1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:39,910 --> 00:02:44,915
～♪

3
00:02:45,499 --> 00:02:51,505
（カモメの鳴き声）

4
00:02:59,430 --> 00:03:00,180
（客）よっ

5
00:03:00,306 --> 00:03:01,432
（客）レインボー ロックで

6
00:03:01,557 --> 00:03:02,266
（スタッフ）かしこまりました

7
00:03:05,144 --> 00:03:09,106
（ナミ）んん～っ 最高！

8
00:03:09,231 --> 00:03:13,903
（ロビン）ウフフッ 霧だらけの
フロリアントライアングルを抜けたら―

9
00:03:14,028 --> 00:03:16,363
こんなリゾートがあるなんてね

10
00:03:16,488 --> 00:03:17,531
ね～っ

11
00:03:17,656 --> 00:03:20,200
（ドラン）お楽しみいただけて光栄です

12
00:03:20,326 --> 00:03:23,829
このスパアイランド号には12の温水プール

13
00:03:23,829 --> 00:03:24,204
このスパアイランド号には12の温水プール

14
00:03:23,829 --> 00:03:24,204
（サンジ）
ラブハリケ～ン

15
00:03:24,204 --> 00:03:24,330
（サンジ）
ラブハリケ～ン

16
00:03:24,330 --> 00:03:25,998
（サンジ）
ラブハリケ～ン

17
00:03:24,330 --> 00:03:25,998
３つの流れるプール

18
00:03:26,290 --> 00:03:27,416
（チョッパー）わあ～っ！

19
00:03:27,541 --> 00:03:28,792
（ドラン）飛び込み専用プール

20
00:03:28,792 --> 00:03:29,752
（ドラン）飛び込み専用プール

21
00:03:28,792 --> 00:03:29,752
（ウソップ）
あ ほいっ

22
00:03:29,877 --> 00:03:30,628
おおっ！

23
00:03:31,337 --> 00:03:34,632
（ドラン）めい想の滝に加え
コーラ風呂 ミルク風呂など―

24
00:03:34,632 --> 00:03:35,257
（ドラン）めい想の滝に加え
コーラ風呂 ミルク風呂など―

25
00:03:34,632 --> 00:03:35,257
（フランキーの
口笛）

26
00:03:35,257 --> 00:03:35,382
（フランキーの
口笛）

27
00:03:35,382 --> 00:03:36,884
（フランキーの
口笛）

28
00:03:35,382 --> 00:03:36,884
50種類の温泉が ご用意してあります

29
00:03:36,884 --> 00:03:38,427
50種類の温泉が ご用意してあります

30
00:03:38,552 --> 00:03:39,303
（ブルックのゲップ）

31
00:03:39,803 --> 00:03:44,683
（ドラン）さらに ゲームを楽しみたい方は
水上卓球 水上カジノ

32
00:03:45,309 --> 00:03:47,561
お食事は最高級シェフの自慢の料理を
堪能していただけるレストランを―

33
00:03:47,561 --> 00:03:49,813
お食事は最高級シェフの自慢の料理を
堪能していただけるレストランを―

34
00:03:47,561 --> 00:03:49,813
（ルフィ）
うひょひょ～っ！

35
00:03:49,813 --> 00:03:49,939
（ルフィ）
うひょひょ～っ！

36
00:03:49,939 --> 00:03:50,773
（ルフィ）
うひょひょ～っ！

37
00:03:49,939 --> 00:03:50,773
多数ご用意してあります

38
00:03:50,773 --> 00:03:52,608
多数ご用意してあります

39
00:03:52,733 --> 00:03:54,985
長旅の疲れを癒やしていただければ―

40
00:03:55,110 --> 00:03:58,989
このドラン 支配人として
これ以上の喜びはございません

41
00:03:59,490 --> 00:04:00,866
運がいいお客様は―

42
00:04:00,991 --> 00:04:04,495
丸虹と あめ玉雨も
ご覧になれるかと思いますよ

43
00:04:04,870 --> 00:04:09,708
ああ 丸虹って海の宝石って言われている
幻の自然現象でしょ？

44
00:04:09,833 --> 00:04:13,253
でも最近は何年も確認できていないって
聞いたけど？

45
00:04:13,671 --> 00:04:17,216
ですから 運のいいお客様は
ということですよ

46
00:04:17,341 --> 00:04:18,509
（ナミ）ん？

47
00:04:18,634 --> 00:04:19,760
どうなされました？

48
00:04:20,552 --> 00:04:22,805
もうすぐ あめ玉雨は見られるかもね

49
00:04:22,930 --> 00:04:26,433
えっ？　ギルギルギル ご冗談を

50
00:04:28,602 --> 00:04:32,856
こんな海域でリゾートを経営するなんて
いろいろ大変そうね

51
00:04:32,982 --> 00:04:37,987
ギルギルギル 何しろ開業以来
毎年100億ベリーの売り上げを誇る―

52
