1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:39,618 --> 00:02:44,957
～♪

3
00:02:46,959 --> 00:02:50,296
（ナレーション）
富 名声 力―

4
00:02:51,171 --> 00:02:56,343
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

5
00:02:57,052 --> 00:02:59,221
彼の死に際に放った ひと言は―

6
00:02:59,346 --> 00:03:02,850
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:03:03,309 --> 00:03:05,436
（ロジャー）俺の財宝か

8
00:03:05,728 --> 00:03:07,354
欲しけりゃ くれてやる

9
00:03:07,479 --> 00:03:09,064
探せ！

10
00:03:09,189 --> 00:03:11,817
この世の全てを
そこに置いてきた

11
00:03:12,401 --> 00:03:16,780
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

12
00:03:17,531 --> 00:03:21,660
世は まさに大海賊時代！

13
00:03:23,996 --> 00:03:25,998
（ナレーション）
ワナに はまった麦わらの一味を狩りに―

14
00:03:26,582 --> 00:03:29,084
バウンティハンターが出動する

15
00:03:31,962 --> 00:03:36,216
（ドン･アッチーノ）フフッ ハハハッ…
トータルバウンティ６億か

16
00:03:36,592 --> 00:03:40,846
早く拝みてえもんだ
フフッ フフフ…

17
00:03:41,305 --> 00:03:43,307
前祝いでも いっとく？

18
00:03:43,974 --> 00:03:46,852
（カンパチーノ）我らが愛するパーパ
ドン･アッチーノと―

19
00:03:46,977 --> 00:03:50,773
アッチーノファミリーの
熱き血の結束に祝福を！

20
00:03:51,190 --> 00:03:53,400
（カンパチーノ）
そして パーパへのプレゼント―

21
00:03:53,525 --> 00:03:55,486
麦わらの一味の首に…

22
00:03:55,694 --> 00:03:57,154
（一同）乾杯！

23
00:04:08,666 --> 00:04:10,876
（ウソップ）氷山が動いた～？

24
00:04:11,794 --> 00:04:15,214
（ゾロ）バカか
氷山が動くのは当たり前だろうが

25
00:04:16,048 --> 00:04:18,384
（ロビン）
違うことを言いたいんじゃないかしら

26
00:04:18,801 --> 00:04:21,178
（ウソップのくしゃみ）
（ウソップ）んあ？

27
00:04:21,303 --> 00:04:22,763
（ナミ）そう
（一同）ん？

28
00:04:23,097 --> 00:04:26,100
（ナミ）海流によって
動いてるわけじゃないの

29
00:04:26,225 --> 00:04:27,935
意思を持って動いてんのよ

30
00:04:28,227 --> 00:04:30,604
意思を持って動く？

31
00:04:30,729 --> 00:04:33,357
（フランキー）おいおい
朝っぱらから 何 寝ぼけたことを…

32
00:04:33,482 --> 00:04:35,109
見ててちょうだい

33
00:04:35,359 --> 00:04:36,986
サンジ君 お願い

34
00:04:37,111 --> 00:04:37,820
（サンジ）は～い！

35
00:04:57,840 --> 00:04:59,466
ええっ？

36
00:05:04,555 --> 00:05:06,015
（フランキー）ああ？

37
00:05:06,849 --> 00:05:09,393
（ウソップ）な… 何じゃ こりゃ？

38
00:05:09,518 --> 00:05:11,145
もういっちょ！

39
00:05:20,279 --> 00:05:23,032
氷のくせに 生意気な野郎だ

40
00:05:25,701 --> 00:05:27,995
（ゾロ）でえあああっ！

41
00:05:39,923 --> 00:05:41,383
（ウソップ･ナミ）ああっ！

42
00:05:50,184 --> 00:05:52,436
（ゾロ）ただの氷じゃねえか

43
00:05:52,644 --> 00:05:56,482
