1
00:00:15,057 --> 00:00:16,642
（ゴモラ）グルルル…

2
00:00:16,767 --> 00:00:19,061
（子分）お… おい
前は 行き止まりだ！

3
00:00:19,186 --> 00:00:20,730
ぶつかって死んじまうぞ！

4
00:00:21,147 --> 00:00:23,899
（ザンバイ）ゴモラ 止まれ！
やみくもに走るな！

5
00:00:24,024 --> 00:00:24,900
止まれ！

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,238
（ゾロ）行き止まり？
そんなもん 見えるか？

7
00:00:29,613 --> 00:00:32,783
（サンジ）
いや どこにも見当たらねえな

8
00:00:32,908 --> 00:00:33,826
（チョッパー）え？

9
00:00:47,798 --> 00:00:48,549
（海兵）え？

10
00:00:50,634 --> 00:00:52,386
（衛兵たち）うわ～

11
00:00:57,391 --> 00:00:58,642
（海兵）全隊へ報告！

12
00:00:58,768 --> 00:01:00,352
海賊たちの乗るキングブルは―

13
00:01:00,478 --> 00:01:02,104
Ｄブロックの包囲網を突破！

14
00:01:02,229 --> 00:01:05,065
現在 裁判所前広場に到達しました！

15
00:01:05,191 --> 00:01:07,026
繰り返します　海賊たちは…

16
00:01:07,359 --> 00:01:09,487
（海兵）
エニエス･ロビー本島 全部隊へ！

17
00:01:09,904 --> 00:01:12,573
全兵 直ちに裁判所前広場へ！

18
00:01:14,658 --> 00:01:18,454
（海兵）海賊たちが
裁判所前広場へ到着した！

19
00:01:18,996 --> 00:01:19,747
（スパンダム）はあ？

20
00:01:20,331 --> 00:01:25,169
（電伝虫：海兵）次いで 本島前門の門番
オイモとカーシーも海賊側に寝返り―

21
00:01:25,294 --> 00:01:27,963
ただいま 本島中央付近を逆走中！

22
00:01:28,214 --> 00:01:30,466
（カーシー）道を空けろ～！

23
00:01:30,800 --> 00:01:33,636
（電伝虫：海兵）
こちらの衛兵の被害総数は およそ…

24
00:01:33,761 --> 00:01:35,346
2000人強！

25
00:01:35,638 --> 00:01:38,224
そのうち
1000人以上を １人で なぎ倒した―

26
00:01:38,349 --> 00:01:42,353
船長 麦わらのルフィは
こつ然と姿を消したため―

27
00:01:42,478 --> 00:01:45,064
目下 捜索中であります！

28
00:01:45,189 --> 00:01:46,065
（スパンダム）あっ…

29
00:01:46,190 --> 00:01:47,066
（電伝虫：海兵）おそらく これは―

30
00:01:47,691 --> 00:01:49,610
エニエス･ロビーの歴史 始まって以来―

31
00:01:49,735 --> 00:01:52,988
他に類を見ない
最悪の事態だと思われます！

32
00:01:53,489 --> 00:01:55,407
（フランキー）フッハハハ…

33
00:01:56,075 --> 00:01:59,912
（スパンダム）どうなってんだ？
今 この島で…

34
00:02:00,037 --> 00:02:03,958
何が起きてんだ～！

35
00:02:10,756 --> 00:02:12,258
（ルフィ）この！

36
00:02:13,968 --> 00:02:14,718
（ルフィ）飛んだ！

37
00:02:17,763 --> 00:02:18,931
（ブルーノ）シガン！

38
00:02:19,557 --> 00:02:20,558
ソル！

39
00:02:21,225 --> 00:02:22,017
テッカイ 砕(さい)！

40
00:02:24,603 --> 00:02:27,231
（ルフィ）うっ　ゴムゴムの…

41
00:02:27,356 --> 00:02:28,190
ブレット！

42
00:02:28,566 --> 00:02:29,733
