1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:37,157 --> 00:02:42,162
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:50,921
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:51,046 --> 00:02:56,093
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:56,218 --> 00:02:58,721
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:59,847 --> 00:03:02,683
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:03:02,808 --> 00:03:07,062
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:07,605 --> 00:03:11,483
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:11,609 --> 00:03:16,238
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:17,531 --> 00:03:19,074
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:19,909 --> 00:03:22,703
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:23,245 --> 00:03:26,248
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:26,373 --> 00:03:29,919
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:33,797 --> 00:03:36,091
（ナレーション）
脱獄を目指すバギーとMr.３(ミスタースリー)が―

15
00:03:36,216 --> 00:03:38,177
レベル４(フォー)に上がった頃―

16
00:03:38,302 --> 00:03:39,553
瀕死のルフィは―

17
00:03:39,678 --> 00:03:43,515
イワンコフによって
傷を治す代償に10年の寿命を奪うという―

18
00:03:43,933 --> 00:03:46,560
治癒ホルモンを注入されていた

19
00:03:46,685 --> 00:03:51,565
（ルフィ）メ～シ～！

20
00:03:52,650 --> 00:03:54,026
（ルフィ）ハァ ハァ

21
00:03:54,360 --> 00:03:55,653
んん～っ

22
00:03:55,778 --> 00:03:57,738
な おっ…

23
00:03:59,365 --> 00:04:03,619
た～！

24
00:04:16,465 --> 00:04:20,302
（ニューカマーたちのどよめき）

25
00:04:22,596 --> 00:04:24,890
（イワンコフ）ああ… あ…

26
00:04:25,015 --> 00:04:27,601
（ボン･クレー）あは… ああ…

27
00:04:27,977 --> 00:04:30,187
ゲ～ップ～

28
00:04:30,312 --> 00:04:34,525
（ニューカマーたち）
おお！　エネルギーを吸収したー！

29
00:04:34,650 --> 00:04:37,319
（ニューカマー）なんてヤツだ お前は！
人間じゃねえ

30
00:04:37,903 --> 00:04:41,532
（ニューカマー）
あのマゼランの猛毒を受けて
生還するなんて ありえない！

31
00:04:41,865 --> 00:04:45,077
（ニューカマー）
たった20時間で猛毒に勝った！

32
00:04:45,202 --> 00:04:46,620
（ニューカマー）とんでもねえ奇跡だ

33
00:04:47,079 --> 00:04:50,749
奇跡… 奇跡の度を超えてるわ

34
00:04:54,003 --> 00:04:55,212
あ…

35
00:04:55,337 --> 00:04:57,840
（ニューカマーたち）
わっしょい！　わっしょい！

36
00:04:57,965 --> 00:05:00,384
わっしょい！　わっしょい！

37
00:05:00,634 --> 00:05:04,346
ああ… ぐす… ううっ…

38
00:05:04,471 --> 00:05:05,597
よがった～

39
00:05:06,515 --> 00:05:07,349
（ルフィ）あ…

40
00:05:07,474 --> 00:05:09,309
アハッ　ボンちゃん！

41
00:05:09,435 --> 00:05:10,477
無事だったのか～

42
00:05:10,602 --> 00:05:14,732
くわ～っ　バッカね～い！
冗談じゃないわよ～う！

43
00:05:14,857 --> 00:05:18,402
