1
00:00:15,599 --> 00:00:17,435
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:17,560 --> 00:00:21,230
この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:21,355 --> 00:00:23,107
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:23,232 --> 00:00:24,942
人々を海へ駆り立てた

5
00:00:25,067 --> 00:00:26,861
（ロジャー）俺の財宝か？

6
00:00:26,986 --> 00:00:28,696
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:28,821 --> 00:00:29,905
探せ！

8
00:00:30,030 --> 00:00:32,283
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:34,952 --> 00:00:37,413
（ナレーション）男たちは
グランドラインを目指し―

10
00:00:37,538 --> 00:00:39,582
夢を追い続ける

11
00:00:39,707 --> 00:00:42,918
世は まさに大海賊時代！

12
00:00:43,586 --> 00:00:48,549
♪～

13
00:01:59,995 --> 00:02:05,000
～♪

14
00:02:09,004 --> 00:02:10,381
（チョッパー）跳ね橋が下りるぞ！

15
00:02:11,131 --> 00:02:13,759
（サンジ）
あいつら うまくいったみてえだな

16
00:02:13,884 --> 00:02:15,803
いいタイミングだ

17
00:02:16,887 --> 00:02:19,765
（そげキング）ううっ ううっ…

18
00:02:19,890 --> 00:02:22,351
むむむ… む… 武者震いが

19
00:02:23,102 --> 00:02:26,272
（ルフィ）ロビン！　必ず助ける！

20
00:02:28,524 --> 00:02:30,568
（ゾロ）早く下ろせ

21
00:02:31,360 --> 00:02:32,695
（ナミ）悪そうな顔

22
00:02:39,326 --> 00:02:41,412
（ルフィ）お前 悪いヤツなんだってな

23
00:02:41,537 --> 00:02:43,080
（ゾロ）てめえ まだ いたのか？

24
00:02:43,205 --> 00:02:45,165
（ルフィ）こんなとこで
さらしもんになって…

25
00:02:45,708 --> 00:02:47,126
お前 ホントに強いのか？

26
00:02:47,251 --> 00:02:48,460
（ゾロ）よけいな お世話だ！

27
00:02:48,586 --> 00:02:50,170
（ルフィ）ふーん

28
00:02:51,088 --> 00:02:52,423
（ゾロ）まったく…

29
00:02:52,548 --> 00:02:55,634
ルフィと組んだおかげで
こんな所まで来ちまった

30
00:03:23,579 --> 00:03:24,330
（くいな）やーっ！

31
00:03:24,455 --> 00:03:25,414
（ゾロ）うわっ

32
00:03:26,248 --> 00:03:27,082
（ゾロ）ううっ…

33
00:03:28,000 --> 00:03:30,544
相変わらず 弱いわね ゾロ

34
00:03:32,421 --> 00:03:34,048
（ゾロ）約束したんだ

35
00:03:35,174 --> 00:03:38,886
俺は こんな所で
死ぬわけには いかねえんだ

36
00:03:43,807 --> 00:03:44,767
はっ！

37
00:03:46,226 --> 00:03:47,353
ハァ…

38
00:03:48,228 --> 00:03:48,979
ん？

39
00:03:50,105 --> 00:03:52,983
また おめえか　暇なヤツだ

40
00:03:53,108 --> 00:03:55,653
（ルフィ）縄 解いてやるから
俺の仲間になってくれ

41
00:03:55,778 --> 00:03:56,779
（ゾロ）何だと？

42
00:03:56,904 --> 00:04:00,115
（ルフィ）俺は一緒に海賊になる
仲間を探してるんだ

43
00:04:00,240 --> 00:04:01,617
断る！

44
00:04:01,742 --> 00:04:05,079
自分から悪党に成り下がろうってのか？
ご苦労なこって

45
00:04:05,746 --> 00:04:07,623
海賊の どこが悪い！

46
00:04:07,748 --> 00:04:09,959
（ゾロ）海賊なんて外道だ
誰が なるか！

47
00:04:10,084 --> 00:04:11,502
別に いいじゃんか

48
00:04:11,627 --> 00:04:15,005
もともと お前 悪い賞金稼ぎって
言われてるんだから

49
00:04:15,631 --> 00:04:18,175
世間が どう言おうと勝手だが―

50
00:04:18,300 --> 00:04:20,511
俺は後悔するようなことは
やっちゃいねえ

51
00:04:21,553 --> 00:04:23,931
何が何でも生き延びて―

52
00:04:24,181 --> 00:04:26,475
俺は 俺のやりたいことを
成し遂げる！

53
00:04:26,892 --> 00:04:28,602
は～ん… そっか

54
00:04:29,269 --> 00:04:31,689
でも俺は
お前を仲間にするって決めた

55
00:04:31,814 --> 00:04:33,399
勝手に決めんな！

56
00:04:33,524 --> 00:04:34,900
お前 刀 使うんだってな

57
00:04:35,567 --> 00:04:36,443
（ゾロ）ああ

58
00:04:36,568 --> 00:04:39,446
だが あのバカ息子が
持ってっちまったよ

59
00:04:39,571 --> 00:04:40,739
俺が取り返してくるよ

60
00:04:40,864 --> 00:04:41,657
