1
00:00:15,474 --> 00:00:20,479
♪～

2
00:02:37,157 --> 00:02:42,162
～♪

3
00:02:47,960 --> 00:02:50,921
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:51,046 --> 00:02:56,093
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:56,218 --> 00:02:58,721
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:59,847 --> 00:03:02,683
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:03:02,808 --> 00:03:07,062
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:07,605 --> 00:03:11,483
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:11,609 --> 00:03:16,238
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:17,531 --> 00:03:19,074
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:19,909 --> 00:03:22,703
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:23,245 --> 00:03:26,248
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:26,373 --> 00:03:29,919
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:34,965 --> 00:03:37,676
（ナレーション）麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは―

15
00:03:37,801 --> 00:03:39,929
海軍から
兄 エースを奪還するため―

16
00:03:40,054 --> 00:03:43,557
世界一の大監獄 インペルダウンへ潜入

17
00:03:44,016 --> 00:03:47,269
ニューカマーランドの女王
イワンコフらの協力によって―

18
00:03:47,394 --> 00:03:51,440
エースが収監されていた
レベル６(シックス)へ達するが…

19
00:03:51,774 --> 00:03:55,903
（マゼラン）現時刻をもって 大罪人
ポートガス･Ｄ･エースの身柄を―

20
00:03:56,028 --> 00:03:57,321
海軍に預ける

21
00:03:57,947 --> 00:04:02,576
（ナレーション）時 既に遅く
エースは海軍本部へ連行されていた

22
00:04:03,869 --> 00:04:06,330
（ルフィ）俺 行くよ　海軍本部！

23
00:04:07,206 --> 00:04:09,291
（ナレーション）
ジンベエと 因縁のクロコダイルを―

24
00:04:09,416 --> 00:04:10,542
檻(おり)から解放したルフィたちは―

25
00:04:11,335 --> 00:04:14,004
レベル４(フォー)に達しようとしていた

26
00:04:23,263 --> 00:04:26,308
（ブルゴリたち）
ウホ ウホ ウホ…

27
00:04:26,642 --> 00:04:27,935
（看守）急げー！

28
00:04:28,060 --> 00:04:30,688
（Mr.３(ミスタースリー)）
ん？　何か騒がしいガネ

29
00:04:30,980 --> 00:04:33,273
（マンティコラ）キャミソール
（マンティコラ）モモヒキ

30
00:04:33,774 --> 00:04:35,901
（電伝虫：看守）全戦力 レベル４へ

31
00:04:36,276 --> 00:04:40,531
（マンティコラ）ブルーのキャミソール
（電伝虫：看守）全戦力 レベル４へ

32
00:04:41,949 --> 00:04:44,660
（Mr.３）何か 通信も聞こえたガネ

33
00:04:44,785 --> 00:04:47,579
（Mr.３）獄内で何か起きたカネ…

34
00:04:47,788 --> 00:04:49,540
おい バギー 見るガネ！
（バギー）ん？

35
00:04:49,748 --> 00:04:52,543
（Mr.３）看守やブルゴリたちが
引き揚げてゆくガネ

36
00:04:52,668 --> 00:04:55,379
（電伝虫：看守）
全戦力はレベル４へ急行せよ

37
00:04:55,671 --> 00:04:58,924
（囚人）うおお～！
化け物どもの大移動だ！

38
00:04:59,049 --> 00:05:01,260
（囚人）とっとと消えうせろ
バカ野郎ども！

39
00:05:01,385 --> 00:05:03,637
（囚人）二度と戻ってくんなよ～！

40
00:05:04,054 --> 00:05:07,307
（バギー）別フロアで
問題が起きたようだな 相棒

41
00:05:07,516 --> 00:05:09,852
こりゃ すげえ大チャンスだぜ

42
00:05:09,977 --> 00:05:11,645
（Mr.３）だガネガネ…

43
00:05:11,770 --> 00:05:12,938
くっ… くくくっ…

44
00:05:13,063 --> 00:05:14,523
（バギー）え え？
（Mr.３）くっ… くううっ…

45
00:05:14,898 --> 00:05:19,069
思えば レベル５(ファイブ)で
軍隊ウルフに追われ…

46
00:05:20,320 --> 00:05:23,073
（バギー･Mr.３）
お疲れサマンサ～！

47
00:05:23,741 --> 00:05:24,992
（Mr.３）レベル４では―

48
00:05:25,117 --> 00:05:28,704
残っていたマゼランの毒ガスに
苦しめられ…

49
00:05:28,829 --> 00:05:31,415
（Mr.３）
はっ… このにおい マゼランのか！

50
00:05:31,540 --> 00:05:33,584
（バギー）えっ？
（２人のくしゃみ）

51
00:05:33,834 --> 00:05:38,297
そして レベル３(スリー)じゃ
スフィンクスとの再激突…

52
00:05:38,422 --> 00:05:39,715
（スフィンクス）ニョッキ

53
00:05:40,132 --> 00:05:42,509
（Mr.３）ギャ～
（バギー）まだ ここにいたの～！

54
00:05:42,801 --> 00:05:45,095
（スフィンクス）ペンネ　ツキミソバ

55
00:05:45,345 --> 00:05:46,555
（マンティコラ）キャミソール

56
00:05:47,139 --> 00:05:48,265
（マンティコラ）モモヒキ

57
00:05:48,474 --> 00:05:49,767
（マンティコラ）Ｔバック

58
00:05:50,142 --> 00:05:51,435
（マンティコラ）パンスト

59
00:05:51,560 --> 00:05:52,394
（マンティコラ）ブリーフ

60
00:05:53,562 --> 00:05:58,192
（バギー）つい さっきまでは
床に化けて 猛獣を だまくらかし…

61
00:05:59,109 --> 00:06:02,112
ほとんど お笑い芸人と化していたが―

62
00:06:02,237 --> 00:06:06,241
やっと ここまで来たぜ レベル２(ツー)

