1
00:00:15,558 --> 00:00:20,563
♪～

2
00:02:39,910 --> 00:02:44,915
～♪

3
00:02:46,917 --> 00:02:50,296
（ナレーション）
富 名声 力―

4
00:02:51,171 --> 00:02:56,343
かつて この世の全てを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

5
00:02:57,011 --> 00:02:59,263
彼の死に際に放った ひと言は―

6
00:02:59,388 --> 00:03:02,850
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:03:03,309 --> 00:03:05,311
（ロジャー）俺の財宝か

8
00:03:05,728 --> 00:03:07,354
欲しけりゃ くれてやる

9
00:03:07,479 --> 00:03:08,981
探せ！

10
00:03:09,106 --> 00:03:11,817
この世の全てを
そこに置いてきた

11
00:03:12,401 --> 00:03:16,780
（ナレーション）男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

12
00:03:17,489 --> 00:03:21,744
世は まさに大海賊時代！

13
00:03:23,245 --> 00:03:26,874
（ナレーション）魚人島に向かうため
船のコーティング職人を探して―

14
00:03:26,999 --> 00:03:31,295
ハチやケイミーたちと共に
シャボンディ諸島を訪れた麦わらの一味

15
00:03:32,588 --> 00:03:35,257
だが ケイミーが さらわれ―

16
00:03:35,382 --> 00:03:39,553
奴隷としてヒューマンオークションに
出されようとしていた

17
00:03:51,315 --> 00:03:54,109
（せんべいを
かじる音）

18
00:03:56,070 --> 00:03:56,820
（将校）あ…

19
00:04:00,324 --> 00:04:01,283
（のみ込む音）

20
00:04:01,408 --> 00:04:03,661
（ガープ）“冥王”
シルバーズ･レイリーか

21
00:04:04,036 --> 00:04:06,580
（将校）どうやら
周りは気づいてないらしく―

22
00:04:06,705 --> 00:04:09,792
ただの じいさんとして
売り出されているようで…

23
00:04:10,751 --> 00:04:12,419
（ガープ）ナハハハハ…

24
00:04:13,212 --> 00:04:16,840
ヒューマンオークションで
冥王を売るか…

25
00:04:17,299 --> 00:04:19,093
ナハハハハハ…

26
00:04:19,885 --> 00:04:22,930
（将校）本物にしては
あんまりの状況で…

27
00:04:23,138 --> 00:04:25,516
部下も100％の自信がないらしく

28
00:04:25,641 --> 00:04:27,184
（ガープ）茶
（将校）あ はい

29
00:04:28,227 --> 00:04:32,022
どうしましょう 中将
センゴク元帥への報告は

30
00:04:32,398 --> 00:04:35,359
（ガープ）いや この話は
わしが預かろう

31
00:04:35,484 --> 00:04:38,779
他の誰にも言うな
センゴクにもじゃ

32
00:04:38,988 --> 00:04:41,031
お前の部下には うまく話せ

33
00:04:41,156 --> 00:04:43,158
ですが もし本物だとしたら…

34
00:04:43,492 --> 00:04:46,245
本物じゃい　まず間違いなく

35
00:04:46,370 --> 00:04:47,037
えっ？

36
00:04:47,621 --> 00:04:50,582
（ガープ）ヤツの目撃情報なら
時々 聞いとる

37
00:04:50,958 --> 00:04:54,837
おおかた ギャンブルに負けて
身を売ったというとこじゃないか？

38
00:04:54,962 --> 00:04:58,090
老兵とはいえ
下手にレイリーを相手にすれば―

39
00:04:58,215 --> 00:05:01,218
軍は思わぬ数の兵力を
失うことになるぞ

40
00:05:05,597 --> 00:05:07,391
今は 特にいかん

41
00:05:07,516 --> 00:05:12,229
おめえ 海軍に ２つの伝説を
一度に相手にしろと言うのか！？

42
00:05:12,354 --> 00:05:13,480
うっ…

43
00:05:24,825 --> 00:05:28,787
（客たちのざわめき）

44
00:05:29,163 --> 00:05:31,081
（スタッフ）
えー それでは皆さん―

45
00:05:31,206 --> 00:05:33,333
長らく お待たせしました！

46
00:05:33,625 --> 00:05:36,754
間もなく 毎月恒例
１番グローブ―

47
00:05:36,879 --> 00:05:40,382
ヒューマン大オークションを
開催いたしたいと思います

48
00:05:40,841 --> 00:05:43,761
（スタッフ）司会は もちろん この人！
（ディスコ）フフッ

49
00:05:51,268 --> 00:05:54,188
（スタッフ）
