1
00:00:16,892 --> 00:00:20,354
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:21,147 --> 00:00:26,360
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:26,986 --> 00:00:29,238
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:29,363 --> 00:00:32,825
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:33,284 --> 00:00:35,411
（ロジャー）俺の財宝か

6
00:00:35,703 --> 00:00:37,329
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:37,455 --> 00:00:38,998
探せ！

8
00:00:39,123 --> 00:00:41,792
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:42,334 --> 00:00:46,756
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:47,465 --> 00:00:51,635
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:52,595 --> 00:00:55,681
（スパンダム）それは… お前 まさか…

12
00:00:58,642 --> 00:01:01,729
古代兵器プルトンの設計図…

13
00:01:02,396 --> 00:01:05,357
（フランキー）本物だ　信じるか？

14
00:01:08,944 --> 00:01:09,987
（ロビン）ん…

15
00:01:10,780 --> 00:01:12,656
なあ スパンダ

16
00:01:12,990 --> 00:01:16,827
トムさんやアイスバーグが
命懸けで守ってきたものは…

17
00:01:16,952 --> 00:01:18,120
早くよこせ！

18
00:01:18,245 --> 00:01:20,206
（フランキー）もし 古代兵器が―

19
00:01:20,331 --> 00:01:24,627
おめえみてえなバカの手に渡り
暴れだした時―

20
00:01:25,336 --> 00:01:27,838
それに対抗する兵器を生み出し―

21
00:01:27,963 --> 00:01:31,091
暴走を阻止してくれという
設計者の願いだ

22
00:01:32,051 --> 00:01:36,639
確かに ニコ･ロビンを利用すれば
古代兵器を呼び起こせる

23
00:01:36,889 --> 00:01:38,724
本人に その気がないとしても―

24
00:01:38,849 --> 00:01:43,103
利用される恐れがある以上
危険な女だ

25
00:01:43,229 --> 00:01:45,648
だが こいつには―

26
00:01:45,773 --> 00:01:49,652
死をもいとわず
その身を守ってくれる仲間がいる

27
00:01:49,777 --> 00:01:50,820
だから 俺は―

28
00:01:52,446 --> 00:01:53,864
賭けをする

29
00:01:54,990 --> 00:01:57,326
んんっ… ぶわあっ！

30
00:01:57,451 --> 00:01:58,786
あああ…

31
00:02:00,913 --> 00:02:02,748
ああああっ…

32
00:02:05,876 --> 00:02:09,046
あ… ああっ あっ… ああっ

33
00:02:09,171 --> 00:02:10,881
うわー！

34
00:02:11,006 --> 00:02:12,174
てめえ 何をする！

35
00:02:12,716 --> 00:02:17,304
あっ ああ… 黒焦げに…
あっ あああっ！

36
00:02:17,930 --> 00:02:21,976
（フランキー）これで 古代兵器に
対抗する力はなくなった

37
00:02:22,226 --> 00:02:26,313
ニコ･ロビンが このまま
おめえらの手に落ちれば 絶望だ

38
00:02:26,438 --> 00:02:29,316
だが 麦わらたちが勝てば―

39
00:02:29,733 --> 00:02:33,737
おめえらに残されるもんは
何一つねえってことだ

40
00:02:34,113 --> 00:02:37,741
俺は あいつらの勝利に賭けた

41
00:02:38,367 --> 00:02:40,536
（スパンダム）カティ･フラム

42
00:02:41,078 --> 00:02:43,622
てめえ よくも…

43
00:02:44,832 --> 00:02:47,001
俺の設計図を！

44
00:02:47,126 --> 00:02:48,544
（スパンダム）うわああっ！
（ロビン）ああっ

45
00:02:48,544 --> 00:02:48,836
