1
00:00:15,433 --> 00:00:20,438
♪～

2
00:02:39,618 --> 00:02:44,957
～♪

3
00:02:46,959 --> 00:02:50,212
（ナレーション）
富 名声 力―

4
00:02:51,171 --> 00:02:56,343
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

5
00:02:57,094 --> 00:02:59,221
彼の死に際に放った ひと言は―

6
00:02:59,346 --> 00:03:02,850
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:03:03,309 --> 00:03:05,436
（ロジャー）俺の財宝か

8
00:03:05,728 --> 00:03:07,354
欲しけりゃ くれてやる

9
00:03:07,479 --> 00:03:09,064
探せ！

10
00:03:09,189 --> 00:03:11,817
この世の全てを
そこに置いてきた

11
00:03:12,401 --> 00:03:16,780
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

12
00:03:17,489 --> 00:03:21,619
世は まさに大海賊時代！

13
00:03:22,411 --> 00:03:24,580
（ルフィ）いてててて…
（モリア）キシシシシシ

14
00:03:24,705 --> 00:03:25,456
（ルフィ）あ？

15
00:03:26,206 --> 00:03:27,708
（モリア）どうした？

16
00:03:27,833 --> 00:03:31,211
何度でも ぶっ飛ばすんじゃ
なかったのか？

17
00:03:31,795 --> 00:03:34,965
ああ　今 ぶっ飛ばしてやるから
ちょっと待ってろ！

18
00:03:35,549 --> 00:03:41,096
まあ 俺はいいが 早くしねえと
あいつが帰ってきちまうぞ

19
00:03:41,472 --> 00:03:44,516
あいつ？　あいつって誰だ？

20
00:03:44,642 --> 00:03:47,978
（モリア）キシシシ おめえだよ

21
00:03:52,775 --> 00:03:54,109
（オーズ）そうだ

22
00:03:54,485 --> 00:03:57,696
こんなことしてる場合じゃねえ

23
00:03:58,614 --> 00:04:02,451
早く 帰らねえと…

24
00:04:02,576 --> 00:04:04,995
（犬ッペ）やれやれ 世話が焼けるぜ

25
00:04:05,329 --> 00:04:07,456
（チョッパー）
よせ　ロビンは 女なんだぞ

26
00:04:08,207 --> 00:04:09,583
（犬ッペ）女？

27
00:04:10,250 --> 00:04:12,711
それが どうした！
（ロビン）はうっ…

28
00:04:13,170 --> 00:04:14,171
うっ

29
00:04:14,296 --> 00:04:16,507
（ジゴロウ）ぐがが…
（チョッパー）ロビン！

30
00:04:18,717 --> 00:04:21,595
そんな… サンジが…

31
00:04:21,720 --> 00:04:23,973
（ウソップ）ゴールデン！

32
00:04:24,098 --> 00:04:27,101
（ペローナ）いや～っ！

33
00:04:27,226 --> 00:04:28,811
パウンド！

34
00:04:30,396 --> 00:04:32,231
（ペローナ）ああ～っ！

35
00:04:39,738 --> 00:04:41,907
夜明けまで寝てろ～

36
00:04:42,032 --> 00:04:45,077
ガーッハッハッハッハッ…

37
00:04:46,453 --> 00:04:47,329
（剣げきの音）

38
00:04:47,454 --> 00:04:48,455
（斬る音）

39
00:04:52,126 --> 00:04:54,003
（フランキー･ブルック）ああ…

40
00:04:54,878 --> 00:04:59,425
（フランキー）
今 何か言わなかったか？　あの侍

41
00:04:59,550 --> 00:05:01,301
（ブルック）あ… あ…

42
00:05:02,302 --> 00:05:05,848
（フランキー）つまり どういうことだ？

43
00:05:06,640 --> 00:05:08,475
（ブルック）つまり ハァ…

44
00:05:08,934 --> 00:05:11,437
決着のようです

45
00:05:11,562 --> 00:05:15,941
こんな戦い 私 初めて見ました

46
00:05:16,817 --> 00:05:21,905
あの侍 私になんか
全く本気じゃなかったんだ！

47
00:06:16,919 --> 00:06:18,337
（リューマ）ヨホホホ

48
00:06:18,462 --> 00:06:22,424
この黒刀 秋水(しゅうすい)を 私から奪うと？

49
00:06:22,549 --> 00:06:24,301
（ゾロ）正確には―

50
00:06:24,426 --> 00:06:29,014
お前の しかばねの横に落ちてる
刀をもらう だな

51
00:06:29,306 --> 00:06:30,516
（リューマ）なるほど

52
00:06:30,641 --> 00:06:33,519
威勢のよろしいことで
ヨホホホ…

53