（ウソップ）確かに 俺たちの行く手を
塞ぐように動きやがった

44
00:05:57,149 --> 00:05:59,443
氷山そのものは ごく普通よね

45
00:05:59,985 --> 00:06:02,154
昨夜の海軍のことといい―

46
00:06:02,279 --> 00:06:05,657
何かが あたしたちを
どこかに誘い込もうとしてるみたい

47
00:06:06,200 --> 00:06:09,203
（フランキー）どこの どいつだか
知らねえが いい度胸だ

48
00:06:10,120 --> 00:06:12,456
やってやろうじゃねえの！

49
00:06:12,956 --> 00:06:16,126
まずは その“どこの どいつ”を
突き止めなきゃ

50
00:06:25,511 --> 00:06:31,600
（ルフィのいびき）

51
00:06:31,725 --> 00:06:36,271
（パズール）ううっ… ビガロ 待て…

52
00:06:36,855 --> 00:06:38,315
（パズール）うっ…
（ジロー）あ？

53
00:06:38,607 --> 00:06:40,526
（ジロー）はっ！　パズールさん？

54
00:06:41,068 --> 00:06:43,070
（パズール）ビガロ… ビガロ…

55
00:06:45,030 --> 00:06:46,073
ビガロ！　いって…

56
00:06:46,198 --> 00:06:47,241
（ジロー）ああ…
（チョッパー）ん？

57
00:06:47,699 --> 00:06:49,701
（チョッパー）何だ？
どうしたんだ？

58
00:06:50,202 --> 00:06:52,704
パズールさんが… パズールさんが！

59
00:06:52,830 --> 00:06:55,374
（パズール）いって… ああ？

60
00:06:56,250 --> 00:06:58,919
（ジロー）
パズールさん！　よかった…

61
00:06:59,044 --> 00:07:02,798
ありがとう 先生！
先生は本当に名医だ

62
00:07:03,382 --> 00:07:07,928
め… 名医だなんて言われても
全然 うれしくないぞ この野郎が

63
00:07:08,595 --> 00:07:12,307
ハァ… ジロー
俺は どうして ここに？

64
00:07:12,891 --> 00:07:14,768
（ジロー）覚えてる？　船長

65
00:07:14,893 --> 00:07:19,314
おいらたち 新世界で
ものすごく強いヤツらに襲われて…

66
00:07:25,154 --> 00:07:28,031
（ガイル）ふざけんな
あいつら 何もんだ！

67
00:07:28,157 --> 00:07:29,867
（団員）火を消せ！
（団員）モタモタすんな！

68
00:07:29,992 --> 00:07:30,951
（団員）助けてくれー！

69
00:07:31,076 --> 00:07:32,953
（サットン）こんな攻撃 ありかよ！

70
00:07:33,829 --> 00:07:37,040
（レイス）早くケガ人を運べ～！

71
00:07:46,967 --> 00:07:50,971
（パズール）くっ… 退却だ！
全速で離脱しろ！

72
00:07:57,644 --> 00:08:01,565
俺たちには まだ無理だったんだ
新世界は…

73
00:08:01,690 --> 00:08:05,694
（ビガロ）どうした
不死鳥のパズールが そんな弱気なことを

74
00:08:05,819 --> 00:08:07,821
何が不死鳥だ！

75
00:08:07,946 --> 00:08:10,365
ただの調子に乗った青二才じゃねえか

76
00:08:11,074 --> 00:08:12,868
いいか パズール

77
00:08:12,993 --> 00:08:16,371
俺たちは
お前を信じて ついてきた　なぜなら…

78
00:08:16,622 --> 00:08:18,248
（スタンセン）ダメだ 船長！
ヤツら速い！

79
00:08:22,419 --> 00:08:24,796
（ビガロ）パズール 俺が時間を稼ぐ

80
00:08:24,922 --> 00:08:26,798
スタンセン 遊撃艇を出してくれ！

81
00:08:27,382 --> 00:08:28,258
（スタンセン）副船長…

82
00:08:28,634 --> 00:08:29,384
（ビガロ）早く！

83
00:08:29,509 --> 00:08:30,385
（スタンセン）お… おう！

84
00:08:30,510 --> 00:08:32,346
（パズール）待て ビガロ！
俺も行く！

85