（ゾロ）何！？

61
00:04:41,782 --> 00:04:44,743
だから 刀が欲しけりゃ
俺の仲間になれ

62
00:04:44,868 --> 00:04:46,078
タチ悪(わり)いぞ てめえ！

63
00:04:46,537 --> 00:04:47,997
（ルフィ）ヒハハハッ
（ゾロ）あっ…

64
00:04:48,122 --> 00:04:50,958
あいつ
１人で基地に乗り込むつもりか？

65
00:04:51,333 --> 00:04:53,460
（モーガン）追えーっ！　逃がすな！

66
00:04:53,585 --> 00:04:55,796
（海兵）大佐
はりつけ場に誰かいます！

67
00:04:55,921 --> 00:04:57,589
（モーガン）何？

68
00:05:01,844 --> 00:05:05,180
次から次に反逆者か

69
00:05:06,348 --> 00:05:07,933
（コビー）
逃げてください ゾロさん

70
00:05:08,434 --> 00:05:10,978
そんなことすりゃ
お前 殺されるぞ！

71
00:05:11,103 --> 00:05:13,731
（コビー）僕は もう
こんな海軍 見てられない

72
00:05:13,856 --> 00:05:14,523
僕は―

73
00:05:15,482 --> 00:05:17,401
正しい海兵になりたいんです！

74
00:05:17,901 --> 00:05:20,863
やめろ！
俺は逃げるわけにはいかねえんだ

75
00:05:20,988 --> 00:05:21,780
あと10日は…

76
00:05:21,905 --> 00:05:24,158
あなたは 明日 処刑されるんですよ

77
00:05:24,283 --> 00:05:25,200
何！？

78
00:05:25,325 --> 00:05:26,326
（コビー）ヘルメッポは―

79
00:05:26,452 --> 00:05:29,747
初めから あなたとの約束を
守る気なんて なかったんだ

80
00:05:29,997 --> 00:05:34,251
だから ルフィさんが怒って
ヘルメッポを殴ったんです

81
00:05:34,710 --> 00:05:35,419
あいつが…

82
00:05:35,878 --> 00:05:36,837
ルフィさんも―

83
00:05:36,962 --> 00:05:39,506
今は海軍に追われる身です

84
00:05:39,757 --> 00:05:42,885
あなたに海賊になれとまでは言いません

85
00:05:43,010 --> 00:05:44,595
だけど お願いです

86
00:05:44,720 --> 00:05:47,181
ルフィさんに力を貸してください

87
00:05:50,893 --> 00:05:54,688
ゾロさんを助けられるのは
ルフィさんだけです

88
00:05:55,689 --> 00:05:59,359
そして今 ルフィさんを助けられるのも―

89
00:05:59,485 --> 00:06:01,862
ゾロさんだけだと 僕は思います

90
00:06:03,655 --> 00:06:05,240
（モーガン）そこまでだ！

91
00:06:06,867 --> 00:06:09,703
（コビー）うううう…
ああっ あがががが…

92
00:06:14,166 --> 00:06:17,628
おもしれえこと
やってくれるじゃねえか おめえたち

93
00:06:18,837 --> 00:06:22,966
あの麦わら小僧と３人で
クーデターでも起こそうってのか？

94
00:06:23,425 --> 00:06:25,594
（ゾロ）俺は ずっと
１人で戦ってきた

95
00:06:26,512 --> 00:06:30,057
兵隊を取り巻きに威張りくさってる
おめえとは違ってな！

96
00:06:30,682 --> 00:06:34,520
（モーガン）ロロノア･ゾロ
この俺を甘く見るなよ！

97
00:06:35,479 --> 00:06:36,980
貴様の強さなど―

98
00:06:37,106 --> 00:06:40,734
この俺の権力の前では
カス同然だ！

99
00:06:40,859 --> 00:06:41,985
構えろ！

100
00:06:42,945 --> 00:06:44,488
（ゾロ）俺は…

101
00:06:47,449 --> 00:06:50,536
こんな所で
死ぬわけには いかねえんだ！

102
00:06:53,622 --> 00:06:55,332
相変わらず 弱いのね ゾロ

103
00:06:55,457 --> 00:06:56,750
（ゾロ）いいっ…

104
00:06:58,127 --> 00:07:00,295
（ルフィ）ゴムゴムの…

105
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
ロケット！

106
00:07:01,547 --> 00:07:02,464
撃てー！

107
00:07:03,340 --> 00:07:06,218
（ルフィ）お～い！　んっ…

108
00:07:06,760 --> 00:07:08,011
お前！？
（コビー）ルフィさん！

109
00:07:08,137 --> 00:07:09,638
（モーガン）麦わら！

110
00:07:10,180 --> 00:07:11,014
（海兵）ああっ…

111
00:07:11,140 --> 00:07:12,015
（海兵）ウソ！？

112
00:07:12,766 --> 00:07:13,559
ヒヒッ

113
00:07:14,601 --> 00:07:16,353
効か～ん！

114
00:07:18,355 --> 00:07:21,066
ハハハハハ…
ウハハハハ…

115
00:07:21,191 --> 00:07:23,694
だから言ったろ　俺は強いって

116
00:07:23,819 --> 00:07:26,613
て… てめえ 一体 何者だ？

117
00:07:27,948 --> 00:07:30,117
俺はモンキー･Ｄ･ルフィ

118
00:07:30,450 --> 00:07:32,077
海賊王になる男だ！

119
00:07:32,703 --> 00:07:34,663
海賊王になるだと？

120
00:07:34,788 --> 00:07:37,583
てめえ
意味 分かって言ってんのか！？

121
