00:18:35,323 --> 00:18:36,950
トムさんを連れて
かれちまった―

281
00:18:37,075 --> 00:18:39,077
あの事件から―

282
00:18:39,661 --> 00:18:44,374
来る日も 来る日も 海列車に戦いを挑んで…

283
00:18:44,499 --> 00:18:47,168
（汽笛）

284
00:18:55,927 --> 00:18:59,389
（ココロ）
ああ？　強くなりたかったんらろ？

285
00:19:00,473 --> 00:19:04,269
大好きな人を二度と失わないように

286
00:19:04,853 --> 00:19:08,565
大好きな人を守れるように

287
00:19:08,690 --> 00:19:09,858
（ヨコヅナ）ゲロッ…

288
00:19:10,650 --> 00:19:11,860
ヨコヅナ

289
00:19:12,110 --> 00:19:16,614
だったら その修行の成果を
見せる時は今ら！

290
00:19:17,699 --> 00:19:18,700
（ヨコヅナ）ゲロ？

291
00:19:19,868 --> 00:19:22,370
（ココロ）
おめえの大好きな
フランキーが―

292
00:19:22,495 --> 00:19:23,955
トムさんと
おんなじように―

293
00:19:24,080 --> 00:19:25,999
連れてかれちまった

294
00:19:27,292 --> 00:19:31,004
今 この船も あいつのもとへ向かってる

295
00:19:31,963 --> 00:19:34,215
一緒に来るかい？

296
00:19:35,466 --> 00:19:36,467
（ヨコヅナ）ゲロ…

297
00:19:36,593 --> 00:19:38,803
ゲロ～！

298
00:19:39,095 --> 00:19:43,308
麦わら～！　仲間１人 追加ら！

299
00:19:43,433 --> 00:19:44,767
（ルフィ）ああ 分かった

300
00:19:45,393 --> 00:19:48,771
ヒヒヒヒ さすが怪獣のばあさん

301
00:19:48,897 --> 00:19:50,982
いや それとも カエルのばあさん？

302
00:19:51,399 --> 00:19:53,067
ホントは どっちなんだ？

303
00:19:53,192 --> 00:19:56,237
んあ？　んががが…

304
00:19:56,362 --> 00:19:58,489
んなことは どうでもいいやね

305
00:19:58,615 --> 00:20:01,951
（ナミ）ココロさん いい潮流 見つけた
８時の方向！

306
00:20:02,076 --> 00:20:06,539
よし　さあ だいぶロスしちまった

307
00:20:06,873 --> 00:20:09,584
一気に取り戻すよ！

308
00:20:09,709 --> 00:20:12,295
（ルフィ）行くぞ～ カエル！

309
00:20:12,420 --> 00:20:14,464
ゲロ～！

310
00:20:14,589 --> 00:20:16,674
（汽笛）

311
00:20:18,301 --> 00:20:20,720
（海兵）ＣＰ９のお着きだ　急げ！

312
00:20:21,638 --> 00:20:23,806
（海兵）長期任務 ご苦労さまでした

313
00:20:23,932 --> 00:20:26,643
（海兵）罪人を連れ出せ　第１車両にいるぞ

314
00:20:26,976 --> 00:20:29,103
（海兵）ギャ～！

315
00:20:29,395 --> 00:20:32,065
（海兵）
ぐぐっ… やめろ！

316
00:20:29,395 --> 00:20:32,065
（フランキー）あっ この野郎
そっと扱え バカ野郎が！

317
00:20:32,065 --> 00:20:32,190
（フランキー）あっ この野郎
そっと扱え バカ野郎が！

318
00:20:32,190 --> 00:20:33,775
（フランキー）あっ この野郎
そっと扱え バカ野郎が！

319
00:20:32,190 --> 00:20:33,775
（海兵のうめき声）

320
00:20:33,775 --> 00:20:33,900
（海兵のうめき声）

321
00:20:33,900 --> 00:20:36,069
（海兵のうめき声）

322
00:20:33,900 --> 00:20:36,069
俺を誰だと思ってやがる！

323
00:20:36,569 --> 00:20:38,112
（海兵）うわっ こっち来んな！

324
00:20:38,237 --> 00:20:40,657
（海兵）
わっ 気をつけろ　かむぞ こいつ！

325
00:20:41,074 --> 00:20:43,201
（フランキー）
分かんねえヤツらだな…

326
00:20:43,534 --> 00:20:45,578
騒がしい男だ

327
00:20:45,703 --> 00:20:47,246
（ハットリ）クルックー

328
00:20:50,375 --> 00:20:51,626
（海兵の唾を飲み込む音）

329
00:20:52,418 --> 00:20:53,962
（海兵）さすがだ ＣＰ９

330
00:20:54,087 --> 00:20:56,047
（海兵）すげえ迫力

331
00:20:56,839 --> 00:20:58,883
（海兵）あいつが カティ･フラムだろ？

332
00:20:59,133 --> 00:21:01,803
（海兵）じゃあ あの女がそうか

333
00:21:02,261 --> 00:21:03,054
ニコ･ロビン

334
00:21:03,179 --> 00:21:05,014
（海兵）すんげえ美人だ

335
00:21:05,765 --> 00:21:07,892
（海兵）正門を開けー！

336
00:21:25,284 --> 00:21:26,577
お？

337
00:21:27,787 --> 00:21:30,832
うおっ　何じゃ ここは！？

338
00:21:40,466 --> 00:21:42,719
こいつは… 滝？

339
00:21:52,687 --> 00:21:55,773
（フランキー）
どうなってんだよ この島は！

340
00:21:59,652 --> 00:22:04,657
♪～

341
00:23:04,801 --> 00:23:10,056
～♪

342
00:23:15,645 --> 00:23:17,396
（ルフィ）ついに見えたぞ エニエス･ロビー

343
00:23:17,522 --> 00:23:19,941
（ナミ）あれが世界政府の玄関ね

344
00:23:20,066 --> 00:23:22,693
（ルフィ）野郎ども 全員 決戦の準備だ！

345
00:23:22,819 --> 00:23:26,739
（ナミ）サンジ君と ウソッ…
そげキングって人も合流して あとは…

346
00:23:26,864 --> 00:23:30,284
（ルフィ）何もかんも ぶっ飛ばして
ロビンを助ける！

347
00:23:30,409 --> 00:23:31,661
次回 「ワンピース」

348
00:23:31,786 --> 00:23:35,373
“上陸作戦始動！
麦わら一味突入せよ！”

349
00:23:35,498 --> 00:23:37,917
海賊王に 俺はなる！