それはこっちのセリ… フ…

44
00:05:19,737 --> 00:05:21,947
（ルフィ）おっ？
（ニューカマーたち）お… おい…

45
00:05:22,197 --> 00:05:23,741
ボンちゃん　おい

46
00:05:24,283 --> 00:05:26,201
大丈夫か　しっかりしろ

47
00:05:26,368 --> 00:05:28,537
どうしちゃったんだよ　おい！

48
00:05:28,662 --> 00:05:31,582
過度の疲労よ
ケガのせいじゃない

49
00:05:31,999 --> 00:05:33,375
（ルフィ）ああ イワちゃん

50
00:05:33,500 --> 00:05:34,209
（ニューカマーたち）イワちゃん！？

51
00:05:35,044 --> 00:05:36,420
生きられた

52
00:05:36,545 --> 00:05:38,964
俺たちのこと助けてくれて ありがとう

53
00:05:40,007 --> 00:05:45,054
礼を言うんなら
そのMr.２(ツー) ボンボーイに言うんだね

54
00:05:45,220 --> 00:05:47,806
（ルフィ）ん？
（イワンコフ）ヴァターシは能力を使って―

55
00:05:47,931 --> 00:05:50,642
少々 力を貸したにすぎナブル

56
00:05:50,768 --> 00:05:52,561
だが そいつはね―

57
00:05:52,728 --> 00:05:57,107
何時間も 何時間も 何時間も！

58
00:05:57,232 --> 00:06:00,694
喉が裂けても血を噴いても
ずっとここで―

59
00:06:00,819 --> 00:06:03,197
苦しむヴァナータと共に苦しみ―

60
00:06:03,572 --> 00:06:08,035
頑張れと 生きろと叫び続けてた

61
00:06:13,791 --> 00:06:19,171
ヴァナータが命を取り留めたことに
何の影響もなかったとは思えない

62
00:06:19,505 --> 00:06:21,006
（ルフィ）う… ああ…

63
00:06:28,347 --> 00:06:29,640
そうか

64
00:06:31,600 --> 00:06:32,559
（囚人）何だ？　あいつ

65
00:06:32,684 --> 00:06:33,519
（囚人）裸？

66
00:06:34,061 --> 00:06:38,899
（ボン･クレーのうめき声）

67
00:06:40,400 --> 00:06:43,195
麦ちゃん 助げに来だ！

68
00:06:43,695 --> 00:06:46,573
友情の名の下(ぼと)に！

69
00:06:47,282 --> 00:06:49,910
（囚人）何だ？　こいつ
血まみれで

70
00:06:50,035 --> 00:06:52,079
あん時 あちし…

71
00:06:52,663 --> 00:06:55,082
（ルフィの荒い息）

72
00:06:55,499 --> 00:06:57,126
逃げて ごべんねっ

73
00:06:58,836 --> 00:07:01,672
（囚人）お前は こいつの何だ？

74
00:07:01,797 --> 00:07:04,508
（ルフィ）ああっ ああっ…

75
00:07:04,716 --> 00:07:05,843
ん？

76
00:07:08,846 --> 00:07:09,638
ダチ！

77
00:07:10,139 --> 00:07:13,642
麦ちゃん あんたを死なせやしない！

78
00:07:19,523 --> 00:07:21,900
（ルフィ）ボンちゃん ありがとう

79
00:07:22,192 --> 00:07:23,527
恩に着る

80
00:07:35,497 --> 00:07:37,875
（足音）
（ニューカマーたち）ん？

81
00:07:38,000 --> 00:07:39,251
（ニューカマー）ああ…

82
00:07:43,839 --> 00:07:47,593
（イナズマ）帽子と服だ
君は まだ命を取り留めただけ

83
00:07:48,177 --> 00:07:52,556
あと数日は体を休めなければ
本当の回復とは言えないぞ

84
00:07:52,931 --> 00:07:55,851
そんな時間ねえよ
だいぶ時間 食っちまった

85
00:07:56,351 --> 00:07:58,896
悪(わり)いけど おめえら
ボンちゃん頼めるか

86
00:07:59,021 --> 00:08:00,564
後で迎えに来るから

87
00:08:00,689 --> 00:08:03,901
うっ あっ… うあっ あ…

88
00:08:04,026 --> 00:08:05,819
（ニューカマーたち）ああっ
（ニューカマー）おいおい

89
00:08:05,944 --> 00:08:08,530
（ニューカマー）見ろ
疲労は取れちゃいねえんだよ お前

90
00:08:08,947 --> 00:08:10,490
（ルフィ）あ… ああ

91
00:08:10,908 --> 00:08:11,783
あっ

92
00:08:15,537 --> 00:08:17,748