歩くスーパーバザールこと―

50
00:05:54,313 --> 00:05:55,355
（ディスコ）
ヘーイ！

51
00:05:54,313 --> 00:05:55,355
ミスタ～･ディスコ～！

52
00:05:55,355 --> 00:05:55,481
ミスタ～･ディスコ～！

53
00:05:55,481 --> 00:05:57,691
ミスタ～･ディスコ～！

54
00:05:55,481 --> 00:05:57,691
イエーイ！
へヘーイ！

55
00:05:57,816 --> 00:05:59,693
（客たちの歓声）

56
00:05:59,818 --> 00:06:01,111
（ディスコ）どうも 皆様

57
00:06:01,612 --> 00:06:05,365
今回も良質な奴隷たちを
取りそろえることができました

58
00:06:05,491 --> 00:06:06,867
皆様 ラッキー！

59
00:06:06,992 --> 00:06:09,536
本日は 超目玉商品もございます

60
00:06:09,661 --> 00:06:12,164
お好みの奴隷を
お持ち帰りいただけますことを―

61
00:06:12,289 --> 00:06:14,541
心より お祈りしておりまーす！

62
00:06:14,666 --> 00:06:16,460
（客たちの歓声）

63
00:06:17,252 --> 00:06:19,838
（客）今日は
どんな買い物をなさる予定で？

64
00:06:19,963 --> 00:06:24,301
（客）前に買った人間の奴隷は
10日と もたずに潰れましたのよ

65
00:06:24,426 --> 00:06:28,222
だから今日は 若くて頑丈な
巨人族の男でもと…

66
00:06:28,347 --> 00:06:31,892
私は 目の保養に
若い娘を２～３人ばかり

67
00:06:32,017 --> 00:06:33,560
お宅も好きねえ

68
00:06:33,685 --> 00:06:37,564
どんな かわいこちゃんが出てくるか
今から楽しみです！

69
00:06:37,689 --> 00:06:39,233
ウハハハハ…

70
00:06:39,358 --> 00:06:41,110
まあ～ オッホホホホ

71
00:06:43,904 --> 00:06:45,489
（ケイミー）うっ…

72
00:06:45,739 --> 00:06:48,826
（ディスコ）それでは 早速
オークションを始めましょう！

73
00:06:49,076 --> 00:06:51,912
（スタッフ）２番と３番 準備を
（スタッフ）了解！

74
00:06:54,206 --> 00:06:57,835
エントリーナンバー ワン！
ウエストブルーはトロア出身！

75
00:06:58,377 --> 00:07:03,298
なんと 音楽家の家系で楽器は万能！
誇り高き海賊

76
00:07:03,423 --> 00:07:06,385
楽器を持たせりゃ どんなＢＧＭの
リクエストもオーケーの―

77
00:07:06,510 --> 00:07:08,804
人間ミュージックボックス！

78
00:07:08,929 --> 00:07:12,766
モップを持たせりゃ ほこり１つ逃さない
完璧なる掃除人

79
00:07:12,891 --> 00:07:15,394
さらに特技がワイン作り！

80
00:07:15,519 --> 00:07:18,230
働き盛り25歳の人間　男！

81
00:07:18,730 --> 00:07:23,152
192センチ 130キロ
名を… バイロン！

82
00:07:23,861 --> 00:07:27,114
まずは特別価格 48万ベリーから！

83
00:07:27,322 --> 00:07:29,908
では プレートを上げて意思表示を！

84
00:07:34,454 --> 00:07:37,791
（客）まあ 48万なら買い得だな

85
00:07:38,167 --> 00:07:43,046
そちら ７番の方 48万！
もう一声 ありませんか！

86
00:07:43,755 --> 00:07:44,506
ありませんか！

87
00:07:45,299 --> 00:07:46,508
（サクラ）50万

88
00:07:46,633 --> 00:07:49,803
（ディスコ）82番の方
50万ベリー 出ました！

89
00:07:49,928 --> 00:07:50,721
ああっ…

90
00:07:51,263 --> 00:07:52,222
（サクラ）52万！

91
00:07:52,347 --> 00:07:55,475
（ディスコ）はい！
そちら105番の方 52万ベリー！

92
00:07:55,726 --> 00:07:56,602
ええっ！

93
00:07:56,810 --> 00:07:59,188
52万で よろしいでしょうか？

94
00:07:59,313 --> 00:08:01,982
楽器万能
家事手伝いも こなせて―

95
00:08:02,107 --> 00:08:06,153
海賊だけに 番犬代わりにもなるという
お値打ち品ですよ～

96
00:08:06,278 --> 00:08:08,780
もう ありませんか！
ありませんか！

97
00:08:09,198 --> 00:08:10,282
53万

98
00:08:10,407 --> 00:08:11,491
55万

99
00:08:11,617 --> 00:08:13,493
ううっ… 60万だ！

100
00:08:13,785 --> 00:08:17,789
そちら ７番の方 60万！