00:08:32,930 --> 00:08:36,516
バカ野郎！
船長の お前が船を離れて どうする！

86
00:08:36,642 --> 00:08:37,726
しかし…

87
00:08:38,310 --> 00:08:41,480
パズール 俺は お前を信じてる

88
00:08:42,105 --> 00:08:44,775
お前は海賊王になる男だ

89
00:08:45,609 --> 00:08:47,110
（パズール）おい ビガロ！　待て！

90
00:08:47,569 --> 00:08:49,571
（レイス）船長 まただ！
（パズール）ううっ！？

91
00:08:57,704 --> 00:08:59,414
（トロフ）い… 隕石か！？

92
00:08:59,873 --> 00:09:02,167
うおお～っ！

93
00:09:03,126 --> 00:09:06,838
うっ ビガロ～ッ！

94
00:09:09,800 --> 00:09:12,052
あのビガロ副船長ですら―

95
00:09:12,177 --> 00:09:15,138
ヤツらの前では
数秒とは もたなかった

96
00:09:15,472 --> 00:09:20,978
でも 副船長は その わずかな時間に
ヤツらの船の舵(かじ)を壊したんだ

97
00:09:21,103 --> 00:09:24,564
それで おいらたちは
何とか逃げきることができた

98
00:09:24,898 --> 00:09:28,235
だから 生き残ったおいらたちは
誓ったんだ

99
00:09:29,569 --> 00:09:32,155
（レイスたちの泣き声）

100
00:09:32,281 --> 00:09:36,743
（ジロー）おいらたちも 副船長のように
死んでも船長を守ろう！

101
00:09:39,496 --> 00:09:41,540
（ガイル）お前の言うとおりだ ジロー

102
00:09:41,665 --> 00:09:44,334
パズールさんのためなら
命なんか惜しくねえぞ

103
00:09:45,669 --> 00:09:47,004
（レイス）んっ…
（トロフ）うう…

104
00:09:48,588 --> 00:09:49,673
（サットン･バジル）うっ…

105
00:09:49,798 --> 00:09:50,632
（バジル）そうだ

106
00:09:50,757 --> 00:09:51,925
（ジロー）船長を守ろう

107
00:09:52,050 --> 00:09:52,801
（トロフ）よし

108
00:09:52,926 --> 00:09:54,136
（レイス）やってやる

109
00:09:54,261 --> 00:09:56,013
（ラーゴ）また新世界に行くんだ！

110
00:09:56,138 --> 00:09:57,681
（レイス）うう～っ！

111
00:09:59,975 --> 00:10:02,561
なのに スタンセンさんが…

112
00:10:03,228 --> 00:10:05,022
（スタンセン）何のためにビガロが―

113
00:10:05,147 --> 00:10:08,942
自分の命を捨ててまで
お前らを守ったと思っている

114
00:10:09,693 --> 00:10:12,279
命を粗末にするんじゃねえ！

115
00:10:12,571 --> 00:10:14,740
バウンティハンターの手下…

116
00:10:15,365 --> 00:10:17,868
（ジロー）確かに あいつら
めちゃくちゃ強かったし―

117
00:10:17,993 --> 00:10:20,912
こっちは新世界で やられて
ボロボロだった

118
00:10:21,038 --> 00:10:23,165
だから 負けたのは
しかたないけど―

119
00:10:23,540 --> 00:10:28,086
海賊旗を…
フェニックス海賊団の誇りを奪われてまで―

120
00:10:28,211 --> 00:10:29,588
どうして…

121
00:10:29,713 --> 00:10:30,547
（チョッパー）んっ…

122
00:10:31,381 --> 00:10:33,967
（ジロー）
スタンセンさんは臆病者だ！

123
00:10:34,676 --> 00:10:37,554
でも それもこれも
全部 今日で おしまいだ

124
00:10:38,305 --> 00:10:40,390
不死鳥パズールが
よみがえったんだから！

125
00:10:40,515 --> 00:10:41,224
（パズール）うっ…

126
00:10:41,600 --> 00:10:44,144
（ジロー）パズールさん！
（チョッパー）あっ 無理しちゃダメだ

127
00:10:44,269 --> 00:10:47,856