00:06:34,019 --> 00:06:36,688
あまり 挑発しないほうが…

54
00:06:37,481 --> 00:06:40,609
（リューマ）あなたも
３本も お持ちのようですが

55
00:06:40,984 --> 00:06:44,488
ああ　だが １本折れてる

56
00:06:44,613 --> 00:06:47,449
収まりが悪いんで
ぶら下げてるだけだ

57
00:06:48,659 --> 00:06:51,328
俺は 三刀流なんだ

58
00:06:51,453 --> 00:06:53,080
（リューマ）三刀流？

59
00:06:53,205 --> 00:06:56,166
聞いたことありませんな
曲芸ですか？

60
00:06:56,291 --> 00:06:57,292
ヨホホホ…

61
00:06:57,793 --> 00:06:59,211
フン

62
00:06:59,336 --> 00:07:02,047
今 見せられねえのが 残念だ

63
00:07:02,172 --> 00:07:05,968
その低い鼻っ柱でも
折ってみせるのによ

64
00:07:06,093 --> 00:07:09,263
（リューマ）
でしょうね　お強そうだ

65
00:07:09,513 --> 00:07:13,183
何やら 記憶にない感情が
湧き上がってきますよ

66
00:07:13,308 --> 00:07:16,854
何か 巨大な生物とでも
対峙(たいじ)したかのような…

67
00:07:17,479 --> 00:07:20,315
ゾクゾクする 不思議な感覚

68
00:07:20,858 --> 00:07:23,819
体が踊りだしそうだ

69
00:07:25,487 --> 00:07:26,363
（ゾロ）んっ

70
00:07:26,488 --> 00:07:27,531
（リューマ）ふっ

71
00:07:28,949 --> 00:07:29,783
（フランキー･ブルック）どわ～

72
00:07:29,908 --> 00:07:31,243
びっくりした～！

73
00:07:33,328 --> 00:07:34,079
フッ

74
00:07:34,454 --> 00:07:35,497
（リューマ）ふんっ

75
00:07:38,167 --> 00:07:39,459
（フランキー）うわあっ
（ブルック）ひっ

76
00:07:42,129 --> 00:07:44,548
（リューマ）
オーバード･クー･ドロア！

77
00:07:45,299 --> 00:07:46,300
（ゾロ）ふっ

78
00:07:46,425 --> 00:07:47,801
（フランキー）どわっ

79
00:07:48,093 --> 00:07:49,469
ピ… ピストル！？

80
00:07:49,928 --> 00:07:51,763
つ… 突きです

81
00:07:51,889 --> 00:07:54,683
あの技 私がやっても
あんなことになりませんけど

82
00:07:59,479 --> 00:08:00,731
（ゾロ）ん…

83
00:08:01,732 --> 00:08:02,608
フッ

84
00:08:03,609 --> 00:08:05,819
（フランキー）風穴 開いたぞ

85
00:08:05,944 --> 00:08:09,531
突きが飛ぶなんて
どれほどの筋力…

86
00:08:09,948 --> 00:08:13,994
（リューマ）ヨホホホ…
指し分けですな

87
00:08:15,370 --> 00:08:16,121
だな

88
00:08:16,246 --> 00:08:17,122
（フランキー･ブルック）ん？

89
00:08:18,707 --> 00:08:20,334
ええ～！？

90
00:08:21,835 --> 00:08:23,545
（リューマ）ヨホホホ…

91
00:08:23,837 --> 00:08:26,256
危うく 斬られるところ

92
00:08:26,381 --> 00:08:30,052
な… 何だ？
腹巻きの野郎 いつ反撃したんだ

93
00:08:30,552 --> 00:08:32,721
ほぼ 同時です

94
00:08:33,555 --> 00:08:35,807
あの人の斬撃も飛ぶのか

95
00:08:35,933 --> 00:08:38,685
まさに 今の勝負は 引き分け

96
00:08:39,186 --> 00:08:43,398
侍ゾンビは 今は
私の影で動いていますが―

97
00:08:43,523 --> 00:08:46,568
生前は おそらく 豪剣の侍

98
00:08:47,319 --> 00:08:48,987
あの２人 もしかして―

99
00:08:49,112 --> 00:08:53,951
剣士として 同じタイプの筋力を
持っているのかもしれない

100
00:08:54,576 --> 00:08:58,038
筋力が同じだと どうなるんだ？

101
00:08:58,163 --> 00:09:02,334
（ブルック）同系統の破壊力を
持ってるということです

102
00:09:02,709 --> 00:09:06,296
勝負が 長引くことはないでしょう

103
00:09:10,509 --> 00:09:12,761
（リューマ）プレリュード オフエル！

104
00:09:14,388 --> 00:09:15,514
（ゾロ）武器折りの技か？

105
00:09:18,016 --> 00:09:19,142
二刀流

106
00:09:19,268 --> 00:09:20,727
閃(ひらめき)！

107