もう ありませんか～？

101
00:08:18,165 --> 00:08:20,500
ううっ… んんっ…

102
00:08:29,509 --> 00:08:31,595
（ディスコ）60万ベリーで決定！

103
00:08:32,596 --> 00:08:34,139
ハァ～… ハハハハッ

104
00:08:34,264 --> 00:08:37,059
（客たちのどよめき）

105
00:08:37,267 --> 00:08:38,435
（スタッフ）この…

106
00:08:39,353 --> 00:08:40,354
（スタッフ）はい

107
00:08:41,813 --> 00:08:43,190
ニイ…

108
00:08:43,899 --> 00:08:45,817
フフッ…
（サクラ）ヒヒッ

109
00:08:46,193 --> 00:08:47,903
（ディスコ）ヘヘヘヘヘッ…

110
00:08:48,028 --> 00:08:52,115
サクラを使って場を活気づけ
極限まで値を つり上げる

111
00:08:52,241 --> 00:08:54,910
これぞ 歩くスーパーバザールこと
ミスター･ディスコ様の―

112
00:08:55,035 --> 00:08:57,496
プロの技よ！　腕よ！

113
00:08:57,871 --> 00:08:59,665
（ディスコ）さあ これから続々と―

114
00:08:59,790 --> 00:09:02,584
お買い得 お値打ち商品が
出てまいりますよ

115
00:09:02,709 --> 00:09:04,711
皆さん ぜひとも
お見逃しなきように！

116
00:09:04,836 --> 00:09:06,505
さて 次に参りましょう！

117
00:09:06,630 --> 00:09:09,883
（客たちの歓声）

118
00:09:16,515 --> 00:09:18,350
（サンジ）何だ デュバル…

119
00:09:18,475 --> 00:09:21,603
（サンジ）この 胸くそ悪(わり)いリストは

120
00:09:22,312 --> 00:09:23,772
（デュバル）相場だよ

121
00:09:23,897 --> 00:09:25,190
（サンジ）相場？

122
00:09:26,358 --> 00:09:29,736
基本最低金額
人間が50万ベリー

123
00:09:29,861 --> 00:09:32,656
巨人族の男が
５０００万ベリー

124
00:09:32,781 --> 00:09:34,825
何？
人魚族の女は―

125
00:09:34,950 --> 00:09:36,576
７０００万ベリー
だと？

126
00:09:36,910 --> 00:09:40,455
人魚を みんなが捕まえたがる
理由が分かるだろ

127
00:09:40,580 --> 00:09:42,165
桁が違う

128
00:09:42,291 --> 00:09:43,208
（サンジ）ううっ…

129
00:09:44,001 --> 00:09:46,837
（デュバル）買っちまえば
何をさせようが自由だが―

130
00:09:46,962 --> 00:09:49,715
大体は 金持ちの観賞用になる

131
00:09:49,840 --> 00:09:53,260
一生 狭い水槽で
見せ物になるわけさ

132
00:09:53,385 --> 00:09:54,928
（サンジ）
てめえ 何が言いたいんだよ！

133
00:09:55,178 --> 00:09:58,640
いやあ… 考えたら
それ 生きてるって言えねえよ

134
00:09:58,765 --> 00:10:00,642
そう思うなら さっさと見つけろ！

135
00:10:00,976 --> 00:10:03,854
（モトバロ）ヴォ～

136
00:10:08,900 --> 00:10:11,862
（ライダー）20番台の人さらい屋
全て 当たりました

137
00:10:12,446 --> 00:10:15,782
（電伝虫：ライダー）この辺りで
人魚を さらったという情報はありません！

138
00:10:15,907 --> 00:10:17,784
（電伝虫：ライダー）
こちらも人魚の情報なし！

139
00:10:17,909 --> 00:10:21,747
（電伝虫：ライダー）クソッ
こちらも 手がかりすら 全くなしだ

140
00:10:24,291 --> 00:10:25,584
（ルフィ）早く上 行けよ！

141
00:10:25,709 --> 00:10:27,294
（ライダー）そう簡単に言うな！

142
00:10:27,419 --> 00:10:30,339
鳥じゃねえんだ　助走は いるよ！

143
00:10:34,843 --> 00:10:39,556
（ルフィ）ケイミー！　どこだ～！

144
00:10:41,725 --> 00:10:45,187
（モンキーズ）プハッ！
それが頭にきたんだよ

145
00:10:45,312 --> 00:10:46,813
巨人だぞ 巨人！

146
00:10:46,938 --> 00:10:49,232
爆睡中のヤツを
捕らえたは いいが―

147
00:10:49,358 --> 00:10:51,735
運ぶだけでも
どれほど苦労したことか…

148
00:10:53,570 --> 00:10:57,532
今回 一番の大目玉商品は
俺たちのだと思うだろ！？

149
00:10:57,657 --> 00:11:00,827
なあ 普通！
それが オークション開始寸前に―

150
00:11:00,952 --> 00:11:04,122