63
00:06:06,867 --> 00:06:10,871
ううっ… 懐かしきシャバまで
もう ひと息だガネ

64
00:06:11,747 --> 00:06:13,123
（２人）うっ…

65
00:06:14,041 --> 00:06:16,543
（２人の笑い声）

66
00:06:17,711 --> 00:06:18,837
（囚人たち）おおっ！

67
00:06:19,671 --> 00:06:21,882
おめえら 準備はいいか？

68
00:06:22,007 --> 00:06:23,008
（囚人）もちろんで！

69
00:06:25,427 --> 00:06:28,764
（囚人）
スリー兄さんの ろうで作った合鍵

70
00:06:28,889 --> 00:06:30,808
こりゃ 立派なもんでさ

71
00:06:30,933 --> 00:06:33,644
（看守）Ａ班 どうしたー！
（看守）Ｂ班 回せ！

72
00:06:30,933 --> 00:06:33,644
（看守）
全戦力 レベル４へ

73
00:06:33,769 --> 00:06:35,062
（看守）Ｃ班 連絡が取れません！

74
00:06:35,187 --> 00:06:36,355
（看守）早くしろ　何をしてる！

75
00:06:36,480 --> 00:06:37,648
（看守）応答しろ！
（看守）ん？

76
00:06:38,273 --> 00:06:39,358
（看守）これは… 副署長！

77
00:06:39,775 --> 00:06:41,151
（電伝虫：看守）こちら モニター室！

78
00:06:41,276 --> 00:06:41,944
（ハンニャバル）どうした！

79
00:06:42,653 --> 00:06:43,487
（看守）変です

80
00:06:43,737 --> 00:06:44,696
えっ

81
00:06:45,614 --> 00:06:48,242
いやいや
このかっこいい頭飾りは―

82
00:06:48,784 --> 00:06:53,997
私が署長に就任した暁に かぶろうと
こっそり頼んでおいた特注品で…

83
00:06:54,123 --> 00:06:56,542
（電伝虫：看守）
頭の飾りのことじゃありません！

84
00:06:56,667 --> 00:06:59,545
（看守）レベル２で
何やら コソコソ動く 人影が見えます！

85
00:06:59,920 --> 00:07:01,171
（電伝虫：看守）囚人のようです！

86
00:07:01,296 --> 00:07:02,381
えっ お…

87
00:07:03,298 --> 00:07:07,177
何だと～！
（看守たちのざわめき）

88
00:07:08,679 --> 00:07:10,722
（囚人）おお… ありがてえ

89
00:07:10,848 --> 00:07:12,850
（囚人）
キャプテン･バギーに感謝しな

90
00:07:14,810 --> 00:07:19,940
（解錠音）

91
00:07:20,274 --> 00:07:23,360
とどまっている連中に
すぐ確認させろ！

92
00:07:23,485 --> 00:07:24,361
（電伝虫：看守）はい！

93
00:07:25,320 --> 00:07:27,948
レベル２ 看守！　いるか？

94
00:07:28,073 --> 00:07:30,492
いたら返答しろ！

95
00:07:31,577 --> 00:07:32,452
（看守）はい

96
00:07:32,578 --> 00:07:34,663
（電伝虫：看守）
お前たち 何をしてる！

97
00:07:34,955 --> 00:07:37,833
（電伝虫：看守）あのー
指令どおり 直ちにレベル４へ…

98
00:07:37,958 --> 00:07:40,502
（看守）違う！　フロアを見渡せ！

99
00:07:40,794 --> 00:07:42,337
（看守）フロアを？

100