テッカイ！

43
00:02:29,859 --> 00:02:34,029
（ルフィ）うおらあああっ…

44
00:02:34,488 --> 00:02:36,031
ランキャク！

45
00:02:36,156 --> 00:02:36,907
ん？

46
00:02:50,671 --> 00:02:51,505
ダメだ

47
00:02:52,006 --> 00:02:52,756
（ブルーノ）ん？

48
00:02:53,382 --> 00:02:56,510
（ルフィ）俺は こんなんじゃ ダメだ

49
00:02:57,094 --> 00:03:00,848
青雉(あおきじ)に負けた時 俺は思ったんだ

50
00:03:00,973 --> 00:03:05,269
この先の海に また
こんな強(つえ)えヤツが現れるんなら―

51
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
俺は もっと強くならなくちゃ…

52
00:03:08,397 --> 00:03:09,481
仲間を守れねえ

53
00:03:11,525 --> 00:03:17,323
俺には 強くなんかなくたって
一緒にいてほしい仲間がいるから―

54
00:03:17,740 --> 00:03:20,534
俺が 誰よりも強くならなきゃ―

55
00:03:20,659 --> 00:03:22,995
そいつらを みんな失っちまう

56
00:03:23,245 --> 00:03:25,372
（ブルーノ）では どうする？

57
00:03:26,123 --> 00:03:29,460
（ルフィ）
力いっぱい戦う方法を考えた

58
00:03:30,127 --> 00:03:32,630
誰も失わねえように…

59
00:03:35,007 --> 00:03:37,760
誰も遠くへ行かねえように…

60
00:03:38,010 --> 00:03:42,389
（ブルーノ）何をしている？
体の中で 何が起きている？

61
00:03:45,059 --> 00:03:46,810
（ルフィ）お前は もう…

62
00:03:47,770 --> 00:03:49,647
俺には ついてこれねえぞ

63
00:03:49,980 --> 00:03:50,773
何？

64
00:03:51,732 --> 00:03:55,569
俺の技は みんな １段階進化する

65
00:03:57,947 --> 00:04:00,366
ギア セカンド

66
00:04:01,492 --> 00:04:06,497
♪～

67
00:05:45,471 --> 00:05:50,976
～♪

68
00:06:00,360 --> 00:06:03,155
（電伝虫：スパンダム）
バスカビル！　裁判長バスカビル！

69
00:06:03,280 --> 00:06:04,281
応答しろ！　俺だ！

70
00:06:04,907 --> 00:06:07,451
（右バスカビル･左バスカビル･）
おお！　スパンダム長官！

71
00:06:07,701 --> 00:06:09,703
（左バスカビル）
こちら 左の 左バスカビル

72
00:06:09,995 --> 00:06:12,289
（右バスカビル）
こちら 右の 右バスカビル

73
00:06:12,414 --> 00:06:14,750
（中央バスカビル）そして
中央におる このわしこそが―

74
00:06:15,042 --> 00:06:17,503
中央本線 一人旅！

75
00:06:17,628 --> 00:06:18,378
（右バスカビル･左バスカビル）誰だよ！

76
00:06:18,504 --> 00:06:20,214
（電伝虫：スパンダム）
そっちの状況を知らせろ！

77
00:06:20,506 --> 00:06:24,218
裁判所前の広場まで
海賊たちが来ているらしいが！？

78
00:06:24,676 --> 00:06:25,427
状況…

79
00:06:26,929 --> 00:06:28,097
うむ 状況

80
00:06:31,225 --> 00:06:32,559
状況はん…

81
00:06:32,684 --> 00:06:33,644
（衛兵たち）うわ～っ！

82
00:06:33,769 --> 00:06:36,522
（右バスカビル）広場というより
今 まさに内部がん…

83
00:06:37,523 --> 00:06:39,024
（バスカビル）最悪かと

84