人魚を連れてきたヤツが
いるってんだよ！

151
00:11:04,247 --> 00:11:05,999
これが飲まずに いられるか

152
00:11:06,333 --> 00:11:09,461
（ウソップ）おい ちょっと待て！
それ どこの どいつだ！？

153
00:11:11,963 --> 00:11:15,008
（ライダー）こちら５番機！
人生バラ色ライダーズ 全機へ！

154
00:11:16,009 --> 00:11:17,135
（電伝虫：ライダー）
聞こえますか！

155
00:11:17,260 --> 00:11:19,721
人魚誘拐の犯人は ピーターマン！

156
00:11:19,846 --> 00:11:23,183
ヤツが売り飛ばした先は
１番グローブのオークションハウス！

157
00:11:23,558 --> 00:11:25,018
あっ… ピーターマンだと！？

158
00:11:25,352 --> 00:11:27,437
分かったのか！？
（ライダー）ああ 飛ばすぞ！

159
00:11:27,562 --> 00:11:29,481
（ブルック）ヨホホホホ…

160
00:11:30,023 --> 00:11:32,567
ちょっと速い！　怖い～！

161
00:11:34,861 --> 00:11:37,531
（フランキー）ううっ…
もう売れたってことは ねえよな！

162
00:11:39,908 --> 00:11:40,700
（ナミ）急いで！

163
00:11:40,826 --> 00:11:43,495
（ライダー）１番グローブなら
すぐ近くだ！　任せとけ！

164
00:11:44,371 --> 00:11:46,039
（ライダー）行き先は
オークションハウスだ！

165
00:11:46,164 --> 00:11:48,333
（はっちゃん）ニュ～！
場所が分かったのか！？

166
00:11:48,458 --> 00:11:51,044
（はっちゃん）よかった～！
（パッパグ）ケイミー！

167
00:11:51,503 --> 00:11:54,506
（ルフィ）急げ～っ！

168
00:11:58,677 --> 00:12:00,178
（賞金稼ぎ）ヘヘヘヘッ

169
00:12:01,471 --> 00:12:05,100
（ゾロ）船へ帰りてえんだが
１番の木ってのは どこに？

170
00:12:05,392 --> 00:12:07,769
（賞金稼ぎ）フッ… 教えてやるよ

171
00:12:08,270 --> 00:12:10,480
（ゾロ）そうか 恩に着る

172
00:12:10,605 --> 00:12:14,317
いいか お前の帰り着く場所なんて
どこにも ありゃしねえ

173
00:12:14,818 --> 00:12:17,154
海賊狩りのゾロさんよ

174
00:12:17,446 --> 00:12:20,782
１億2000万の その首
もらったあ！

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,118
うわっ！
（一同）うっ…

176
00:12:24,286 --> 00:12:26,037
（賞金稼ぎ）うっ… あ…

177
00:12:28,206 --> 00:12:30,459
ハッ… アハハハハ…

178
00:12:30,584 --> 00:12:33,628
あ… あ… ああ… あのですね
１番グローブは…

179
00:12:33,753 --> 00:12:35,839
（ディスコ）
さあ どんどん 参りましょう

180
00:12:36,173 --> 00:12:39,092
続いては
エントリーナンバー シックス！

181
00:12:39,593 --> 00:12:42,512
人間の男
労働力 10人パック！

182
00:12:43,847 --> 00:12:45,015
（電伝虫：デュバル）
こちら ヘッド！

183
00:12:45,265 --> 00:12:46,600
（デュバル）全機に告ぐ！

184
00:12:46,725 --> 00:12:48,894
今日のオークションの予定を調べろ！

185
00:12:49,519 --> 00:12:52,481
（電伝虫：ライダー）４時開始ですんで
もう30分 過ぎてます

186
00:12:52,606 --> 00:12:54,691
いっ… おい 大丈夫かよ！

187
00:12:55,025 --> 00:12:56,568
（デュバル）まず大丈夫だ

188
00:12:56,693 --> 00:13:01,031
人魚は必ず目玉商品になるから
後半にしか競りに出さねえ

189
00:13:01,156 --> 00:13:02,282
間に合うさ！

190
00:13:02,407 --> 00:13:05,744
（サンジ）とにかく最短距離で行けよ
トビウオより遅(おせ)えんだからよ！

191
00:13:06,453 --> 00:13:09,664
だから 落ち着きなって
黒足の若旦那

192
00:13:09,789 --> 00:13:11,374
うっ… ううっ

193
00:13:11,708 --> 00:13:13,877
俺はチームのヘッドだぜ

194
00:13:14,002 --> 00:13:17,881
人魚さんの居場所が分かってから後
俺がコースを変えたかい？

195
00:13:18,006 --> 00:13:19,716
（サンジ）んあ？　あ… いや

196
00:13:20,634 --> 00:13:22,219
（デュバル）それは…

197
00:13:22,344 --> 00:13:25,430
俺が はなっから
１番グローブを目指してるからさ！

198
