1
00:00:15,558 --> 00:00:20,563
♪～

2
00:02:39,910 --> 00:02:44,915
～♪

3
00:03:02,474 --> 00:03:05,102
（ナレーション）
久方ぶりの ごあいさつ

4
00:03:05,227 --> 00:03:10,357
古今東西 さまざまな文化が入り混じった
伝説の都 グランドジパングは―

5
00:03:10,482 --> 00:03:13,319
夏 真っ盛りでございます

6
00:03:13,777 --> 00:03:18,115
何やら 皆 お天道様にも負けない
熱気に あふれてますが―

7
00:03:18,407 --> 00:03:20,284
その訳は？

8
00:03:20,534 --> 00:03:22,536
（ウソップ）
てえへんだ てえへんだ～！

9
00:03:22,870 --> 00:03:24,747
（ウソップ）てえへんだ～！

10
00:03:25,623 --> 00:03:27,291
（ナミ）大みこしレース？

11
00:03:27,541 --> 00:03:28,751
（ウソップ）そうなんだよ！

12
00:03:28,876 --> 00:03:31,879
今 町中が
この話題で大盛り上がりよ！

13
00:03:32,004 --> 00:03:33,964
（ウソップ）ハァ ハァ…
（ナミ）へえ～

14
00:03:34,089 --> 00:03:37,509
100年に１度 行われる
大レースねえ…

15
00:03:37,635 --> 00:03:41,347
（サンジ）聞いたことあるぜ
すんげえ賞品が もらえるって話だ

16
00:03:41,472 --> 00:03:44,350
（チョッパー）何でも 勝者は
ぐらんど神社に眠る―

17
00:03:44,475 --> 00:03:47,353
幻の ご神宝に
願いをかけられるとか

18
00:03:48,479 --> 00:03:49,730
（まお）何でも かなうんですか？

19
00:03:50,064 --> 00:03:50,981
（ウソップ）えっ？

20
00:03:52,274 --> 00:03:54,610
はい お冷や どうぞ

21
00:03:54,735 --> 00:03:57,237
おおっ！　ありがてえ！

22
00:03:58,822 --> 00:04:01,075
あーっ うめえ！　気が利くねえ

23
00:04:01,200 --> 00:04:02,284
…って おい 誰だい？

24
00:04:02,409 --> 00:04:04,912
（ナミ）新しく入った お手伝いさんよ

25
00:04:05,037 --> 00:04:07,581
おまおです
よろしくお願いします

26
00:04:07,706 --> 00:04:09,583
（ルフィ）おかわり！
（まお）はい

27
00:04:10,000 --> 00:04:11,669
（ルフィ）おーっ 山盛り！

28
00:04:11,794 --> 00:04:14,546
すっげえ～
サービス いいな～！

29
00:04:15,214 --> 00:04:17,341
ん～ うめうめうめ…

30
00:04:17,466 --> 00:04:21,136
あんまり 親分にサービスしなくて
いいわよ おまおちゃん

31
00:04:21,261 --> 00:04:24,139
どうせ お勘定も払わずに
ツケで食べてんだから

32
00:04:24,264 --> 00:04:25,557
はーい

33
00:04:26,600 --> 00:04:28,811
おい… んで その ご神宝って？

34
00:04:28,936 --> 00:04:32,314
（チョッパー）ああ…
100年に一度 ご開帳される―

35
00:04:32,439 --> 00:04:35,359
ぐらんど神社 宝物殿のご神宝は―

36
00:04:35,484 --> 00:04:40,114
何でも願いを かなえてくれる
不思議な力を秘めているという

37
00:04:44,243 --> 00:04:46,662
願いが かなった
ある岡っ引きは―

38
00:04:46,787 --> 00:04:49,415
大出世を果たして武士となり…

39
00:04:49,915 --> 00:04:53,585
また ある板前は
町一番の べっぴんさんと結ばれ―

40
00:04:53,711 --> 00:04:56,171
幸せ満点に暮らしたそうだ

41
00:04:56,296 --> 00:04:57,756
（２人）いいなあ それ

42
00:04:57,965 --> 00:05:00,676
へえ～ 面白そうだなあ

43
00:05:00,801 --> 00:05:03,512
よーし 参加しようぜ！
大みこしレース！

44
00:05:03,762 --> 00:05:04,930
嫌よ！

45
00:05:05,055 --> 00:05:09,143
そんな いかがわしいもののために
汗臭い競走なんて やってらんないわ

46
00:05:09,268 --> 00:05:12,479
（チョッパー）あと勝者には
副賞で100万両ベリーが もらえる…

47
00:05:12,604 --> 00:05:15,649
ほらーっ！
さっさと準備するわよ！

48
00:05:15,774 --> 00:05:17,901
大みこしレース 優勝よ！

49
00:05:18,027 --> 00:05:19,319
あっ 命が宿った

50
00:05:19,820 --> 00:05:24,116
（ナミ）とにかく 勝つためには
いい みこしを作ってもらわないとね

51
00:05:27,202 --> 00:05:30,456