00:09:22,688 --> 00:09:23,480
（ゾロ･リューマ）んっ…

108
00:09:31,238 --> 00:09:32,197
魔熊(マグマ)！

109
00:09:37,953 --> 00:09:39,329
（フランキー･ブルック）うお～！

110
00:09:39,454 --> 00:09:40,747
（ゾロ）ぐっ…

111
00:09:43,250 --> 00:09:44,001
うっ

112
00:09:45,294 --> 00:09:46,253
いっ…

113
00:09:46,378 --> 00:09:48,463
（リューマ）ガボットボンナバン！

114
00:09:49,881 --> 00:09:52,134
（ゾロ）二刀流 居合…

115
00:09:52,634 --> 00:09:53,844
羅生門！

116
00:09:53,969 --> 00:09:54,761
（リューマ）ふっ

117
00:10:00,684 --> 00:10:02,644
（ゾロ）受けやがった

118
00:10:03,520 --> 00:10:05,230
（リューマ）フゥ…

119
00:10:05,355 --> 00:10:07,691
（フランキー･ブルック）ああっ… ああ…

120
00:10:10,235 --> 00:10:12,821
（フランキー）うおっ 柱が折れた！

121
00:10:19,911 --> 00:10:21,705
ちょっと おい…

122
00:10:21,830 --> 00:10:24,333
この階 潰れるぞ　危ねえ

123
00:10:25,709 --> 00:10:26,835
（ゾロ）ううっ

124
00:10:28,045 --> 00:10:29,004
（リューマ）んっ…

125
00:10:34,384 --> 00:10:37,721
おめえ つかまってろ　脱出するぞ

126
00:10:37,846 --> 00:10:39,264
屋根が落ちる

127
00:10:42,559 --> 00:10:44,770
七十二煩悩鳳(ポンドほう)！

128
00:10:48,357 --> 00:10:49,983
（リューマ）ポルカ･ルミーズ！

129
00:10:57,032 --> 00:11:00,369
（フランキー）ウエポンズレフト！

130
00:11:08,668 --> 00:11:09,586
（リューマ）うっ

131
00:11:10,212 --> 00:11:12,214
（フランキー･ブルック）うわっ うっ…

132
00:11:12,339 --> 00:11:14,341
（フランキー）危なかった

133
00:11:14,883 --> 00:11:16,802
（走る足音）
（フランキー･ブルック）あっ

134
00:11:19,012 --> 00:11:21,223
（ゾロ）うくっ…

135
00:11:21,348 --> 00:11:23,475
（リューマ）んん…

136
00:11:31,358 --> 00:11:32,567
（リューマ･ゾロ）うう…

137
00:11:36,947 --> 00:11:37,697
うおっ

138
00:11:39,533 --> 00:11:41,952
（ブルック）ああっ 危ない！
落ちますよ！

139
00:11:42,077 --> 00:11:44,663
（滑る音）

140
00:11:48,792 --> 00:11:49,793
（ゾロ）うっ

141
00:11:58,927 --> 00:11:59,678
（リューマ）むうっ

142
00:11:59,803 --> 00:12:00,720
（ゾロ）うおっ

143
00:12:00,846 --> 00:12:02,431
うわっ 落ちる…

144
00:12:05,642 --> 00:12:08,437
ハァ ハァ ハァ…

145
00:12:08,562 --> 00:12:09,396
（リューマ）んっ…

146
00:12:12,858 --> 00:12:13,608
（ゾロ）ううっ

147
00:12:15,986 --> 00:12:17,028
（フランキー･ブルック）ああ…

148
00:12:19,781 --> 00:12:22,159
よく こんな足場で…

149
00:12:22,284 --> 00:12:23,952
（フランキー）うっ ああ…

150
00:12:32,002 --> 00:12:37,007
（リューマ）ハァ ハァ ハァ…

151
00:12:37,799 --> 00:12:42,804
（ゾロ）ハァ ハァ ハァ…

152
00:12:44,931 --> 00:12:49,936
ハァ ハァ ハァ…

153
00:12:53,732 --> 00:12:58,737
ハァ ハァ ハァ…

154
00:13:01,573 --> 00:13:06,578
（ゾロとリューマの荒い息）

155
00:13:07,829 --> 00:13:11,124
（ゾロ）長引くと
刀が折られちまいそうだ

156
00:13:11,249 --> 00:13:16,213
伝説の剣士の強さを支えた
肉体と気迫は まさに本物

157
00:13:16,338 --> 00:13:19,466
（リューマ）ハァ ハァ…

158
00:13:26,932 --> 00:13:28,058
（リューマ）んっ

159
00:13:29,726 --> 00:13:30,477
（ブルック）あっ
（フランキー）うわっ

160
00:13:30,602 --> 00:13:32,354
（衝撃音）

161
00:13:42,280 --> 00:13:43,532
（ゾロ）一刀流

162
00:13:43,907 --> 00:13:45,492
飛竜(ひりゅう)