00:04:38,112 --> 00:04:39,863
世界政府公認のリゾートですから―

53
00:04:39,989 --> 00:04:42,157
まったく問題はありません

54
00:04:42,282 --> 00:04:44,868
警備には万全の体制を
敷いておりますので―

55
00:04:44,994 --> 00:04:50,582
一般のお客様にも ご安心して
楽しんでいただけると確信しております

56
00:04:51,000 --> 00:04:52,876
年間100億ベリー！？

57
00:04:53,460 --> 00:04:57,631
もちろん海賊さんたちにもね
ギルギルギル

58
00:04:57,756 --> 00:04:59,341
ご親切にどうも

59
00:04:59,591 --> 00:05:01,802
お気を悪くされたら すいません

60
00:05:01,927 --> 00:05:03,429
海賊でも反乱軍でも―

61
00:05:03,554 --> 00:05:07,599
お金を落としていただくなら
お客様ですからね

62
00:05:09,018 --> 00:05:09,935
ギルギルギル…

63
00:05:10,060 --> 00:05:14,106
（ロビン）ウフフッ
あなたたち よく似てるわね

64
00:05:14,231 --> 00:05:17,735
100億ベリー！　ベリベリベリ～

65
00:05:27,619 --> 00:05:29,079
（ルフィ）ん～っ

66
00:05:29,204 --> 00:05:30,748
（ウソップ）ふぬぬぬっ

67
00:05:30,873 --> 00:05:32,374
（チョッパー）ん～っ

68
00:05:32,708 --> 00:05:34,877
（ルフィ）せーの！

69
00:05:37,254 --> 00:05:38,964
（ルフィたちの掛け声）

70
00:05:43,594 --> 00:05:44,595
（チョッパー）うっほほ～！

71
00:05:44,720 --> 00:05:46,180
（ルフィ）ハハハッ イエ～イ！

72
00:05:46,305 --> 00:05:48,599
（ウソップ）イエ～イ！
（チョッパー）わたたたっ

73
00:05:48,724 --> 00:05:50,225
（ルフィたちのはしゃぎ声）

74
00:05:50,225 --> 00:05:51,143
（ルフィたちのはしゃぎ声）

75
00:05:50,225 --> 00:05:51,143
（リナ）あ…

76
00:05:51,143 --> 00:05:54,730
（ルフィたちのはしゃぎ声）

77
00:05:55,606 --> 00:05:56,857
（チョッパー）わっ！
（ウソップ）わたっ！

78
00:05:57,357 --> 00:05:58,275
（リナ）プフッ

79
00:06:01,945 --> 00:06:04,531
あ？　何だ こりゃ？

80
00:06:05,157 --> 00:06:07,242
（チョッパー）あ… ん？

81
00:06:09,411 --> 00:06:11,121
あめだ　あめが降ってる

82
00:06:11,497 --> 00:06:14,833
（ウソップ）あめ玉雨だな
しかも降ってんの ここだけだぞ

83
00:06:14,958 --> 00:06:16,919
俺たち 超ラッキー！

84
00:06:17,044 --> 00:06:18,670
超ラッキ～！

85
00:06:18,796 --> 00:06:21,215
あがががが…

86
00:06:21,340 --> 00:06:24,259
あ～ あがが～

87
00:06:24,384 --> 00:06:26,053
アホか～！

88
00:06:27,137 --> 00:06:33,143
（ルフィたちの歓声）

89
00:06:33,852 --> 00:06:35,187
（ウソップ）キャ～ッ キャ～ッ
（ルフィ）アハハハ…

90
00:06:35,312 --> 00:06:37,106
（リナ）アハハハハ！

91
00:06:37,231 --> 00:06:38,482
（ルフィたち）ん？

92
00:06:40,025 --> 00:06:44,029
アハハハハ！　アハハハハ…

93
00:06:44,154 --> 00:06:45,656
バッカねえ あんたたち

94
00:06:47,241 --> 00:06:49,118
（ルフィたちの荒い息）

95
00:06:49,243 --> 00:06:49,910
（ルフィたち）えっ！？

96
00:06:50,244 --> 00:06:52,037
（ウソップ）な… 何だ？　お前

97
00:06:52,162 --> 00:06:54,081
（ヌッキー）ヌキキッ ヌキッ

98
00:06:54,498 --> 00:06:59,002
この子は海タヌキのヌッキーよ
何にでも化けられるんだから

99
00:06:59,128 --> 00:07:01,713
（ヌッキー）ヌキキッ ヌキキッ

100
00:07:01,839 --> 00:07:02,506
フフッ

101
00:07:02,840 --> 00:07:05,634
（ルフィ･ウソップ）
へえ～ へえ～ おんもしれ～！

102
00:07:05,926 --> 00:07:06,844
ウフフフッ

103
00:07:06,969 --> 00:07:09,012
（ヌッキー）ヌキキッ ヌキキッ ヌキッ

104
00:07:10,097 --> 00:07:11,974
この子はリナっていうんだって

105
00:07:12,307 --> 00:07:14,268
あっ タヌキがしゃべった！

106