00:07:38,375 --> 00:07:40,669
海賊王は海賊王だ

122
00:07:40,794 --> 00:07:42,671
他に意味があるか？
（ゾロ）うっ…

123
00:07:43,088 --> 00:07:44,631
（一同）あ…

124
00:07:45,048 --> 00:07:48,677
僕も驚きました
けど ルフィさんは本気です

125
00:07:48,802 --> 00:07:50,304
そういう人なんです

126
00:07:50,429 --> 00:07:54,016
海賊王になって
この世の究極の大秘宝―

127
00:07:54,141 --> 00:07:57,019
あのワンピースを
手に入れるつもりなんです

128
00:07:57,144 --> 00:08:00,189
ニッヒヒヒヒヒ…

129
00:08:00,647 --> 00:08:02,399
ほら お前の宝だ

130
00:08:02,941 --> 00:08:03,901
どれだ？

131
00:08:04,026 --> 00:08:06,236
分かんねえから
３本 持ってきちまったぜ

132
00:08:06,778 --> 00:08:08,572
３本とも俺のさ

133
00:08:08,697 --> 00:08:11,074
俺は三刀流なんでね

134
00:08:11,408 --> 00:08:12,910
ふーん

135
00:08:13,327 --> 00:08:14,411
受け取るだろ？

136
00:08:14,536 --> 00:08:18,832
ここで俺と一緒に戦えば
お前は政府に たてつく悪党だ

137
00:08:18,957 --> 00:08:22,544
このまま海軍に殺されるのと
どっちがいい？

138
00:08:22,669 --> 00:08:24,838
てめえは悪魔の息子かよ

139
00:08:24,963 --> 00:08:25,756
まあいい

140
00:08:25,881 --> 00:08:27,633
ここで くたばるくらいなら―

141
00:08:27,758 --> 00:08:29,468
なってやろうじゃねえか

142
00:08:29,593 --> 00:08:30,719
海賊に！

143
00:08:31,011 --> 00:08:34,097
やった～！
仲間になってくれんのかよ！

144
00:08:34,723 --> 00:08:37,184
よーし！
うひょーっ 最高！

145
00:08:37,309 --> 00:08:39,937
（ゾロ）分かったら さっさと
この縄を ほどけ！

146
00:08:40,604 --> 00:08:41,980
（海兵）あいつ 何なんだ？

147
00:08:42,105 --> 00:08:43,732
（海兵）銃弾を はじき返したぞ

148
00:08:44,399 --> 00:08:46,944
ただの人間じゃねえぞ あの麦わら

149
00:08:47,069 --> 00:08:50,530
ウワサに高い 悪魔の実シリーズの
何かを食いやがったな

150
00:08:50,656 --> 00:08:51,615
（海兵）悪魔の実！

151
00:08:51,740 --> 00:08:53,283
（コビー）早く 早く…

152
00:08:53,408 --> 00:08:55,619
クソ～ッ
固(かて)えな この結び目

153
00:08:55,744 --> 00:08:57,079
あっ おい グズグズすんな！

154
00:08:57,621 --> 00:09:01,959
相手が何者でも
俺に逆らうヤツは 皆 死刑だ

155
00:09:02,084 --> 00:09:04,044
銃がダメなら 斬り殺せーっ！

156
00:09:04,503 --> 00:09:07,047
（海兵たち）うおお～っ！

157
00:09:07,798 --> 00:09:08,548
（ゾロ）チッ

158
00:09:08,674 --> 00:09:11,218
（ルフィ）あ… あれ？
変だな　逆に固くなっちまった

159
00:09:11,343 --> 00:09:12,594
早く刀を貸せ！

160
00:09:12,719 --> 00:09:15,180
（一同）うああーっ！

161
00:09:15,514 --> 00:09:17,641
ああっ… ルフィさん！
（ルフィ）ん？

162
00:09:17,766 --> 00:09:18,934
（一同）だあーっ！
（コビー）うわあっ

163
00:09:19,643 --> 00:09:21,311
（刀のぶつかる音）

164
00:09:21,645 --> 00:09:22,854
（海兵たち）ううっ

165
00:09:26,149 --> 00:09:27,818
ロロノア･ゾロ！

166
00:09:28,235 --> 00:09:30,445
（コビー）えーっ！
（ルフィ）おーっ かっこいい！

167
00:09:30,821 --> 00:09:31,822
（一同）ううっ…

168
00:09:32,406 --> 00:09:33,824
てめえら 動くと斬るぜ

169
00:09:34,199 --> 00:09:34,992
（海兵）ひいっ…

170
00:09:35,117 --> 00:09:36,618
（海兵）怖すぎる

171
00:09:40,789 --> 00:09:43,375
（ゾロ）海賊には なってやる
約束だ

172
00:09:43,917 --> 00:09:47,587
海軍と一戦やるからには
俺も晴れて悪党ってわけだ

173
00:09:47,713 --> 00:09:50,132
だがな １つだけ言っておく

174
00:09:50,382 --> 00:09:52,801
俺は自分の野望だけは貫くぞ

175
00:09:52,926 --> 00:09:54,052
（ルフィ）野望？

176
00:09:54,177 --> 00:09:56,847
世界一の剣豪になることだ

177
00:09:57,472 --> 00:10:00,434
俺が野望を断念するような
はめになったら―

178
00:10:00,809 --> 00:10:04,563
そん時は 腹を切って
俺に わびろ！

179
00:10:05,105 --> 00:10:08,525
世界一の剣豪 いいねえ

180
00:10:08,650 --> 00:10:12,029
海賊王の仲間なら
それくらい なってもらわないと困る

181
00:10:12,654 --> 00:10:14,406
