1
00:00:16,892 --> 00:00:20,271
（ナレーション）
富 名声 力―

2
00:00:21,147 --> 00:00:26,360
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:27,069 --> 00:00:29,238
彼の死に際に放った ひと言は―

4
00:00:29,363 --> 00:00:32,825
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:33,325 --> 00:00:35,453
（ロジャー）俺の財宝か

6
00:00:35,703 --> 00:00:37,329
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:37,455 --> 00:00:38,998
探せ！

8
00:00:39,123 --> 00:00:41,792
この世の全てを
そこに置いてきた

9
00:00:42,418 --> 00:00:46,756
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:47,506 --> 00:00:51,594
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:57,016 --> 00:00:59,727
（ゾロ）鬼気 九刀流

12
00:01:03,314 --> 00:01:04,732
阿修羅(アシュラ)

13
00:01:08,152 --> 00:01:09,945
（カク）周断(あまねだち)！

14
00:01:14,867 --> 00:01:20,331
（ゾロ）苦難上等
好むものなり 修羅の道

15
00:01:20,456 --> 00:01:23,250
（衝撃音）

16
00:01:28,672 --> 00:01:31,300
（ゾロ）阿修羅 弌霧銀(いちぶぎん)！

17
00:01:35,596 --> 00:01:37,348
（ルフィ）ギア セカンド

18
00:01:38,057 --> 00:01:39,350
（フランキー）だあっ！　ううっ

19
00:01:39,475 --> 00:01:40,810
（ルフィ）ジェットウィップ！

20
00:01:42,812 --> 00:01:43,562
ううっ

21
00:01:44,104 --> 00:01:45,481
（ルッチ）うう…

22
00:01:46,357 --> 00:01:48,150
（ルフィ）ハァ…

23
00:01:48,651 --> 00:01:50,778
（ルッチ）んんっ… ソル！

24
00:01:51,237 --> 00:01:52,655
（ルッチ）シガン！

25
00:01:54,198 --> 00:01:55,616
（ルフィ）ゴムゴムの！

26
00:01:55,741 --> 00:01:56,450
（ルッチ）テッカイ！

27
00:01:56,867 --> 00:01:58,327
（ルフィ）ジェットバズーカ！

28
00:02:01,205 --> 00:02:02,206
ううっ

29
00:02:02,331 --> 00:02:03,040
（フランキー）うっ…

30
00:02:05,125 --> 00:02:05,876
フランキー！

31
00:02:07,044 --> 00:02:08,337
（ルフィ）ロビンを頼む！

32
00:02:08,671 --> 00:02:10,047
（フランキー）ええいっ

33
00:02:10,172 --> 00:02:13,092
（フランキー）スーパー任せとけ！

34
00:02:14,343 --> 00:02:17,012
（スパンダム）てめえ
無駄だってのが まだ分かんねえのか

35
00:02:17,137 --> 00:02:18,639
何度 言わせる！

36
00:02:19,098 --> 00:02:21,433
（スパンダム）
もう お前に希望などねえんだよ！

37
00:02:22,518 --> 00:02:24,603
（ロビン）ここは動かない

38
00:02:24,728 --> 00:02:28,315
みんなが
必ず 助けに来てくれるから！

39
00:03:02,266 --> 00:03:05,102
（海兵たちの叫び声）

40
00:03:05,769 --> 00:03:07,605
（海兵）おい あれを見ろ

41
00:03:07,730 --> 00:03:09,064
こんなことは初めてだ

42
00:03:09,356 --> 00:03:10,399
（役人）ホントだ

43
00:03:10,524 --> 00:03:13,527
俺は 話にすら聞いたこともねえぞ

44
00:03:15,404 --> 00:03:18,449
（海兵）正義の門が 完全に開くなんて！

45
00:03:18,574 --> 00:03:21,493
（役人）海軍本部の軍艦が
入ってくるためだ！

46
00:03:21,619 --> 00:03:24,496
（海兵）
バスターコールの砲撃のためだ！

47
00:03:27,917 --> 00:03:31,337
（パウリー）ぐっ…
ココロのばあさんは 確かに―

48