00:06:39,149 --> 00:06:40,526
（電伝虫：スパンダム）何だと！？

85
00:06:40,818 --> 00:06:42,945
（海兵たちのうめき声）

86
00:06:47,241 --> 00:06:50,119
（役人）さ… 裁判長 報告します

87
00:06:50,244 --> 00:06:54,164
ついに 裁判所の
巨大石扉(せっぴ)をも 切り崩され―

88
00:06:54,289 --> 00:06:56,708
海賊たちが侵入してまいりました

89
00:06:56,834 --> 00:06:58,460
（バスカビル）
もう見えとるわい アホたれ！

90
00:06:59,336 --> 00:07:01,755
意外と人数は いねえようだ

91
00:07:01,880 --> 00:07:04,925
一気に進めそうだが… 何だ ありゃ？

92
00:07:05,050 --> 00:07:06,635
（木づちを打つ音）

93
00:07:06,927 --> 00:07:09,930
（子分）ん？
うおっ 何だ！？　首が！

94
00:07:10,055 --> 00:07:12,224
（子分）物語に聞いた
地獄の番犬みてえだ

95
00:07:12,349 --> 00:07:13,475
（子分）ベルベロス？

96
00:07:13,600 --> 00:07:14,935
ケルベロスだ！

97
00:07:15,227 --> 00:07:19,940
（中央バスカビル）者ども 静粛に！
ここは神聖なる裁きの殿舎

98
00:07:20,065 --> 00:07:24,945
覆すこと かなわぬ貴様らの運命を
これより裁決してくれる！

99
00:07:25,070 --> 00:07:25,988
（ヨコヅナ）ゲ～ロ！

100
00:07:26,446 --> 00:07:27,865
（衛兵たち）うわ～！

101
00:07:28,574 --> 00:07:32,077
（ザンバイ）よし おめえら
とにかく 麦わらさんのいる屋上を目指せ

102
00:07:32,870 --> 00:07:35,539
扉からの追っ手は
ヨコヅナと数名で阻止する

103
00:07:36,165 --> 00:07:40,002
俺たちは おめえらの後ろを守るから
とにかく突き進め！

104
00:07:40,419 --> 00:07:41,420
分かった

105
00:07:41,545 --> 00:07:41,920
（ナミ）ねえ あれ 見て
裁判が始まったみたい

106
00:07:41,920 --> 00:07:43,797
（ナミ）ねえ あれ 見て
裁判が始まったみたい

107
00:07:41,920 --> 00:07:43,797
（左バスカビル）
右の罪は
次のとおりである…

108
00:07:43,797 --> 00:07:43,922
（左バスカビル）
右の罪は
次のとおりである…

109
00:07:43,922 --> 00:07:44,214
（左バスカビル）
右の罪は
次のとおりである…

110
00:07:43,922 --> 00:07:44,214
（ゾロ）ん？

111
00:07:44,214 --> 00:07:44,840
（ゾロ）ん？

112
00:07:44,965 --> 00:07:47,593
無視しろ　めんどくせえ
道はどこだ？

113
00:07:47,718 --> 00:07:48,802
（ナミ）正面よ！

114
00:07:48,927 --> 00:07:51,597
両側に階段がある　あれで上階へ！

115
00:07:51,722 --> 00:07:52,639
よし！

116
00:07:53,015 --> 00:07:54,975
（役人）あ～！　なんて無礼な！

117
00:07:55,100 --> 00:07:57,895
こいつら 神聖な裁判を無視しやがった！

118
00:07:58,020 --> 00:08:00,731
（海兵）許せん！
司法の島をバカにしやがって！

119
00:08:01,064 --> 00:08:02,566
（海兵）クソ～ くたばれ！

120
00:08:02,691 --> 00:08:03,358
なっ…

121
00:08:08,238 --> 00:08:10,949
な… 何だ？
刀が曲がって見える

122
00:08:11,992 --> 00:08:13,160
（ゾロ）ふんっ！

123
00:08:13,285 --> 00:08:15,579
艶美魔(えんびま) 夜不眠(よねず)