んで？　どこまで行くんだよ おナミ

52
00:05:30,581 --> 00:05:32,416
木場よ
（ルフィたち）木場？

53
00:05:33,208 --> 00:05:37,588
そこに ジパング一(いち)と評判の
大工の棟梁(とうりょう)が いるらしいの

54
00:05:39,631 --> 00:05:41,050
（ナミ）ごめんくださーい！

55
00:05:44,553 --> 00:05:46,472
留守かしら？

56
00:05:47,306 --> 00:05:48,265
おっ？

57
00:05:49,767 --> 00:05:52,227
（ナミ）ぶっ… ななな… 何これ？

58
00:05:52,561 --> 00:05:54,104
あら すてきな反物

59
00:05:54,730 --> 00:05:56,607
（フランキー）おう 悪(わり)い 悪(わり)い

60
00:05:56,982 --> 00:05:58,567
（ナミ）あっ… げっ！
（ルフィ･ウソップ）ん？　ヘヘッ

61
00:06:01,945 --> 00:06:05,491
（フランキー）拾ってくれたか
ありがとな 姉ちゃん

62
00:06:07,493 --> 00:06:11,663
フランキー工房特製
スーパー乾燥からくりで あおいだら―

63
00:06:11,789 --> 00:06:13,707
吹っ飛んでいっちまってよ

64
00:06:14,291 --> 00:06:15,292
（キウイ･モズ）棟梁～！

65
00:06:15,417 --> 00:06:16,919
（キウイ）人前で その格好は…

66
00:06:17,044 --> 00:06:17,961
（モズ）まずいわいな！

67
00:06:21,298 --> 00:06:24,468
（キウイ･モズ）フゥ～
危ないところだったわいな

68
00:06:24,593 --> 00:06:25,803
（ウソップ･ナミ）間に合ってない！

69
00:06:26,303 --> 00:06:28,931
（フランキー）じゃあ 姉ちゃん
それ返してくれねえか？

70
00:06:29,389 --> 00:06:30,474
（ナミ）え？

71
00:06:30,599 --> 00:06:31,934
（フランキー）それ

72
00:06:32,059 --> 00:06:33,977
（ナミ）あ… これ？

73
00:06:34,103 --> 00:06:38,357
（フランキー）そりゃあ
俺様のふんどしなんだぜ　スーパー！

74
00:06:38,482 --> 00:06:39,566
（キウイ･モズ）ほっ！

75
00:06:40,984 --> 00:06:43,612
ふ… ふん…

76
00:06:44,655 --> 00:06:45,697
ふん…

77
00:06:45,823 --> 00:06:49,243
ふんどし～！？

78
00:06:51,787 --> 00:06:53,831
（３人）おお～

79
00:06:54,373 --> 00:06:57,459
（ルフィ）すんげえ！
何だ この からくり！

80
00:06:57,584 --> 00:07:01,296
（フランキー）俺様が作った
スーパー乾燥からくり

81
00:07:01,421 --> 00:07:03,048
ファンファン サニーウインドよ

82
00:07:03,423 --> 00:07:05,843
（ルフィ･ウソップ）
かっこいい～！

83
00:07:05,968 --> 00:07:07,553
ふんどし…

84
00:07:07,928 --> 00:07:11,056
ふんどしが顔に… ベチャって…

85
00:07:11,348 --> 00:07:15,894
（フランキー）んで どんなスーパーな
みこしを作ってもらいてえんだ？

86
00:07:16,019 --> 00:07:18,230
ん？　それは おめえ…

87
00:07:18,355 --> 00:07:20,315
優勝できるやつー！

88
00:07:20,440 --> 00:07:21,567
そうよ！

89
00:07:21,692 --> 00:07:24,945
絶対に勝てる すんげえ かっこいいやつ
作ってもらおっか

90
00:07:25,320 --> 00:07:27,364
などど 簡単に言うが―

91
00:07:27,489 --> 00:07:30,784
レースに名乗りを上げた他の連中も
手ごわそうだぞ

92
00:07:34,246 --> 00:07:38,125
グランドジパング最速を誇る
伝説の暴走集団―

93
00:07:38,250 --> 00:07:39,376
飛び魚愚連隊

94
00:07:39,793 --> 00:07:41,461
（デュバル）ん… ねっ

95
00:07:42,254 --> 00:07:45,716
（チョッパー）恋も仕事もスピード勝負の
ローリング飛脚便

96
00:07:46,592 --> 00:07:49,636
（ローラの声）あら あんた好きよ
結婚して　結婚…

97
00:07:49,761 --> 00:07:52,431
（男性たち）ギャーッ！
（男性）逃げろ！

98
00:07:53,098 --> 00:07:55,851
いずれも いだてん自慢の連中だ

99
00:07:55,976 --> 00:07:58,228
他にもライバルは大勢…

100
00:07:58,937 --> 00:08:00,606
ん？　スリラー商会？

101
00:08:01,023 --> 00:08:04,109
（ウソップ）んだ そりゃ？
聞いたことねえな…

102
00:08:04,234 --> 00:08:07,237
（ホグバック）フォースフォスフォス…
（ルフィたち）あ？

103