163
00:13:46,952 --> 00:13:48,453
（リューマ）鼻唄(はなうた)三丁

164
00:13:48,578 --> 00:13:49,829
（フランキー･ブルック）ああっ…

165
00:13:54,417 --> 00:13:56,044
矢筈(やはず)斬り！

166
00:13:56,419 --> 00:13:57,420
（ゾロ）火焔(かえん)！

167
00:14:03,718 --> 00:14:06,263
（ゾロ）うっ ああ… うっ…

168
00:14:07,556 --> 00:14:09,182
（リューマ）フッ…

169
00:14:14,020 --> 00:14:15,522
がはっ…

170
00:14:15,981 --> 00:14:17,107
（リューマ）おおっ

171
00:14:17,691 --> 00:14:19,651
斬り口が発火！

172
00:14:37,752 --> 00:14:41,798
（リューマ）ハァ ハァ ハァ…

173
00:14:42,841 --> 00:14:47,762
（ゾロ）ハァ ハァ ハァ…

174
00:14:48,805 --> 00:14:53,810
（リューマ）ハァ ハァ ハァ…

175
00:14:56,354 --> 00:14:58,148
負けた

176
00:14:58,982 --> 00:15:03,111
ハァ ハァ ハァ…

177
00:15:03,236 --> 00:15:06,865
くっ… ハァ…

178
00:15:07,657 --> 00:15:13,163
（リューマ）かつて
伝説の侍が腰にした名刀 秋水

179
00:15:13,288 --> 00:15:18,501
あなたが主人であるなら
この刀も本望でしょう

180
00:15:19,377 --> 00:15:23,006
（フランキー）
今 何か言わなかったか？　あの侍

181
00:15:23,506 --> 00:15:26,468
つまり ど… どういうことだ？

182
00:15:26,801 --> 00:15:31,014
つまり ハァ… 決着のようです

183
00:15:31,139 --> 00:15:33,892
こんな戦い 私 初めて見ました

184
00:15:34,934 --> 00:15:41,608
あの侍 私になんか
全く本気じゃなかったんだ！

185
00:15:56,873 --> 00:16:00,210
おい ガイコツ　だから 決着って…

186
00:16:01,211 --> 00:16:03,880
すごい勝負でした

187
00:16:07,509 --> 00:16:09,552
（ゾロ）んっ んん…

188
00:16:11,221 --> 00:16:12,430
（リューマ）フッ…

189
00:16:25,485 --> 00:16:28,822
（リューマ）この侍の体に… うっ…

190
00:16:28,947 --> 00:16:33,451
敗北を与えてしまうとは 心苦しい

191
00:16:36,037 --> 00:16:38,665
（ゾロ）恥じる気持ちがありゃ 十分

192
00:16:38,790 --> 00:16:41,960
心身共に あってこその剣士だ

193
00:16:42,085 --> 00:16:44,629
お前が生きた時代に
会いたかったよ

194
00:16:46,131 --> 00:16:47,006
（リューマ）フッ

195
00:16:50,468 --> 00:16:52,971
うお～

196
00:16:54,013 --> 00:16:54,764
（ブルック）ん？

197
00:16:55,640 --> 00:16:57,809
おっ おお～！

198
00:16:57,934 --> 00:16:58,727
（フランキー）こ… これが…

199
00:16:58,852 --> 00:17:03,732
（ブルック）そうです
５年前 モリアに切り取られた私の影！

200
00:17:03,857 --> 00:17:05,859
ヨホホホ…

201
00:17:05,984 --> 00:17:08,445
見てください
私と同じ動きを ね？

202
00:17:09,028 --> 00:17:11,990
当たりめえだろ
おめえの影なんだから