00:03:31,462 --> 00:03:34,965
“あの門が全開になることはない”と
言ってたのに…

49
00:03:35,799 --> 00:03:37,635
（キウイ）何だ この威圧感

50
00:03:37,760 --> 00:03:40,679
バスターコールってのは
一体 何なんだわいな？

51
00:03:40,804 --> 00:03:43,057
（モズ）世界にケンカを売った
麦わらたちを―

52
00:03:43,182 --> 00:03:46,185
ホントに この島ごと
消し飛ばす気だわいな！

53
00:03:46,310 --> 00:03:47,937
（タイルストン）ちくしょーっ！

54
00:03:48,062 --> 00:03:51,106
（ザンバイ）
死なないでくれよ アニキ！

55
00:03:51,231 --> 00:03:52,399
（一同）おおー！

56
00:03:52,733 --> 00:03:54,109
（ルル）生きて帰れ

57
00:03:54,234 --> 00:03:57,196
（一同）麦わら！

58
00:04:01,575 --> 00:04:08,040
（ルフィの荒い息）

59
00:04:09,625 --> 00:04:11,543
ロビンのことは―

60
00:04:12,294 --> 00:04:14,755
フランキーに任せた

61
00:04:16,090 --> 00:04:17,758
（ルッチ）うかつだった

62
00:04:17,883 --> 00:04:21,011
まさか これほどの力を持っているとは

63
00:04:21,595 --> 00:04:24,473
（ルッチ）ずいぶん
息が上がっているようだが―

64
00:04:24,598 --> 00:04:26,517
その蒸気のせいじゃないのか？

65
00:04:26,892 --> 00:04:32,523
（ルフィの荒い息）

66
00:04:33,023 --> 00:04:36,402
（ルフィ）お前に勝てれば それでいい

67
00:04:40,364 --> 00:04:42,491
なるほど 手ごわいな

68
00:04:42,616 --> 00:04:44,326
（フランキーの荒い息）

69
00:04:44,910 --> 00:04:46,245
（フランキー）間に合え！

70
00:04:46,370 --> 00:04:49,206
ハァッ まだ行くな ニコ･ロビン！

71
00:04:49,331 --> 00:04:51,208
ダーッハハハハ

72
00:04:51,333 --> 00:04:53,877
まぬけな面だ　ハハハハ

73
00:04:54,003 --> 00:04:57,464
無駄な抵抗などするからだ バカ女

74
00:04:57,589 --> 00:04:59,967
ハハハハハ　おら 立て！

75
00:05:00,092 --> 00:05:01,010
（蹴る音）
（ロビン）うっ

76
00:05:01,135 --> 00:05:01,969
（スパンダム）立たねえか！

77
00:05:02,094 --> 00:05:03,929
（蹴る音）
（ロビン）うっ… うっ

78
00:05:04,471 --> 00:05:05,597
ったくよう

79
00:05:05,723 --> 00:05:09,143
すぐそこだってのに
手間ばっか かけやがって

80
00:05:12,730 --> 00:05:14,189
（ロビン）ううっ…

81
00:05:17,609 --> 00:05:19,278
（海兵）門衛 外へ！

82
00:05:19,403 --> 00:05:20,154
（門衛たち）はっ！

83
00:05:27,536 --> 00:05:32,332
（海兵）正義の門 門衛
および 海軍本部 護送船海兵！

84
00:05:33,625 --> 00:05:37,880
現在 サイファーポール ナンバー９(ナイン)
スパンダム長官が―

85
00:05:38,005 --> 00:05:44,219
司法の塔より 最重要犯罪人を連行し
橋を渡られているところだ

86
00:05:44,553 --> 00:05:46,847
全員整列の上 敬礼！

87
00:05:46,972 --> 00:05:48,140
（海兵たち）はっ！

88
00:05:55,189 --> 00:05:57,399
（スパンダム）ダーッハハハハ…

89
00:05:57,524 --> 00:06:00,110
見ろ 出航準備は万端だ

90
00:06:00,235 --> 00:06:03,030
もう 邪魔するものなど何もない

91
00:06:07,701 --> 00:06:09,745
そうだ ニコ･ロビン

92
00:06:09,870 --> 00:06:12,956
お前に １つ いいことを
教えといてやろうか

93
00:06:13,832 --> 00:06:16,126
俺たちが今 上ってきた階段の―

94
00:06:16,251 --> 00:06:19,755
その上部に仕掛けてある地雷を
オンにしてきた

95
00:06:19,880 --> 00:06:24,218
もしだ　万が一
ここへ来ようというやからがいたら―

96