00:08:13,327 --> 00:08:15,746
（アブサロム）ガルルルル…

104
00:08:16,622 --> 00:08:18,290
（ペローナ）ホロホロホロホロ…

105
00:08:21,043 --> 00:08:23,086
（クマシー）ベア…

106
00:08:28,258 --> 00:08:29,801
何だ おめえら？

107
00:08:30,219 --> 00:08:33,388
そいつらが 今 おめえたちが
話していたヤツらだ

108
00:08:34,556 --> 00:08:38,018
異人街にできた
13階建ての塔に住み着いた―

109
00:08:38,143 --> 00:08:41,939
輸入専門の卸問屋
スリラー商会よ

110
00:08:42,272 --> 00:08:46,276
えっ？　じゃあ おめえたちも
みこしを頼みに来たのか！

111
00:08:46,610 --> 00:08:48,362
（ホグバック）
フォースフォスフォス！

112
00:08:48,487 --> 00:08:50,739
みこしなど とっくに完成しておるわ

113
00:08:51,114 --> 00:08:52,574
（ペローナ）ホロホロホロホロホロ

114
00:08:52,699 --> 00:08:55,953
今日は お前たちに忠告しに来た

115
00:08:56,078 --> 00:08:57,955
レースに参加しても無駄だってね

116
00:08:58,372 --> 00:09:00,415
んだと！？　どういうこった！

117
00:09:00,540 --> 00:09:03,335
そうよ！　そんなの
やってみなきゃ分かんないでしょ

118
00:09:03,669 --> 00:09:06,338
（アブサロム）ガルルルル…
威勢がいいな

119
00:09:06,463 --> 00:09:08,006
フッ… 好みだ

120
00:09:08,298 --> 00:09:11,843
とにかく 言うことを聞いたほうが
身のためだぜ

121
00:09:11,969 --> 00:09:13,387
ケガしたくねえだろ？

122
00:09:13,512 --> 00:09:15,222
…って シンドリーちゃん
何で前に？

123
00:09:16,056 --> 00:09:19,184
脅そうったって
そうはいかないわよ

124
00:09:19,810 --> 00:09:23,313
こっちには 岡っ引きの
ルフィ親分が ついてるんだからね

125
00:09:23,438 --> 00:09:24,106
（ルフィ）あ？

126
00:09:25,232 --> 00:09:27,067
（ホグバック）
フォースフォスフォス！

127
00:09:27,192 --> 00:09:29,486
この場は引き下がりましょうかね

128
00:09:29,611 --> 00:09:34,574
だが スリラー商会に たてついて
ただで済むと思うなよ！

129
00:09:34,700 --> 00:09:37,869
フォースフォスフォスフォス…

130
00:09:37,995 --> 00:09:39,037
（ルフィ）おい
（ホグバック）えっ？

131
00:09:39,454 --> 00:09:41,456
お前の仲間 帰ったぞ

132
00:09:41,581 --> 00:09:43,417
（ホグバック）えっ？　あっ！

133
00:09:44,084 --> 00:09:46,503
（ホグバック）
お… 俺だけ置いて？

134
00:09:46,628 --> 00:09:50,257
（ホグバック）
た… 確かに忠告したからなーっ！

135
00:09:50,674 --> 00:09:52,342
何なんだ ありゃ

136
00:09:52,467 --> 00:09:55,178
変なヤツ　ヘヘヘヘヘッ

137
00:09:55,304 --> 00:09:57,139
感じ悪いったら ありゃしない！

138
00:09:57,597 --> 00:10:01,852
ん～ 何か仕掛けてきそうだな
あいつら

139
00:10:01,977 --> 00:10:03,562
（フランキー）いいか おめえら
（チョッパー）ん？

140
00:10:04,187 --> 00:10:06,148
あんな いけ好かねえ野郎どもに
負けんな！

141
00:10:06,732 --> 00:10:09,568
俺様がスーパーな みこしを作ってやる

142
00:10:09,693 --> 00:10:12,779
絶対に優勝 狙えるやつだ
だから勝て！

143
00:10:12,904 --> 00:10:14,531
当ったり前でしょ！

144
00:10:14,656 --> 00:10:16,366
勝ちにいくわよ みんな！

145
00:10:16,825 --> 00:10:18,744
（ルフィたち）おーっ！

146
00:10:20,787 --> 00:10:23,457
（デュバル）それ～！

147
00:10:23,790 --> 00:10:26,293
（愚連隊員たち）
えっほ えっほ えっほ えっほ…

148
00:10:26,501 --> 00:10:29,796
（デュバル）それ それ それ～！

149
00:10:30,255 --> 00:10:33,633
（デュバル）声が小せえぞ～！
（ゾロ）うるせえな

150
00:10:33,884 --> 00:10:35,969
何だよ 一体…

151
00:10:36,887 --> 00:10:38,847
（デュバル）止まれ 止まれーい！

152
00:10:38,972 --> 00:10:42,184
だせえ掛け声だな　籠屋か

153