（スパンダム）うわああっ！
（ロビン）ああっ

46
00:02:48,544 --> 00:02:48,836
（押す音）

47
00:02:48,836 --> 00:02:49,378
（押す音）

48
00:02:49,503 --> 00:02:52,089
うえっ… どおおおっ！

49
00:02:52,756 --> 00:02:54,091
ああーっ！

50
00:02:56,594 --> 00:02:58,512
（ザンバイ）うわーっ アニキ！
（子分たち）うわーっ！

51
00:02:59,179 --> 00:03:03,517
アニキが滝に落ちるー！

52
00:03:03,642 --> 00:03:05,686
（そげキング）フランキー！

53
00:03:05,811 --> 00:03:07,229
（電伝虫：ココロ）
おい 海賊ども！

54
00:03:08,731 --> 00:03:10,524
（衛兵）うわあっ 何だ ありゃ！

55
00:03:10,649 --> 00:03:12,651
（ココロ）思いっきり
滝に向かって 飛びな！

56
00:03:12,943 --> 00:03:15,613
（汽笛）

57
00:03:16,697 --> 00:03:18,532
（フランキー）
うっ… ロケットマン！

58
00:03:24,955 --> 00:03:26,415
（ザンバイたち）また 飛んだ！

59
00:03:27,416 --> 00:03:29,335
（一同の叫び声）

60
00:03:30,502 --> 00:03:32,713
（ココロ）んがががっ…

61
00:03:32,838 --> 00:03:35,549
懐かしいね トムさん

62
00:03:38,761 --> 00:03:41,722
（トム）わしゃ ロジャーという男に
力を貸したことを―

63
00:03:42,139 --> 00:03:45,309
ドンと誇りに思ってる！

64
00:03:45,809 --> 00:03:48,395
（ルフィ）俺はルフィ　海賊王になる男だ

65
00:03:48,520 --> 00:03:49,438
（チムニー）ホント！？
（ルフィ）ああ

66
00:03:51,190 --> 00:03:53,150
（ココロ）ロジャーのヤツも―

67
00:03:53,943 --> 00:03:56,987
こんなバカ野郎だったねえ

68
00:03:57,196 --> 00:04:01,116
そいで あんた
手 貸してやったんらよね

69
00:04:01,408 --> 00:04:05,120
性懲りもなく
トムズ ワーカーズ総出で―

70
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
海賊小僧に手 貸しちまってるよ

71
00:04:08,374 --> 00:04:10,960
んがががっ…

72
00:04:11,085 --> 00:04:14,797
あんたでも こうしたろ？
トムさん

73
00:04:17,341 --> 00:04:21,095
（ナミの叫び声）

74
00:04:23,847 --> 00:04:25,182
ぶつかるー！

75
00:04:25,766 --> 00:04:28,143
げ… 激突するぞー！

76
00:04:28,560 --> 00:04:30,270
（一同の叫び声）

77
00:04:30,396 --> 00:04:32,898
（汽笛）

78
00:04:41,740 --> 00:04:44,076
（汽笛）

79
00:04:55,045 --> 00:04:56,380
（チョッパー）あああっ…

80
00:04:56,880 --> 00:04:57,756
（そげキング）ああっ

81
00:04:57,881 --> 00:04:59,049
（ナミ）うわあっ

82
00:04:59,174 --> 00:05:00,884
（サンジ）おおっ ああっ

83
00:05:01,010 --> 00:05:02,219
（ゾロ）うっ…

84
00:05:02,344 --> 00:05:04,096
（ルフィ）ハハハハッ

85
00:05:05,889 --> 00:05:07,182
わあっ！　どわっ…

86
00:05:07,307 --> 00:05:10,060
（役人たち）う… うわあ！
（役人）逃げろーっ！

87
00:05:23,657 --> 00:05:26,201
あっ… 来た

88
00:05:28,162 --> 00:05:29,163
（ジャブラ）ヒッ…

89
00:05:29,288 --> 00:05:30,581
（クマドリ）よよい

90
00:05:34,960 --> 00:05:37,755
（スパンダム）
来たーっ！　ちきしょーっ！

91
00:05:37,880 --> 00:05:39,465
来い てめえ！

92
00:05:39,965 --> 00:05:40,799
（ロビン）うっ

93
00:05:41,759 --> 00:05:44,762
（ロビン）せめて
この海楼石(かいろうせき)の手錠が解ければ…

94
00:05:45,679 --> 00:05:46,722
あっ

95
00:05:47,264 --> 00:05:50,434
さあ お前たちを解放するぞ！　ＣＰ９(ナイン)