124
00:08:15,704 --> 00:08:16,705
（衛兵たち）ううっ！

125
00:08:17,331 --> 00:08:18,207
（ゾロ）鬼斬り！

126
00:08:18,332 --> 00:08:22,002
（衛兵たち）うわああああっ！

127
00:08:22,252 --> 00:08:24,296
（子分たち）おお…

128
00:08:26,632 --> 00:08:28,717
あいつかん？　さっきのもん…

129
00:08:29,009 --> 00:08:30,177
（ザンバイ）かはっ…

130
00:08:32,721 --> 00:08:35,224
さあ 行くぞ　道が空いた！

131
00:08:35,349 --> 00:08:36,308
（ナミ）うん！

132
00:08:38,477 --> 00:08:40,520
（子分）
だから 何で あいつほどの強さで―

133
00:08:40,646 --> 00:08:42,147
船長じゃないんだ？

134
00:08:42,439 --> 00:08:47,402
（サンジ）うお～！　待て待て待て
そこを のかんか トナカイにバカ剣士！

135
00:08:47,527 --> 00:08:49,821
（ザンバイ）ん？　スーツの兄ちゃん？

136
00:08:49,947 --> 00:08:51,657
この危険な敵陣

137
00:08:51,782 --> 00:08:55,244
ナミさんの進む道は
この俺が切り開くのだ！　どけ！

138
00:08:55,369 --> 00:08:56,328
（チョッパー）うわっ
（ゾロ）危ねえ！

139
00:08:56,453 --> 00:08:58,830
ええーっ！
何で ケンカ始めてんだ！？

140
00:08:59,289 --> 00:09:01,959
（ゾロ）ぐっ…
てめえ やんのか こら！

141
00:09:02,751 --> 00:09:03,460
うるせえ！

142
00:09:03,585 --> 00:09:06,421
ナミさんロードに おめえたちが
しゃしゃり出るんじゃねえ！

143
00:09:06,546 --> 00:09:08,882
ナミさん こっちだ
俺にのみ ついてきな！

144
00:09:09,633 --> 00:09:13,011
あのねえ あたしたち
ロビンを助けに来たんでしょ？

145
00:09:13,887 --> 00:09:18,141
ああっ　そうだ ロビンちゃんが
俺の助けを待ってるんだ

146
00:09:18,517 --> 00:09:20,769
今頃 寂しくて泣いてやしねえかな！

147
00:09:21,270 --> 00:09:22,437
（ナミ）まったく…

148
00:09:22,562 --> 00:09:23,480
（チョッパー）ん？

149
00:09:23,855 --> 00:09:26,733
ああーっ！　目を離した隙に ゾロが！

150
00:09:26,858 --> 00:09:27,818
（ナミ）え～

151
00:09:28,193 --> 00:09:30,279
（チョッパー）待て ゾロ！
そっちじゃねえよ！

152
00:09:30,404 --> 00:09:31,822
んっ… 何！？

153
00:09:31,947 --> 00:09:35,033
階段って言ったのに
どう間違ったら そっち行くのよ！

154
00:09:35,409 --> 00:09:36,410
ファンタジスタか！

155
00:09:36,535 --> 00:09:39,162
（ゾロ）うるせえ！
お前の説明が悪いんだろ！

156
00:09:39,288 --> 00:09:40,789
（ナミ）あたしが悪いわけないでしょ！

157
00:09:41,957 --> 00:09:46,295
ゾロ 俺 今度 薬作ってみるよ
ダメに効く薬

158
00:09:46,420 --> 00:09:47,754
（ゾロ）ダメって おい…

159
00:09:47,879 --> 00:09:49,089
チョッパー
（チョッパー）ん？

160
00:09:49,214 --> 00:09:51,758
（サンジ）ロビンちゅわ～ん 今行くぜ～！
（ナミ）あっちにも効くように お願い

161
00:09:51,883 --> 00:09:54,177
う… うん　オーケー　分かった

162
00:09:54,803 --> 00:09:57,472
（子分）
アニキは 助かるんだろうか

163
00:09:57,597 --> 00:10:00,851
（ザンバイ）
やるときゃ やるタイプなのさ あいつら…

164
00:10:00,976 --> 00:10:05,105
たぶん きっと おそらくな…

165
00:10:05,689 --> 00:10:07,649
（左バスカビル）大罪だ これは

166
00:10:07,941 --> 00:10:10,193
（右バスカビル）大犯罪だん これはん

167
00:10:10,485 --> 00:10:12,988
（中央バスカビル）では 間を取って…

168
00:10:13,405 --> 00:10:14,281
死刑！

169
00:10:14,406 --> 00:10:15,407
（右バスカビル･左バスカビル）同意！

170
00:10:18,035 --> 00:10:19,953
（チョッパー）大丈夫か？　ゾロ
こっちだぞ！

171
00:10:20,078 --> 00:10:20,954
（ゾロ）分かってる！

172
00:10:23,665 --> 00:10:26,335
（バスカビル）
この裁判長をシカトすな～！

173
00:10:26,668 --> 00:10:27,586