00:10:42,309 --> 00:10:45,020
（愚連隊員）押忍！
でも他にピタッとくるのがなくて…

154
00:10:45,354 --> 00:10:46,897
（デュバル）他にも あんだろ？

155
00:10:47,022 --> 00:10:48,815
ジパング最速と うたわれた―

156
00:10:48,940 --> 00:10:52,319
俺ら飛び魚愚連隊に
ふさわしいのが！

157
00:10:52,611 --> 00:10:54,696
（ゾロ）ん？
（愚連隊員たち）ハンサム ハンサム

158
00:10:54,821 --> 00:10:56,156
ハンサム ハンサム…

159
00:10:56,281 --> 00:10:59,910
（デュバル）いいぞ～
もっと言え～！

160
00:11:00,035 --> 00:11:01,411
（ゾロ）ただのバカか…

161
00:11:01,620 --> 00:11:05,290
これで みこしレースは
俺たちが頂きだぜ

162
00:11:05,415 --> 00:11:06,333
そしたら…

163
00:11:06,666 --> 00:11:08,668
（女性）デュバル様 すてき～

164
00:11:08,794 --> 00:11:10,796
（女性）お慕い申し上げます～！

165
00:11:10,921 --> 00:11:12,297
ハハッ

166
00:11:12,422 --> 00:11:16,676
接吻(せっぷん)したい人は
列に並んだ 並んだ～ アハ～

167
00:11:17,010 --> 00:11:20,347
ああ～ 順番は守るぬらべっちゃ

168
00:11:20,472 --> 00:11:23,767
そんなことしたら おめえ
ダメだってば～

169
00:11:23,892 --> 00:11:25,852
あ～ あ～ フフ～ッ

170
00:11:25,977 --> 00:11:29,898
ああ～っ！？
ど… どうしんたんだぬらべっちゃ？

171
00:11:30,023 --> 00:11:33,276
（愚連隊員）お… お頭！
いつの間にか ４人 足りません

172
00:11:33,402 --> 00:11:35,904
（デュバル）何！？　もう一度(いつど) 数えれ！

173
00:11:36,530 --> 00:11:38,448
（愚連隊員）１
（愚連隊員）２

174
00:11:38,573 --> 00:11:40,450
（愚連隊員）３
（愚連隊員）４

175
00:11:40,575 --> 00:11:42,494
（ゾンビ）５
（ゾンビ）６

176
00:11:42,619 --> 00:11:44,329
（カバ紳士）７
（クマシー）ベア…

177
00:11:44,788 --> 00:11:46,790
何だ 全員いるじゃねえか

178
00:11:47,124 --> 00:11:49,835
（愚連隊員たち）
ホントだ アハハハハ…

179
00:11:49,960 --> 00:11:52,212
（一同の笑い声）

180
00:11:52,337 --> 00:11:53,755
（デュバルたち）
誰だ お前らーっ！

181
00:11:54,423 --> 00:11:56,675
（カバ紳士）
通りすがりのゾンビです

182
00:11:57,175 --> 00:11:58,427
ゾ… ゾン…？

183
00:11:58,718 --> 00:12:00,637
（愚連隊員）
な… 仲間をどこにやった！？

184
00:12:01,054 --> 00:12:02,514
（クマシー）ん～

185
00:12:03,098 --> 00:12:05,559
（愚連隊員）粋がっちゃって
すみません…

186
00:12:05,684 --> 00:12:09,146
（愚連隊員）毎晩 うるさくして
申し訳ない

187
00:12:09,438 --> 00:12:12,190
（愚連隊員）
構ってほしかっただけなんです

188
00:12:12,649 --> 00:12:15,777
（愚連隊員）一夜干しにして
ダシでも取ってください

189
00:12:15,902 --> 00:12:18,530
何で そんなに
へこんでんだ お前ら？

190
00:12:18,655 --> 00:12:21,533
（ペローナ）ホロホロホロホロホロ
こうしたからだよ

191
00:12:21,992 --> 00:12:24,161
ネガティブ･ホロウ！

192
00:12:24,286 --> 00:12:25,370
（ゴーストたち）ホロホロホロ…

193
00:12:25,495 --> 00:12:27,372
（デュバル）ううっ！？

194
00:12:27,497 --> 00:12:29,749
あっ… ううっ…

195
00:12:29,958 --> 00:12:33,044
（デュバル）へごんだ～
マジへごんだ～

196
00:12:33,170 --> 00:12:35,213
超へごんだ～

197
00:12:35,338 --> 00:12:36,590
お頭！

198
00:12:36,715 --> 00:12:40,469
みこすなんか担いだって
レースに勝ったって―

199
00:12:40,594 --> 00:12:42,554
世の中 うまぐいぐはずねえ！

200
00:12:42,679 --> 00:12:44,181
こんなもの～！

201
00:12:44,306 --> 00:12:48,226
こんなもの
全部 夢物語ぬらべっちゃ～！

202
00:12:48,351 --> 00:12:50,020
（デュバル）うわあ～っ！
（愚連隊員たち）お頭～！

203
00:12:50,437 --> 00:12:53,190