（パズール）
いや… 体は もう大丈夫だ

128
00:10:48,440 --> 00:10:51,276
全クルーを甲板に集めろ

129
00:10:51,401 --> 00:10:53,403
はっ… はい！

130
00:10:56,490 --> 00:10:58,450
（レイス）
船長が気がついただって！？

131
00:10:58,575 --> 00:10:59,785
（サットン）本当なのか おい！

132
00:10:59,910 --> 00:11:00,994
（トロフ）うお～っ！

133
00:11:01,119 --> 00:11:03,789
（ラーゴ）待ちに待った この日が
ついに来たか！

134
00:11:03,914 --> 00:11:05,540
（ガイル）フェニックス海賊団の復活だ

135
00:11:06,124 --> 00:11:08,877
スタンセンの野郎め ざまあ見やがれ

136
00:11:09,002 --> 00:11:10,545
（バジル）アッハハハハ…

137
00:11:14,883 --> 00:11:17,803
（一同）パズールさん！

138
00:11:20,097 --> 00:11:20,931
（パズール）フゥ…

139
00:11:21,181 --> 00:11:22,224
（ラーゴ）くっ…

140
00:11:22,349 --> 00:11:23,433
（トロフ）フフフッ…

141
00:11:23,850 --> 00:11:24,601
（レイス）フフッ

142
00:11:24,726 --> 00:11:25,894
（サットン）フッ…

143
00:11:26,019 --> 00:11:27,187
（バジル）フフッ

144
00:11:28,397 --> 00:11:30,190
みんな 苦労かけたな

145
00:11:31,024 --> 00:11:32,692
何の これしき！

146
00:11:32,818 --> 00:11:34,694
（サットン）今日を思えば
へのカッパよ！

147
00:11:34,820 --> 00:11:36,780
（トロフ）パズールさん よかった！

148
00:11:36,905 --> 00:11:38,573
（レイスの泣き声）

149
00:11:38,698 --> 00:11:39,825
（ルフィ）行こう チョッパー
（バジルたちの笑い声）

150
00:11:39,950 --> 00:11:41,159
うん

151
00:11:43,370 --> 00:11:45,205
（ジロー）
チョッパー先生 ルフィさん

152
00:11:45,580 --> 00:11:46,373
（２人）ん？

153
00:11:49,418 --> 00:11:50,585
本当に ありがとう

154
00:11:51,086 --> 00:11:52,337
気にすんなって

155
00:11:52,462 --> 00:11:53,630
俺は医者として―

156
00:11:53,755 --> 00:11:55,340
当たり前のことをしただけだ

157
00:11:55,674 --> 00:11:58,385
この恩は いつか必ず返すからな

158
00:11:58,969 --> 00:12:01,096
今度 会う時は新世界だな

159
00:12:01,388 --> 00:12:02,305
（パズール）んっ？

160
00:12:06,393 --> 00:12:09,479
そうか おめえらも
新世界に行くんだったな

161
00:12:10,021 --> 00:12:12,399
じゃあ これからは
ライバル同士だな

162
00:12:12,524 --> 00:12:15,068
（トロフ）うおお～っ！
待ちきれねえぜ！

163
00:12:15,193 --> 00:12:18,864
船長 俺たちも早(はえ)えとこ
戦力を整えて 新世界に…

164
00:12:18,989 --> 00:12:20,574
（パズール）うっ…

165
00:12:21,366 --> 00:12:22,367
船長？

166
00:12:22,659 --> 00:12:25,370
（団員たち）んっ？　おい…
船長？　船長？

167
00:12:25,704 --> 00:12:26,830
パズールさん？

168
00:12:28,206 --> 00:12:30,041
俺たちは もう…

169
00:12:31,835 --> 00:12:33,545
新世界には行かねえ

170
00:12:33,670 --> 00:12:34,588
（３人）ええ！？

171
00:12:34,713 --> 00:12:35,630
（ラーゴ）えっ？

172
00:12:35,755 --> 00:12:36,923
（２人）え…？

173