00:07:14,518 --> 00:07:16,728
俺はタヌキじゃねえぞ　トナカイだ！

107
00:07:17,312 --> 00:07:18,355
（リナ）えっ

108
00:07:19,523 --> 00:07:21,191
“えっ”て お前…

109
00:07:21,316 --> 00:07:22,734
（おなかの鳴る音）
（ルフィたち）あっ

110
00:07:23,986 --> 00:07:25,195
腹 減ってんのか？

111
00:07:26,405 --> 00:07:27,614
うん

112
00:07:28,031 --> 00:07:28,782
（ルフィ）弁当 食うか？

113
00:07:29,158 --> 00:07:32,077
海賊弁当じゃねえけど　シシシシッ…

114
00:07:32,369 --> 00:07:35,205
えっ 海賊？　本当なの？

115
00:07:35,539 --> 00:07:40,460
フッ… 俺はルフィ 海賊王になる男だ！

116
00:07:40,586 --> 00:07:42,296
俺は船医のチョッパー

117
00:07:42,421 --> 00:07:45,215
キャプテン･ウソップ！　狙撃手だ

118
00:07:45,507 --> 00:07:50,554
へえ～ 海賊にも あんたたちみたいな
面白い人たちもいるんだね

119
00:07:50,679 --> 00:07:51,763
（ヌッキー）ヌキキキッ

120
00:07:51,889 --> 00:07:55,058
ありがとう
いっただっきま～… あっ

121
00:07:55,350 --> 00:07:57,477
（ルフィ）ん？　どうした？

122
00:07:57,603 --> 00:07:59,271
お姉ちゃん 忘れてた

123
00:07:59,396 --> 00:08:02,399
（ルフィたち）えっ お姉ちゃん？

124
00:08:06,445 --> 00:08:07,279
（リナ）サヨ姉！

125
00:08:07,404 --> 00:08:08,363
（サヨ）あっ

126
00:08:17,372 --> 00:08:18,874
（リナの飲む音）

127
00:08:18,999 --> 00:08:21,543
（リナの食べる音）

128
00:08:25,756 --> 00:08:27,007
よく食べるわねえ

129
00:08:27,341 --> 00:08:30,219
ヘヘヘッ 何でも食うな こいつ

130
00:08:30,344 --> 00:08:32,221
（チョッパー）海タヌキは雑食だぞ

131
00:08:32,721 --> 00:08:34,848
これも食うかな？　ヒヒヒッ…

132
00:08:34,973 --> 00:08:36,183
（ウソップ･チョッパー）食うか～！

133
00:08:36,642 --> 00:08:37,893
（ヌッキー）ヌキッ？

134
00:08:38,644 --> 00:08:39,853
ヌキッ ヌキッ

135
00:08:39,978 --> 00:08:42,064
（ウソップ･チョッパー）おお～！

136
00:08:42,189 --> 00:08:44,233
（サンジ）な… 何だ？　そいつは

137
00:08:44,983 --> 00:08:48,111
（サンジ）何い！？
何にでも化けられるのか！

138
00:08:49,238 --> 00:08:50,822
（ルフィ）まあな
（サンジ）あ…

139
00:08:51,323 --> 00:08:53,325
ぬおおっ！

140
00:08:53,450 --> 00:08:56,828
ぜひ美女に！　最高の美女に！

141
00:08:57,079 --> 00:08:58,330
（ヌッキー）ヌキキッ

142
00:09:03,168 --> 00:09:04,544
ヌキ～ン

143
00:09:04,878 --> 00:09:07,089
ヌキ～ン ヌキ～ン

144
00:09:07,214 --> 00:09:11,301
（サンジ）ああ…
なんて口下手野郎なんだ 俺は

145
00:09:11,635 --> 00:09:14,513
あそこにいるナミさんに！
ナミさんになってくれ！

146
00:09:14,638 --> 00:09:15,305
（ナミ）は？

147
00:09:17,766 --> 00:09:19,434
（サンジ）おっ うおっ

148
00:09:19,685 --> 00:09:20,769
（ヌッキー）ヌキッ

149
00:09:21,061 --> 00:09:24,439
（サンジ）ぬおお～っ！

150
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
小さっ！

151
00:09:28,151 --> 00:09:32,239
あっ うう…
なんて大バカ野郎なんだ 俺は

152
00:09:33,240 --> 00:09:36,326
でも小さくとも ナミさんはナミさん

153
00:09:36,451 --> 00:09:38,912
ナミすわ～ん！

154
00:09:39,037 --> 00:09:40,163
（ナミ）アホか！

155
00:09:40,289 --> 00:09:44,626
ウフフフッ
ねっ 変なヤツらでしょ？　ん？

156
00:09:51,383 --> 00:09:52,175
もう行く？

157
00:09:53,343 --> 00:09:54,386
うん

158
00:09:55,971 --> 00:09:57,139
（リナ）ハァ…

159
00:09:58,056 --> 00:09:59,516
ごちそうさまでした