うわあ…

174
00:10:27,711 --> 00:10:29,254
（中央バスカビル）ふん！

175
00:10:30,422 --> 00:10:31,465
（チョッパー）うう…

176
00:10:33,091 --> 00:10:34,343
（ナミ）ええっ…

177
00:10:35,635 --> 00:10:36,970
（バスカビル）ううっ…

178
00:10:37,554 --> 00:10:38,597
（チョッパー）ん？
（ナミ）はっ

179
00:10:40,807 --> 00:10:42,476
（ゾロ）チョッパー ナミ 先 行け

180
00:10:44,144 --> 00:10:46,730
俺は こいつを片づけてから 後を追う

181
00:10:47,105 --> 00:10:51,568
ぬうっ　わしに勝つ気か？
生意気な海賊めが

182
00:10:51,985 --> 00:10:54,988
このわしの恐ろしさを見せてや…

183
00:10:55,113 --> 00:10:55,781
うっ

184
00:10:55,906 --> 00:10:57,407
（バスカビル）んん？

185
00:10:59,034 --> 00:11:01,370
フッ　引け～！

186
00:11:01,495 --> 00:11:03,288
（子分たち）おお～！

187
00:11:03,747 --> 00:11:04,664
（中央バスカビル）ううっ…

188
00:11:04,790 --> 00:11:06,833
なっ… やめろ～

189
00:11:06,958 --> 00:11:07,834
な…

190
00:11:08,210 --> 00:11:11,588
（子分たち）オーエス！　オーエス！

191
00:11:11,713 --> 00:11:15,550
オーエス！　オーエス…

192
00:11:15,675 --> 00:11:18,637
（バスカビル）ふん… や… やめ…

193
00:11:18,762 --> 00:11:21,264
どわっ があっ…

194
00:11:21,723 --> 00:11:22,766
（衝撃音）

195
00:11:23,475 --> 00:11:24,351
（チョッパー）あっ

196
00:11:24,476 --> 00:11:25,227
（ナミ）ハァ…

197
00:11:25,519 --> 00:11:27,562
（バスカビル）うっ ぐう…

198
00:11:27,687 --> 00:11:28,355
ん？

199
00:11:28,897 --> 00:11:31,108
相手は俺たちだ ケルベロス

200
00:11:31,650 --> 00:11:32,484
フランキー 一家！

201
00:11:33,110 --> 00:11:33,944
フッ

202
00:11:34,069 --> 00:11:35,779
ぬう… よくも！

203
00:11:36,363 --> 00:11:37,114
（ゾロ）行くぞ！

204
00:11:37,239 --> 00:11:39,366
（ナミ･チョッパー）あ… うん

205
00:11:48,917 --> 00:11:51,878
（ブルーノ）ギア？　技が進化する？

206
00:11:52,003 --> 00:11:57,008
体から蒸気を噴いて
蒸気機関のマネ事でも しているのか？

207
00:11:57,217 --> 00:11:59,052
何のハッタリだ

208
00:12:04,975 --> 00:12:05,809
俺は…

209
00:12:08,311 --> 00:12:11,982
俺は おめえらと
ここで会って よかった

210
00:12:12,441 --> 00:12:13,483
（ブルーノ）ん？

211
00:12:14,651 --> 00:12:18,572
おかげで 俺は
仲間を失わずに済む

212
00:12:36,840 --> 00:12:40,093
（ルフィ）俺は おめえらと
ここで会って よかった

213
00:12:40,218 --> 00:12:44,097
おかげで 俺は
仲間を失わずに済む

214
00:12:44,764 --> 00:12:48,268
（ブルーノ）何を言ってる？
意味が分からん

215
00:12:48,393 --> 00:12:52,314
我々に会ったから
仲間を失おうとしているんじゃないのか？

216
00:12:52,647 --> 00:12:55,984
いよいよ 言ってることが
おかしくなってきたな

217
00:12:56,109 --> 00:12:57,277
錯乱でもしたか

218
00:12:57,944 --> 00:12:58,820
（ルフィ）フッ

219
00:12:59,279 --> 00:13:01,323
ゴムゴムの…

220
00:13:04,743 --> 00:13:06,745
狙い撃ちする気か

221
00:13:06,870 --> 00:13:09,498
よける隙を与えるだけだ

222
00:13:10,332 --> 00:13:13,126
フン　よく狙って当ててみろ

223
00:13:13,251 --> 00:13:16,046
ソル！
（ルフィ）ジェットピストル！

224
00:13:16,463 --> 00:13:18,089
（ブルーノ）うお…

225
00:13:19,508 --> 00:13:20,550
ああ…

226
00:13:22,344 --> 00:13:23,220
あっ…

227
00:13:27,265 --> 00:13:28,183
（ルフィ）ライフル！

228