00:06:24,343 --> 00:06:26,678
階段ごと ドバーン！

97
00:06:27,096 --> 00:06:29,640
…と吹き飛ぶ仕組みさ

98
00:06:30,182 --> 00:06:32,392
どうだ？　面白いだろう

99
00:06:32,518 --> 00:06:35,562
だが まあ その点 心配すんな

100
00:06:35,687 --> 00:06:38,565
階段に たどり着けるヤツなんざ
いねえよ

101
00:06:38,690 --> 00:06:40,859
ナーッハハハハハ

102
00:06:40,984 --> 00:06:43,028
（ロビン）ハァ… ハァ…

103
00:06:43,153 --> 00:06:46,240
でも 門は… ハァ… くぐらない…

104
00:06:47,157 --> 00:06:48,617
（スパンダム）ああ？

105
00:06:48,742 --> 00:06:53,789
（走る足音）

106
00:06:54,498 --> 00:06:56,959
（ロビン）ハァ… ハァ…

107
00:06:57,084 --> 00:06:59,503
“助ける”と言ってくれたから…

108
00:06:59,628 --> 00:07:02,548
誰も来やしねえよ バカ女！

109
00:07:03,257 --> 00:07:06,260
どいつもこいつも
バスターコールの業火に焼かれて―

110
00:07:06,385 --> 00:07:07,678
死ぬんだよ！

111
00:07:09,221 --> 00:07:13,767
神聖なる旗を海賊に撃ち抜かれたという
我々の赤っ恥さえ―

112
00:07:13,892 --> 00:07:16,395
バスターコールは かき消してくれる

113
00:07:17,771 --> 00:07:23,152
20年前 オハラで暴れた
巨人海兵の一件のようにな

114
00:07:23,527 --> 00:07:24,444
（ロビン）はっ！

115
00:07:24,903 --> 00:07:26,947
（スパンダム）さあ 歩け

116
00:07:27,072 --> 00:07:29,408
自分の足で歩きやがれ！

117
00:07:30,033 --> 00:07:31,160
（ロビン）サウロ…

118
00:07:33,120 --> 00:07:33,954
この！

119
00:07:34,413 --> 00:07:35,706
（ロビン）うっ

120
00:07:36,623 --> 00:07:38,417
（海兵）長官殿 お急ぎを

121
00:07:38,542 --> 00:07:40,127
わあってら うっせえな！

122
00:07:40,252 --> 00:07:42,296
英雄だぞ 俺は！

123
00:07:42,421 --> 00:07:46,008
てめえ 俺が何も知らねえとでも
思ってんだろ

124
00:07:46,675 --> 00:07:51,096
元 海軍本部 中将
ハグワール･Ｄ･サウロの乱行！

125
00:07:51,346 --> 00:07:54,099
貴様の母 オルビアのこと

126
00:07:54,224 --> 00:07:57,060
あの時 オハラで何が起きたのか

127
00:07:57,603 --> 00:07:59,855
俺は 全部 知ってる！

128
00:08:00,981 --> 00:08:04,693
何でだと思う？　聞かされたからさ

129
00:08:04,818 --> 00:08:08,071
オハラという
悪魔たちの住む土地へ踏み込み―

130
00:08:08,197 --> 00:08:12,451
その大罪を暴き
バスターコールの合図を出したのは―

131
00:08:12,576 --> 00:08:14,870
当時 ＣＰ９(ナイン)長官だった―

132
00:08:15,329 --> 00:08:18,457
俺のオヤジ スパンダインだからだ！

133
00:08:18,707 --> 00:08:20,000
（ロビン）はっ！

134
00:08:20,125 --> 00:08:23,462
（スパンダイン）ナーッハハハハハ…

135
00:08:24,254 --> 00:08:26,548
（スパンダイン）
さて オハラの学者たちよ

136
00:08:26,965 --> 00:08:30,510
ここに 貴様らの死罪が確定した！

137
00:08:30,802 --> 00:08:32,596
（五老星(ごろうせい)）ぎいいっ…

138
00:08:32,721 --> 00:08:33,472
消せ！

139
00:08:43,857 --> 00:08:45,817
（ロビン）博士ーっ！

140
00:08:48,946 --> 00:08:50,280
（電伝虫：五老星）オハラは…

141
00:08:53,784 --> 00:08:55,744
知りすぎた

142
00:08:56,328 --> 00:08:59,873
（スパンダイン）
バスターコールだ！　以後 よろしく

143
00:09:07,798 --> 00:09:09,591
（ロビンのすすり泣き）

144