ケッ… 言うねえ

182
00:10:14,531 --> 00:10:17,159
こうなったら 悪名だろうが
何だろうが―

183
00:10:17,284 --> 00:10:19,661
俺の名を世界中に
とどろかせてやる！

184
00:10:20,203 --> 00:10:22,122
何 ボサッとしてやがる！

185
00:10:22,247 --> 00:10:24,249
とっとと そいつらを始末しろー！

186
00:10:24,374 --> 00:10:25,625
（海兵たち）ひいいっ…

187
00:10:25,917 --> 00:10:27,461
しゃがめ ゾロ！

188
00:10:28,462 --> 00:10:30,297
ゴムゴムの…

189
00:10:30,422 --> 00:10:32,215
（ルフィ）ムチ～ッ！
（海兵たち）うわあ～っ！

190
00:10:32,341 --> 00:10:34,009
（モーガン）うがああっ…

191
00:10:35,052 --> 00:10:37,679
や… やった！　すごい！

192
00:10:37,804 --> 00:10:39,222
てめえは一体…

193
00:10:39,973 --> 00:10:42,184
俺はゴムゴムの実を食ったんだ

194
00:10:42,768 --> 00:10:43,935
ゴムゴムの実？

195
00:10:44,436 --> 00:10:45,937
（海兵）ゴム人間！

196
00:10:46,063 --> 00:10:48,357
（モーガン）
やはり悪魔の実の能力者…

197
00:10:48,482 --> 00:10:50,734
（海兵）大佐
我々の手には負えません！

198
00:10:50,859 --> 00:10:52,235
（海兵）
ムチャクチャだ あんなヤツら

199
00:10:52,361 --> 00:10:54,363
（海兵）ゾロだけでも戦えないのに！

200
00:10:57,199 --> 00:10:58,867
大佐命令だ

201
00:10:58,992 --> 00:11:02,704
今 弱音を吐いたヤツは
自分の頭を撃て！

202
00:11:02,829 --> 00:11:05,499
この俺の部下に 弱卒は いらん！

203
00:11:05,624 --> 00:11:07,751
（一同）あっ… ううっ…

204
00:11:08,543 --> 00:11:11,088
どうかしてるぜ… この軍隊は

205
00:11:11,838 --> 00:11:12,964
（コビー）ルフィさん！

206
00:11:13,090 --> 00:11:14,257
（ルフィ）うっ…

207
00:11:15,300 --> 00:11:17,552
こんな海軍 潰しちゃえ～！

208
00:11:17,803 --> 00:11:18,678
（海兵たち）うわっ
（モーガン）ぐあっ

209
00:11:19,096 --> 00:11:21,056
（ルフィ）うおおりゃあ～っ！

210
00:11:21,181 --> 00:11:23,558
（モーガン）ぐああっ… クソッ

211
00:11:26,561 --> 00:11:31,274
身分も低い 称号もねえヤツらは
この俺に逆らう権利すらない！

212
00:11:31,400 --> 00:11:35,237
俺は海軍大佐
斧手(おのて)のモーガンだ！

213
00:11:35,362 --> 00:11:37,614
俺はルフィ　よろしく

214
00:11:38,073 --> 00:11:40,117
（モーガン）死ねええっ！

215
00:11:40,409 --> 00:11:41,910
とりゃああ！

216
00:11:42,202 --> 00:11:43,453
うわあ～っ！

217
00:11:43,954 --> 00:11:45,414
（ルフィ）ふっ！　んんっ…

218
00:11:45,539 --> 00:11:48,208
（ルフィ）どりゃああ～っ！
（モーガン）ぐあああーっ！

219
00:11:48,333 --> 00:11:49,084
（ルフィ）ふっ！

220
00:11:49,501 --> 00:11:50,877
た… 大佐が！

221
00:11:51,711 --> 00:11:53,255
（モーガン）小僧…

222
00:11:53,380 --> 00:11:55,298
（ルフィ）うああっ！
（モーガン）ふんっ！

223
00:11:55,799 --> 00:11:56,633
死ね～っ！

224
00:11:56,967 --> 00:11:58,009
（ルフィ）やーだよっ！

225
00:11:58,135 --> 00:12:00,387
（ルフィ）よっと！
（モーガン）うわああっ！

226
00:12:00,512 --> 00:12:03,056
（海兵）うわっ…
（海兵）モ… モーガン大佐が…

227
00:12:05,142 --> 00:12:06,393
（海兵）一方的に…

228
00:12:07,477 --> 00:12:08,437
（ルフィ）うっ…

229
00:12:08,562 --> 00:12:09,896
何が海軍だ！

230
00:12:10,021 --> 00:12:12,566
コビーの夢を ぶち壊しやがって
（モーガン）ぐうっ！

231
00:12:12,691 --> 00:12:13,483
うっ うらあっ！

232
00:12:13,859 --> 00:12:16,862
（ヘルメッポ）待て！
麦わら これを見ろ！

233
00:12:17,237 --> 00:12:18,238
（モーガン）ぐはっ！
（ルフィ）ああっ！

234
00:12:19,072 --> 00:12:21,491
（ヘルメッポ）
待てっつっただろ！　アホか！

235
00:12:21,616 --> 00:12:24,202
俺が せっかく人質 取ってんのに
気づけよ！

236
00:12:24,870 --> 00:12:26,121
ヘルメッポ様

237
00:12:26,496 --> 00:12:27,289
おい

238
00:12:27,414 --> 00:12:28,415
（ルフィ）あ？

239
00:12:28,957 --> 00:12:32,210
こいつの命が惜しけりゃ
動くんじゃねえ！

240
00:12:32,335 --> 00:12:35,422
ちょっとでも動いたら 撃つぞ！
（コビー）ひいっ…

241
00:12:37,549 --> 00:12:39,676
ひい… いっ… いいい…