203
00:17:12,115 --> 00:17:14,492
あ～たには 分からないでしょうが―

204
00:17:14,617 --> 00:17:18,747
やっと 本当の自分自身を
取り返すことができたっていうか！

205
00:17:18,872 --> 00:17:23,334
この感激 この感動
まさに骨身に しみて…

206
00:17:23,460 --> 00:17:26,671
あっ 身は ありませんけど
ガイコツなだけに

207
00:17:26,796 --> 00:17:29,174
ヨホホホ…
（フランキー）ヨホホホ…

208
00:17:30,008 --> 00:17:30,967
（ブルック）戻った！

209
00:17:31,092 --> 00:17:34,971
やっと５年ぶりに
私に影が戻った～！

210
00:17:40,226 --> 00:17:45,106
刀は もらうが
勝負はなかったことにしようぜ

211
00:17:46,399 --> 00:17:48,401
ワノ国の侍

212
00:17:53,156 --> 00:17:56,618
（ウソップ）ハァ ハァ ハァ…

213
00:17:56,743 --> 00:17:59,621
サンジは もう
ナミを見つけて助けたかな

214
00:17:59,746 --> 00:18:01,706
ルフィたちは どうしてんだろ

215
00:18:02,582 --> 00:18:04,709
とにかく 今は 一刻も早く―

216
00:18:04,834 --> 00:18:08,046
みんなが 手も足も出なかった
あのホロホロ女に―

217
00:18:08,171 --> 00:18:11,049
俺が勝ったって 自慢してえ！

218
00:18:11,174 --> 00:18:15,053
でもって みんなが
どんな顔すんのか 早く見てえ！

219
00:18:15,178 --> 00:18:17,180
ガッハハハ…

220
00:18:17,305 --> 00:18:19,140
（ワイルドゾンビ）ペローナ様！

221
00:18:19,265 --> 00:18:20,308
（ウソップ）ええっ！？

222
00:18:20,934 --> 00:18:21,684
ぎえっ

223
00:18:21,810 --> 00:18:23,394
（ワイルドゾンビ）
だ… 大丈夫だと思うが

224
00:18:23,520 --> 00:18:24,479
（ワイルドゾンビ）当たり前だ！

225
00:18:24,604 --> 00:18:28,107
クマシー隊長に
副隊長のカバ紳士まで向かったんだ

226
00:18:28,233 --> 00:18:32,612
今頃 泣きを見てるのは
あのネガッ鼻のほうに決まってる

227
00:18:35,448 --> 00:18:37,575
ああ 危ねえ 危ねえ

228
00:18:37,700 --> 00:18:41,746
ここでやられちゃ
せっかくの苦労が 台なしだぜ

229
00:18:41,871 --> 00:18:43,331
自慢できねえ

230
00:18:43,456 --> 00:18:44,916
よっしゃあ！

231
00:18:45,041 --> 00:18:48,044
サンジ～　みんな～

232
00:18:55,134 --> 00:18:56,803
（ジェネラルゾンビ）これは 一体…

233
00:18:56,928 --> 00:19:00,932
（ジェネラルゾンビ）
彼らは アブサロム様の
結婚式に 出席していたはずでは？

234
00:19:01,057 --> 00:19:02,684
（ヒルドン）
スペシャルゾンビの仕業でし

235
00:19:02,809 --> 00:19:03,935
（ジェネラルゾンビ）んっ
（ゾンビたち）ああ…

236
00:19:04,227 --> 00:19:05,562
（ヒルドン）アブサロム様から―

237
00:19:05,687 --> 00:19:09,524
オーズを止めるようにとの
出撃命令を受けたのでしが―

238
00:19:09,649 --> 00:19:11,818
あっという間に 返り討ち

239
00:19:12,151 --> 00:19:13,236
（ジェネラルゾンビ）バカな

240