ホロホロホロホロホロ
いっちょ上がり

204
00:12:53,440 --> 00:12:58,111
（デュバルの泣き声）

205
00:13:14,085 --> 00:13:17,047
（あくび）

206
00:13:18,465 --> 00:13:20,759
（ウソップ）釣れねえなあ…

207
00:13:21,468 --> 00:13:22,260
んっ…

208
00:13:23,011 --> 00:13:23,970
おおっ 引いた！

209
00:13:24,262 --> 00:13:26,056
それっ！　このっ… うおお～っと

210
00:13:26,181 --> 00:13:27,849
うわっ でかいな！

211
00:13:27,974 --> 00:13:32,229
（ウソップの力む声）

212
00:13:32,854 --> 00:13:35,065
（ウソップ）負けてたまるか～！

213
00:13:35,190 --> 00:13:36,107
（ブルック）うわあ～っ

214
00:13:36,233 --> 00:13:40,779
（ウソップ）と！　い！　た！　に！

215
00:13:40,904 --> 00:13:44,157
（ブルック）お～ た～
（ウソップ）ほ！　ね！

216
00:13:44,407 --> 00:13:47,118
（ブルック）すけ～
（ウソップ）えええ～っ！

217
00:13:47,827 --> 00:13:52,415
ぎいやああ～っ！

218
00:14:03,552 --> 00:14:04,219
（ゲップ）

219
00:14:09,766 --> 00:14:11,935
よく食べるわね～

220
00:14:12,060 --> 00:14:12,978
ですね

221
00:14:13,353 --> 00:14:16,690
マナーの“マ”の字もねえじゃねえか
こいつ…

222
00:14:16,815 --> 00:14:18,942
ったく ろくなヤツが来ねえ

223
00:14:19,526 --> 00:14:22,195
（ルフィ）ホンットに よく食うなあ

224
00:14:22,445 --> 00:14:24,030
焼き鳥 おかわり！

225
00:14:24,155 --> 00:14:25,699
一緒になって食うな！

226
00:14:26,074 --> 00:14:27,284
はい お勘定

227
00:14:27,409 --> 00:14:28,535
なぜ 俺！？

228
00:14:28,660 --> 00:14:31,413
（ブルック）シー シー…

229
00:14:31,538 --> 00:14:32,747
（ゲップ）

230
00:14:32,956 --> 00:14:35,375
いやあ～ 何という美味

231
00:14:35,500 --> 00:14:36,793
大変 おいしく頂き…

232
00:14:36,918 --> 00:14:38,753
（ゲップ）
（ブルック）あっ 失礼

233
00:14:38,878 --> 00:14:41,089
ホンットに失礼だ！
てめえ 何もんだ！

234
00:14:42,716 --> 00:14:45,552
あっ これは ごあいさつが遅れました

235
00:14:45,677 --> 00:14:47,804
お初に お目々にかかります

236
00:14:47,929 --> 00:14:50,765
わたくしの名は“死んで骨だけ”ブルック

237
00:14:50,890 --> 00:14:52,309
生まれは…

238
00:14:53,518 --> 00:14:54,853
生まれは…

239
00:14:56,354 --> 00:14:57,606
忘れました

240
00:14:57,731 --> 00:14:58,857
（ウソップ）だーっ！

241
00:14:58,982 --> 00:15:00,191
何だい そりゃ！

242
00:15:00,317 --> 00:15:02,861
あいさつすんなら
ちゃんと最後まで やれよ！

243
00:15:02,986 --> 00:15:04,571
気持ち悪い！

244
00:15:04,696 --> 00:15:06,948
名前しか覚えてないんです

245
00:15:07,282 --> 00:15:07,991
（何かが鳴る音）

246
00:15:08,325 --> 00:15:09,159
もしかして―

247
00:15:09,284 --> 00:15:11,536
何かのショックで
記憶をなくしているのかも

248
00:15:11,786 --> 00:15:12,495
（ブルック）うーん…

249
00:15:12,787 --> 00:15:13,997
（何かが鳴る音）

250
00:15:14,956 --> 00:15:15,957
（ウソップ）なあ…

251
00:15:16,082 --> 00:15:19,502
さっきから 頭ん中 何か鳴ってねえか？

252
00:15:19,628 --> 00:15:21,212
ネジが外れてんじゃない？

253
00:15:21,630 --> 00:15:24,090
（ブルック）
えっ？　それは大変！

254
00:15:24,382 --> 00:15:25,592
（サンジたち）開くのかい！

255
00:15:25,717 --> 00:15:27,761
（ルフィ･チョッパー）すっげえ！
（ブルック）あー！

256
00:15:28,053 --> 00:15:30,305
こんなん出ました～

257
00:15:31,765 --> 00:15:33,725
横笛… ですね

258
00:15:33,850 --> 00:15:34,684