紙は まだ下向いてる

93
00:08:18,040 --> 00:08:19,374
エースは下に

94
00:08:20,417 --> 00:08:23,503
あ？　そういえば ここ どこだ？

95
00:08:23,629 --> 00:08:24,546
（ニューカマー）何だ？　そりゃ

96
00:08:25,464 --> 00:08:26,924
ビブルカードじゃない

97
00:08:27,216 --> 00:08:27,883
えっ

98
00:08:28,050 --> 00:08:31,178
（イワンコフ）
ここはレベル５(ファイブ)と ６(シックス)の中間層

99
00:08:31,303 --> 00:08:36,558
今 復活したからには
何が何でも兄の救出に行くんだろうね

100
00:08:37,059 --> 00:08:40,938
まっ ヴァナタの命
勝手にすればいいけど

101
00:08:42,356 --> 00:08:44,233
（ルフィ）
イワちゃんは脱獄すんのか？

102
00:08:44,399 --> 00:08:46,902
だって ボンちゃんは
おめえを助けたくて―

103
00:08:47,027 --> 00:08:48,695
フロアを下りてきたんだもんなあ

104
00:08:48,820 --> 00:08:50,489
（一同）お… お おめえ！？

105
00:08:51,073 --> 00:08:54,159
（ルフィ）逃げ出すついでに
エースの居場所 教えてくんねえか？

106
00:08:54,284 --> 00:08:58,705
何を言ってんの
ボンボーイがヴァターシを助けに？

107
00:08:59,456 --> 00:09:02,501
ン～フフ　あ～ら そうだったの

108
00:09:02,626 --> 00:09:04,378
かわいいとこあるじゃない？

109
00:09:04,503 --> 00:09:07,547
でも 気持ちだけもらっておくわ

110
00:09:07,756 --> 00:09:11,551
まだ 脱獄する時じゃなッシブル

111
00:09:11,802 --> 00:09:12,678
（ルフィ）ええっ？

112
00:09:13,095 --> 00:09:15,847
世の中の情勢は把握している

113
00:09:15,973 --> 00:09:18,892
海軍と白ひげ海賊団を中心に―

114
00:09:19,017 --> 00:09:22,771
大きく世界は動こうとしているわね

115
00:09:22,896 --> 00:09:26,108
でも あの男は まだ動かない

116
00:09:26,441 --> 00:09:29,027
世界中の革命家たちの黒幕

117
00:09:29,486 --> 00:09:31,154
ヴァターシの同胞

118
00:09:32,155 --> 00:09:32,906
（ルフィ）あ…

119
00:09:36,034 --> 00:09:38,412
（イワンコフ）革命家 ドラゴン！

120
00:09:38,662 --> 00:09:40,664
ああ 俺の父ちゃんか

121
00:09:40,789 --> 00:09:45,252
そう ヴァナータの父ちゃんが
軍を率いて動きだす時―

122
00:09:45,460 --> 00:09:47,754
ヴァターシは再び
シャバへ飛び出し―

123
00:09:47,879 --> 00:09:50,716
世界の流れに身を投じる

124
00:09:50,966 --> 00:09:53,427
今 むやみに脱獄を試みても―

125
00:09:53,719 --> 00:09:56,513
シャバで大きく
手配されるだっけャブル

126
00:10:00,350 --> 00:10:01,476
とととととと…

127
00:10:02,144 --> 00:10:03,520
父ちゃんっ！？

128
00:10:05,397 --> 00:10:07,316
（ニューカマーたち）父ちゃんだと～！？

129
00:10:07,482 --> 00:10:08,984
（イワンコフ）えーっ！？

130
00:10:11,320 --> 00:10:12,529
でえっ

131
00:10:12,988 --> 00:10:14,865
ドラゴンが…

132
00:10:15,949 --> 00:10:18,994
ヴァナータの父ちゃん！？

133
00:10:20,245 --> 00:10:21,872
（ルフィ）ん ん？　ん？

134
00:10:21,997 --> 00:10:23,957
ヴァヴァヴァ
ヴァカおっしゃい！

135
00:10:24,082 --> 00:10:25,959
ヴァナータが ドラゴンの息子！？

136
00:10:26,084 --> 00:10:27,919
むむむむ… 息子いたの？

137
00:10:28,670 --> 00:10:31,465
（ルフィ）あっ これ言っちゃ
いけねえんだっけなあ

138
00:10:33,175 --> 00:10:35,802
まあ いいや じいちゃん 言ってたし

139
00:10:38,597 --> 00:10:41,058
（ガープ）お前の父の名は―

140
00:10:41,183 --> 00:10:44,394