00:19:13,361 --> 00:19:16,990
スペシャルゾンビといっても
ゾンビには 変わりないんだぞ

241
00:19:17,115 --> 00:19:18,616
どうして味方を…

242
00:19:18,741 --> 00:19:22,662
（ヒルドン）何せ オーズは
ゾンビになって 間もないでしからね

243
00:19:22,787 --> 00:19:25,456
まだ 麦わらの意識が
残ってるようでし

244
00:19:28,960 --> 00:19:31,212
（オーズ）うおおおおおっ！

245
00:19:31,337 --> 00:19:36,134
すっげえ～　これ 船だったのかあ

246
00:19:36,467 --> 00:19:40,680
よーし！　この船で 海賊王になるぞ

247
00:19:41,097 --> 00:19:42,724
（ゾンビたち）うおおっ

248
00:19:42,849 --> 00:19:44,475
（オーズ）ゴムゴムの…

249
00:19:45,059 --> 00:19:46,936
ゴムじゃないけど～

250
00:19:47,061 --> 00:19:48,646
ガトリング！

251
00:19:48,771 --> 00:19:52,108
（ゾンビたちのうめき声）

252
00:19:56,112 --> 00:20:00,116
俺の冒険の邪魔するな！

253
00:20:00,241 --> 00:20:04,203
どりゃあああああ～

254
00:20:04,954 --> 00:20:07,790
（ヒルドン）おそらく
服従ゾンビになるには―

255
00:20:07,916 --> 00:20:10,501
まだ 時間がかかるのでは…

256
00:20:10,627 --> 00:20:12,211
（ジェネラルゾンビ）な…何だと？

257
00:20:12,337 --> 00:20:15,006
これだけ大勢の
ジェネラルゾンビを 一瞬で…

258
00:20:15,131 --> 00:20:15,924
（ヒルドン）そうでし

259
00:20:16,049 --> 00:20:17,842
（ジェネラルゾンビ）
んっ… 油断していたんだ

260
00:20:17,967 --> 00:20:20,178
そうでなければ こんなことには…

261
00:20:20,303 --> 00:20:21,721
（ゾンビたち）うむ

262
00:20:21,846 --> 00:20:22,889
（足音）
（ゾンビたち）ん？

263
00:20:27,810 --> 00:20:31,439
（ヒルドン）あ… 早くお逃げに
なったほうが いいと思いまし

264
00:20:31,564 --> 00:20:34,192
さもないと あなた方まで
あのオーズに…

265
00:20:34,651 --> 00:20:38,446
（ジェネラルゾンビ）黙れ ヒルドン
貴様 俺たちを見くびる気か

266
00:20:38,571 --> 00:20:42,033
（ヒルドン）うわっ ああ…

267
00:20:42,909 --> 00:20:46,537
（ジェネラルゾンビ）化け物め
よくも 俺たちの仲間を！

268
00:20:46,955 --> 00:20:49,499
（ジェネラルゾンビ）アブサロム様から
命令が出ている以上―

269
00:20:49,624 --> 00:20:52,335
少々 懲らしめても かまうまい

270
00:20:52,460 --> 00:20:54,128
最強の名に懸けて―

271
00:20:54,253 --> 00:20:58,257
ジェネラルゾンビの力を
オーズに思い知らせてやる

272
00:20:58,383 --> 00:20:59,217
（ゾンビたち）うむ

273
00:21:02,845 --> 00:21:05,974
（ゾンビたち）うっ うう… うおっ

274
00:21:13,398 --> 00:21:14,983
（ジェネラルゾンビ）か… かかれ！

275
00:21:15,108 --> 00:21:16,150
（ゾンビたち）お～！

276
00:21:17,485 --> 00:21:19,654
（オーズ）俺の邪魔を…

277
00:21:20,196 --> 00:21:22,198