00:09:09,716 --> 00:09:11,843
（オルビア）さあ 行って サウロ！

145
00:09:14,805 --> 00:09:15,639
（サウロ）ええんだな？

146
00:09:16,306 --> 00:09:17,391
（オルビア）ええ

147
00:09:17,849 --> 00:09:20,018
嫌だ！　あたしも ここにいるよ

148
00:09:20,143 --> 00:09:24,106
お母さん！　お母さーん！

149
00:09:24,231 --> 00:09:27,234
（オルビア）
そう呼んでくれて うれしかった

150
00:09:27,693 --> 00:09:29,278
ありがとう

151
00:09:29,861 --> 00:09:32,739
これからは あたしの分まで…

152
00:09:32,864 --> 00:09:34,032
生きて！　ロビン！

153
00:09:37,369 --> 00:09:41,415
（スパンダム）ワーッハハハハハ…

154
00:09:42,457 --> 00:09:46,920
あの時 オハラにいた者たちは
全員 死に絶えたもんだと

155
00:09:47,045 --> 00:09:47,879
だが…

156
00:09:48,213 --> 00:09:51,591
政府は 逃げ出した１匹のガキを
見落としていた

157
00:09:52,092 --> 00:09:54,261
えっ？　どうだった？

158
00:09:54,761 --> 00:09:56,638
８歳のガキが 何度―

159
00:09:56,763 --> 00:10:00,309
金目当ての大人たちに
殺されかけたことか

160
00:10:01,143 --> 00:10:02,728
（スパンダム）くっ
（ロビン）うっ

161
00:10:03,061 --> 00:10:06,231
寄ってくる人間 全てが信用できない

162
00:10:06,356 --> 00:10:08,650
安心して眠れる場所もねえ

163
00:10:08,775 --> 00:10:10,652
食う物もねえ

164
00:10:11,153 --> 00:10:15,782
そんなクソみてえな20年
俺は想像もしたくねえ

165
00:10:16,116 --> 00:10:17,367
（ロビン）うっ…

166
00:10:17,492 --> 00:10:19,786
（スパンダム）
ハハッ 泣くほど不幸だったか

167
00:10:20,287 --> 00:10:24,750
20年前 お前の首に賞金を懸けたのは―

168
00:10:25,208 --> 00:10:26,793
俺のオヤジだ

169
00:10:26,918 --> 00:10:29,338
ハハッ 世界平和のためにな

170
00:10:29,755 --> 00:10:32,966
ワハハハハハ…

171
00:10:33,592 --> 00:10:35,802
そして 20年たった 今―

172
00:10:35,927 --> 00:10:39,473
息子の俺が
たった１人の生き残りを狩り―

173
00:10:39,598 --> 00:10:42,392
オハラの戦いは幕を閉じる

174
00:10:43,685 --> 00:10:46,104
オハラは 負けたんだ！

175
00:10:46,730 --> 00:10:47,939
（ロビン）うっ…

176
00:10:48,774 --> 00:10:49,733
ロビン

177
00:10:49,858 --> 00:10:51,902
（ロビンの泣き声）
（サウロ）誇れ ロビン！

178
00:10:53,195 --> 00:10:56,656
お前の母ちゃん 立派だで
オハラは立派だでよ！

179
00:10:56,782 --> 00:11:00,911
この島の歴史は
いつか お前が語り継げ ロビン！

180
00:11:01,495 --> 00:11:04,956
オハラは世界と戦ったんだでよ！

181
00:11:05,082 --> 00:11:06,875
（スパンダム）ワーッハハハハ…

182
00:11:07,000 --> 00:11:08,835
（ロビン）ううっ うっ…

183
00:11:09,127 --> 00:11:12,547
（スパンダム）ハーッハハハハ…

184
00:11:12,839 --> 00:11:14,966
アーッハハハハ…

185
00:11:17,677 --> 00:11:19,513
まだ あたしが生きてる！

186
00:11:19,638 --> 00:11:22,724
そのお前が死ぬんだろうがよ！

187
00:11:22,849 --> 00:11:24,309
ああ！？

188
00:11:25,769 --> 00:11:27,729
（ロビン）うっ… ううっ…

189
00:11:27,854 --> 00:11:29,189
（走る足音）

190
00:11:30,565 --> 00:11:32,359
（爆発音）
（スパンダム）ん？

191
00:11:33,151 --> 00:11:34,820
うわっ 何だ？

192
00:11:37,197 --> 00:11:38,407
（フランキー）なっ…

193