242
00:12:40,135 --> 00:12:41,303
ヒヒッ

243
00:12:42,846 --> 00:12:46,808
ルフィさん！
僕 ルフィさんの邪魔をしたくありません

244
00:12:46,933 --> 00:12:48,101
死んでも！

245
00:12:48,226 --> 00:12:49,936
ああ 知ってるよ

246
00:12:50,562 --> 00:12:52,355
諦めろ バカ息子

247
00:12:52,481 --> 00:12:54,941
コビーの覚悟は本物だ

248
00:12:55,859 --> 00:12:58,487
（ヘルメッポ）動くなーっ！
動くなっつったろ！

249
00:12:58,612 --> 00:12:59,613
う… 撃つぞ！

250
00:13:00,614 --> 00:13:02,157
うっ… うう… 後ろ！

251
00:13:02,282 --> 00:13:03,533
ゴムゴムの…

252
00:13:03,658 --> 00:13:08,872
（モーガン）俺は 海軍大佐
斧手のモーガンだーっ！

253
00:13:09,247 --> 00:13:12,542
オ… オヤジ 早く そいつを…
（ルフィ）ピストル～ッ！

254
00:13:12,667 --> 00:13:14,419
わあーっ！　ぐおおっ

255
00:13:17,005 --> 00:13:18,381
ナイス

256
00:13:18,507 --> 00:13:21,468
（モーガン）かっ… ああああっ…

257
00:13:21,593 --> 00:13:26,723
ぐあああ～っ！

258
00:13:27,849 --> 00:13:28,975
（ルフィ）ゾロ

259
00:13:29,226 --> 00:13:31,937
お安い御用だ　キャプテン

260
00:13:33,021 --> 00:13:34,189
ヒヒッ

261
00:14:00,465 --> 00:14:01,633
（サンジ）跳ね橋が止まった？

262
00:14:01,925 --> 00:14:04,427
邪魔しやがって！
何だ ちくしょう！

263
00:14:05,053 --> 00:14:07,305
誰だ～っ！

264
00:14:09,891 --> 00:14:11,685
（そげキング）案ずるな ロビン君

265
00:14:12,143 --> 00:14:15,063
これは 武者震いというやつだ

266
00:14:15,814 --> 00:14:19,025
君は 我々が必ず助け出す

267
00:14:20,277 --> 00:14:22,946
（ルフィ）
だって 敵は大勢いるんだろ？

268
00:14:23,154 --> 00:14:25,156
（ゾロ）
“怖(こえ)え”って顔に書いてあるぜ

269
00:14:25,282 --> 00:14:27,200
（ウソップ）
お… 俺が怖がってるだと？

270
00:14:27,325 --> 00:14:30,161
大勢いようが何だろうが
俺は平気だ！

271
00:14:30,412 --> 00:14:32,956
（ウソップ）
なぜなら 俺は勇敢なる海の戦士―

272
00:14:33,081 --> 00:14:34,708
キャプテン･ウソップだからだ！

273
00:14:35,333 --> 00:14:37,669
あっ… あ…

274
00:14:37,794 --> 00:14:39,546
だっ… クソッ クソッ

275
00:14:39,671 --> 00:14:41,006
見せもんじゃねえぞ！

276
00:14:41,131 --> 00:14:43,258
相手はクラハドールの海賊団！

277
00:14:43,383 --> 00:14:46,303
怖(こえ)えもんは怖えんだ！
それが どうした！

278
00:14:46,428 --> 00:14:48,471
俺は 同情なら受ける気はねえ！

279
00:14:48,597 --> 00:14:51,182
てめえら 帰れ！　帰れーっ！

280
00:14:51,308 --> 00:14:55,395
笑ってやしねえだろ
立派だと思うから 手を貸すんだ

281
00:14:56,896 --> 00:14:59,524
同情なんかで命 懸けるか！

282
00:15:00,066 --> 00:15:01,359
あっ…

283
00:15:04,904 --> 00:15:06,615
くおおおっ…

284
00:15:06,740 --> 00:15:08,575
お… お前ら…

285
00:15:08,700 --> 00:15:09,993
（倒れる音）
（ルフィ）ウソップ！

286
00:15:15,165 --> 00:15:17,167
ち… ちくしょう…

287
00:15:17,292 --> 00:15:20,962
体が 動かねえ…

288
00:15:21,546 --> 00:15:24,633
（クロ）まっ 貴様が
ジャンゴに追いついたところで―

289
00:15:24,758 --> 00:15:27,427
しょせん かなわねえ相手だ

290
00:15:27,552 --> 00:15:29,596
そのほうが安全だろうぜ

291
00:15:29,721 --> 00:15:31,097
フハハハハッ…

292
00:15:31,222 --> 00:15:32,974
（ウソップ）かなわなくったって…

293
00:15:33,099 --> 00:15:33,892
（クロ）ん？

294
00:15:34,601 --> 00:15:37,771
かなわなくったって 守るんだ

295
00:15:37,896 --> 00:15:40,565
あいつらは 俺が守る！

296
00:15:40,899 --> 00:15:44,152
俺はウソップ海賊団のキャプテンで―

297
00:15:44,277 --> 00:15:47,364
俺は勇敢なる海の戦士だーっ！

298
00:15:47,906 --> 00:15:53,328
村のもんには
指一本 触れさせねえ～っ！

299
00:15:56,164 --> 00:15:58,291
（海賊）何だ あいつ
（海賊）何か叫んでるぜ

300
00:15:58,416 --> 00:16:00,543
（海賊）あっ 見ろよ
泣いてんぜ！

301
00:16:00,669 --> 00:16:06,007
（海賊たちの笑い声）

302
00:16:06,299 --> 00:16:08,968