160
00:09:59,641 --> 00:10:00,851
あら 行くの？

161
00:10:00,976 --> 00:10:02,853
はい ごちそうさまでした

162
00:10:03,312 --> 00:10:03,812
（チョッパー）
大丈夫か？

163
00:10:03,812 --> 00:10:04,688
（チョッパー）
大丈夫か？

164
00:10:03,812 --> 00:10:04,688
（ヌッキー）ヌキキッ
（ルフィ）あっ

165
00:10:04,938 --> 00:10:06,023
（ヌッキー）ヌキッ

166
00:10:06,898 --> 00:10:09,359
楽しかった　ありがとう ルフィ

167
00:10:09,818 --> 00:10:12,612
え～ もう行っちゃうのか？　海タヌキ

168
00:10:12,738 --> 00:10:13,655
そっちかい！

169
00:10:13,780 --> 00:10:15,991
（フォクシー）フェ～ッフェフェフェフェ…

170
00:10:16,283 --> 00:10:17,326
（リナ･サヨ）あっ

171
00:10:17,868 --> 00:10:20,287
（フォクシー）捜したぜ お二人さん

172
00:10:21,121 --> 00:10:23,248
（フォクシー）
フェ～ッフェフェフェフェ…

173
00:10:23,373 --> 00:10:25,250
（ハンバーグ）ププププ…

174
00:10:25,375 --> 00:10:26,335
しつこいわね！

175
00:10:26,793 --> 00:10:29,588
まさか こんな所まで逃げてくるとはな

176
00:10:29,713 --> 00:10:33,800
恐れ入る行動力だ
とっとと捕まえてやりてえが…

177
00:10:34,217 --> 00:10:35,761
ちょっと待ってな

178
00:10:35,886 --> 00:10:39,264
たった今 懐かしい顔に
会っちまったもんでね

179
00:10:40,057 --> 00:10:40,766
（ルフィ･ウソップ）あ？

180
00:10:40,891 --> 00:10:43,060
（フォクシー）ここで会ったが百年目

181
00:10:43,477 --> 00:10:49,066
あっ 麦わら～ あっ 久しぶりだなあ

182
00:10:49,191 --> 00:10:50,192
（ウソップ）ん？

183
00:10:50,317 --> 00:10:51,109
誰だ？　おめえ

184
00:10:51,234 --> 00:10:51,902
（フォクシー）えっ！

185
00:10:52,778 --> 00:10:56,114
俺を知らない　覚えてない…

186
00:10:56,239 --> 00:10:58,450
（ポルチェ）いやん オヤビン
落ち込まないで

187
00:10:58,575 --> 00:10:59,368
（ハンバーグ）プッ プププッ

188
00:10:59,826 --> 00:11:01,870
んっ お前 もしかして…

189
00:11:05,457 --> 00:11:08,001
ゾロとサンジが やっつけたヤツだ！

190
00:11:08,585 --> 00:11:12,089
（フォクシー）
わざとやってる　絶対わざとだ！

191
00:11:12,214 --> 00:11:14,007
（ポルチェ）オヤビン
（ハンバーグ）プ～ププププッ

192
00:11:14,383 --> 00:11:16,093
やいっ 麦わら てめえ！

193
00:11:17,010 --> 00:11:19,179
俺の無敗伝説に泥を塗り―

194
00:11:19,304 --> 00:11:22,682
俺たちの誇りである海賊旗まで
奪いやがったこと―

195
00:11:22,808 --> 00:11:24,684
忘れたとは言わせねえ！

196
00:11:25,227 --> 00:11:26,645
あっ 思い出した

197
00:11:27,187 --> 00:11:28,897
割れ頭のキツネ！

198
00:11:29,022 --> 00:11:30,816
銀ギツネのフォクシーだ！

199
00:11:31,233 --> 00:11:35,237
ルフィ 気をつけろ
あいつ 確か変なビーム出すぞ

200
00:11:35,362 --> 00:11:36,113
そうか？

201
00:11:36,238 --> 00:11:39,574
（サンジ）まあ 手の内は分かってんだ
大丈夫だろ

202
00:11:39,699 --> 00:11:43,412
フェ～ッフェフェフェッ
いつまでも昔の俺じゃねえ

203
00:11:43,537 --> 00:11:45,372
ル～ック！

204
00:11:49,501 --> 00:11:50,210
鏡？

205
00:11:50,627 --> 00:11:53,130
（ポルチェ）高速回転ミラーボール増幅！

206
00:11:53,255 --> 00:11:56,758
（ハンバーグ）千手観音 ノロノロビーム

207
00:11:57,217 --> 00:11:58,427
（ルフィ）のわあ～！

208
00:11:58,718 --> 00:12:00,220
（サンジ）しまっ…
（ウソップ）反則だろ これ

209
00:12:00,345 --> 00:12:01,388
（リナ･サヨ）ああっ！

210
00:12:01,513 --> 00:12:02,639
あっ

211
00:12:03,473 --> 00:12:04,141
うあっ

212
00:12:04,266 --> 00:12:05,100