00:11:40,992 --> 00:11:44,371
（スパンダム）カ… カティ･フラム
なぜ あいつがここに？

194
00:11:44,871 --> 00:11:46,915
まあいい　だが 掛かった

195
00:11:47,040 --> 00:11:49,709
バカめ
あのバカ 地雷に掛かった

196
00:11:49,835 --> 00:11:52,087
ダーッハハハハハハ

197
00:11:52,212 --> 00:11:54,047
（ロビン）私を助けに…

198
00:11:54,381 --> 00:11:57,717
おっと こりゃいけねえ
万全を期していてよかった

199
00:11:59,052 --> 00:12:01,179
急ぐぞ　来い！

200
00:12:02,556 --> 00:12:04,349
（ロビン）言葉にならない

201
00:12:04,766 --> 00:12:06,893
おい 船を出せ 海兵ども

202
00:12:07,018 --> 00:12:08,311
飛び乗るぞ

203
00:12:08,603 --> 00:12:11,606
（海兵）は… はい 了解！　出航だ！

204
00:12:11,731 --> 00:12:12,399
（海兵たち）はっ！

205
00:12:13,442 --> 00:12:16,361
（ロビン）悔しくて 涙が止まらない

206
00:12:19,072 --> 00:12:20,907
（スパンダム）ガーッハハハハハ

207
00:12:21,032 --> 00:12:22,534
よく見ておけ

208
00:12:22,659 --> 00:12:26,288
この一歩こそ
歴史に刻まれる英雄の―

209
00:12:26,413 --> 00:12:27,664
第いっ…

210
00:12:27,789 --> 00:12:29,416
ぽがばっ！

211
00:12:29,875 --> 00:12:31,418
だはっ！

212
00:12:33,420 --> 00:12:36,923
（ロビン）ううっ… ハァ… ハァ…

213
00:12:52,147 --> 00:12:53,690
（スパンダム）ガーッハハハ

214
00:12:53,815 --> 00:12:55,150
よく見ておけ

215
00:12:55,275 --> 00:12:58,904
この一歩こそ
歴史に刻まれる英雄の―

216
00:12:59,029 --> 00:13:00,614
第いっ…

217
00:13:00,739 --> 00:13:02,282
ぽがばっ！

218
00:13:02,657 --> 00:13:04,784
はでばらぼぎゃぴゃ！

219
00:13:05,577 --> 00:13:06,828
（海兵たち）うわっ

220
00:13:07,537 --> 00:13:09,414
（海兵）大丈夫ですか？　長官殿！

221
00:13:10,248 --> 00:13:11,750
（海兵）何だ？　何者だ！

222
00:13:11,875 --> 00:13:13,293
（海兵）橋には誰もいないぞ

223
00:13:13,418 --> 00:13:16,004
（海兵）いないはずはない
どっかに隠れてるんだ

224
00:13:16,129 --> 00:13:17,130
捜せ！

225
00:13:17,714 --> 00:13:18,465
（海兵）どこだ？

226
00:13:18,590 --> 00:13:20,300
（飛来音）
（海兵）ん？

227
00:13:20,425 --> 00:13:21,134
（海兵）うわっ

228
00:13:21,927 --> 00:13:22,719
はっ！

229
00:13:23,053 --> 00:13:24,846
（海兵）うっ
（海兵）うわっ

230
00:13:25,805 --> 00:13:26,848
（海兵）ぐわっ

231
00:13:27,474 --> 00:13:28,350
（海兵）うわっ

232
00:13:29,142 --> 00:13:32,854
おい！　何やってんだ てめえら
そろいもそろって！

233
00:13:33,313 --> 00:13:36,149
（海兵）しかし 長官
敵が確認できません！

234
00:13:36,816 --> 00:13:38,151
（海兵）どわっ
（ロビン）あっ…

235
00:13:38,527 --> 00:13:40,779
（海兵）あっ いた！

236
00:13:43,198 --> 00:13:44,449
（海兵）ぐわっ

237
00:13:45,116 --> 00:13:46,409
（海兵）ぐあっ

238
00:13:46,535 --> 00:13:47,702
（海兵）うわっ

239
00:13:48,161 --> 00:13:53,166
（海兵たちの叫び声）

240
00:13:54,125 --> 00:13:56,044
（サウロ）ハァ ハァ…

241
00:13:56,169 --> 00:13:58,129
走るんだで 思いっきり

242
00:13:58,255 --> 00:14:02,384
島ん中におったら 命はねえ
わしのイカダで海へ出ろ

243