（海賊たち）うわああーっ！

303
00:16:13,807 --> 00:16:15,433
何が おかしい！

304
00:16:15,850 --> 00:16:17,644
（一同）うううっ…

305
00:16:18,478 --> 00:16:19,646
（ゾロ）ルフィ！

306
00:16:20,063 --> 00:16:23,149
俺はウソップと催眠野郎を追う
問題あるか？

307
00:16:23,566 --> 00:16:24,776
（ルフィ）ない！　急げ！

308
00:16:26,736 --> 00:16:28,029
（カヤ）うっ… うう…

309
00:16:28,863 --> 00:16:31,366
（ジャンゴ）ハッ！
一足 遅かったな 腹巻き！

310
00:16:31,491 --> 00:16:32,909
（ゾロ）そうでもないぜ

311
00:16:36,246 --> 00:16:39,999
フッ… そう！
その枝が邪魔だったんだ

312
00:16:41,167 --> 00:16:41,918
（ジャンゴ）何！？

313
00:16:42,043 --> 00:16:42,836
（カヤ）ウソップさん

314
00:16:43,128 --> 00:16:44,921
必殺 火薬星！

315
00:16:45,296 --> 00:16:47,257
いっ… どわあ～っ！
（カヤ）キャーッ！

316
00:16:51,761 --> 00:16:55,640
（カヤ）やっぱり 海へ出るんですね
ウソップさん

317
00:16:56,266 --> 00:16:57,100
（ウソップ）ああ

318
00:16:57,225 --> 00:17:00,603
決心が揺れねえうちに
とっとと行くことにするよ

319
00:17:02,522 --> 00:17:03,606
止めるなよ

320
00:17:03,732 --> 00:17:06,234
（カヤ）止めません
そんな気がしてたから

321
00:17:06,484 --> 00:17:08,945
フッ 何か それも さみしいなあ

322
00:17:09,070 --> 00:17:11,698
フッ 今度 この村に来る時はよ―

323
00:17:11,823 --> 00:17:15,118
ウソより ずっとウソみてえな
冒険話を聞かせてやるよ！

324
00:17:16,786 --> 00:17:18,913
うん 楽しみにしています

325
00:17:19,581 --> 00:17:21,458
（ウソップ）お前らも元気でな

326
00:17:21,583 --> 00:17:23,418
また どっかで会おう

327
00:17:23,543 --> 00:17:24,294
（ルフィ）何で？

328
00:17:24,627 --> 00:17:25,336
ええっ？

329
00:17:25,462 --> 00:17:29,174
“何で”って… お前
愛想のねえ野郎だな

330
00:17:29,299 --> 00:17:33,219
これから同じ海賊やるってんだから
そのうち海で会ったり…

331
00:17:33,678 --> 00:17:36,181
何言ってんだ　早く乗れよ

332
00:17:36,306 --> 00:17:37,140
えっ？

333
00:17:37,515 --> 00:17:39,559
俺たち もう 仲間だろ？

334
00:17:41,186 --> 00:17:42,479
（ウソップ）え…

335
00:17:48,359 --> 00:17:50,153
キャ… キャプテンは…

336
00:17:51,196 --> 00:17:53,198
キャプテンは俺だろうな？

337
00:17:53,323 --> 00:17:55,784
（ルフィ）バカ言え！
俺がキャプテンだ！

338
00:17:55,909 --> 00:17:57,368
（ゾロ･ナミ）ハハハハ…

339
00:18:09,255 --> 00:18:11,174
（電伝虫：ココロ）
おい 海賊ども！

340
00:18:11,299 --> 00:18:14,177
あ～ 何を グズグズ やってんらい！

341
00:18:14,552 --> 00:18:17,555
グズグズって…
でも 橋が半分しか…

342
00:18:17,722 --> 00:18:20,475
（電伝虫：ココロ）
半分 架かってりゃ 十分ら

343
00:18:20,600 --> 00:18:22,560
あと４秒で そこへ着くよ

344
00:18:23,144 --> 00:18:26,397
思いっきり 滝へ飛びな！

345
00:18:28,233 --> 00:18:30,068
ばあさんか？　どういうことだ？

346
00:18:30,193 --> 00:18:32,862
分かんない
だけど 滝へ飛べって…

347
00:18:32,987 --> 00:18:35,740
（汽笛）

348
00:18:35,865 --> 00:18:36,991
海列車の音？

349
00:18:37,575 --> 00:18:38,326
ヒヒッ

350
00:18:38,451 --> 00:18:41,579
（そげキング）“ヒヒッ”…
えっ その笑顔の意味は…

351
00:18:44,666 --> 00:18:46,459
いいっ？
（ナミ）ええっ？　うわっ

352
00:18:47,210 --> 00:18:48,920
（チョッパー）あ？　うわあっ
（サンジ）あっ！

353
00:18:49,629 --> 00:18:50,588
（ルフィ）ふっ

354
00:18:51,297 --> 00:18:52,715
行くぞー！
（そげキング）うわっ

355
00:18:53,174 --> 00:18:54,676
やっぱり～っ！

356
00:18:58,221 --> 00:19:00,056
（そげキング･チョッパー）
あああ～っ！

357
00:19:00,181 --> 00:19:02,016
（ナミ）いやあああ～っ！
（ゾロ）いいっ…

358
00:19:02,392 --> 00:19:05,103
（一同の叫び声）

359
00:19:23,121 --> 00:19:24,831
（ナレーション）
協力者
悪徳リポーター

360
00:19:24,956 --> 00:19:26,374
現場のツバキ

361
00:19:26,499 --> 00:19:27,333
好きな言葉―

362
00:19:27,458 --> 00:19:29,961
“嬉(うれ)しくて
言葉にできない”