モンキー･Ｄ･ドラゴン 革命家じゃ

141
00:10:46,980 --> 00:10:48,940
俺も よく知らねえんだよ

142
00:10:49,066 --> 00:10:50,734
実は顔も知らねえしな

143
00:10:50,942 --> 00:10:51,693
かーっ

144
00:10:51,818 --> 00:10:53,737
（イワンコフ）
知らないって 逆にリアル！

145
00:10:54,404 --> 00:10:56,656
ウソをつける男には見えないし―

146
00:10:56,782 --> 00:10:59,117
海賊界でも超新星

147
00:10:59,409 --> 00:11:02,537
たった今 見せた 常識外れの生命力

148
00:11:02,662 --> 00:11:06,291
普通じゃない　十分にありえる話

149
00:11:06,708 --> 00:11:08,627
ヴァナータ 出身はどこ？

150
00:11:09,294 --> 00:11:10,379
イーストブルーだ

151
00:11:10,504 --> 00:11:11,380
たーっ

152
00:11:14,383 --> 00:11:15,217
ドラゴン

153
00:11:15,384 --> 00:11:16,051
（ドラゴン）ん？

154
00:11:16,551 --> 00:11:18,220
風に吹かれている時―

155
00:11:18,387 --> 00:11:22,349
ヴァナータ どこにいても
同じ方角を向いているわよね

156
00:11:22,474 --> 00:11:23,975
（ドラゴン）そうか？

157
00:11:24,184 --> 00:11:27,229
妙なところに気づくヤツだな

158
00:11:28,063 --> 00:11:30,190
特に意識したことはない

159
00:11:30,607 --> 00:11:33,985
じゃあ 動物の帰巣本能ってやつかしら

160
00:11:34,111 --> 00:11:35,904
そっちに故郷があるのでは？

161
00:11:38,865 --> 00:11:41,493
東の海に思う家族でもあるの？

162
00:11:41,618 --> 00:11:43,078
どう？

163
00:11:44,121 --> 00:11:46,998
素性の詮索はよせ イワ

164
00:11:47,124 --> 00:11:49,042
ン～フフフッ　失礼…

165
00:11:51,586 --> 00:11:52,963
（イワンコフ）だとしたら…

166
00:11:53,088 --> 00:11:57,342
本当に この麦わらボーイが
ドラゴンの息子だとしたら！

167
00:11:59,094 --> 00:12:02,305
イナズマ！　エースボーイの
出航時刻をお調べ！

168
00:12:02,889 --> 00:12:03,974
ええ すぐに

169
00:12:04,433 --> 00:12:06,017
ギリギリよね

170
00:12:06,143 --> 00:12:10,730
ビブルカードが下を向いていたから
まだ連れ出されちゃいない

171
00:12:11,106 --> 00:12:15,152
ヴァターシは これから
麦わらボーイとレベル６へ向かうわよ

172
00:12:15,360 --> 00:12:18,738
ええっ　案内してくれんのか？

173
00:12:19,030 --> 00:12:21,992
あっ ん？　でも レベル６？

174
00:12:22,117 --> 00:12:23,785
５じゃねえのか？

175
00:12:23,910 --> 00:12:27,247
（ニューカマー）
だから ここはレベル5.5よ

176
00:12:27,372 --> 00:12:29,499
まあ いいや　頼む 行こう！

177
00:12:29,833 --> 00:12:31,001
（イワンコフ）くっ…

178
00:12:31,376 --> 00:12:34,504
（イワンコフ）うかつだった
想像だにしなかった

179
00:12:34,796 --> 00:12:37,466
つまり 麦わらボーイの
兄であるエースも―

180
00:12:37,632 --> 00:12:39,634
ドラゴンの息子じゃないの！

181
00:12:40,093 --> 00:12:43,305
海軍は まさか
これを知ってやっているの？

182
00:12:44,139 --> 00:12:47,392
いや 白ひげとドラゴンを
同時に呼び寄せて―

183
00:12:47,517 --> 00:12:49,686
政府にメリットなどないはず

184
00:12:50,562 --> 00:12:54,649
政府の真意は… 何！？

185
00:12:57,319 --> 00:13:00,405
とにかく 今は脱獄の時！

186
00:13:01,072 --> 00:13:03,825
じゃ ボンちゃん
後で また来るからな

187
00:13:06,244 --> 00:13:07,871
（イワンコフ）麦わらボーイ！

188
00:13:08,288 --> 00:13:10,540
ヴァナータ 自分の出生の話―

189