00:13:25,972 --> 00:13:28,517
前を見な！
あれが１番グローブだ！

199
00:13:28,642 --> 00:13:30,977
誰よりも早く
乗り込んでこそ ヘッド！

200
00:13:31,353 --> 00:13:33,605
えっ？　お前 本当かよ！

201
00:13:34,231 --> 00:13:36,399
同業者の勘ってやつか？

202
00:13:42,030 --> 00:13:43,156
（デュバル）フフッ…

203
00:13:46,576 --> 00:13:48,495
（ライダー）
着きましたよ トナカイさん

204
00:13:48,620 --> 00:13:50,497
（チョッパー）
うん ありがとう　おっ？

205
00:13:50,830 --> 00:13:52,666
おおっ サンジ！

206
00:14:04,970 --> 00:14:06,263
（デュバル）ん～…

207
00:14:07,973 --> 00:14:09,432
（デュバル）ぼっ
（サンジ）負けたじゃねえか！

208
00:14:11,101 --> 00:14:12,227
（チョッパー）ハハハッ

209
00:14:12,352 --> 00:14:14,396
（ナミ）サンジ君！　チョッパー！
（２人）ん？

210
00:14:16,064 --> 00:14:18,316
（ナミ）ハアッ
（サンジ）んナミすわ～ん！

211
00:14:18,608 --> 00:14:21,403
（はっちゃん）
おーい！　みんな～！

212
00:14:21,695 --> 00:14:23,989
ケイミー！

213
00:14:44,050 --> 00:14:45,385
（フランキー）ううっ…

214
00:14:46,886 --> 00:14:47,679
（ライダー）気ぃつけな！

215
00:14:48,013 --> 00:14:49,848
おう！　ありがとよ！

216
00:14:49,973 --> 00:14:52,809
うおっ！　何だ こいつ…

217
00:14:53,059 --> 00:14:56,146
（ディスコ）200万ベリー！
それ以上の方は？

218
00:14:56,271 --> 00:14:56,980
（木づちの音）

219
00:14:57,355 --> 00:14:59,899
（ディスコ）決定！
（フランキー）ううっ… ここか

220
00:15:00,025 --> 00:15:02,819
（サンジ）だから 何で返せねえんだよ！
（フランキー）ん？

221
00:15:03,278 --> 00:15:06,573
（サンジ）ケイミーちゃんは
売られる筋合いがねえっつってんだろ！

222
00:15:06,698 --> 00:15:09,200
（スタッフ）筋合いがないのは
お前のほうだ

223
00:15:09,326 --> 00:15:11,953
あんまり しつこいと
法的手段を取りますよ

224
00:15:12,078 --> 00:15:14,497
（スタッフ）営業妨害です
（サンジ）うぐっ…

225
00:15:14,623 --> 00:15:15,832
（２人）うっ…

226
00:15:15,957 --> 00:15:17,292
（パッパグ）いい～っ
（はっちゃん）ニュ～！

227
00:15:17,500 --> 00:15:19,544
んっ… あいつら！　うっ…

228
00:15:19,836 --> 00:15:21,880
（サンジ）何が営業だ クソ野郎！

229
00:15:22,380 --> 00:15:25,717
こんな商売 世の中で
まかり通って たまるか！

230
00:15:25,842 --> 00:15:27,969
（スタッフ）フンッ
無法者の海賊さんに―

231
00:15:28,094 --> 00:15:29,888
人道を説かれる筋合いはない

232
00:15:30,305 --> 00:15:33,391
人の売り買いなんて
世界中でタブーよ

233
00:15:33,516 --> 00:15:35,018
政府に いくら払ってんの？

234
00:15:35,143 --> 00:15:38,521
人聞きの悪いことを…
しかし そうですね

235
00:15:38,772 --> 00:15:40,231
（サンジ）うっ… んっ

236
00:15:40,357 --> 00:15:43,818
（スタッフ）政府や軍の関係者は
我々と話していても―

237
00:15:43,943 --> 00:15:47,113
人身売買という言葉が
聞き取りづらいらしく―

238
00:15:47,238 --> 00:15:51,159
この商売の存在など
全く知らないようですね

239
00:15:51,826 --> 00:15:54,371
ばかばかしい
完全にグルってわけか

240
00:15:54,788 --> 00:15:56,915
政府が黙認してるなんて…

241
00:15:57,040 --> 00:15:59,417
どういうことなんだ！
ひでえ話じゃねえか！

242
00:15:59,834 --> 00:16:01,252
ニュ～！

243
00:16:01,378 --> 00:16:03,213
いい～っ…

244
00:16:03,713 --> 00:16:07,342
それが現実というものですから
しかたありません

245
00:16:07,801 --> 00:16:10,345
（スタッフ）ですから あなた方も…
（フランキー）めんどくせえ

246
00:16:11,638 --> 00:16:15,975
人魚が ここにいるのが確かなら
こうすりゃ いいだろ！

247
00:16:16,101 --> 00:16:17,936