00:13:28,308 --> 00:13:29,809
ああっ…

229
00:13:35,440 --> 00:13:37,734
ああ…

230
00:13:38,276 --> 00:13:39,653
（ブルーノ）全く見えん

231
00:13:39,778 --> 00:13:41,363
（ブルーノ）ああ… ハァ…

232
00:13:41,947 --> 00:13:43,657
ぐお～っ

233
00:13:44,241 --> 00:13:45,367
（ルフィ）スタンプ！

234
00:13:46,743 --> 00:13:48,370
…と 槍(やり)！

235
00:13:48,495 --> 00:13:50,580
うわあ…

236
00:13:50,705 --> 00:13:52,624
（ルフィ）ミサイル！

237
00:13:57,587 --> 00:13:59,422
（ブルーノ）ぐう…

238
00:14:02,759 --> 00:14:03,552
（ブルーノ）まさか…

239
00:14:03,677 --> 00:14:05,262
（ブルーノ）うおお…

240
00:14:07,889 --> 00:14:10,350
（ブルーノ）あっ いや 間違いない

241
00:14:11,226 --> 00:14:14,646
（ルフィ）俺は おめえらと
ここで会って よかった

242
00:14:15,021 --> 00:14:17,148
（ブルーノ）あの男 確かに―

243
00:14:17,524 --> 00:14:21,444
六式(ろくしき)の技の１つ
“ソル”を 使いこなしている

244
00:14:22,779 --> 00:14:23,863
（ブルーノ）んっ エアドア！

245
00:14:24,364 --> 00:14:25,240
うっ

246
00:14:30,745 --> 00:14:31,955
（ルフィ）消えた

247
00:14:37,002 --> 00:14:40,005
（ブルーノ）ハァ ハァ…

248
00:14:40,130 --> 00:14:42,173
（ブルーノ）こんなバカなことはない

249
00:14:42,299 --> 00:14:45,927
海賊風情が ソルを使いこなすだと？

250
00:14:46,428 --> 00:14:48,888
いや ソルを使ったこと以外に―

251
00:14:49,014 --> 00:14:53,727
それを たやすく使えるほどの体に
ヤツは強化した

252
00:14:53,977 --> 00:14:58,023
もともと それだけの潜在能力を
持っていたというのか

253
00:14:58,148 --> 00:15:00,233
タチの悪い冗談だ

254
00:15:02,819 --> 00:15:03,862
だが！

255
00:15:03,987 --> 00:15:08,033
六式使いが 速度の領域で
誰かに かなわんはずがない

256
00:15:08,158 --> 00:15:09,826
負けるはずがない！

257
00:15:12,412 --> 00:15:17,459
ヤツの体を ドアにして
動きを封じてしまえば わけはない

258
00:15:17,584 --> 00:15:20,920
こっちも全力で
瞬時に カタをつけてやる

259
00:15:25,550 --> 00:15:26,343
（ブルーノ）ドアドア！

260
00:15:30,055 --> 00:15:31,306
うっ

261
00:15:33,516 --> 00:15:36,102
おめえらが 消えるように動く時―

262
00:15:36,686 --> 00:15:40,565
一瞬に 地面を10回以上 蹴って
移動してんのが見えた

263
00:15:41,316 --> 00:15:46,154
コツも分かったし
そういう移動技があるのを 知れてよかった

264
00:15:46,488 --> 00:15:49,032
おめえらと ここで会えて よかった

265
00:15:49,741 --> 00:15:53,244
これで俺は まだまだ
仲間を守ることができる

266
00:15:54,162 --> 00:15:55,914
（ブルーノ）ううっ…

267
00:15:57,082 --> 00:15:57,832
（ルフィ）フッ

268
00:15:58,917 --> 00:16:01,628
ゴムゴムの～

269
00:16:03,588 --> 00:16:06,424
（ブルーノ）
受けてやる　最強のテッカイで！

270
00:16:09,010 --> 00:16:10,470
テッカイ 剛(ごう)！

271
00:16:10,970 --> 00:16:12,722
（ルフィ）ジェットバズーカ！

272
00:16:23,733 --> 00:16:24,609
うっ

273
00:16:29,489 --> 00:16:30,365
んっ…

274
00:16:31,533 --> 00:16:33,952
ホントに頑丈なヤツだな

275
00:16:36,121 --> 00:16:39,457
ほんじゃあ もっと おもしれえもん
見せてやるよ

276
00:16:39,916 --> 00:16:41,334
見てろ

277
00:16:44,421 --> 00:16:46,756
ギア… ん？

278
00:16:55,765 --> 00:16:56,975
あ…

279
00:16:57,559 --> 00:17:01,020
ハァ ハァ…

280
00:17:01,146 --> 00:17:07,736
（ルフィの荒い息）

281
00:17:08,236 --> 00:17:10,280