00:14:02,926 --> 00:14:03,677
サウロは？

244
00:14:04,219 --> 00:14:07,973
（サウロ）わしは ここまでだ
捕まった

245
00:14:08,098 --> 00:14:09,516
ハァ… 行け！

246
00:14:09,641 --> 00:14:12,102
やだ！　海には誰もいないよ！

247
00:14:12,561 --> 00:14:15,313
よく聞け ロビン　ハァ…

248
00:14:15,438 --> 00:14:20,443
今は１人だけどもよ
いつか必ず 仲間に会えるでよ

249
00:14:24,239 --> 00:14:25,115
仲間？

250
00:14:25,407 --> 00:14:27,993
ああ　海は広いんだで

251
00:14:28,118 --> 00:14:34,082
いつか必ず… ハァ…
お前を守ってくれる仲間が現れる

252
00:14:34,583 --> 00:14:37,210
この世に生まれて
独りぼっちなんてことは―

253
00:14:37,335 --> 00:14:38,670
絶対にないんだで！

254
00:14:39,337 --> 00:14:40,839
あっ… うっ…

255
00:14:41,214 --> 00:14:44,217
（サウロ）うううっ…
走れ ロビン！

256
00:14:44,342 --> 00:14:45,552
振り返らずに

257
00:14:45,677 --> 00:14:49,639
苦しい時は 教えたでよ
こうやって笑うんだで

258
00:14:50,181 --> 00:14:51,308
サウロ 危ない！

259
00:14:51,433 --> 00:14:54,269
デレシシシシシ…

260
00:14:54,894 --> 00:14:57,022
（クザン）アイスタイム

261
00:14:58,690 --> 00:14:59,566
サウロ！

262
00:14:59,691 --> 00:15:01,192
（サウロ）デレシシ！

263
00:15:01,318 --> 00:15:06,948
どこかの海で 必ず待っとる仲間に
会いに行け… ロビン

264
00:15:07,449 --> 00:15:09,784
（ロビンの泣き声）

265
00:15:09,909 --> 00:15:13,079
（サウロ）そいつらと 共に生きろ

266
00:15:19,586 --> 00:15:21,713
（ロビン）うっ…

267
00:15:26,092 --> 00:15:27,969
（海兵）長官 あれを！
（スパンダム）あ～ん？

268
00:15:28,386 --> 00:15:30,180
何だよ？　どこだ！

269
00:15:30,305 --> 00:15:30,972
あーっ！

270
00:15:35,435 --> 00:15:38,104
（海兵）司法の塔のてっぺんに！

271
00:15:38,229 --> 00:15:39,981
司法の塔だと？

272
00:15:40,106 --> 00:15:42,942
あんなとこから 何ができるってんだよ

273
00:15:48,323 --> 00:15:49,824
（そげキング）シャキーン！

274
00:15:49,949 --> 00:15:51,951
（海兵）何だ あいつは！？

275
00:15:52,744 --> 00:15:53,745
（海兵）この距離で 風の吹く中
寸分狂わず 俺たちを狙ってるのか？

276
00:15:53,745 --> 00:15:57,415
（海兵）この距離で 風の吹く中
寸分狂わず 俺たちを狙ってるのか？

277
00:15:53,745 --> 00:15:57,415
（そげキングの
歌声）

278
00:15:57,415 --> 00:15:57,540
（そげキングの
歌声）

279
00:15:57,540 --> 00:15:58,917
（そげキングの
歌声）

280
00:15:57,540 --> 00:15:58,917
（海兵）誰だ ありゃあ！？

281
00:16:00,085 --> 00:16:01,378
長鼻君…

282
00:16:02,295 --> 00:16:05,882
（サンジ）見ろ　すげえだろ
うちの狙撃手の力！

283
00:16:06,007 --> 00:16:06,549
ギャハハハ
クソざまあ見やがれ あいつら

284
00:16:06,549 --> 00:16:09,594
ギャハハハ
クソざまあ見やがれ あいつら

285
00:16:06,549 --> 00:16:09,594
（そげキングの
歌声）

286
00:16:09,594 --> 00:16:09,719
（そげキングの
歌声）

287
00:16:09,719 --> 00:16:11,680
（そげキングの
歌声）

288
00:16:09,719 --> 00:16:11,680
ロビンちゃん 逃げろ！

289
00:16:11,680 --> 00:16:12,514
（そげキングの
歌声）

290
00:16:12,514 --> 00:16:13,515
（そげキングの
歌声）

291
00:16:12,514 --> 00:16:13,515
（ゾロ）歌う必要があんのか？