00:13:10,665 --> 00:13:13,502
軽々しく口にするんじゃないわよ

190
00:13:13,627 --> 00:13:16,129
（ルフィ）ん… ああ
やっぱ そうなのか？

191
00:13:16,505 --> 00:13:20,342
ヴァターシは
ヴァナータの父親の仲間

192
00:13:20,509 --> 00:13:22,219
革命軍の幹部よ

193
00:13:22,344 --> 00:13:24,054
だから ここに捕まってた

194
00:13:24,471 --> 00:13:27,891
勝手ながら ヴァナータを
サポートする義理がある

195
00:13:28,016 --> 00:13:32,020
同胞の息子を目の前で
死なせるわけにはいかないわ

196
00:13:32,771 --> 00:13:35,857
ニューカマーランドの
住人全員に伝えなさい！

197
00:13:36,191 --> 00:13:39,152
ヴァターシたちは これから
エースボーイを救出し―

198
00:13:39,277 --> 00:13:42,781
その後 インペルダウンからの
脱獄を試みる！

199
00:13:43,198 --> 00:13:45,033
（ニューカマー）ええ～ そんな急に？

200
00:13:45,158 --> 00:13:46,451
（ニューカマー）いきなり言われても

201
00:13:46,576 --> 00:13:48,620
（ニューカマーたちのどよめき）

202
00:13:50,539 --> 00:13:52,541
（イワンコフ）
決断は いつも突然よ！

203
00:13:52,666 --> 00:13:54,876
共に行きたい者たちは
死を覚悟し―

204
00:13:55,043 --> 00:13:57,587
戦闘準備の上 ここで待機を！

205
00:13:59,798 --> 00:14:02,217
（ニューカマー）よっしゃー 行くか！
（ニューカマーたちの歓声）

206
00:14:02,342 --> 00:14:04,594
（ニューカマー）どこまでも
イワ様についていきます

207
00:14:04,719 --> 00:14:07,514
（ニューカマー）ニューカマーの
新たな旅立ちよ！

208
00:14:08,557 --> 00:14:09,641
（ニューカマー）よっしゃ！

209
00:14:09,933 --> 00:14:12,894
（ルフィ）よ～し
待ってろよ エース！

210
00:14:13,061 --> 00:14:16,356
今 行くぞー！

211
00:14:18,316 --> 00:14:19,734
（ニューカマーたち）おお…

212
00:14:22,946 --> 00:14:23,822
んあっ！

213
00:14:23,947 --> 00:14:24,656
（ニューカマーたち）ええっ！？

214
00:14:26,491 --> 00:14:28,994
（イワンコフ）うう… く… んぐっ…

215
00:14:29,411 --> 00:14:31,204
（ニューカマーたちのどよめき）

216
00:14:34,207 --> 00:14:35,417
脈が…

217
00:14:35,584 --> 00:14:38,420
（ニューカマーたち）ええーっ！？

218
00:14:54,894 --> 00:14:55,562
脈が…

219
00:14:55,770 --> 00:14:57,480
（ニューカマーたちのどよめき）

220
00:15:01,109 --> 00:15:01,818
（イワンコフ）ある

221
00:15:02,027 --> 00:15:03,820
（ニューカマーたち）あんのかい！

222
00:15:04,404 --> 00:15:09,284
でも 治癒の代償に
寿命を大きく削ったばかりなのよ

223
00:15:09,784 --> 00:15:12,037
見えない疲労が残ってるナブル

224
00:15:13,663 --> 00:15:16,499
エンポリオ･テンション…

225
00:15:16,708 --> 00:15:18,668
ホルモーン！

226
00:15:20,545 --> 00:15:21,588
（ルフィ）ああっ

227
00:15:27,886 --> 00:15:29,929
アドレナリンってやつよ

228
00:15:30,138 --> 00:15:32,807
今日１日 その疲労を忘れられる

229
00:15:35,060 --> 00:15:36,770
（ルフィ）ああ…

230
00:15:36,978 --> 00:15:39,814
うおおー！

231
00:15:39,939 --> 00:15:43,318
（イワンコフ）そのかわり
後日 来る 壮絶な後遺症なんて―

232
00:15:43,443 --> 00:15:46,154
ヴァナータ
今更 気にしないでしょ？

233
00:15:46,363 --> 00:15:49,783
うあ～っ！

234
00:15:52,494 --> 00:15:53,703
（ハンニャバル）う～む…

235
00:15:54,204 --> 00:15:55,288
（看守）副署長

236
00:15:55,413 --> 00:15:59,000