（フランキー）ウエポンズ…
（はっちゃん）ニュ～！

248
00:16:18,228 --> 00:16:20,689
ダメだ！　中は天竜人(てんりゅうびと)もいるし―

249
00:16:20,814 --> 00:16:25,068
この店にケイミーが所有されてんなら
もう首輪も着いてるはず！

250
00:16:25,318 --> 00:16:26,611
あ…
（パッパグ）いっ…

251
00:16:26,736 --> 00:16:29,239
えっ！？　あの爆発するやつ？

252
00:16:32,075 --> 00:16:33,993
じゃあ
下手に連れ出すこともできねえぞ

253
00:16:35,078 --> 00:16:38,039
（スタッフ）フフフフフッ
どうぞ お引き取りを

254
00:16:38,164 --> 00:16:40,959
（サンジ）うっ… てめえ この～！
（スタッフ）ウフフフフッ…

255
00:16:41,084 --> 00:16:42,502
だから ダメだって サンジ

256
00:16:42,627 --> 00:16:43,962
（サンジ）うっ… 放せ チョッパー

257
00:16:44,087 --> 00:16:46,464
（チョッパー）ダメだよ サンジ！
（サンジ）ちくしょう

258
00:16:46,715 --> 00:16:48,967
このっ…
口で言って分かんねえヤツはな…

259
00:16:49,092 --> 00:16:51,136
ん？　おい 小娘！
どこ行く気だ！？

260
00:16:52,178 --> 00:16:54,389
（チョッパー）サンジ 落ち着けって！
（サンジ）ううっ…

261
00:16:54,597 --> 00:16:56,057
あ… ナミさん？
（チョッパー）え？

262
00:16:59,352 --> 00:17:00,687
手が出せないんなら―

263
00:17:00,812 --> 00:17:03,106
ここのルールで
ケイミーを取り戻してやるわ！

264
00:17:03,356 --> 00:17:04,232
（サンジたち）えっ！？

265
00:17:08,862 --> 00:17:12,449
（スタッフ）15番と16番を檻(おり)から出せ
（スタッフ）了解

266
00:17:14,033 --> 00:17:17,162
（ラキューバ）う… うう…
う… うう… うっ！

267
00:17:17,495 --> 00:17:19,706
（ラキューバのおびえる声）

268
00:17:19,831 --> 00:17:23,209
（ラキューバ）うっ うぐっ
うっ ううっ… やめてくれ！

269
00:17:23,960 --> 00:17:27,213
俺は嫌だ！
監獄のほうが まだマシだ！

270
00:17:27,338 --> 00:17:29,090
奴隷になんか なりたくねえよ！

271
00:17:29,549 --> 00:17:31,092
（ラキューバの叫び声）
（ケイミー）ううっ…

272
00:17:31,384 --> 00:17:33,595
（ラキューバ）うっ…
助けてくれ！　助けて！

273
00:17:33,720 --> 00:17:35,972
（ラキューバ）うわっ… うっ…
（スタッフ）鎮静剤を打て

274
00:17:36,097 --> 00:17:37,891
（ラキューバ）
海軍を呼んでくれ！　頼む！

275
00:17:38,183 --> 00:17:40,185
人に売らないでくれ～！

276
00:17:40,310 --> 00:17:42,103
（ラキューバの泣き声）

277
00:17:42,228 --> 00:17:44,147
はっちん 助けて…

278
00:17:44,355 --> 00:17:47,942
（ラキューバ）うああ～っ！

279
00:17:48,902 --> 00:17:49,903
んっ…

280
00:18:02,749 --> 00:18:05,960
（団員）頭(かしら) ありゃ 確か
麦わらの一味の…

281
00:18:06,085 --> 00:18:08,421
（キッド）
麦わらの船長は いねえな

282
00:18:08,546 --> 00:18:11,382
どれほどのバカ野郎か
お目にかかりたかったが

283
00:18:11,633 --> 00:18:15,053
（ディスコ）さーて 次は
エントリーナンバー フォーティーン

284
00:18:15,178 --> 00:18:17,347
今度の商品は人間の女

285
00:18:17,472 --> 00:18:18,807
家事手伝いは もちろん―

286
00:18:18,932 --> 00:18:21,559
トランプからチェスまで
あらゆるゲームも得意で―

287
00:18:21,684 --> 00:18:25,396
お客様の暇潰しの相手に
最高かと存じます

288
00:18:25,522 --> 00:18:27,649
まずは60万ベリーから！

289
00:18:27,774 --> 00:18:30,443
（客）あら 意外と掘り出し物かも

290
00:18:30,568 --> 00:18:32,320
（客）失敗や～！

291
00:18:32,445 --> 00:18:37,116
さっき人間の女を落札して
予算を使い果たしてしもうたがな～

292
00:18:37,242 --> 00:18:38,952
どう見ても こっちのほうが…

293
00:18:39,077 --> 00:18:41,704
（客）ハハハハハ…
残念でしたな

294
00:18:41,830 --> 00:18:44,207
ここは私が
落札させていただきますよ