うっ

213
00:12:06,435 --> 00:12:12,399
おお～ わああ～ うああ～…

214
00:12:12,524 --> 00:12:14,067
（チョッパー）あう～

215
00:12:14,192 --> 00:12:19,865
（ウソップ）だ～か～ら～ 言った～ろ～

216
00:12:19,990 --> 00:12:21,366
（フォクシー）フェ～ッフェフェフェ！

217
00:12:21,491 --> 00:12:22,742
（ポルチェ）ア～ッハハハ！

218
00:12:22,868 --> 00:12:23,743
（ハンバーグ）プ～ププッ

219
00:12:23,869 --> 00:12:28,623
（フォクシー）それを食らった者は
30秒の間 ノロノロにな～る

220
00:12:29,291 --> 00:12:30,917
もらうぜ

221
00:12:31,710 --> 00:12:34,254
フェ～ッフェフェフェフェッ

222
00:12:34,379 --> 00:12:37,007
思い出したか？　麦わら

223
00:12:37,132 --> 00:12:37,799
（指を鳴らす音）

224
00:12:55,942 --> 00:12:57,194
（リナ･サヨ）ああ～

225
00:12:57,694 --> 00:13:01,656
（フォクシー）フェ～ッフェフェッ
あと10秒で真っ逆さまだ

226
00:13:01,907 --> 00:13:02,574
（ポルチェ）９

227
00:13:02,866 --> 00:13:03,533
（ハンバーグ）８

228
00:13:03,909 --> 00:13:04,701
（フォクシー）７

229
00:13:04,826 --> 00:13:09,873
（ブルック）ハ～ いい湯でしたね～
お肌ツルッツルです はい

230
00:13:09,998 --> 00:13:14,252
私 骨だから肌ないんですけど
ヨホホホホホッ…

231
00:13:15,378 --> 00:13:16,379
（フランキー）ん？

232
00:13:17,714 --> 00:13:20,175
な～にやってんだ？　おめえら

233
00:13:20,300 --> 00:13:23,637
フ～… ランキー ブルック
そいつら やっつけろ！

234
00:13:23,762 --> 00:13:24,513
（フォクシーたち）えっ！

235
00:13:24,638 --> 00:13:26,389
（フランキー）ウエポンズレフト！

236
00:13:26,515 --> 00:13:29,017
（砲撃音）
（フォクシーたち）うわあ～っ！

237
00:13:31,353 --> 00:13:32,020
（ゾロ）ん？

238
00:13:34,064 --> 00:13:34,981
（客）何だ 何だ！？

239
00:13:35,106 --> 00:13:36,775
（客たちのどよめき）

240
00:13:36,900 --> 00:13:40,445
（サヨ･リナ）キャ～ッ！

241
00:13:44,783 --> 00:13:45,492
ルフィ！

242
00:13:46,034 --> 00:13:48,078
（ロビン）シエンフルール！

243
00:13:49,746 --> 00:13:50,872
（サンジ）ありがとう ロビンちゃん！

244
00:13:50,997 --> 00:13:52,666
（ウソップ）助かった～！

245
00:13:53,208 --> 00:13:56,628
皆さん ご無事で？　ああ びっくりした

246
00:13:56,753 --> 00:13:57,879
（ルフィ）ぬっ

247
00:14:03,176 --> 00:14:04,803
（リナ）すごい ルフィ！
（指の関節を鳴らす音）

248
00:14:04,928 --> 00:14:10,308
ん？　ああ 俺はゴム人間だ
あんな割れ頭になんか負けねえ

249
00:14:10,559 --> 00:14:13,770
クソ～ 仲間 増やしやがったな 麦わら！

250
00:14:18,108 --> 00:14:20,569
（ポルチェ）オ… オヤビン 白骨死体が…

251
00:14:20,694 --> 00:14:21,861
（フォクシー）ぬ… ぬおっ

252
00:14:21,987 --> 00:14:22,654
（ハンバーグ）ププ～

253
00:14:23,071 --> 00:14:24,864
（フォクシー）クソッ もう一度だ！

254
00:14:25,156 --> 00:14:27,701
このミラーボールさえあれば！

255
00:14:27,909 --> 00:14:29,703
（ハンバーグ）ププ～ プププッ

256
00:14:29,828 --> 00:14:32,163
（フォクシー）
バカ 何してる　早く閉めろ！

257
00:14:32,289 --> 00:14:33,832
（ハンバーグ）プ～ウッ！

258
00:14:35,208 --> 00:14:37,085
がああ～っ

259
00:14:37,544 --> 00:14:42,007
ゴムゴムの… バズーカ！

260
00:14:42,132 --> 00:14:45,719
（フォクシー）ががが… ぐわわわっ！

261
00:14:46,720 --> 00:14:49,598
ぐっ おわあ～っ！

262
00:14:49,723 --> 00:14:50,390
（リナ）あっ！
（ヌッキー）ヌキッ

263
00:14:50,515 --> 00:14:54,936
（フォクシーたちの叫び声）

264
00:15:17,584 --> 00:15:19,961