292
00:16:13,515 --> 00:16:14,224
（ゾロ）歌う必要があんのか？

293
00:16:14,557 --> 00:16:16,810
（スパンダム）おのれ～

294
00:16:16,935 --> 00:16:18,853
（弾の飛来音）

295
00:16:18,978 --> 00:16:20,647
（スパンダム）ぐはっ！
（海兵たち）長官！

296
00:16:21,606 --> 00:16:23,608
（そげキングの息を吹く音）

297
00:16:24,025 --> 00:16:26,653
ちきしょーっ！　何してんだ てめえら

298
00:16:26,778 --> 00:16:28,697
早く あれ 撃ち殺せ！

299
00:16:28,822 --> 00:16:31,991
（海兵）やってますが
銃弾なんて届きませんし―

300
00:16:32,117 --> 00:16:33,785
まして 当てるなんて…

301
00:16:33,910 --> 00:16:36,579
あの狙撃手 ものすごい腕です！

302
00:16:36,705 --> 00:16:37,580
（ロビンの荒い息）

303
00:16:37,706 --> 00:16:39,082
（海兵）ニコ･ロビンが逃げます！

304
00:16:39,499 --> 00:16:42,252
逃がすな バカども
撃っていい！

305
00:16:42,377 --> 00:16:43,169
（海兵たち）はっ！

306
00:16:43,294 --> 00:16:45,255
殺さねえ程度に 撃ち殺せ！

307
00:16:45,380 --> 00:16:46,047
（海兵たち）ええっ？

308
00:16:52,262 --> 00:16:53,012
（ロビン）はっ

309
00:16:55,765 --> 00:16:58,268
（そげキングの力み声）

310
00:16:58,393 --> 00:16:59,769
（そげキング）うっ… ん？

311
00:16:59,894 --> 00:17:01,271
（スパンダム）撃て！

312
00:17:03,022 --> 00:17:04,149
（ロビン）うっ

313
00:17:18,455 --> 00:17:19,581
（海兵）えっ？

314
00:17:19,706 --> 00:17:21,207
（海兵たち）えーっ！？

315
00:17:23,376 --> 00:17:25,920
あ… はっ！　あっ

316
00:17:27,464 --> 00:17:34,429
（フランキーの荒い息）

317
00:17:35,722 --> 00:17:36,598
んな！

318
00:17:38,600 --> 00:17:40,560
（海兵）何だ あいつは！？

319
00:17:41,394 --> 00:17:42,562
あなた…

320
00:17:45,231 --> 00:17:48,026
（フランキー）丈夫なのよ 鉄だから

321
00:17:48,401 --> 00:17:49,986
地雷はねえな？　スパンダ！

322
00:17:50,111 --> 00:17:51,321
ひいっ！

323
00:17:51,905 --> 00:17:54,741
（そげキング）
えー フランキー君 フランキー君

324
00:17:54,866 --> 00:17:55,992
こちら そげキング

325
00:17:56,618 --> 00:17:59,496
ん？　あり？
この電伝虫は おめえ…

326
00:17:59,621 --> 00:18:01,331
（電伝虫：そげキング）
ナミから私が受け取った

327
00:18:01,831 --> 00:18:05,794
それより その付近に
赤い布の包みが落ちているはずだ

328
00:18:05,919 --> 00:18:07,462
（フランキー）ん？　赤い布？

329
00:18:07,587 --> 00:18:08,630
おお あるぞ

330
00:18:09,047 --> 00:18:10,882
（そげキング）鍵が２本 入っている

331
00:18:11,007 --> 00:18:13,593
君のと合わせて 全て そろうはずだ

332
00:18:14,886 --> 00:18:16,554
鍵 全部！？

333
00:18:18,431 --> 00:18:20,266
（そげキング）確かに届けたぞ

334
00:18:21,601 --> 00:18:22,685
完了

335
00:18:23,978 --> 00:18:25,939
急ぐか　ヤベえぞ

336
00:18:26,356 --> 00:18:30,652
（フランキー）
１番… ３番… ４番… 違う

337
00:18:30,944 --> 00:18:33,613
５番… んっ くっ…

338
00:18:33,738 --> 00:18:34,614
外れた

339
00:18:36,074 --> 00:18:38,660
ハァ… ハァ…

340
00:18:39,828 --> 00:18:42,413
バカな！　ほ… 本物の鍵？

341
00:18:42,789 --> 00:18:43,540