笛？

259
00:15:34,809 --> 00:15:35,852
（ブルック）よいしょ

260
00:15:35,977 --> 00:15:38,605
いや どんな構造してんだ
その中ーっ！

261
00:15:38,980 --> 00:15:42,525
ハハッ おもしれえヤツだな お前

262
00:15:42,651 --> 00:15:43,818
ヘヘッ

263
00:15:54,037 --> 00:15:55,872
（ブルック）どう～？

264
00:15:56,122 --> 00:15:59,000
（ウソップ）ヘヘッ
なかなか似合うじゃねえか

265
00:16:14,015 --> 00:16:15,100
（ブルック）パカッ
（子供たち）うわー！

266
00:16:15,225 --> 00:16:17,185
（ブルック）
パカッ パカッ パカッ パカッ…

267
00:16:17,310 --> 00:16:19,479
（子供たちの笑い声）

268
00:16:19,604 --> 00:16:22,315
（ルフィ）フッ ヒヒヒヒ…

269
00:16:27,195 --> 00:16:30,782
（あくび）

270
00:16:56,307 --> 00:16:59,436
（ホグバック）
フォースフォスフォスフォス…

271
00:16:59,561 --> 00:17:03,273
フォースフォスフォスフォス…

272
00:17:03,398 --> 00:17:07,694
フォフォフォ…
フォースフォスフォスフォス…

273
00:17:07,819 --> 00:17:10,613
飛び魚愚連隊も棄権… と

274
00:17:10,739 --> 00:17:12,866
残るはローリング飛脚便と―

275
00:17:12,991 --> 00:17:15,827
めし屋 風車(かざぐるま)の２組！

276
00:17:15,952 --> 00:17:17,537
こいつらが いなくなれば―

277
00:17:17,662 --> 00:17:20,707
優勝は我らスリラー商会のもの！

278
00:17:21,166 --> 00:17:23,293
ホロホロホロ…

279
00:17:23,418 --> 00:17:25,003
レースは 明日

280
00:17:25,128 --> 00:17:28,631
最後の仕上げに行くぞ
アブサロム

281
00:17:28,923 --> 00:17:32,427
ガルルルル…
貴様に言われるまでもない

282
00:17:32,761 --> 00:17:35,305
フォースフォスフォスフォスフォス

283
00:17:35,430 --> 00:17:37,766
こよいは楽しくなるぜ！

284
00:17:37,891 --> 00:17:40,143
フォースフォスフォスフォスフォス

285
00:17:40,268 --> 00:17:42,854
あーら シンドリーちゃん
何で 前なのかしら

286
00:17:43,354 --> 00:17:44,898
（モズ）んっ… んっ

287
00:17:45,023 --> 00:17:46,149
（キウイ）んっ…

288
00:17:55,700 --> 00:17:58,077
皆さーん 差し入れですよ～

289
00:17:58,203 --> 00:17:59,788
（フランキー）
よう！　ありがてえ

290
00:17:59,913 --> 00:18:00,663
（キウイ･モズ）ラッキー！

291
00:18:01,039 --> 00:18:02,290
フフフッ

292
00:18:09,672 --> 00:18:11,090
（ペローナ）フフッ

293
00:18:27,649 --> 00:18:28,399
（手下）んっ？

294
00:18:30,068 --> 00:18:31,277
（ローラ）誰が みこしを！？

295
00:18:31,402 --> 00:18:32,362
（手下）知らねえです！

296
00:18:32,487 --> 00:18:33,321
（手下）泥棒っすか？

297
00:18:34,739 --> 00:18:36,282
（３人）ああっ！？

298
00:18:36,407 --> 00:18:38,785
（手下）う… 浮いてる！？

299
00:18:39,118 --> 00:18:41,788
あ～ 食った 食った
うまかった～

300
00:18:41,913 --> 00:18:43,039
ヨホホホ…

301
00:18:43,164 --> 00:18:46,501
親分といると
つい食べすぎてしまいますね

302
00:18:46,626 --> 00:18:48,503
ホント 食いすぎだ おめえら

303
00:18:49,295 --> 00:18:50,004
あ？
（ウソップ）ん？

304
00:18:50,129 --> 00:18:50,880
あっ…

305
00:18:52,006 --> 00:18:53,508
（ウソップ）な… 何だ ありゃ？

306
00:18:53,633 --> 00:18:54,926
（ルフィ）みこしが飛んでいく…

307
00:18:55,051 --> 00:18:56,344
（ローラ）待て～！

308
00:18:56,469 --> 00:18:57,971
（手下）みこし様やーい！

309
00:18:58,763 --> 00:18:59,722
追うぞ！

310
00:18:59,848 --> 00:19:00,890
お… おう！

311
00:19:01,015 --> 00:19:02,267
（ローラ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