363
00:19:32,005 --> 00:19:34,340
（ツバキ）あー 現場のツバキ

364
00:19:34,841 --> 00:19:37,302
（ツバキ）ルフィ おめえ
１人で海に出たじゃん？

365
00:19:37,468 --> 00:19:39,721
おめえみてえなアホが
どうやって生きてたか―

366
00:19:39,846 --> 00:19:41,556
エッブリバディに教えてみろや

367
00:19:41,681 --> 00:19:42,599
いいぞ

368
00:19:42,724 --> 00:19:46,644
ちゃんと村から肉と水を
いっぱい持って出航したんだ 俺は

369
00:19:46,936 --> 00:19:49,647
でも すぐ全部 食っちゃった
ハッハッハッ

370
00:19:49,772 --> 00:19:51,399
あきれて言葉にできねえよ

371
00:19:51,524 --> 00:19:55,612
いや～ あんときゃ 腹減るわ
のど渇くわで大変だった

372
00:19:55,737 --> 00:19:59,324
でも いつの間にかボートに落ちてた
キノコとか食って助かったり

373
00:19:59,449 --> 00:20:00,283
アハハハハ…

374
00:20:00,408 --> 00:20:02,785
（ツバキ）おい そりゃ ナイス湿気で
キノコ生えただけじゃねえか

375
00:20:03,286 --> 00:20:04,329
まあ でもよ―

376
00:20:04,454 --> 00:20:08,625
たまに でっけえ魚が俺を食おうと
海から飛び出してくんだよ

377
00:20:08,750 --> 00:20:10,126
そいつを ぶっ飛ばして…

378
00:20:10,251 --> 00:20:12,545
（ツバキ）食ってたわけか
死に損ないめ

379
00:20:12,670 --> 00:20:14,839
ギリギリの人生だな
おめえの暮らしは

380
00:20:15,298 --> 00:20:17,800
でも 大丈夫！
俺 自信あった！

381
00:20:17,926 --> 00:20:21,095
お… おいおい
その迫力 言葉にできねえよ

382
00:20:21,596 --> 00:20:25,808
あ～ そして次に ゾロのタコ野郎が
仲間になったわけだが…

383
00:20:26,309 --> 00:20:28,311
おめえにも期待できねえなあ

384
00:20:28,436 --> 00:20:31,022
なぜ生きてられた？　おめえら
バカのくせに

385
00:20:31,564 --> 00:20:35,526
俺は もともと
こいつより早く海に出たベテランだからな

386
00:20:35,652 --> 00:20:37,737
航海は慣れたもんだ

387
00:20:37,862 --> 00:20:40,823
船長が これだ
俺が しっかりしなきゃな

388
00:20:42,450 --> 00:20:46,704
たまに でっけえ魚が俺たちを食おうと
海から飛び出してくるもんで―

389
00:20:46,829 --> 00:20:49,332
そいつを ぶっ飛ばして…
（ツバキ）落胆という名の鎖に縛られて―

390
00:20:49,457 --> 00:20:50,541
動けねえ

391
00:20:50,667 --> 00:20:55,046
そこで２人 飢え死にして
冒険が終わる方向も あったわけだな つまり

392
00:20:55,505 --> 00:20:56,589
まあな

393
00:20:56,714 --> 00:21:00,259
それで死ぬようなら
俺たちは それぐらいの男ってことだ

394
00:21:00,385 --> 00:21:03,471
（ツバキ）お… おいおい
その男気 言葉にできねえよ

395
00:21:04,180 --> 00:21:07,183
よし カモン　ナミ･ザ･極道

396
00:21:07,308 --> 00:21:11,813
（ナミ）ホント こいつらの危機感と
計画性のなさには驚いたわ あたしも

397
00:21:12,605 --> 00:21:17,026
だから一緒に海へ出てからは
あたしが食糧を管理したの

398
00:21:17,151 --> 00:21:21,781
チーズやパン 干し肉とか お水の
保存状態に気をつけてね

399
00:21:21,906 --> 00:21:24,450
あたしがいなきゃ
あいつら 死んでたかもね

400
00:21:25,034 --> 00:21:26,619
だから…

401
00:21:26,911 --> 00:21:28,454
貸しがあるの

402
00:21:28,579 --> 00:21:32,250
（ツバキ）お… おいおい
その たくらみ笑顔 言葉にできねえよ

403
00:21:32,583 --> 00:21:35,420