96
00:05:51,393 --> 00:05:54,813
この司法の塔で あいつらを
ギッタンギッタンにしてしまえ！

97
00:05:57,149 --> 00:05:59,443
惨殺を許可する！

98
00:05:59,818 --> 00:06:02,029
ルッチ！　お前は 俺と来い！

99
00:06:02,154 --> 00:06:04,406
何を置いても まず 俺の命を守れ

100
00:06:04,531 --> 00:06:05,908
いいな！

101
00:06:06,033 --> 00:06:06,992
ファンクフリード！

102
00:06:07,409 --> 00:06:09,620
（ファンクフリード）パオーン

103
00:06:09,745 --> 00:06:12,539
パオーン　パオーン

104
00:06:12,998 --> 00:06:13,874
あっ

105
00:06:13,999 --> 00:06:17,252
パオーン！

106
00:06:18,545 --> 00:06:19,338
パオ～

107
00:06:19,463 --> 00:06:21,632
よーし いい子だ

108
00:06:21,757 --> 00:06:23,175
（ファンクフリード）パオ～

109
00:06:25,052 --> 00:06:28,764
悪魔の実… 剣の能力を身につけたゾウ

110
00:06:28,889 --> 00:06:31,058
いや その逆だな

111
00:06:31,183 --> 00:06:34,686
こいつはゾウゾウの実を食べた剣
つまり ゾウ剣だ

112
00:06:35,646 --> 00:06:37,189
ＣＰ９に加えて―

113
00:06:37,523 --> 00:06:39,942
この とっておきの剣がついているんだ

114
00:06:40,067 --> 00:06:43,695
冷静に考えれば
俺に怖いものはねえじゃねえか

115
00:06:43,821 --> 00:06:46,115
さあ！　正義の門へ向かうぞ

116
00:06:46,240 --> 00:06:49,910
この女を取り返せるもんなら
取り返してみろ 麦わら！

117
00:06:50,911 --> 00:06:52,579
（子分）
フランキーのアニキは無事だ！

118
00:06:52,704 --> 00:06:56,166
（子分）麦わらさんたちが
ついに司法の塔に行き着いたぞ！

119
00:06:56,291 --> 00:06:58,418
（子分）
アニキは もう捕らわれの身じゃねえ！

120
00:06:58,877 --> 00:07:02,256
参戦するようだ
そうさ！　アニキは そういう人さ！

121
00:07:02,673 --> 00:07:05,008
（キウイ）やっちまえ アニキ～！

122
00:07:05,467 --> 00:07:07,803
（モズ）麦わら！　頑張れ～！

123
00:07:08,554 --> 00:07:10,556
（パウリー）あとは頼んだぜ 麦わら

124
00:07:10,681 --> 00:07:13,559
（子分たち）うおお～っ！

125
00:07:14,184 --> 00:07:17,980
（フランキー）おい 大丈夫か？
ココロのババア！　チビども！

126
00:07:18,105 --> 00:07:19,815
何で こんなとこにいんだよ！

127
00:07:19,940 --> 00:07:23,402
ロケットマンなんて危なっかしいもん
引っ張り出してきて！

128
00:07:23,527 --> 00:07:26,029
いや おかげで助かったがよ

129
00:07:26,155 --> 00:07:28,073
なあ おい ババア！　しっかりしろ！

130
00:07:28,407 --> 00:07:30,868
おい！　頼むから死ぬなよ

131
00:07:30,993 --> 00:07:32,619
死ぬなーっ！

132
00:07:32,744 --> 00:07:34,037
（ココロ）ん…
（フランキー）おっ

133
00:07:34,830 --> 00:07:35,664
（ココロ）んん…

134
00:07:35,789 --> 00:07:36,707
（チムニー）あ…

135
00:07:36,832 --> 00:07:37,749
（ゴンベ）ニャー

136
00:07:38,792 --> 00:07:39,710
（ココロ）んん…

137
00:07:40,419 --> 00:07:41,545
（チムニー）ああ…

138
00:07:42,004 --> 00:07:43,380
（ゴンベ）ニャー…

139
00:07:45,382 --> 00:07:46,675
（一同）鼻血 出た

140
00:07:46,800 --> 00:07:49,469
鼻血で済むのは おかしいだろうがよ！

141
00:07:50,345 --> 00:07:52,556
（ルフィ）よっしゃあ！　着いたー！

142
00:07:52,681 --> 00:07:54,099
うおお～っ！

143
00:07:54,224 --> 00:07:54,933
麦わら…

144
00:07:55,350 --> 00:07:56,393
（チムニーたち）おーい

145
00:07:56,518 --> 00:07:58,896
怪獣のばあさん ありがとう！

146
00:07:59,021 --> 00:08:01,440
おい おめえら！　さっさと立ちやがれ！

147
00:08:01,565 --> 00:08:03,150
こんなもん 平気だろうが！

148
00:08:03,275 --> 00:08:06,570