（ロビン）あ…

342
00:18:43,665 --> 00:18:46,626
（フランキー）おっ… おいおい
しっかりしやがれ

343
00:18:46,960 --> 00:18:49,128
そんな！　ってことは…

344
00:18:49,254 --> 00:18:50,672
だああっ！

345
00:18:50,797 --> 00:18:56,052
おめえら 司法の塔のＣＰ９を
全員 倒したってのか？

346
00:19:04,060 --> 00:19:05,603
（スパンダム）
いや そんなはずはねえ

347
00:19:05,728 --> 00:19:08,106
うまく奪って逃げたな さては！

348
00:19:08,231 --> 00:19:09,357
ちくしょーっ！

349
00:19:10,275 --> 00:19:12,944
こちら フランキー
おい 長っ鼻

350
00:19:13,528 --> 00:19:15,947
（電伝虫：フランキー）
ニコ･ロビンの手錠は外したぞ

351
00:19:16,364 --> 00:19:17,448
（そげキング･サンジ）よし！

352
00:19:17,991 --> 00:19:19,993
（ロビン）長鼻君 ありがとう

353
00:19:20,743 --> 00:19:25,582
（そげキング）礼なら 全てが済んでから
必死に鍵を集めた者たちに言いたまえ

354
00:19:26,624 --> 00:19:30,879
（電伝虫：そげキング）
君は紛れもなく ルフィ君たちの仲間だ

355
00:19:31,004 --> 00:19:33,631
もう 思うままに動けばよい

356
00:19:34,966 --> 00:19:35,800
ええ

357
00:19:36,885 --> 00:19:37,552
（フランキー）ヘヘッ

358
00:19:37,677 --> 00:19:38,469
（スパンダム）ひいっ

359
00:19:38,595 --> 00:19:40,263
（ロビン）セイスフルール！

360
00:19:41,514 --> 00:19:42,724
えっ 何だ？

361
00:19:43,182 --> 00:19:44,350
（ロビン）スラップ！

362
00:19:44,851 --> 00:19:47,353
（スパンダム）ホゲホゲホゲホゲ…

363
00:19:48,646 --> 00:19:49,814
（フランキー）おお…

364
00:19:49,939 --> 00:19:52,817
（スパンダムの叫び声）

365
00:19:53,651 --> 00:19:55,778
（ロビン）存分にやらせてもらうわ

366
00:19:55,904 --> 00:20:02,869
（スパンダムの叫び声）

367
00:20:06,873 --> 00:20:09,626
（スパンダム）
だはっ うおおっ うがっ

368
00:20:09,751 --> 00:20:11,377
（海兵たち）長官殿！

369
00:20:11,502 --> 00:20:14,672
（フランキー）よーし おめえら
急いで こっちへ来い

370
00:20:14,797 --> 00:20:17,133
脱出の準備は整えておく

371
00:20:17,508 --> 00:20:19,344
（そげキング）了解した！

372
00:20:19,928 --> 00:20:21,846
（サンジ）
早く降りてこい そげキング

373
00:20:22,388 --> 00:20:25,767
（海兵）いかん！
罪人の海楼石(かいろうせき)の手錠が外れた

374
00:20:25,892 --> 00:20:27,477
もう一度 取り押さえろ！

375
00:20:27,977 --> 00:20:30,063
（そげキング）フハハハハ…

376
00:20:30,188 --> 00:20:32,941
全ては私の計画どおりだ

377
00:20:33,066 --> 00:20:35,610
（謎の声）

378
00:20:35,735 --> 00:20:37,111
（そげキング）ん？　何だ？

379
00:20:40,865 --> 00:20:42,283
（そげキング）今 何か聞こえた？

380
00:20:42,408 --> 00:20:44,077
（砲弾の飛来音）

381
00:20:55,171 --> 00:20:57,548
（ルフィ）
体が ぶっ壊れたって構わねえ

382
00:20:57,674 --> 00:20:59,634
やれることは 全部やってやる！

383
00:20:59,759 --> 00:21:01,552
（ルッチ）あまり 利口ではないな

384
00:21:01,678 --> 00:21:05,723
貴様の その技
自分の命を削っているんだぞ

385
00:21:05,848 --> 00:21:08,434
お前は全てを望みすぎている

386
00:21:09,310 --> 00:21:10,353
（ルフィ）次回 「ワンピース」

387
00:21:10,687 --> 00:21:14,440
“ロビン解放！
ルフィ対ルッチ頂上決戦”

388
00:21:14,565 --> 00:21:17,527
海賊王に 俺はなる！