295
00:18:46,376 --> 00:18:48,670
うっ…
（客）70万ベリー

296
00:18:48,795 --> 00:18:50,880
（チョッパー）ぐっ…
（客）90万

297
00:18:51,005 --> 00:18:53,383
（フランキー）ううっ…
（サクラ）120万！

298
00:18:53,508 --> 00:18:55,885
（はっちゃん）ニュ～
（客）150万！

299
00:18:56,010 --> 00:18:57,887
（パッパグ）きい～っ…
（サクラ）200万！

300
00:18:58,096 --> 00:18:59,347
クソどもが

301
00:18:59,597 --> 00:19:00,723
300万！

302
00:19:00,849 --> 00:19:02,934
（客たち）おお～っ
（客）フフフフ…

303
00:19:03,476 --> 00:19:05,812
（ディスコ）
51番の方 300万ベリー！

304
00:19:05,937 --> 00:19:08,940
他ありませんか？
ありませんか！？

305
00:19:10,859 --> 00:19:14,153
51番の方 300万ベリーで決定！

306
00:19:14,445 --> 00:19:15,697
ハハハハハ…

307
00:19:18,408 --> 00:19:20,368
ケイミーも こうなるのか…

308
00:19:20,493 --> 00:19:21,911
（はっちゃん）ニュ～！

309
00:19:22,704 --> 00:19:24,414
絶対 取り戻してみせるわ

310
00:19:24,664 --> 00:19:25,915
（サンジたち）あっ…
（はっちゃん）ニュ！

311
00:19:26,291 --> 00:19:28,960
しかし この状況で どうやって…

312
00:19:29,085 --> 00:19:31,170
今 船には だいぶ宝が積んである

313
00:19:31,963 --> 00:19:34,674
軽く見積もっても
２億は あると思う

314
00:19:35,508 --> 00:19:37,427
人魚の相場って どれくらい？

315
00:19:37,552 --> 00:19:40,263
ニュ～！
そんなにあったら十分だけど―

316
00:19:40,388 --> 00:19:41,180
俺 返せない！

317
00:19:41,598 --> 00:19:43,266
（ナミ）なあに？　ハチ…

318
00:19:43,391 --> 00:19:45,393
あんた ケイミーの保護者か何か？

319
00:19:45,518 --> 00:19:48,021
（はっちゃん）うっ… ニュ～
そういうわけじゃ…

320
00:19:48,146 --> 00:19:50,356
（ナミ）あたしたちの友達を
奪い返せるなら―

321
00:19:50,481 --> 00:19:53,276
いくら かかろうと構わない！
みんな 文句ないでしょ

322
00:19:53,526 --> 00:19:55,695
もちろんだ！
金の話じゃねえよな

323
00:19:56,154 --> 00:19:56,946
ヘッ…

324
00:19:57,071 --> 00:20:00,658
（はっちゃんの泣き声）
（パッパグ）お前ら… ありがとうな

325
00:20:00,783 --> 00:20:03,202
この恩は 一生 忘れねえ！

326
00:20:03,328 --> 00:20:04,829
（２人の泣き声）

327
00:20:06,247 --> 00:20:07,206
フンッ

328
00:20:08,124 --> 00:20:11,628
（サンジ）そんなナミさんが
俺は どぅあい好きだ～！

329
00:20:11,753 --> 00:20:13,129
（フランキー）うるせえ　早く来い

330
00:20:13,338 --> 00:20:15,798
（配達員）号外～！　号外だよ～！

331
00:20:16,132 --> 00:20:18,176
（アプー）うっ…
正気か？　世界政府

332
00:20:18,384 --> 00:20:20,637
（海賊）ホントに？
こんなことしたら…

333
00:20:24,682 --> 00:20:26,768
（団員）船長 これ…
大変なことに！

334
00:20:27,518 --> 00:20:29,312
（ドレーク）そういうことか…

335
00:20:29,437 --> 00:20:30,897
（団員）何か？　ドレーク船長

336
00:20:31,689 --> 00:20:33,149
（ドレーク）納得したんだ

337
00:20:33,274 --> 00:20:37,904
（ドレーク）
これだけ海軍本部に近い この島で
やけに海兵が手薄だと思ったが…

338
00:20:38,029 --> 00:20:39,072
何が あったので？

339
00:20:39,530 --> 00:20:41,658
（ドレーク）白ひげの船の
２番隊 隊長―

340
00:20:41,783 --> 00:20:44,410
火拳(ひけん)のエースの
公開処刑が確定した

341
00:20:44,535 --> 00:20:46,204
（団員たち）ええ～っ！

342
00:20:46,329 --> 00:20:48,915
（団員）そんなことをしたら
白ひげが動くのでは？

343
00:20:51,960 --> 00:20:53,711
戦争が起きるぞ！

344
00:20:53,920 --> 00:20:56,589
（ディスコ）さあさあ