（サンジ）うっ…
ゴムのお前と一緒にすんじゃねえ

149
00:08:06,695 --> 00:08:11,742
生身の人間が こんな突入させられて
無事でいられるわけ…

150
00:08:12,743 --> 00:08:13,660
あ！
（そげキング）る！

151
00:08:13,785 --> 00:08:14,912
（ゾロ）か！
（ナミ）あ！

152
00:08:15,037 --> 00:08:15,746
（サンジ）あ！

153
00:08:15,871 --> 00:08:17,831
（ナミたち）ああああっ！

154
00:08:17,956 --> 00:08:19,333
全員 無事だ

155
00:08:19,458 --> 00:08:21,919
おめえらも 大概 おかしいからな

156
00:08:22,252 --> 00:08:23,837
一応 言っとくけども

157
00:08:23,962 --> 00:08:27,883
あそこに階段がある
早く ロビンのとこに行くぞ！

158
00:08:31,929 --> 00:08:34,723
（フクロウ）チャ… くっ くっ…

159
00:08:34,848 --> 00:08:35,766
待て

160
00:08:35,891 --> 00:08:37,017
（ゾロたち）ん？

161
00:08:38,227 --> 00:08:39,144
何だ ありゃ

162
00:08:39,645 --> 00:08:43,899
（フクロウ）
チャパパパ　侵入されてしまった～

163
00:08:44,024 --> 00:08:47,736
さっきの部屋へ行っても
もう ニコ･ロビンはいないぞ

164
00:08:47,861 --> 00:08:50,530
ルッチが正義の門へ連れてったからな

165
00:08:50,656 --> 00:08:51,657
（ナミ）えっ？

166
00:08:51,782 --> 00:08:54,409
（フクロウ）あっ あと長官もな

167
00:08:54,910 --> 00:08:56,245
（ナミ）ん…

168
00:08:56,703 --> 00:08:59,331
そうなの？　貴重な情報をありがとう

169
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
チャパパ　しゃべってしまった…

170
00:09:03,168 --> 00:09:04,711
面白いヤツ

171
00:09:04,836 --> 00:09:08,090
まあいい
今 向かっているところだが―

172
00:09:08,215 --> 00:09:10,050
行き方も教えないし―

173
00:09:10,175 --> 00:09:12,886
俺たちＣＰ９が それをさせない

174
00:09:13,011 --> 00:09:16,807
お前たちを抹殺する指令が下っている
チャパパ

175
00:09:16,932 --> 00:09:18,725
（そげキング）抹殺指令…

176
00:09:18,850 --> 00:09:21,937
お前たちは 俺たちを倒さなければ―

177
00:09:22,062 --> 00:09:24,690
ニコ･ロビンを解放することは
できないのだ

178
00:09:25,107 --> 00:09:28,402
ああ　お前なんかに言われなくても
そうするつもりだ

179
00:09:28,527 --> 00:09:31,863
チャパパ　威勢のいいヤツだな

180
00:09:31,989 --> 00:09:33,907
でも もう１つ言わせてくれ

181
00:09:34,324 --> 00:09:35,867
何だ！　好きにしろ

182
00:09:36,326 --> 00:09:38,787
あ… ありがとう

183
00:09:39,204 --> 00:09:40,789
では 心置きなく

184
00:09:41,665 --> 00:09:43,041
これを見ろ！

185
00:09:43,417 --> 00:09:44,584
（チョッパー）鍵？

186
00:09:44,710 --> 00:09:45,502
（サンジ）何のだ？

187
00:09:46,461 --> 00:09:51,800
（フクロウ）ニコ･ロビンを捕らえている
海楼石の手錠の鍵だ

188
00:09:51,925 --> 00:09:53,218
海楼石？

189
00:09:53,343 --> 00:09:56,888
悪魔の実の能力を無効にする石よ

190
00:09:57,014 --> 00:09:59,516
海に落ちるのと同じ効力らしいわ

191
00:10:00,309 --> 00:10:03,312
それでロビンは
今も おとなしくしてるのか

192
00:10:03,437 --> 00:10:04,855
ホントは強いのに

193
00:10:04,980 --> 00:10:07,983
（サンジ）
ああ　本来のロビンちゃんなら―

194
00:10:08,108 --> 00:10:11,278
あんなヤツらに みすみす捕まってるほど
ヤワじゃねえさ

195
00:10:11,778 --> 00:10:13,488
悔しいだろうな

196
00:10:13,905 --> 00:10:15,032
なるほどな

197
00:10:15,157 --> 00:10:19,453
（フクロウ）お前たちが万が一
ニコ･ロビンを救い出すことがあっても―

198
00:10:19,578 --> 00:10:22,080
海楼石はダイヤのように硬いので―

199
00:10:22,205 --> 00:10:25,083
その手錠は 永遠に外れることはない

200