（客たちの悲鳴）

265
00:15:20,086 --> 00:15:21,421
（スタッフ）落ち着いてください！

266
00:15:32,515 --> 00:15:33,183
（ゾロ）ん？

267
00:15:38,104 --> 00:15:40,690
（ゾロ）何の騒ぎだ？　こりゃ

268
00:15:42,400 --> 00:15:45,779
（ナミ）ちょっと あなたたちに
聞きたいことがあるんだけど…

269
00:15:45,904 --> 00:15:47,072
（リナ）な… 何？

270
00:15:47,322 --> 00:15:48,198
（ナミ）その手帳

271
00:15:48,323 --> 00:15:49,324
（サヨ）あ…

272
00:15:49,699 --> 00:15:52,911
（ナミ）
フォクシーたちの狙いは それよね？

273
00:15:53,036 --> 00:15:54,204
（リナ）フォクシー？

274
00:15:54,329 --> 00:15:55,789
（ナミ）さっきの海賊よ

275
00:15:56,122 --> 00:15:58,958
あいつら 確かに
あたしたちのことも知ってるけど―

276
00:15:59,084 --> 00:16:03,838
どちらかというと あいつらの狙いは
あなたたちの持っている その手帳

277
00:16:06,466 --> 00:16:07,133
図星ね

278
00:16:07,634 --> 00:16:10,929
これは 宝石の作り方が書かれた手帳なの

279
00:16:11,471 --> 00:16:13,348
宝石の作り方？

280
00:16:13,682 --> 00:16:14,349
リナ

281
00:16:14,474 --> 00:16:16,434
いいの あたしに任せて

282
00:16:16,559 --> 00:16:17,227
えっ？

283
00:16:17,352 --> 00:16:22,273
確かに この人たちも海賊だけど
何か信用できそうじゃない？　強いし

284
00:16:22,399 --> 00:16:26,319
このまま あたしたち２人だけじゃ
目的は達成できないかもしれないでしょ？

285
00:16:26,778 --> 00:16:28,154
（サヨ）あ…

286
00:16:31,157 --> 00:16:32,409
ん…

287
00:16:34,202 --> 00:16:36,913
（リナ）これはね お父さんの手帳なの

288
00:16:37,038 --> 00:16:37,747
（ウソップ）ん？

289
00:16:37,872 --> 00:16:40,709
うわあ すごい　数式だらけ

290
00:16:41,251 --> 00:16:46,840
（リナ）あたしたちのお父さんは発明家で
その数式が宝石の作り方なの

291
00:16:46,965 --> 00:16:49,175
（ナミ）こんなの あんたたち 分かるの？

292
00:16:49,300 --> 00:16:52,679
サヨ姉ちゃんは読めるよ
あたしは分からないけど

293
00:16:52,804 --> 00:16:54,931
（ナミ）へえ～
すごいじゃない サヨちゃん

294
00:16:55,056 --> 00:16:56,224
あ…

295
00:16:56,599 --> 00:16:59,602
んっ これは？　この辺りの海図ね

296
00:17:00,186 --> 00:17:02,564
（ウソップ）湯気のマークにバツ印？

297
00:17:02,689 --> 00:17:06,985
（リナ）それが秘密のメモ
宝石の作り方のヒントだと思うんだ

298
00:17:07,110 --> 00:17:08,486
（ナミ）えっ これが？

299
00:17:08,611 --> 00:17:13,825
（サヨ）数式は宝石の作り方の
ほぼ99％まで書いてあって…

300
00:17:13,950 --> 00:17:16,995
（ウソップ）残りの１％を
このメモにしたっていうんだな？

301
00:17:17,120 --> 00:17:18,204
（サヨ）はい

302
00:17:18,538 --> 00:17:21,374
う～ん この湯気は温泉？

303
00:17:21,499 --> 00:17:25,170
ってことは バツ印は
このスパアイランド号ってことかしら？

304
00:17:25,420 --> 00:17:28,882
うん あたしたちも そう思って
密航して この船に来たの

305
00:17:29,257 --> 00:17:30,300
（ナミ）やるわね

306
00:17:30,425 --> 00:17:35,346
（サヨ）でも いろいろ探したんだけど
それらしい場所も手がかりもなかったわ

307
00:17:35,805 --> 00:17:40,310
このメモだけじゃ 宝石の作り方なんて
まったく想像できないけど…

308
00:17:40,435 --> 00:17:43,897
それでもフォクシーたちは
このメモを追って ここまで来た

309
00:17:44,022 --> 00:17:46,900
ってことは やっぱり本当なのかも

310
00:17:47,025 --> 00:17:48,193
（リナ）ウソかも

311
00:17:48,318 --> 00:17:48,985
えっ？

312
00:17:52,238 --> 00:17:53,448
リナ

313
00:17:53,573 --> 00:17:57,577
きっとウソだよ こんなの
宝石なんか作れっこない

314
00:17:57,702 --> 00:17:59,329
（ナミ）あ…