さあ 次に加わった
ウソップの へっぴり野郎だ

404
00:21:36,045 --> 00:21:38,923
おめえの村 出る時
やっとゴーイング･メリー号 手に入れて―

405
00:21:39,048 --> 00:21:41,300
船が でかくなったな　バカのくせに

406
00:21:41,426 --> 00:21:44,262
そうさ
そこに まず感謝してほしいな

407
00:21:44,721 --> 00:21:46,514
おめえが
くれたわけじゃねえだろう

408
00:21:46,639 --> 00:21:47,807
そうさ カヤだ

409
00:21:47,932 --> 00:21:50,018
俺がカヤと仲よかったおかげだろ！

410
00:21:50,351 --> 00:21:53,855
ケンカは後でやれ
何か生活は変わったのか？

411
00:21:53,980 --> 00:21:57,442
そうだ　ウソップは釣り うめえから
魚 結構 食ってたよな

412
00:21:58,151 --> 00:22:01,404
でも小せえんだよ
おめえの釣るサンマやイワシじゃ

413
00:22:01,529 --> 00:22:04,991
バーカ！　俺は海獣の肉より
旬の魚が好きなんだよ

414
00:22:05,575 --> 00:22:06,743
キッチンもあったし―

415
00:22:06,868 --> 00:22:09,495
あたしが料理してあげたことも
あったじゃない？

416
00:22:09,620 --> 00:22:12,415
ウソップ なぜか調味料
たくさん持ってんのよね

417
00:22:12,540 --> 00:22:15,668
実はナミの家庭料理は
結構 うめえが 有料なんで…

418
00:22:16,002 --> 00:22:17,378
二度と頼まなかった

419
00:22:17,503 --> 00:22:18,963
あたし お高い女なの

420
00:22:20,381 --> 00:22:22,508
（ツバキ）渡る世間は鬼ばかりだな

421
00:22:22,633 --> 00:22:25,470
（ドラムロール）

422
00:22:25,595 --> 00:22:27,597
そして ここで いよいよ
クソクソ言ってる―

423
00:22:27,722 --> 00:22:30,099
汚(きたね)え クソ男 登場

424
00:22:31,434 --> 00:22:34,437
本当はナミさんだけに料理してえ
趣味はナミさん！

425
00:22:34,729 --> 00:22:37,815
そりゃもう～ メシの時間が
楽しみになったよな

426
00:22:37,940 --> 00:22:39,984
サンジが仲間になってからは

427
00:22:40,109 --> 00:22:44,405
鳥とか魚とか捕まえたら
何でも うめえ料理にしてくれるんだ！

428
00:22:44,530 --> 00:22:48,493
プロだから 栄養バランスまで
行き届いてるのが助かるのよ

429
00:22:48,618 --> 00:22:51,287
やっと あたしも
航海に専念できるようになったわ

430
00:22:51,913 --> 00:22:54,665
それしか とりえがねえんだから
しっかり やりゃあいいよ

431
00:22:54,791 --> 00:22:55,708
おお！？　こら！

432
00:22:56,250 --> 00:22:57,585
じゃあ とにかく―

433
00:22:57,710 --> 00:23:01,130
航海中 おめえらが食っている
メシの味のほどを―

434
00:23:01,255 --> 00:23:03,925
俺が エッブリバディに
伝えてみようじゃねえか

435
00:23:12,600 --> 00:23:13,935
言葉にできねえ

436
00:23:14,060 --> 00:23:15,728
（ルフィたち）
ダメリポーターか お前！

437
00:23:25,571 --> 00:23:27,365
（ナミ）ロビン つらかったでしょ

438
00:23:28,157 --> 00:23:30,159
でも あなたは もう１人じゃないわ

439
00:23:30,493 --> 00:23:32,620
待ってて ロビン
みんなが ついてる

440
00:23:33,246 --> 00:23:35,665
だから仲間を… ルフィを信じて！

441
00:23:36,332 --> 00:23:38,668
ルフィは 必ず応えてくれる

442
00:23:39,377 --> 00:23:40,711
（ルフィ）次回 「ワンピース」

443
00:23:40,837 --> 00:23:44,632
“涙が紡いだ仲間の絆！
ナミの世界地図”

444
00:23:44,757 --> 00:23:47,301
海賊王に 俺はなる！