盛り上がってまいりました！

345
00:20:56,714 --> 00:20:58,299
ヒューマン大オークション！

346
00:20:58,424 --> 00:21:01,552
続いても お薦めの買いの一品

347
00:21:03,054 --> 00:21:06,349
エントリーナンバー フィフティーンは
絶世の美女奴隷！

348
00:21:06,474 --> 00:21:08,726
ご覧ください
この奇跡のプロポーション

349
00:21:08,851 --> 00:21:11,145
二十歳の踊り子 パシアです！

350
00:21:11,270 --> 00:21:13,940
さあ 本日の目玉商品の１つ

351
00:21:14,065 --> 00:21:17,193
パシアの踊る姿は
必ずや 殿方を魅了し―

352
00:21:17,318 --> 00:21:19,404
天国に導くこと 請け合い！

353
00:21:19,696 --> 00:21:20,738
（サクラ）80万！

354
00:21:20,863 --> 00:21:24,659
（ディスコ）美しい踊り子 パシア
なんと いきなり80万スタートです！

355
00:21:24,784 --> 00:21:26,869
（客）100万！
（客）150万！

356
00:21:26,995 --> 00:21:28,454
（客）300万！

357
00:21:28,579 --> 00:21:30,331
（客たちのどよめき）
（ディスコ）一気に300万ベリー！

358
00:21:30,456 --> 00:21:32,667
もう一声 ありませんか！

359
00:21:33,167 --> 00:21:34,544
ふざけやがって

360
00:21:34,669 --> 00:21:38,381
まったく どいつも こいつも
レディーを何だと思ってやがるんだ

361
00:21:38,840 --> 00:21:40,425
絶対に助ける

362
00:21:40,550 --> 00:21:43,678
こんなヤツらに
ケイミーが売られて たまるかよ！

363
00:21:43,803 --> 00:21:44,887
ニュ～！

364
00:21:46,472 --> 00:21:48,975
（ルフィ）急げ！　急げ！

365
00:21:49,100 --> 00:21:50,309
（ライダー）分かってるって～

366
00:21:50,560 --> 00:21:53,187
１番グローブへ 急げ～っ！

367
00:22:00,611 --> 00:22:03,614
（ゾロ）お？
ここが２番グローブか

368
00:22:03,740 --> 00:22:05,241
きっと次だな…

369
00:22:07,285 --> 00:22:09,620
（ブルック）ああああ～っ！

370
00:22:09,871 --> 00:22:12,832
（ライダー）あんた
それでも麦わらの一味かよ？

371
00:22:12,957 --> 00:22:14,917
さっきから
悲鳴 上げっぱなしじゃねえか

372
00:22:18,921 --> 00:22:23,426
だって… シャボンディパークの
乗り物より 怖いんですから

373
00:22:23,551 --> 00:22:25,470
もう心臓が飛び出すかと…

374
00:22:25,595 --> 00:22:27,472
私 心臓 ないんですけど

375
00:22:27,597 --> 00:22:30,099
ヨホホホホ…

376
00:22:30,224 --> 00:22:32,769
（ライダー）ったく！
あんたの顔のほうが よっぽど怖(こえ)えって

377
00:22:33,227 --> 00:22:35,104
（ブルックの悲鳴）

378
00:22:35,396 --> 00:22:36,522
んっ…

379
00:22:38,608 --> 00:22:40,485
もう みんな着いたかな

380
00:22:47,241 --> 00:22:48,826
絶対 助けてやる！

381
00:22:49,285 --> 00:22:51,621
待ってろよ　ケイミー！

382
00:22:54,749 --> 00:22:56,417
（スタッフ）17番の準備を

383
00:23:02,090 --> 00:23:04,217
（足音）

384
00:23:04,342 --> 00:23:07,678
（ケイミー）うっ…
あ… あ… あ…

385
00:23:07,887 --> 00:23:11,974
（ケイミーのおびえる声）

386
00:23:20,483 --> 00:23:22,276
（チョッパー）ケイミーの
オークションが始まっちまった！

387
00:23:22,401 --> 00:23:25,446
（ナミ）大丈夫よ！　こっちには
２億ベリーの資金があるんだから

388
00:23:25,571 --> 00:23:26,489
（チョッパー）天竜人だ

389
00:23:26,614 --> 00:23:28,908
あいつらも
ケイミーを買うつもりなのか？

390
00:23:29,033 --> 00:23:32,453
友達を金で連れてかれるなんて
俺 やだよ

391
00:23:32,578 --> 00:23:35,915
（ナミ）負けるもんですか
ケイミーは必ず取り戻すわ！

392
00:23:36,124 --> 00:23:37,333
（ルフィ）次回 「ワンピース」

393
00:23:37,458 --> 00:23:40,211
“鉄拳炸裂(さくれつ)！
オークションをぶっつぶせ”

394
00:23:40,336 --> 00:23:42,839
海賊王に 俺はなる！