312
00:19:02,392 --> 00:19:04,519
あら あんた すてき！
結婚して！

313
00:19:04,644 --> 00:19:05,687
（ルフィ）やだ

314
00:19:05,979 --> 00:19:09,649
（手下たち）破談だーっ！
4450回目の破談だーっ！

315
00:19:10,275 --> 00:19:12,944
（アブサロム）
さすがに重い… な

316
00:19:13,069 --> 00:19:14,404
（ルフィ）待て～！
（アブサロム）ん！？

317
00:19:14,821 --> 00:19:16,865
そこの みこし 止まれ～！

318
00:19:17,490 --> 00:19:19,576
（ゾンビたちの笑い声）

319
00:19:19,701 --> 00:19:22,120
（ルフィ）うっ… 何だ お前ら！？

320
00:19:22,245 --> 00:19:24,956
（ゾンビたちの笑い声）

321
00:19:25,415 --> 00:19:27,292
ああっ… あいつら！
（ブルック）えっ？

322
00:19:27,959 --> 00:19:29,002
（ゾンビたち）え？

323
00:19:29,252 --> 00:19:33,214
ひいい～っ！
怖い ゾンビ～！

324
00:19:33,506 --> 00:19:35,925
（ブルック）嫌～っ！

325
00:19:36,050 --> 00:19:37,552
（ゾンビたちのうなり声）

326
00:19:41,055 --> 00:19:41,890
（ルフィ）あっ！

327
00:19:42,181 --> 00:19:44,767
（ウソップたち）ああっ…

328
00:19:48,187 --> 00:19:50,023
（ブルック）ガボットボンナバン！

329
00:19:51,024 --> 00:19:52,150
イヒッ

330
00:19:55,486 --> 00:19:56,321
（ゾンビたち）ううっ…

331
00:19:56,738 --> 00:19:57,739
（ブルック）はあっ！

332
00:20:05,580 --> 00:20:07,165
（ゾンビたち）ううっ…

333
00:20:07,290 --> 00:20:10,793
（ルフィ）うひょ～っ！
すげえ！　やるな ブルック

334
00:20:12,128 --> 00:20:15,882
ん？　あれ？
何で私 こんな技を？

335
00:20:16,299 --> 00:20:18,468
（ナミ）うっ… あら 親分たち！

336
00:20:18,718 --> 00:20:20,136
（サンジ）おい 何の騒ぎだ

337
00:20:20,261 --> 00:20:21,888
（ルフィ）おナミ！　サンジ！

338
00:20:22,013 --> 00:20:23,056
（サンジ）こりゃ…

339
00:20:23,181 --> 00:20:24,641
（崩壊音）
（一同）んっ？

340
00:20:24,766 --> 00:20:26,100
（３人）ああっ！

341
00:20:26,309 --> 00:20:30,021
（ローラの声）結婚してえええ…

342
00:20:30,146 --> 00:20:31,564
（ルフィたち）ハァ ハァ…

343
00:20:31,940 --> 00:20:33,733
（ルフィ）あっ…
（ウソップ）ああっ…

344
00:20:33,858 --> 00:20:35,610
ひでえな

345
00:20:35,985 --> 00:20:39,656
ダメだ…
これじゃレースに出られねえ

346
00:20:39,781 --> 00:20:42,325
（手下）棄権するしかねえな…

347
00:20:42,450 --> 00:20:46,079
（ローラ）ハァ…
いつになったら結婚できるの…

348
00:20:46,663 --> 00:20:50,875
うっ… これがレースの みこしを狙った
犯行だとすると…

349
00:20:51,000 --> 00:20:52,418
俺たちの みこしも危ねえ！

350
00:20:52,752 --> 00:20:55,338
いや それよりも
おまおちゃんが危ねえ

351
00:20:55,463 --> 00:20:57,090
（ウソップ）えっ… おまおちゃん？

352
00:20:57,423 --> 00:21:00,927
フランキー工房に お弁当を持ってったきり
帰ってこないんで―

353
00:21:01,052 --> 00:21:03,012
様子を見に行くところだったのよ

354
00:21:03,137 --> 00:21:05,139
（ルフィ）うっ… ハァ ハァ…