00:10:25,208 --> 00:10:26,251
（サンジたち）なっ

201
00:10:26,376 --> 00:10:29,087
チャパパ… またしゃべってしまった

202
00:10:29,755 --> 00:10:31,423
やっぱり 面白い

203
00:10:31,798 --> 00:10:35,719
それでもよければ
このままニコ･ロビンを助けに行け

204
00:10:35,844 --> 00:10:38,138
チャパパパパ

205
00:10:38,847 --> 00:10:40,057
（ルフィ）じゃあ―

206
00:10:40,807 --> 00:10:43,518
よこせーっ！

207
00:10:45,270 --> 00:10:46,396
うっ

208
00:10:47,439 --> 00:10:49,983
あいつも あの技 使えるみてえだ

209
00:10:50,650 --> 00:10:52,486
慌てるな
（ルフィたち）あっ

210
00:10:52,611 --> 00:10:55,697
まだ この鍵が本物だとも言ってないぞ

211
00:10:55,822 --> 00:10:58,617
（ルフィたち）何だと～！？

212
00:10:59,618 --> 00:11:05,624
（フクロウ）別の手錠の鍵かもしれない～

213
00:11:05,749 --> 00:11:08,377
チャパパパパ～

214
00:11:08,752 --> 00:11:10,545
この塔の中に

215
00:11:10,921 --> 00:11:15,884
俺を入れてＣＰ９は５人いるが―

216
00:11:16,009 --> 00:11:17,094
それぞれ１つずつ 鍵を持って―

217
00:11:17,094 --> 00:11:19,346
それぞれ１つずつ 鍵を持って―

218
00:11:17,094 --> 00:11:19,346
（フランキー）
ワン ツー カモン

219
00:11:19,471 --> 00:11:22,391
お前たちを待っている～

220
00:11:19,471 --> 00:11:22,391
ワン ツー ダー！

221
00:11:22,516 --> 00:11:23,350
（フランキー）あん？

222
00:11:23,725 --> 00:11:26,520
（ゾロ）じゃあ
お前らをしとめて鍵を奪い―

223
00:11:26,645 --> 00:11:30,941
ロビンの手錠で試してみるまで
本物かどうか分からねえってことか

224
00:11:31,066 --> 00:11:33,610
くだらねえ時間稼ぎを…

225
00:11:33,860 --> 00:11:35,237
そうこうしてる間に―

226
00:11:35,362 --> 00:11:38,365
ロビンちゃんを
正義の門へ連行しようってんだろ

227
00:11:38,949 --> 00:11:40,951
（フクロウ）そのとおりだ～

228
00:11:41,076 --> 00:11:43,370
またしゃべってしまった～

229
00:11:43,703 --> 00:11:45,789
ロビンのほうが事を急ぐわ

230
00:11:46,373 --> 00:11:50,961
まず 確実にロビン自身を奪い返して
鍵は その後でいい

231
00:11:51,086 --> 00:11:53,422
あんなの放っといて急ぎましょう

232
00:11:53,547 --> 00:11:55,924
（フクロウ）チャパ チャパパ

233
00:11:56,049 --> 00:11:58,301
お前 頭いいな

234
00:11:58,427 --> 00:12:00,720
でも そんなことをしたら―

235
00:12:00,846 --> 00:12:02,139
こんな鍵なんか―

236
00:12:02,931 --> 00:12:05,642
海へ捨てちゃうぞ チャパパ

237
00:12:06,017 --> 00:12:07,394
（ルフィたち）あっ

238
00:12:07,727 --> 00:12:11,064
俺たちはチャンスをあげているのだ
じゃあな

239
00:12:11,690 --> 00:12:13,608
（ルフィ）あっ！　待て この！

240
00:12:13,733 --> 00:12:14,734
（ゾロ）おい 待て！

241
00:12:14,860 --> 00:12:15,819
ああっ…

242
00:12:15,944 --> 00:12:17,279
お前が待て！
（ルフィ）あああ…

243
00:12:17,654 --> 00:12:18,905
おおい ゾロ…

244
00:12:19,239 --> 00:12:21,491
（ゾロ）止まれ　もうちょっとだけだ

245
00:12:21,616 --> 00:12:25,245
これからの
各自の動きを確認するまで待て！

246
00:12:25,370 --> 00:12:27,956
（ルフィ）はな… 離せ こら！

247
00:12:28,081 --> 00:12:30,792
（そげキング）落ち着きたまえ 麦わら君
（ルフィ）はな… 離せ…

248
00:12:30,917 --> 00:12:33,086
（サンジ）
ルッチってのは あのハト男のことか

249
00:12:33,420 --> 00:12:34,880
ああ そうだ

250
00:12:35,422 --> 00:12:37,966
そいつとロビンちゃんが
一緒にいるんだったら―

251
00:12:38,842 --> 00:12:41,219
ルフィだけでも先に行かせよう

252
00:12:41,344 --> 00:12:44,764
ルフィ お前は とにかく