署長のイスに勝手に座ったりしたら
怒られますよ

237
00:15:59,167 --> 00:16:01,753
（看守）後で ちゃんと
署長に報告しておきます

238
00:16:02,212 --> 00:16:05,757
（ハンニャバル）
意地悪だな お前ら　う～ん…

239
00:16:05,882 --> 00:16:10,220
Mr.２　Mr.３　道化のバギー

240
00:16:10,345 --> 00:16:14,015
間違いなく この３人は
レベル５へ入ったんだな？

241
00:16:14,140 --> 00:16:16,476
（看守）ええ 完璧な変装でした

242
00:16:16,601 --> 00:16:21,231
しかし レベル５で見つかったのは
血まみれのかぶり物のみ

243
00:16:21,981 --> 00:16:24,609
麦わらのルフィを
牢(ろう)から出したものの―

244
00:16:24,734 --> 00:16:27,904
結局４人とも
オオカミの餌食となったのではと

245
00:16:28,029 --> 00:16:30,031
む　そうか

246
00:16:30,699 --> 00:16:34,244
（ハンニャバル）まさか 署長になる日まで
取って置いた特注品を―

247
00:16:34,369 --> 00:16:36,454
下ろすはめになろうとは

248
00:16:37,080 --> 00:16:40,250
（ハンニャバル）まだ マゼランを
失脚させてないというのに

249
00:16:40,458 --> 00:16:41,876
本音すぎます

250
00:16:42,043 --> 00:16:44,796
もし また こちらが出し抜かれては―

251
00:16:44,921 --> 00:16:48,049
いよいよ 署長も副署長も
首が危ないですね

252
00:16:48,174 --> 00:16:49,551
ギャー！

253
00:16:49,801 --> 00:16:51,761
私の首もか！？

254
00:16:51,886 --> 00:16:53,054
（２人）当然です

255
00:16:54,931 --> 00:16:57,934
（Mr.３）レベル３(スリー)への階段は
もうすぐだガネ

256
00:16:58,143 --> 00:17:00,520
（バギー）ヘヘーッ
レベル４は楽勝だぜ

257
00:17:01,104 --> 00:17:04,441
見張りの看守は まるで見当たらねえし
もぬけの殻じゃねえか

258
00:17:04,566 --> 00:17:05,900
ダハハハハ

259
00:17:06,025 --> 00:17:08,903
ド派手に行くぜ！
バギーとスリーの大冒険！

260
00:17:09,362 --> 00:17:10,071
（Mr.３）ああっ

261
00:17:10,238 --> 00:17:12,782
（バギー）バギッと
何で急に止まるんだよ？

262
00:17:13,074 --> 00:17:15,118
（Mr.３）ちょっと待つガネ
（バギー）ああ？

263
00:17:18,913 --> 00:17:21,374
（Mr.３）んんっ　監視電伝虫だガネ

264
00:17:21,499 --> 00:17:24,961
あれに見つかったら
今までの苦労が台なしだガネ

265
00:17:25,086 --> 00:17:26,796
（バギー）助かったぜ 相棒！

266
00:17:26,921 --> 00:17:29,299
（Mr.３）ここからは慎重に行くガネ

267
00:17:30,258 --> 00:17:32,677
（バギー）ぎ… く… ううっ

268
00:17:32,802 --> 00:17:33,470
（Mr.３）うおお

269
00:17:48,777 --> 00:17:50,737
（バギー）な… 何だよ？　これ

270
00:17:50,862 --> 00:17:52,530
（Mr.３）め… 目も かゆいガネ

271
00:17:53,031 --> 00:17:55,492
はっ… このにおい マゼランのか！

272
00:17:55,658 --> 00:17:56,367
（バギー）えっ？

273
00:17:56,493 --> 00:18:00,747
（Mr.３）麦わらとの戦いで使ったやつが
まだ残ってたんだガネ

274
00:18:01,831 --> 00:18:03,541
（２人のくしゃみ）

275
00:18:04,793 --> 00:18:07,378
（Mr.３）しまったガネ！
（バギー）通報されちまうっ

276
00:18:11,508 --> 00:18:12,884
（２人のため息）

277
00:18:13,510 --> 00:18:15,678
（バギー）助かったぜ
（Mr.３）助かったガネ

278
00:18:16,721 --> 00:18:17,889
（２人のくしゃみ）

279
00:18:20,308 --> 00:18:21,142
（ドミノ）遅いです

280
00:18:21,935 --> 00:18:23,561
（マゼラン）ハァ～

281
00:18:23,895 --> 00:18:25,688
厳しいな ドミノ

282
00:18:25,814 --> 00:18:28,566