00:12:40,760 --> 00:12:42,012
そんな…

174
00:12:42,596 --> 00:12:45,849
スタンセンの決断は正しかった
（スタンセン）あ…

175
00:12:45,974 --> 00:12:49,436
（パズール）俺たちは今後も
バウンティハンターの一味としてやっていく

176
00:12:49,686 --> 00:12:52,981
（団員たち）
ええっ？　そんな… どうして？

177
00:12:56,526 --> 00:12:58,570
（ラーゴ）ち… 血迷ったのか
パズールさん！

178
00:12:58,695 --> 00:13:00,822
（ガイル）みんな あんたのために
死ぬ覚悟は できてる！

179
00:13:00,947 --> 00:13:02,949
ビガロさんと同じように！

180
00:13:04,284 --> 00:13:05,619
（パズール）そうだ

181
00:13:06,661 --> 00:13:09,664
ビガロは死んだ　俺のために…

182
00:13:10,123 --> 00:13:13,418
パズール 俺は お前を信じてる

183
00:13:14,836 --> 00:13:17,380
お前は海賊王になる男だ

184
00:13:20,675 --> 00:13:23,595
だけど… 俺たちには
パズールさんがいる！

185
00:13:25,931 --> 00:13:29,351
俺たちは ずっと待ってたんだ
不死鳥が よみがえるのを！

186
00:13:29,809 --> 00:13:32,270
（サットン）不死鳥のパズールは
どこへ行ったんだ！

187
00:13:35,524 --> 00:13:40,487
（パズール）不死鳥なんてのは
おとぎ話の世界にしか いなかったのさ

188
00:13:41,321 --> 00:13:43,156
仲間すら守れねえ俺に―

189
00:13:43,657 --> 00:13:45,951
新世界へ行く資格はねえ

190
00:13:46,743 --> 00:13:47,619
（団員たち）ううっ…

191
00:13:47,744 --> 00:13:50,205
（ジロー）何だよ 船長

192
00:13:50,497 --> 00:13:53,458
おいらは そんなの認めねえぞ

193
00:13:53,583 --> 00:13:57,671
旗は… 奪われた海賊旗は
どうするんだよ！

194
00:14:01,341 --> 00:14:02,300
うっ…

195
00:14:03,176 --> 00:14:06,638
（パズール）俺たちには もう
海賊旗は必要ない

196
00:14:06,763 --> 00:14:07,806
（ジロー）はっ…

197
00:14:08,348 --> 00:14:09,391
（チョッパー）あ…

198
00:14:11,309 --> 00:14:14,938
ちくしょう
誇りまで なくしちまったのかよ！

199
00:14:17,983 --> 00:14:20,527
（ジローたちのすすり泣き）

200
00:14:20,652 --> 00:14:22,279
あっ ルフィ！

201
00:14:23,280 --> 00:14:24,573
（パズール）おい 待て

202
00:14:25,198 --> 00:14:27,701
治療してくれた お礼をしたいが―

203
00:14:27,826 --> 00:14:31,538
あいにく 新世界で
何もかも全て失っちまった

204
00:14:31,663 --> 00:14:37,502
あそこは… 新世界ってのは
お前が考えてるほど 甘い所じゃねえぞ

205
00:14:39,254 --> 00:14:41,548
いいよ 行きゃあ分かるから

206
00:14:42,215 --> 00:14:43,758
それに 俺たち強(つえ)えし

207
00:14:44,175 --> 00:14:45,343
んっ…

208
00:15:01,526 --> 00:15:03,945
いいよ 行きゃあ分かるから

209
00:15:04,529 --> 00:15:05,905
それに 俺たち強えし

210
00:15:06,364 --> 00:15:07,365
んっ…

211
00:15:08,908 --> 00:15:10,910
（ビガロ）新世界を甘く見るな パズール

212
00:15:11,036 --> 00:15:15,081
（パズール）心配するな ビガロ
俺は不死鳥だ

213
00:15:18,043 --> 00:15:21,171
（パズール）そうか… 好きにしろ

214
00:15:23,006 --> 00:15:24,841
（ジロー）うわあっ… くっ…

215
00:15:25,133 --> 00:15:27,427