（ウソップ）えっ 何だ？

315
00:17:59,621 --> 00:18:02,207
お父さん ウソつきでバカだから

316
00:18:02,624 --> 00:18:04,501
本当にバカなんだから

317
00:18:04,626 --> 00:18:06,419
あたし お父さん 大っ嫌い！

318
00:18:07,212 --> 00:18:08,254
（ルフィ）あん？

319
00:18:22,977 --> 00:18:24,354
（父親の荒い息）

320
00:18:24,604 --> 00:18:26,314
（ドアの開く音）
（リナ･サヨ）あっ

321
00:18:26,439 --> 00:18:29,192
（父親）ハァ ハァッ ヒイ ヒイッ…

322
00:18:29,317 --> 00:18:30,360
（リナ）お父さん

323
00:18:30,485 --> 00:18:31,361
（サヨ）おかえりなさい

324
00:18:31,486 --> 00:18:36,407
（父親）ヘヘヘッ ヘヘッ ウホホホッ
サヨ リナ 大変だ！

325
00:18:36,533 --> 00:18:37,367
何？

326
00:18:37,700 --> 00:18:39,410
（父親）黄金のカブトムシだ！

327
00:18:39,536 --> 00:18:43,581
こ… これが現れると 村が滅びるって
言い伝えがあるんだ！

328
00:18:44,082 --> 00:18:46,584
どうしよう どうしよ～！

329
00:18:46,709 --> 00:18:48,461
うううっ…
（リナ）お父さん

330
00:18:48,586 --> 00:18:49,462
（父親）ん？

331
00:18:50,421 --> 00:18:52,382
（リナ）色 ハゲてる

332
00:18:52,507 --> 00:18:54,801
（父親）ああ～っ！

333
00:18:55,802 --> 00:18:56,469
（リナ）フゥ…

334
00:18:56,594 --> 00:18:58,721
（子供）ハハハハッ 信じてやんの！

335
00:18:59,055 --> 00:19:00,390
（子供）バッカでえ！

336
00:19:00,515 --> 00:19:02,642
（リナ）こらーっ！
（子供たちの笑い声）

337
00:19:03,601 --> 00:19:05,103
ホントに もう…

338
00:19:05,228 --> 00:19:08,815
ウホホホホホ！
よかった よかった！

339
00:19:08,940 --> 00:19:09,691
（リナ）えっ？

340
00:19:10,024 --> 00:19:12,819
いや よかったじゃないか
村が滅びなくて

341
00:19:12,944 --> 00:19:16,823
ウソでよかったじゃないか
ナハハハハ！

342
00:19:18,658 --> 00:19:22,370
（リナ）お父さんは
あたしたちの村が大好きだったの

343
00:19:26,165 --> 00:19:29,544
あたしたちのお母さんが生まれた所だから

344
00:19:39,971 --> 00:19:44,809
（父親）この研究はね
この村の全てを救うことができるんだ

345
00:19:45,226 --> 00:19:49,063
みんな 何不自由なく
暮らせるようになるんだよ

346
00:19:49,606 --> 00:19:52,233
（サヨ）何の研究なの？　お父さん

347
00:19:52,358 --> 00:19:57,530
ウホッ 宝石さ　宝石を作り出すのさ
ウホホホホッ

348
00:19:58,656 --> 00:20:03,244
宝石って… 作るもんじゃないよ お父さん

349
00:20:03,578 --> 00:20:07,457
ウホ？　ウホホホホッ…

350
00:20:07,582 --> 00:20:11,461
ヒヒヒヒッ おめえの父ちゃん
おもしれえなあ

351
00:20:12,754 --> 00:20:15,590
ちっとも面白くないわよ
あんなひどい父親！

352
00:20:16,841 --> 00:20:21,220
３年前 研究のためだって旅に出たっきり
帰ってこない

353
00:20:25,224 --> 00:20:27,685
あたしたちは捨てられたのよ

354
00:20:28,478 --> 00:20:31,189
だから あたしたち ２人で生きてきた

355
00:20:31,856 --> 00:20:35,401
みんなにバカにされても
歯を食いしばって生きてきたわ

356
00:20:36,194 --> 00:20:41,199
お父さんは もういない
死んじゃったんだって そう思ってきた

357
00:20:42,408 --> 00:20:44,494
そしたら ひと月前…

358
00:20:48,581 --> 00:20:52,961
ヌッキーが ひょっこり戻ってきたの
この手帳をくわえてね

359
00:20:54,420 --> 00:20:58,758
手帳に手紙が挟まっていて
何て書いてあったと思う？

360
00:20:59,092 --> 00:21:04,806
“娘たちよ ２人で私の研究を
完成させてくれ”ですって

361
00:21:05,223 --> 00:21:06,849
（電伝虫：リナ）あきれちゃうでしょ？

362
00:21:06,975 --> 00:21:10,478
３年も あたしたちのこと忘れて
研究してたのよ

363
00:21:10,603 --> 00:21:11,938
命まで狙われて―

364
00:21:12,063 --> 00:21:14,899