ハト男をぶっ飛ばせ

253
00:12:45,182 --> 00:12:47,225
（ルフィ）離せ 離せよ…

254
00:12:47,601 --> 00:12:50,479
ルフィを除いて俺たちは６人

255
00:12:50,604 --> 00:12:52,856
ここに５人いるらしいＣＰ９から―

256
00:12:53,398 --> 00:12:57,027
ロビンちゃんの手錠の鍵を
５本 手に入れ ルフィを追う

257
00:12:57,152 --> 00:12:58,195
うん

258
00:12:58,695 --> 00:13:00,822
（そげキング）
ロビン君が門をくぐれば 全て終わる

259
00:13:01,156 --> 00:13:03,783
何もかも時間との勝負だな

260
00:13:03,909 --> 00:13:06,077
（ゾロ）負けは時間のロス

261
00:13:06,453 --> 00:13:07,245
（ルフィ）ううっ…

262
00:13:07,370 --> 00:13:08,413
（そげキング）うっ どあっ！

263
00:13:08,997 --> 00:13:10,916
全員 死んでも勝て！

264
00:13:11,041 --> 00:13:11,917
（一同）おう！

265
00:13:12,042 --> 00:13:13,293
（チムニー）頑張れ～

266
00:13:13,418 --> 00:13:14,920
（ゴンベ）ニャー！

267
00:13:29,684 --> 00:13:31,895
（ルフィ）離せ ゾロ～

268
00:13:32,437 --> 00:13:35,148
ルフィを除いて俺たちは６人

269
00:13:35,357 --> 00:13:37,567
ここに５人いるらしいＣＰ９から―

270
00:13:38,151 --> 00:13:41,905
ロビンちゃんの手錠の鍵を
５本 手に入れ ルフィを追う

271
00:13:42,030 --> 00:13:42,822
うん

272
00:13:43,448 --> 00:13:45,867
（そげキング）
ロビン君が門をくぐれば 全て終わる

273
00:13:45,992 --> 00:13:48,328
何もかも時間との勝負だな

274
00:13:48,703 --> 00:13:50,622
（ゾロ）負けは時間のロス

275
00:13:50,747 --> 00:13:51,706
（ルフィ）ううっ…

276
00:13:51,831 --> 00:13:52,916
（そげキング）うっ どあっ！

277
00:13:53,708 --> 00:13:55,585
全員 死んでも勝て！

278
00:13:55,710 --> 00:13:56,836
（一同）おう！

279
00:13:56,962 --> 00:13:58,046
（チムニー）頑張れ～

280
00:13:58,171 --> 00:13:59,548
（ゴンベ）ニャー！

281
00:14:00,382 --> 00:14:03,802
海賊の兄ちゃんたち～！

282
00:14:03,927 --> 00:14:05,053
おえっ？

283
00:14:05,595 --> 00:14:08,515
（ココロ）ん？　ん？

284
00:14:08,640 --> 00:14:12,602
チムニー？　ゴンベ？
ろこ行っちまったんら？

285
00:14:13,019 --> 00:14:15,855
（ルフィ）さっきまで そこにいたんだ！

286
00:14:16,189 --> 00:14:17,983
どっかでぶつかるはずだ

287
00:14:18,483 --> 00:14:21,319
正義の門には行かせねえぞ！

288
00:14:21,444 --> 00:14:23,947
ロビーン！

289
00:14:24,739 --> 00:14:25,907
（チムニー）秘密の通路

290
00:14:26,032 --> 00:14:26,700
（ゴンベ）ニャー

291
00:14:26,825 --> 00:14:28,076
（チムニー）秘密の通路

292
00:14:28,201 --> 00:14:28,868
（ゴンベ）ニャー

293
00:14:28,994 --> 00:14:30,245
（チムニー）秘密の通路

294
00:14:30,370 --> 00:14:31,037
（ゴンベ）ニャー

295
00:14:31,162 --> 00:14:32,372
（チムニー）秘密の通路

296
00:14:32,497 --> 00:14:33,164
（ゴンベ）ニャー

297
00:14:33,290 --> 00:14:35,250
（チムニー）老婆
（ゴンベ）ニャニャニャ

298
00:14:35,375 --> 00:14:37,377
（チムニー）バケツ
（ゴンベ）ニャニャニャ

299
00:14:37,502 --> 00:14:39,379
（チムニー）積み木
（ゴンベ）ニャニャニャ

300
00:14:39,504 --> 00:14:41,756
（チムニー）キノコ～
（ゴンベ）ニャニャニャー

301
00:14:41,881 --> 00:14:43,842
（コウモリの鳴き声）
（チムニー）あっ…

302
00:14:44,384 --> 00:14:46,803
（ゴンベとチムニーの叫び声）

303
00:14:46,928 --> 00:14:48,763
（チムニー）あっ うっ…

304
00:14:52,517 --> 00:14:54,394
コウモ… リ？

305
00:14:54,519 --> 00:14:56,521
ニャーニャニャ？

306
00:14:56,896 --> 00:14:59,608