くっ ううっ…

216
00:15:27,552 --> 00:15:30,055
（泣き声）

217
00:15:30,513 --> 00:15:31,848
ジロー

218
00:15:32,432 --> 00:15:33,350
（ルフィ）行くぞ チョッパー

219
00:15:33,475 --> 00:15:34,309
（チョッパー）でも…

220
00:15:34,893 --> 00:15:37,020
旗を諦めたんだ

221
00:15:37,896 --> 00:15:39,981
こいつらは もう海賊じゃねえ

222
00:15:41,066 --> 00:15:43,693
（チョッパー）あ… ああ…

223
00:15:52,744 --> 00:15:54,329
（ルフィ）うおおっ… あっ
（チョッパー）うっ うっ…

224
00:16:11,096 --> 00:16:12,597
ぎょええ～っ！

225
00:16:12,847 --> 00:16:13,723
まあ…

226
00:16:13,848 --> 00:16:15,016
ルフィ！　チョッパー！

227
00:16:15,809 --> 00:16:17,519
（ナミ）あいつらは
ほっといても大丈夫！

228
00:16:17,852 --> 00:16:19,104
今は 船を！

229
00:16:19,229 --> 00:16:20,689
（サンジ）うっ… お任せを！

230
00:16:20,814 --> 00:16:22,107
（ウソップ）うがっ…

231
00:16:22,232 --> 00:16:25,443
うっ… 右から回り込むわよ
面舵 いっぱい！

232
00:16:25,568 --> 00:16:27,696
んっ… 面舵 いっぱい！

233
00:16:34,119 --> 00:16:35,495
はっ…

234
00:16:35,787 --> 00:16:38,498
はっ ダメ！　反転して　左側へ！

235
00:16:45,839 --> 00:16:49,843
うおお～っ！　止まれ～っ

236
00:16:51,678 --> 00:16:52,929
（ロビン）氷山が集まってくるわ

237
00:16:53,054 --> 00:16:55,849
（ウソップ）って こら～！
サンジ どこ行くんだ～！

238
00:16:56,182 --> 00:16:58,268
うっ… クソッ 舵が利かねえ

239
00:16:58,393 --> 00:17:00,729
違うわ　あれを見て！
（サンジ）ん？

240
00:17:05,316 --> 00:17:08,445
水路が囲まれたせいで
渦が発生したんだわ

241
00:17:08,778 --> 00:17:13,700
何なんだよ この海は～っ！

242
00:17:15,952 --> 00:17:17,287
（ルフィ）こ… これは！

243
00:17:19,038 --> 00:17:22,333
んんっ… かき氷にして食いてえ～っ！

244
00:17:22,459 --> 00:17:23,793
かき氷！？

245
00:17:25,587 --> 00:17:28,006
でっけえ～

246
00:17:28,131 --> 00:17:29,758
（ルフィ）ん～まそ～っ！

247
00:17:29,883 --> 00:17:32,218
って そんなこと言ってる場合かよ

248
00:17:32,343 --> 00:17:34,471
んじゃ ちょっと待ってろよ～！

249
00:17:34,596 --> 00:17:37,974
ゴムゴムの… ガトリング～！

250
00:17:38,433 --> 00:17:40,685
（ルフィ）うららららら…

251
00:17:40,810 --> 00:17:42,270
（一同）おおっ…

252
00:17:42,395 --> 00:17:44,189
（ルフィ）らららららら…

253
00:17:44,731 --> 00:17:45,982
能力者？

254
00:17:46,232 --> 00:17:48,443
ア～ンド…

255
00:17:48,818 --> 00:17:49,944
無駄だ

256
00:17:50,153 --> 00:17:52,947
オノ～ッ！

257
00:17:56,242 --> 00:17:58,119
（一同）はああ～っ！

258
00:17:58,620 --> 00:17:59,871
（パズール）うっ… ああ…

259
00:18:06,795 --> 00:18:09,756
（ルフィ）俺の かき氷が～っ

260
00:18:10,298 --> 00:18:11,800
サニー号が消えた！？

261
00:18:12,383 --> 00:18:13,927
ここは氷海道(ひょうかいどう)