今後は もっと素早く お下(くだ)しに

283
00:18:29,192 --> 00:18:30,318
（マゼラン）ムチャな

284
00:18:30,443 --> 00:18:32,111
（おなかの下る音）

285
00:18:32,237 --> 00:18:34,197
（マゼラン）はうっ　また…

286
00:18:34,322 --> 00:18:35,657
（ドミノ）耐えてください

287
00:18:35,824 --> 00:18:36,950
（マゼラン）そんな…

288
00:18:37,075 --> 00:18:41,371
（ドミノ）正面入り口にて
今朝９時ちょうどに囚人を引き渡す

289
00:18:41,496 --> 00:18:43,373
そこまでが わたくしどもの使命

290
00:18:43,832 --> 00:18:47,293
守れなければ
インペルダウンの沽券(こけん)に関わります

291
00:18:47,585 --> 00:18:48,545
（マゼラン）ふう～ん

292
00:18:53,007 --> 00:18:57,804
（オニグモ）
よいか　ポートガス･Ｄ･エースの
身柄をここで引き継ぎ―

293
00:18:57,929 --> 00:19:01,182
海軍本部を有する
マリンフォードへ上陸し―

294
00:19:01,349 --> 00:19:04,435
さらに囚人を引き渡す
その瞬間まで―

295
00:19:04,561 --> 00:19:06,771
一切 気を抜くことは許さん！

296
00:19:06,896 --> 00:19:07,689
（海兵たち）はっ！

297
00:19:07,814 --> 00:19:09,649
（オニグモ）いかなる事態にも備え―

298
00:19:09,774 --> 00:19:13,611
軍艦５隻 海軍中将５名の責任の下(もと)―

299
00:19:13,736 --> 00:19:16,072
厳重なる護送を行う

300
00:19:16,197 --> 00:19:17,824
身を引き締めて まっとうせよ！

301
00:19:17,949 --> 00:19:18,616
（海兵たち）はっ！

302
00:19:19,033 --> 00:19:22,871
（ルフィ）うお～っ！

303
00:19:22,996 --> 00:19:25,707
うお～っ！

304
00:19:26,207 --> 00:19:30,086
何か 力が
みなぎっちまってんぞ～！

305
00:19:30,628 --> 00:19:31,921
さあ 急ごう

306
00:19:32,046 --> 00:19:33,965
わずかなタイムロスで
結果は変わるぞ

307
00:19:34,215 --> 00:19:35,758
ここは監視の目がないし―

308
00:19:35,884 --> 00:19:38,678
コソコソ隠れなきゃ
大した距離じゃなっサブル

309
00:19:39,220 --> 00:19:41,222
ばく進するわよ～ンナ！

310
00:19:41,556 --> 00:19:44,058
（ルフィ）うお～っ！
（イワンコフ）はあ～っ！

311
00:19:44,475 --> 00:19:45,310
（軍隊ウルフ）グルルル…

312
00:19:47,520 --> 00:19:49,564
（囚人）ん？　何だ？　ありゃ

313
00:19:49,689 --> 00:19:50,481
（囚人）ん？

314
00:19:52,150 --> 00:19:53,484
（囚人）誰が走ってんだ？

315
00:19:53,610 --> 00:19:54,861
（囚人）あ… あいつ

316
00:19:55,278 --> 00:19:57,447
死んだはずのイワンコフじゃ…

317
00:19:57,572 --> 00:19:59,073
ま… まさか

318
00:20:00,575 --> 00:20:02,660
（うなり声）

319
00:20:03,244 --> 00:20:05,288
（軍隊ウルフたちのうなり声）

320
00:20:05,413 --> 00:20:07,165
（ルフィ）どけーっ！
（軍隊ウルフたちの悲鳴）

321
00:20:07,582 --> 00:20:09,125
邪魔すんなーっ！

322
00:20:09,709 --> 00:20:11,252
（軍隊ウルフ）キャウ～ン！

323
00:20:11,377 --> 00:20:13,546
（イワンコフ）デスウインク！

324
00:20:14,380 --> 00:20:15,506
（軍隊ウルフたちの悲鳴）

325
00:20:15,715 --> 00:20:17,216
（２人の荒い息）

326
00:20:17,342 --> 00:20:18,718
イナズマ 鍵を！

327
00:20:19,010 --> 00:20:20,053
（イナズマ）はい！

328
00:20:23,556 --> 00:20:24,974
（ルフィ）ハァハァ…

329
00:20:25,099 --> 00:20:26,184
この先 監視ありです

330
00:20:26,559 --> 00:20:29,312
（ルフィ）
ハァ ハァ… 来るなら来い！

331
00:20:30,396 --> 00:20:32,941