するな～！

278
00:21:22,323 --> 00:21:25,118
（ゾンビたち）うう…
（オーズ）ゴムゴムの…

279
00:21:25,618 --> 00:21:26,828
ひ～ ひひっ…

280
00:21:31,374 --> 00:21:34,627
ああっ ああ…

281
00:21:34,752 --> 00:21:35,628
え？

282
00:21:37,922 --> 00:21:40,633
おっと いけねえ

283
00:21:40,758 --> 00:21:43,094
そうだった そうだった

284
00:21:43,219 --> 00:21:45,805
早く帰らねえと

285
00:21:51,227 --> 00:21:51,978
（ルフィ）うっ

286
00:21:52,353 --> 00:21:57,316
ハァ ハァ ハァ…

287
00:21:58,026 --> 00:22:02,030
さっきまでの威勢は どうした？　麦わら

288
00:22:02,155 --> 00:22:05,783
ハァ ハァ… クソッ

289
00:22:05,908 --> 00:22:10,538
自分で戦いもしねえで
偉そうに言うな！　でからっきょ！

290
00:22:11,539 --> 00:22:13,624
（モリア）前にも言ったはずだ

291
00:22:14,083 --> 00:22:18,337
俺は 他人の力で 海賊王になる男

292
00:22:18,463 --> 00:22:21,924
その日も ぐんと
近くなったようだな

293
00:22:22,050 --> 00:22:24,719
（ルフィ）うっ
全部の影を取り返すまで―

294
00:22:24,844 --> 00:22:26,387
何度でも お前をやっつける！

295
00:22:26,846 --> 00:22:29,724
だから 俺を
ぶっ飛ばしたところで…

296
00:22:29,849 --> 00:22:31,726
とにかく 勝ちゃいいんだろ

297
00:22:31,851 --> 00:22:33,978
お前にも こいつにも！

298
00:22:35,730 --> 00:22:36,606
ああっ

299
00:22:38,524 --> 00:22:40,860
（せき込み）

300
00:22:49,619 --> 00:22:52,830
ゴムゴムの… ロケット！

301
00:22:53,873 --> 00:22:56,542
うっ あっ… うわっ

302
00:22:56,667 --> 00:23:00,296
おめえがどうなろうと
知ったことじゃねえが―

303
00:23:00,421 --> 00:23:03,549
そんなんじゃ お先真っ暗だな

304
00:23:03,674 --> 00:23:07,470
じきに もっとすげえ相手が
来るっていうのによ

305
00:23:07,595 --> 00:23:11,516
キシシシ…
（ルフィ）うっ うう…

306
00:23:11,641 --> 00:23:16,896
（足音）

307
00:23:25,321 --> 00:23:26,614
（ホグバック）ドクトル･チョッパー

308
00:23:26,739 --> 00:23:28,950
いいか
ゾンビたちは うれしいんだ

309
00:23:29,283 --> 00:23:32,453
再び 人間として この世を
生きることができるんだからな

310
00:23:32,578 --> 00:23:34,163
（チョッパー）違う！
（ホグバック）違うだと？

311
00:23:34,497 --> 00:23:36,415
（ホグバック）大した医術も持って…
（チョッパー）うるさい！

312
00:23:36,541 --> 00:23:37,959
そんなのは 医術じゃねえ

313
00:23:38,084 --> 00:23:40,545
俺は お前を
絶対に許さない！

314
00:23:40,670 --> 00:23:41,921
（ルフィ）次回 「ワンピース」

315
00:23:42,046 --> 00:23:45,216
“チョッパー激怒！！
ホグバック魔の医術”

316
00:23:45,341 --> 00:23:47,510
海賊王に 俺はなる！