262
00:18:14,052 --> 00:18:18,264
一度 迷い込んだ船は
二度と外海へは出られない

263
00:18:22,352 --> 00:18:26,689
（ハンター）間違いない
あれは１億の首 不死鳥のパズールだ

264
00:18:27,232 --> 00:18:28,942
（ハンター）死んだんじゃなかったのか？

265
00:18:29,067 --> 00:18:32,278
（ハンター）だまされたのさ
あのスタンセンとかいう男に

266
00:18:32,737 --> 00:18:36,741
（ハンター）３億の首 麦わらのルフィも
一緒だから 締めて４億か

267
00:18:37,116 --> 00:18:41,246
（ハンター）すげえことに なってきたぞ
早速 ブリンド様に報告だ

268
00:18:41,538 --> 00:18:45,166
（ブリンド）ボホホッ
不死鳥のパズールが生きていたか

269
00:18:45,291 --> 00:18:48,002
この アッチーノファミリーを
ペテンにかけようとは―

270
00:18:48,127 --> 00:18:51,464
落ち武者 海賊ども
いい度胸じゃねえの

271
00:18:51,673 --> 00:18:55,677
きょうだいよ！　愛するパーパへの
プレゼントが また１つ増えた

272
00:18:55,802 --> 00:18:58,429
ここは お前らに任せて
ちょっくら 行ってくらあ！

273
00:18:58,847 --> 00:19:02,642
（サンジ）てめえ どさくさ紛れに
ナミさんに抱きつきやがって！

274
00:19:03,101 --> 00:19:05,353
（フランキー）パドルなんか使って
どうしたんだ？

275
00:19:05,478 --> 00:19:07,021
（ナミ）
フランキー どこ行ってたの？

276
00:19:07,355 --> 00:19:10,483
（フランキー）エネルギールームで
コーラだるをフルチャージしといたのよ

277
00:19:10,817 --> 00:19:14,195
俺の勘が確かなら
必要な時が必ず来る

278
00:19:14,320 --> 00:19:19,117
とにかくだ　この訳分からねえ海域から
脱出するには―

279
00:19:19,242 --> 00:19:21,619
動く氷山の謎を
解かなくちゃならねえ

280
00:19:22,161 --> 00:19:24,038
（ナミ）何か からくりがあるはずよ

281
00:19:24,163 --> 00:19:27,125
（フランキー）そんなこと
どうでもいいじゃねえか

282
00:19:27,250 --> 00:19:28,334
（ウソップ･ナミ）どうでもいい？

283
00:19:28,960 --> 00:19:32,005
こんなとこ抜け出すぐらい
訳ねえだろ！

284
00:19:35,592 --> 00:19:37,385
（サンジ）フッ…
（ロビン）ウフフフッ…

285
00:19:38,344 --> 00:19:39,095
（ウソップ･ナミ）そうか！

286
00:19:40,763 --> 00:19:42,056
（フランキー･ウソップ）うわあっ！

287
00:19:43,850 --> 00:19:44,809
（ウソップ）うわっ
（フランキー）おわっ

288
00:19:47,729 --> 00:19:48,605
（一同）ん？

289
00:19:53,234 --> 00:19:56,321
（ホッケラ）ケッ…
やっと見つけたッケ！

290
00:19:58,031 --> 00:20:01,868
（アルベル）あんたたち
この氷海道に迷い込んだからには―

291
00:20:01,993 --> 00:20:04,454
もう外海へ戻ることは できないわよ

292
00:20:04,829 --> 00:20:06,331
観念しなさい

293
00:20:06,456 --> 00:20:08,583
（サルコー）僕も そう思うよ

294
00:20:08,708 --> 00:20:11,419
（アルベル）でしょ？
でしょ？　でしょ～？

295
00:20:11,544 --> 00:20:14,130
あたしたちって 意見が合うわね

296
00:20:14,797 --> 00:20:15,506
（２人）ん～

297
00:20:15,882 --> 00:20:17,675
（ウソップ･フランキー）あーっ！？
（ロビン）暑苦しいわ

298
00:20:17,800 --> 00:20:20,511
（サンジ）あんな美しいレディーに
あんなクソブ男が…

299
00:20:20,762 --> 00:20:22,388
（２人）ん～まっ

300
00:20:22,931 --> 00:20:26,559
おーい そこの お前！
今すぐ 俺と勝負しやが… ぐおっ

301
00:20:26,684 --> 00:20:29,896
おあいにくさま
あんたたちと遊んでる暇はないの

302
00:20:30,355 --> 00:20:33,733
（フランキー）ん？　ああ…
（ナミ）そろそろ失礼させていただくわ

303
00:20:34,150 --> 00:20:35,526
分からない人ね

304
00:20:35,652 --> 00:20:39,197
ここから逃げ出すことは
不可能だって言ってんのよ 不可能！

305
00:20:39,322 --> 00:20:42,075
つまり インポッシボー

306
00:20:42,200 --> 00:20:44,160
いい！　その表現 いい！

307
00:20:44,994 --> 00:20:48,414
でしょ？　でしょ？　でしょ～？

308
00:20:48,539 --> 00:20:49,999
ホント 意見が合うわね