（警報音）

332
00:20:33,524 --> 00:20:35,276
（監視員）不審人物を発見！

333
00:20:35,777 --> 00:20:38,780
レベル５からレベル６への通路に人影

334
00:20:38,947 --> 00:20:41,449
（監視員）な… この大男

335
00:20:41,783 --> 00:20:45,662
数年前に行方不明となったオカマ王
イワンコフでは？

336
00:20:45,787 --> 00:20:46,663
（監視員たち）ええっ？

337
00:20:47,121 --> 00:20:49,040
（監視員）どういうことだ？

338
00:20:49,165 --> 00:20:51,250
一体 どこで 生き長らえてたんだ！？

339
00:20:51,709 --> 00:20:55,546
（監視員）隣にいるのは昨日の侵入者
麦わらのルフィ

340
00:20:55,672 --> 00:20:58,007
署長の毒で殺されたはずじゃ…

341
00:20:58,174 --> 00:21:00,385
（監視員）さらに こいつも
消えたはずの囚人です

342
00:21:00,885 --> 00:21:03,513
サウスブルーの革命家 イナズマ！

343
00:21:03,846 --> 00:21:05,306
（監視員）どうなってるんだ？

344
00:21:05,473 --> 00:21:07,684
（監視員）レベル６へ
一直線に向かってる！

345
00:21:07,809 --> 00:21:09,686
（監視員）やはり
狙いは火拳(ひけん)のエースだろう

346
00:21:10,311 --> 00:21:11,896
レベル６へは今―

347
00:21:12,021 --> 00:21:14,983
ドミノさんとマゼラン署長が
向かっている

348
00:21:15,108 --> 00:21:17,235
このままじゃ ぶつかるぞ！

349
00:21:17,360 --> 00:21:19,654
生きてたのか こいつら

350
00:21:19,779 --> 00:21:20,488
（監視員）副署長！

351
00:21:20,905 --> 00:21:24,575
（ハンニャバル）んん～　今すぐ
通路のトラップを作動させろ

352
00:21:24,701 --> 00:21:27,412
レベル６看守室へ 戦闘要請

353
00:21:27,996 --> 00:21:30,790
サディちゃんと
獄卒獣が行くまで もたせろ

354
00:21:30,915 --> 00:21:34,502
同時に マゼラン署長および
全フロアに報告！

355
00:21:37,338 --> 00:21:38,673
以上だ　急げ！

356
00:21:38,798 --> 00:21:40,216
（監視員たち）は… はいっ！

357
00:21:41,259 --> 00:21:43,720
（監視員）
副署長がいつになく本気だ！

358
00:21:43,845 --> 00:21:45,680
まさか… 偽者？

359
00:21:46,014 --> 00:21:48,558
んん～
何としても捕まえるんだ

360
00:21:48,975 --> 00:21:51,310
私の首まで飛ばされては かなわん

361
00:21:51,436 --> 00:21:53,938
（監視員）どえ～っ　本物だ

362
00:21:54,188 --> 00:21:56,399
（走る足音）
（ルフィの荒い息）

363
00:21:57,650 --> 00:21:59,777
（ルフィ）間に合え　間に合え！

364
00:22:02,822 --> 00:22:04,449
（看守たち）うわあ～！

365
00:22:04,699 --> 00:22:08,202
今 行くぞ！　エース～！

366
00:22:08,327 --> 00:22:10,163
（複数の足音）

367
00:22:47,283 --> 00:22:49,118
（扉の開く音）

368
00:22:54,290 --> 00:22:57,502
（マゼラン）それでは
ポートガス･Ｄ･エース

369
00:22:58,503 --> 00:23:00,296
これより お前の身柄を―

370
00:23:00,546 --> 00:23:05,134
処刑台のある町
マリンフォードへ護送する

371
00:23:20,483 --> 00:23:24,821
（ナレーション）
ルフィは ついにインペルダウン最下層
レベル６へと到達

372
00:23:25,154 --> 00:23:28,741
しかし エースは既に連行され
牢は もぬけの殻だった

373
00:23:29,367 --> 00:23:31,119
直ちに 後を追うルフィだったが―

374
00:23:31,244 --> 00:23:34,831
ハンニャバルが仕掛けたワナに
行く手を阻まれてしまうのだった

375
00:23:34,956 --> 00:23:36,332
（ルフィ）次回 「ワンピース」

376
00:23:36,457 --> 00:23:40,211
“エース護送開始
最下層ＬＶ６(レベルシックス)の攻防！”

377
00:23:40,336 --> 00:23:42,755
海賊王に 俺はなる！