355
00:21:05,264 --> 00:21:07,684
危ねえよ！
どいた どいた どいたーっ！

356
00:21:08,977 --> 00:21:10,812
（まお）キャーッ！

357
00:21:11,104 --> 00:21:12,146
（サンジ）おまおちゃん
（ルフィ）うっ…

358
00:21:12,480 --> 00:21:14,565
（まお）嫌～っ！　ううっ…

359
00:21:14,857 --> 00:21:16,734
ゴムゴムの…

360
00:21:16,943 --> 00:21:18,152
バズーカ！

361
00:21:18,277 --> 00:21:21,280
（ゾンビたち）うわああっ！

362
00:21:22,073 --> 00:21:24,325
（まお）
親分 フランキーさんたちが…

363
00:21:24,450 --> 00:21:25,284
（ルフィ）あっ… あっ

364
00:21:32,917 --> 00:21:33,960
（ルフィ）あっ…

365
00:21:34,085 --> 00:21:36,129
すぐに青鼻(あおはな)先生を！
（サンジ）おう！

366
00:21:36,796 --> 00:21:38,339
（ルフィ）よっ… ああっ… うっ

367
00:21:38,631 --> 00:21:40,216
あっ… ううっ…

368
00:21:40,341 --> 00:21:42,010
おい でえじょうぶか？

369
00:21:42,135 --> 00:21:46,222
あ… 頭が痛い…
目が かすみます

370
00:21:46,347 --> 00:21:49,642
私 目は ないんですけど…

371
00:21:49,767 --> 00:21:51,060
骨だけに

372
00:21:51,185 --> 00:21:53,187
ヨホホホホ…

373
00:21:53,312 --> 00:21:55,481
余裕ありすぎだろ お前
（ブルック）はっ！

374
00:22:13,416 --> 00:22:15,043
思い出しました

375
00:22:15,168 --> 00:22:16,836
記憶が戻ったのか？

376
00:22:16,961 --> 00:22:17,879
（ブルック）はい

377
00:22:18,379 --> 00:22:21,591
全て 思い出しました

378
00:22:25,470 --> 00:22:29,140
な… 何だよ その格好
どこ行く気だ？

379
00:22:29,265 --> 00:22:32,310
（ブルック）私は ここにいちゃ
いけないんです

380
00:22:32,435 --> 00:22:34,353
なぜなら 私は…

381
00:22:35,605 --> 00:22:38,524
スリラー商会の一員だったからです

382
00:22:38,775 --> 00:22:40,193
何ですって！？

383
00:22:40,318 --> 00:22:41,277
ブルックさん…

384
00:22:41,402 --> 00:22:42,361
（ルフィ）んっ…

385
00:22:44,197 --> 00:22:47,617
お… おいおい…
冗談きついぜ

386
00:22:50,495 --> 00:22:52,038
お世話になりました

387
00:22:52,163 --> 00:22:55,083
（ウソップ）
えっ… お… おい

388
00:22:55,374 --> 00:22:57,251
（ナミたち）ああ…

389
00:23:01,881 --> 00:23:08,846
（ブルックの鼻歌）

390
00:23:20,483 --> 00:23:22,652
（ナミ）何なのよ
スリラー商会のヤツら！

391
00:23:22,777 --> 00:23:26,781
みこしを壊して不戦勝を狙うなんて
ひきょうにも程があるわ！

392
00:23:26,906 --> 00:23:28,074
（ウソップ）
まったくだ　許せねえ！

393
00:23:28,199 --> 00:23:30,785
（ナミ）いいわ　売られたケンカ
買ってやろうじゃない

394
00:23:30,910 --> 00:23:32,662
みんな！　やっておしまい！

395
00:23:32,787 --> 00:23:34,789
（ウソップ）
たまには自分で やれーっ！

396
00:23:34,914 --> 00:23:36,499
（ルフィ）次回 「ワンピース」

397
00:23:36,624 --> 00:23:40,128
“時代劇特別編
破れ！スリラー商会の罠(わな)”

398
00:23:40,253 --> 00:23:42,463
岡っ引きに 俺はなる！