（ルフィ）ハァ… すげえ疲れた

282
00:17:10,822 --> 00:17:13,324
やっぱ まだ 体がついていかねえな

283
00:17:15,660 --> 00:17:18,997
まあ 今はいいや 体なんか

284
00:17:20,373 --> 00:17:22,667
だいぶ 邪魔されちまった

285
00:17:28,673 --> 00:17:30,717
（海兵）ちくしょう！　どうなってんだ！？

286
00:17:30,842 --> 00:17:34,721
（役人）大砲だ　大砲を撃て！
踏み潰されるぞ！

287
00:17:36,306 --> 00:17:39,726
（カーシー）無駄だ！
止まるか！　チビ衛兵ども！

288
00:17:40,101 --> 00:17:43,688
（オイモ）オイも～！
止められんぞ～！

289
00:17:44,397 --> 00:17:46,608
（オイモ･カーシー）うお～！

290
00:17:46,900 --> 00:17:48,735
（パウリー）まったく 信じられねえよ

291
00:17:49,277 --> 00:17:52,155
あの やっかいだった門番が
今 味方だなんてよ

292
00:17:52,447 --> 00:17:56,159
（そげキング）ヌハハハッ
戦士のご縁ってやつよ

293
00:17:56,284 --> 00:18:00,288
さあ 兄弟たち
裁判所は もう すぐそこだ！

294
00:18:00,413 --> 00:18:01,748
進め～！

295
00:18:03,416 --> 00:18:06,252
（役人）何してる？　中へ急げ！

296
00:18:06,377 --> 00:18:09,214
海賊たちは 裁判所の中だろうが！

297
00:18:09,339 --> 00:18:13,718
（海兵）それが 中央の扉に
カエルが陣取ってて 入れねえ

298
00:18:13,843 --> 00:18:15,261
（役人）カエル！？

299
00:18:15,386 --> 00:18:17,013
（ヨコヅナ）ゲロゲロゲロ…

300
00:18:17,138 --> 00:18:20,308
（子分）１人も入れるな！
ヨコヅナ ふんばれ！

301
00:18:20,850 --> 00:18:24,270
この守りが崩れると
何千人も なだれ込んでくるぞ

302
00:18:24,395 --> 00:18:26,648
跳ね橋が下りるまで 耐えろ！

303
00:18:26,940 --> 00:18:28,733
（ヨコヅナ）ゲロ～！

304
00:18:33,863 --> 00:18:35,865
（キウイ）１人でも たどり着けばいい

305
00:18:35,990 --> 00:18:39,953
何が何でも 上の階の
跳ね橋可動レバーを引くんだわいな！

306
00:18:40,078 --> 00:18:41,120
（役人）ああっ うわっ

307
00:18:44,624 --> 00:18:46,209
（子分たち）ハァ ハァ ハァ…

308
00:18:46,501 --> 00:18:48,086
（刀のぶつかる音）
（子分たち）ん？

309
00:18:48,628 --> 00:18:50,588
（モズ）うっ　ふっ　うう…

310
00:18:50,922 --> 00:18:51,881
（子分）モズの姐(あね)さん！

311
00:18:52,757 --> 00:18:53,800
（モズ）構わず 行きな！

312
00:18:54,384 --> 00:18:58,513
橋を下ろして 麦わらたちを
必ず 司法の塔へ渡すんだわいな！

313
00:18:59,138 --> 00:19:01,391
（ザンバイ）止めろ！
絶対 行かせるな！

314
00:19:01,516 --> 00:19:03,184
（中央バスカビル）ええい 邪魔するな！

315
00:19:03,893 --> 00:19:04,894
（子分）ふんぬっ

316
00:19:05,144 --> 00:19:06,354
（衛兵たちの叫び声）

317
00:19:08,898 --> 00:19:13,736
さっきの剣士たちは 一体
何のために 上の階へ向かった？

318
00:19:14,279 --> 00:19:15,905
（ザンバイ）ふんぬっ

319
00:19:16,614 --> 00:19:18,366
答える義理は ねえよ

320
00:19:18,491 --> 00:19:19,409
（左バスカビル）何を？

321
00:19:19,826 --> 00:19:20,702
んなことより―

322
00:19:20,827 --> 00:19:23,413
フランキーのアニキは無事なんだろうな？

323
00:19:26,624 --> 00:19:29,335
（役人）出合え～！
海賊たちを討ち取れ！

324
00:19:29,794 --> 00:19:32,922
クソ野郎ども
まだ こんなに 内部に いやがったか

325
00:19:33,256 --> 00:19:35,008
（チョッパー）うお～！

326
00:19:35,508 --> 00:19:37,010
（海兵）いたぞ！　かかれ～！

327
00:19:37,385 --> 00:19:38,595
（チョッパー）どけ～！

328
00:19:39,804 --> 00:19:42,849
（ナミ）ちょっと！
こっち飛ばさないでよ チョッパー！

329
00:19:45,101 --> 00:19:49,689
（有罪陪審員たち）有罪！　有罪！
有罪！　有罪！　有罪！　有罪…

330
00:19:49,939 --> 00:19:52,775