309
00:20:52,168 --> 00:20:53,962
（２人）ん～
（ウソップ）あーっ

310
00:20:54,087 --> 00:20:55,546
いいわよ フランキー

311
00:20:55,922 --> 00:20:58,341
よっしゃ 任せとけ！

312
00:21:02,553 --> 00:21:03,304
んっ？

313
00:21:04,263 --> 00:21:05,473
（フランキー）クー･ド…

314
00:21:10,269 --> 00:21:11,521
（フランキー）バースト！

315
00:21:14,941 --> 00:21:17,944
（リルたち）ああ～っ！？

316
00:21:22,323 --> 00:21:24,283
な… 何よ あの船！

317
00:21:24,409 --> 00:21:26,077
（サルコー）いい… すげく いい
（アルベル）うっ

318
00:21:26,202 --> 00:21:27,286
（殴る音）
（電伝虫：サルコー）ギャーッ！

319
00:21:28,079 --> 00:21:29,747
（カンパチーノ）どうした サルコー

320
00:21:29,872 --> 00:21:33,376
（電伝虫：サルコー）
うっ… 船が 空を飛んで逃げます

321
00:21:33,501 --> 00:21:35,294
（カンパチーノ）
何 寝ぼけたこと言ってるんだ

322
00:21:35,420 --> 00:21:37,296
（電伝虫：サルコー）いや でも…
（電伝虫：アルベル）ちょっと貸しなさい

323
00:21:37,422 --> 00:21:39,007
あっ 兄さん ホントなの

324
00:21:39,340 --> 00:21:41,968
（アルベル）
今 目の前を船が飛んでくのよ

325
00:21:42,093 --> 00:21:43,678
（カンパチーノ）んんっ…

326
00:21:43,803 --> 00:21:46,764
パーパ まずいことになった

327
00:21:50,184 --> 00:21:51,978
先に旗 いっとく？

328
00:21:52,395 --> 00:21:55,648
（カンパチーノ）オ～ さすがパーパ
すばらしいアイデアだ

329
00:21:57,942 --> 00:22:00,278
先に旗だって マイダーリン

330
00:22:00,403 --> 00:22:02,697
分かったよ マイハニー

331
00:22:02,822 --> 00:22:04,699
（サルコー･アルベル）ん～まっ

332
00:22:06,325 --> 00:22:09,454
（サルコー）じゃあ リルちゃん
例のやつ お願いしてもいいかな？

333
00:22:09,579 --> 00:22:10,246
（リル）やだ

334
00:22:10,580 --> 00:22:13,499
えっ いや あの…
すいません… あっ

335
00:22:13,624 --> 00:22:17,420
（アルベル）あっ… リルちゃん
お姉ちゃまからも お願いよ

336
00:22:17,545 --> 00:22:19,922
愛するパーパの命令なの
（リル）んんっ…

337
00:22:24,677 --> 00:22:27,638
行け とんびウオ～！

338
00:22:30,933 --> 00:22:35,855
（とんびウオの鳴き声）

339
00:22:36,147 --> 00:22:40,693
（とんびウオの鳴き声）

340
00:22:41,319 --> 00:22:42,278
おかしな魚？

341
00:22:45,239 --> 00:22:47,909
（とんびウオの鳴き声）

342
00:22:49,952 --> 00:22:51,954
（とんびウオの鳴き声）

343
00:22:52,622 --> 00:22:53,414
（２人）フフッ

344
00:22:53,956 --> 00:22:55,875
（ウソップ）やっと ひと息つけるぜ

345
00:22:56,334 --> 00:23:00,088
やっぱ 海はいいなあ
青い空に 白い雲

346
00:23:00,213 --> 00:23:04,425
きらめく太陽に はためく海賊旗…

347
00:23:05,134 --> 00:23:06,260
…が な～い！

348
00:23:06,803 --> 00:23:08,971
（ナミ）海賊旗がない！？

349
00:23:10,014 --> 00:23:11,432
何気に ゾロもいないね

350
00:23:15,228 --> 00:23:16,896
（ゾロ）ったく あいつら…

351
00:23:17,021 --> 00:23:18,773
また迷子に
なりやがって…

352
00:23:18,898 --> 00:23:19,982
バカか！

353
00:23:25,321 --> 00:23:27,281
（ゾロ）い～っ さみっ！

354
00:23:27,406 --> 00:23:30,785
氷山もサニー号も
勝手に動き回りやがって ったく…

355
00:23:30,910 --> 00:23:34,080
あいつら どうせ船ん中で
茶でも飲んで くつろいでんだろ

356
00:23:34,205 --> 00:23:36,666
（ゾロのくしゃみ）
（ゾロ）ハァ～

357
00:23:36,791 --> 00:23:39,710
ん？　何だ あの派手な建物は？

358
00:23:39,836 --> 00:23:41,212
（ルフィ）次回 「ワンピース」

359
00:23:41,337 --> 00:23:44,423
“襲い来る刺客たち！
氷上大バトル開始”

360
00:23:44,882 --> 00:23:47,468
海賊王に 俺はなる！