ど… どこまで続いてるのかな？

307
00:14:59,733 --> 00:15:01,276
（ゴンベ）ニャニャー

308
00:15:05,196 --> 00:15:06,573
何か聞こえる

309
00:15:06,698 --> 00:15:07,407
ニャー

310
00:15:07,741 --> 00:15:09,659
（スパンダム）ワーハハハ…

311
00:15:09,784 --> 00:15:12,871
俺は怖いものなしだ　ワーハハ

312
00:15:12,996 --> 00:15:14,331
（チムニー）ニヒッ
（ゴンベ）ニャー

313
00:15:14,664 --> 00:15:15,415
行ってみよう

314
00:15:15,540 --> 00:15:16,374
ニャー

315
00:15:20,420 --> 00:15:23,006
（スパンダム）ナーハハハハハ…

316
00:15:23,381 --> 00:15:25,216
助けは来ねえぞ ニコ･ロビン

317
00:15:25,884 --> 00:15:27,010
んっ

318
00:15:27,761 --> 00:15:32,223
そもそもヤツらは 正義の門へ
たどり着く手段を知らねえんだ

319
00:15:32,349 --> 00:15:35,435
ワハハハハ… ワーハハハハハ…

320
00:15:40,440 --> 00:15:43,276
（チムニー）わあ…
（ゴンベ）ニャー

321
00:15:45,278 --> 00:15:46,404
（チムニー）ニヒッ
（ゴンベ）ニャー

322
00:15:47,697 --> 00:15:49,741
（ルフィ）うおおおおっ！

323
00:15:49,866 --> 00:15:52,285
出てこい！　ハトのヤツ！

324
00:15:52,869 --> 00:15:55,288
こっちかあ！

325
00:15:55,413 --> 00:15:57,707
うおおおおっ…

326
00:15:57,832 --> 00:15:59,501
そっちかあ！

327
00:15:59,626 --> 00:16:01,461
うおおおおっ…

328
00:16:01,878 --> 00:16:03,588
どっちだあ！

329
00:16:04,589 --> 00:16:07,092
そっちだあ～！

330
00:16:07,217 --> 00:16:08,551
おっとととと…

331
00:16:08,843 --> 00:16:11,638
そっちかあ～！

332
00:16:11,763 --> 00:16:13,556
びよ～ん…

333
00:16:13,932 --> 00:16:15,558
どっちだあ～！

334
00:16:16,518 --> 00:16:18,436
どっちだあ～！

335
00:16:18,937 --> 00:16:22,273
こっちかあ～！

336
00:16:22,399 --> 00:16:23,149
びよ～ん…

337
00:16:24,776 --> 00:16:26,986
んっ んっ ん？　ん？

338
00:16:27,112 --> 00:16:29,781
こっちだ！　ロビーン！

339
00:16:30,699 --> 00:16:32,742
（スパンダム）ワーハハハハ…

340
00:16:32,867 --> 00:16:35,412
いくら あいつでも
ここまでは追ってこれまい

341
00:16:35,912 --> 00:16:39,874
ワハハハ ワーハハハハハ

342
00:16:40,333 --> 00:16:41,292
変な部屋

343
00:16:41,418 --> 00:16:42,085
ニャー

344
00:16:42,502 --> 00:16:45,380
（スパンダム）ん？
ここをこうして… こうか こうだ

345
00:16:47,257 --> 00:16:48,258
何してんのかな

346
00:16:48,383 --> 00:16:49,050
ニャー

347
00:17:04,858 --> 00:17:06,901
開け 扉よ！

348
00:17:07,026 --> 00:17:07,777
うっ…

349
00:17:14,743 --> 00:17:15,535
すごい…

350
00:17:15,660 --> 00:17:16,327
（ゴンベ）ニャー…

351
00:17:20,290 --> 00:17:22,041
（フランキー）ハァ ハァ…

352
00:17:22,167 --> 00:17:24,502
まずいぜ　戦闘の前に…

353
00:17:25,044 --> 00:17:26,963
給仕室は どこだ？

354
00:17:27,380 --> 00:17:29,632
クー･ド･ブー！

355
00:17:30,300 --> 00:17:33,887
んっ… クー･ド･ブーの
コーラ１本半 消費のせいで―

356
00:17:34,012 --> 00:17:36,598
今日は２本以上 消費しちまってる

357
00:17:37,140 --> 00:17:41,102
マックス３本は満たしとかねえと
ＣＰ９と戦えねえ

358
00:17:42,061 --> 00:17:44,272
おっ あの辺 給仕室っぽいな

359
00:17:46,191 --> 00:17:47,525
うわっ

360
00:17:48,985 --> 00:17:50,695
おおっ うっ

361
00:17:51,196 --> 00:17:54,783
チャパパパパパ…

362
00:17:54,908 --> 00:17:58,328
俺は ウワサが大好き
音無しのフクロウ

363