何で こんな危ない海に
来なきゃいけないのよ

365
00:21:15,233 --> 00:21:16,609
バカよ バカ！

366
00:21:16,734 --> 00:21:19,529
あんな人の言うことなんか
あたしは信じない

367
00:21:19,862 --> 00:21:21,614
（リナ）宝石だってウソだから
こんな絵で ごまかしてるんだ

368
00:21:21,614 --> 00:21:22,740
（リナ）宝石だってウソだから
こんな絵で ごまかしてるんだ

369
00:21:21,614 --> 00:21:22,740
あ…

370
00:21:23,199 --> 00:21:26,244
（リナ）何で最後だけ
こんなクイズみたいなのよ！

371
00:21:26,869 --> 00:21:29,539
やっぱ おめえの父ちゃん
おもしれえなあ

372
00:21:30,832 --> 00:21:31,499
え？

373
00:21:37,422 --> 00:21:39,882
俺も見てえぞ その宝石

374
00:21:40,341 --> 00:21:41,467
ああ…

375
00:21:41,592 --> 00:21:42,802
あ…

376
00:21:44,470 --> 00:21:47,223
あんたたち 人の話 ちゃんと聞いてる！？

377
00:21:47,348 --> 00:21:48,683
（ゾロ）おっ いた いた

378
00:21:49,183 --> 00:21:50,435
遅(おせ)えぞ ゾロ

379
00:21:50,560 --> 00:21:51,644
（リナ）ちょっと！

380
00:21:52,228 --> 00:21:55,231
でも 宝 探しに来てんじゃねえか お前

381
00:21:55,356 --> 00:21:59,110
あたしじゃないわ お姉ちゃんよ
あたしはボディーガード

382
00:21:59,694 --> 00:22:01,571
（チョッパーたち）ボディーガード？

383
00:22:01,988 --> 00:22:04,782
（リナ）お姉ちゃんが
どうしても秘密を探すっていうから―

384
00:22:04,907 --> 00:22:07,702
お姉ちゃんを守るために
一緒に来てるのよ

385
00:22:08,077 --> 00:22:09,537
何やってんだ？　お前ら

386
00:22:09,662 --> 00:22:12,123
（サヨ）絶対にあります 宝石の作り方

387
00:22:12,248 --> 00:22:13,541
（ウソップ･ゾロ）あ？
（リナ）はっ

388
00:22:13,666 --> 00:22:14,751
（ルフィ）ん？

389
00:22:17,503 --> 00:22:18,921
私は信じています

390
00:22:20,423 --> 00:22:21,841
サヨ姉…

391
00:22:31,225 --> 00:22:32,894
皆さん 私たちを助け…

392
00:22:33,895 --> 00:22:36,022
あっ キャーッ！

393
00:22:36,147 --> 00:22:37,523
（リナ）ああっ！
（ルフィ）あっ！

394
00:22:39,275 --> 00:22:40,109
（リナ）サヨ姉！

395
00:22:40,234 --> 00:22:40,902
（ナミ･ロビン）あっ！

396
00:22:41,027 --> 00:22:42,820
（電伝虫：ドラン）ギルギルギル
（ナミ）はっ

397
00:22:43,071 --> 00:22:47,658
（電伝虫：ドラン）娘は預かった
返してほしければ こちらの言うことを聞け

398
00:22:47,784 --> 00:22:48,910
ドラン！

399
00:22:49,035 --> 00:22:50,369
誰？　それ

400
00:22:50,495 --> 00:22:52,580
この船の支配人よ

401
00:22:52,705 --> 00:22:53,539
何だって？

402
00:22:54,290 --> 00:22:56,959
（ドラン）ギルギルギルギル

403
00:22:58,127 --> 00:23:03,883
その手帳の秘密 探してもらおう
娘は それと引き換えだ

404
00:23:04,008 --> 00:23:07,637
（電伝虫：ドラン）ギルギルギルギル…

405
00:23:07,762 --> 00:23:12,183
しまった～！
フォクシーだけじゃなかったのか～！

406
00:23:12,308 --> 00:23:14,769
どうすんだ？　ルフィ～

407
00:23:15,686 --> 00:23:16,896
（ルフィ）ん…

408
00:23:25,488 --> 00:23:28,324
（サヨ）お願い リナ 研究を完成させて

409
00:23:28,449 --> 00:23:31,369
お父さんの夢を
こんなヤツらに渡さないで！

410
00:23:31,494 --> 00:23:33,663
（リナ）お父さんの研究なんて
ウソばっかり

411
00:23:34,122 --> 00:23:37,375
こんな手帳のために
サヨ姉が捕まるなんて

412
00:23:37,500 --> 00:23:40,336
お願い ルフィ サヨ姉を助けて！

413
00:23:40,461 --> 00:23:41,963
（ルフィ）次回 「ワンピース」

414
00:23:42,088 --> 00:23:45,383
“お宝大争奪戦
崩壊！スパアイランド号”

415
00:23:45,508 --> 00:23:47,718
海賊王に 俺はなる！