何なんだよ てめえら 一体…

331
00:19:53,109 --> 00:19:54,819
ていうか ここ どこだ？

332
00:20:04,621 --> 00:20:07,373
（役人）フランキーとニコ･ロビンを
もう正義の門へですか？

333
00:20:07,498 --> 00:20:09,542
（スパンダム）
そうだ！　言うとおりにしろ！

334
00:20:10,001 --> 00:20:12,921
（役人）しかし まだ 正義の門から出る
護送船の準備が…

335
00:20:13,046 --> 00:20:17,050
いいんだ！
門の向こうで いくらでも待てばいい！

336
00:20:17,175 --> 00:20:21,137
とにかく まずは
海賊たちの目的を奪うことだ

337
00:20:21,262 --> 00:20:25,475
正義の門をくぐっちまえば
あいつら 一切 手出しできねえんだからよ！

338
00:20:26,309 --> 00:20:30,104
それから ＣＰ９(ナイン)を全員 集めとけ！

339
00:20:30,229 --> 00:20:31,272
（役人たち）はっ

340
00:20:31,648 --> 00:20:32,899
（スパンダム）ハァ…

341
00:20:35,276 --> 00:20:38,655
さあて… さあ 立て お前ら！

342
00:20:38,780 --> 00:20:40,490
地獄へと 早急に旅立とう

343
00:20:40,490 --> 00:20:41,282
地獄へと 早急に旅立とう

344
00:20:40,490 --> 00:20:41,282
（フランキー）
んん…

345
00:20:41,282 --> 00:20:41,407
（フランキー）
んん…

346
00:20:41,407 --> 00:20:44,243
（フランキー）
んん…

347
00:20:41,407 --> 00:20:44,243
海賊たちは
そのあと じっくり追い込んでやる

348
00:20:44,786 --> 00:20:47,705
フッハハハ…

349
00:20:55,838 --> 00:20:57,382
（チムニー）巨人！
（ゴンベ）ニャー

350
00:20:57,507 --> 00:20:59,050
（チムニー）巨人！
（ゴンベ）ニャー

351
00:20:59,175 --> 00:21:01,344
（チムニー）巨人が味方！

352
00:21:01,469 --> 00:21:02,220
（ゴンベ）ニャー

353
00:21:02,553 --> 00:21:03,930
（ココロ）んががが…

354
00:21:04,055 --> 00:21:06,683
あいつら やることなすこと
面白いねえ

355
00:21:07,308 --> 00:21:10,645
常識あるヤツなら
決して この島には 手出ししねえ

356
00:21:11,562 --> 00:21:13,606
（ココロ）見てなよ チムニー

357
00:21:13,856 --> 00:21:16,901
結果 あいつらが 死のうが生きようが―

358
00:21:17,026 --> 00:21:21,072
過去 数百年 誰一人できなかったことに…

359
00:21:21,197 --> 00:21:24,617
この事件に 世界中が驚くことになる

360
00:21:25,827 --> 00:21:27,996
この戦いが終わったら―

361
00:21:28,121 --> 00:21:33,334
あの麦わら小僧の名は
全世界に とどろくよ！

362
00:21:37,672 --> 00:21:40,258
（息を吸う音）

363
00:21:40,508 --> 00:21:45,263
（ルフィ）ロビ～ン！

364
00:21:45,388 --> 00:21:46,097
へ！？

365
00:21:46,472 --> 00:21:47,598
んっ 来やがった！

366
00:21:48,307 --> 00:21:49,058
（ロビン）あ…

367
00:21:50,018 --> 00:21:50,768
ルフィ…

368
00:21:51,060 --> 00:21:55,815
迎えに来たぞ～！

369
00:21:59,652 --> 00:22:04,657
♪～

370
00:23:05,051 --> 00:23:10,056
～♪

371
00:23:15,353 --> 00:23:16,854
（ロビン）
どうして 助けに来たりするの！

372
00:23:17,355 --> 00:23:18,189
帰って！

373
00:23:18,314 --> 00:23:21,234
私は もう あなたたちの顔も
見たくないのに！

374
00:23:21,359 --> 00:23:22,443
（ルフィ）何 言ってんだ？　おめえ

375
00:23:22,568 --> 00:23:24,403
（ロビン）だから 私は もう死んで…

376
00:23:24,529 --> 00:23:26,364
（ルフィ）あのなあ ロビン

377
00:23:26,489 --> 00:23:28,407
俺たちは もう
ここまで来ちまったから

378
00:23:29,158 --> 00:23:30,910
とにかく 助ける！

379
00:23:31,035 --> 00:23:32,245
次回 「ワンピース」

380
00:23:32,370 --> 00:23:34,747
“答えろロビン！
麦わら一味の叫び！！”

381
00:23:35,081 --> 00:23:37,542
海賊王に 俺はなる！