00:17:58,453 --> 00:18:00,371
ハァ… ハァ…
（フクロウ）鍵 欲しいか？

364
00:18:00,497 --> 00:18:03,082
クソ… コーラ補給前に…

365
00:18:03,500 --> 00:18:05,001
チャパ

366
00:18:06,878 --> 00:18:07,879
（フランキー）んんっ

367
00:18:08,421 --> 00:18:10,840
（ナミ）ハァ ハァ ハァ… 何かしら

368
00:18:11,466 --> 00:18:13,593
この地下牢みたいな通路

369
00:18:14,302 --> 00:18:15,512
（錫杖(しゃくじょう)の音）

370
00:18:15,970 --> 00:18:17,013
あっ

371
00:18:17,430 --> 00:18:19,724
よよい！

372
00:18:19,933 --> 00:18:23,394
おのれ～ 海賊

373
00:18:23,520 --> 00:18:28,983
ここで会ったが あっ 100年目～

374
00:18:29,651 --> 00:18:32,946
あいや　あっ しばし～

375
00:18:33,071 --> 00:18:37,408
あっ 待ちやがれ～

376
00:18:38,117 --> 00:18:39,452
（錫杖の音）

377
00:18:39,786 --> 00:18:40,745
（クマドリ）よよい！

378
00:18:45,458 --> 00:18:46,918
（ナミ）うるさい

379
00:18:48,503 --> 00:18:49,504
（そげキング）んっ

380
00:18:54,843 --> 00:18:57,345
フゥ… いなかった…

381
00:19:00,974 --> 00:19:02,100
いねえ

382
00:19:04,477 --> 00:19:06,104
うん いねえ

383
00:19:08,356 --> 00:19:09,440
よし いねえ

384
00:19:09,774 --> 00:19:12,902
フゥ… 何だ　どこにも誰もいねえぞ

385
00:19:14,028 --> 00:19:16,322
まっ いなきゃいないでいいけど

386
00:19:18,992 --> 00:19:21,536
ワーハハハハ…

387
00:19:21,661 --> 00:19:23,454
さては私におじけづいたか

388
00:19:23,580 --> 00:19:25,582
あああ～っ…

389
00:19:26,124 --> 00:19:27,542
いた～

390
00:19:27,667 --> 00:19:32,130
（鳥の鳴き声）
（ジャブラのいびき）

391
00:19:33,172 --> 00:19:35,091
（そげキング）寝ている…

392
00:19:35,466 --> 00:19:37,677
あいつもＣＰ９か？

393
00:19:37,802 --> 00:19:39,053
あっ

394
00:19:39,178 --> 00:19:42,724
か… 鍵を置いて寝ている

395
00:19:42,849 --> 00:19:47,645
これは もしや 超ラッキ～な
大チャ～ンスなのでは？

396
00:19:47,979 --> 00:19:50,064
（サンジ）ここは どうだ！

397
00:19:50,732 --> 00:19:54,235
ハァ ハァ… クソッタレ

398
00:19:54,777 --> 00:19:56,988
ここにもいねえな

399
00:20:03,453 --> 00:20:04,662
うっ…

400
00:20:05,413 --> 00:20:07,165
（カリファ）どうぞ ごゆっくり

401
00:20:08,249 --> 00:20:09,334
（施錠音）
（サンジ）あっ…

402
00:20:09,667 --> 00:20:12,795
（カリファ）
お茶でも入れましょうか？

403
00:20:12,921 --> 00:20:19,844
（鼓動音）

404
00:20:19,969 --> 00:20:23,723
（心電図の音）

405
00:20:23,848 --> 00:20:25,016
（心停止音）

406
00:20:25,725 --> 00:20:29,437
（サンジ）アッハ～　お願いしまふ

407
00:20:39,614 --> 00:20:41,908
（カク）もう刀を抜いとるのか？

408
00:20:43,701 --> 00:20:46,913
血を吸いてえと うなるもんで

409
00:20:55,296 --> 00:20:57,548
（そげキング）うわあって
どっから落ちてきてんだ ゾロ

410
00:20:57,674 --> 00:21:00,176
（ゾロ）おめえ
何でオオカミと一緒なんだ

411
00:21:00,301 --> 00:21:01,719
（そげキング）そっちだって
キリンと一緒じゃねえか

412
00:21:01,844 --> 00:21:04,180
（ゾロ）２人とも
悪魔の実の能力者ってことか

413
00:21:04,764 --> 00:21:06,599
どうなってんだ？　ＣＰ９は

414
00:21:06,724 --> 00:21:10,436
（そげキング）
おいおい… ここは動物園か！？

415
00:21:10,561 --> 00:21:11,771
（ルフィ）次回 「ワンピース」

416
00:21:12,105 --> 00:21:15,566
“悪魔の実の力！
カクとジャブラ大変身”

417
00:21:15,692 --> 00:21:18,361
海賊王に 俺はなる！