00:07:42,921 --> 00:07:46,008
（解錠音）
（囚人たちの笑い声）

101
00:07:46,258 --> 00:07:47,217
いっ？

102
00:07:47,342 --> 00:07:53,098
（囚人たちの笑い声）
（扉の開く音）

103
00:07:53,223 --> 00:07:57,269
（バギー）ニヘヘヘヘ！
運が向いてきたぜ 相棒

104
00:07:57,394 --> 00:08:02,191
ここで また暴動を起こせば
俺たちゃ その隙に軍艦に密航して…

105
00:08:02,441 --> 00:08:06,111
（Mr.３）
ああ それで脱獄完了だガネ

106
00:08:06,236 --> 00:08:09,281
麦わらとMr.２(ツー)は
もう死んでしまったか―

107
00:08:09,406 --> 00:08:12,451
生きてても
一生 牢獄(ろうごく)暮らしだガネ！

108
00:08:12,910 --> 00:08:16,747
（バギー）大事なのは我が命
ご愁傷さまだ

109
00:08:19,625 --> 00:08:23,086
（看守）あっ！
あいつは道化のバギー！

110
00:08:23,629 --> 00:08:25,756
（看守）見ろ Mr.３もいるぞ！

111
00:08:26,381 --> 00:08:28,133
（看守）上だ！　上を見ろ！

112
00:08:28,550 --> 00:08:31,011
上？　あっ… う？

113
00:08:31,553 --> 00:08:35,682
ギャ～ッハハハハ…

114
00:08:36,016 --> 00:08:39,394
さあ 野郎ども
今こそが最大のチャンス！

115
00:08:39,519 --> 00:08:42,856
シャバの空気を吸いたけりゃ
命懸けで暴れ回れよ！

116
00:08:43,065 --> 00:08:44,858
（囚人たち）イエーイ！
（バギー）キックオフだ！

117
00:08:44,983 --> 00:08:47,611
（囚人たち）うおお～！
（囚人）俺たちの救世主！

118
00:08:47,736 --> 00:08:49,613
（囚人）キャプテン･バギーだ！

119
00:08:49,738 --> 00:08:52,366
（看守）こ… こちら レベル２

120
00:08:53,033 --> 00:08:56,370
囚人たちが檻を破って
再び 暴れだしました！

121
00:08:56,828 --> 00:08:58,372
（電伝虫：看守）
ブルゴリを戻してください！

122
00:08:58,872 --> 00:09:00,040
抑えきれません

123
00:09:00,165 --> 00:09:01,291
（電伝虫：看守）うわあ～！
（電伝虫）プツン

124
00:09:01,792 --> 00:09:04,002
（ハンニャバル）あああ…

125
00:09:04,670 --> 00:09:05,963
（電伝虫：看守）こちら レベル４！

126
00:09:06,255 --> 00:09:07,839
（ハンニャバル）今度は どうした！

127
00:09:07,965 --> 00:09:10,133
（電伝虫：看守）
オカマ王 イワンコフとイナズマ！

128
00:09:10,259 --> 00:09:13,637
そして 副署長 因縁のMr.２が！

129
00:09:13,762 --> 00:09:15,305
（イワンコフ）ヒーハー！

130
00:09:16,682 --> 00:09:19,017
（ボン･クレー）
冗談じゃないわよ～う

131
00:09:19,434 --> 00:09:21,770
（電伝虫：看守）
集団を率いて現れました！

132
00:09:21,895 --> 00:09:23,438
（ハンニャバル）しゅ… 集団！？

133
00:09:24,147 --> 00:09:27,234
（電伝虫：看守）
全戦力は レベル４へ急行せよ

134
00:09:27,359 --> 00:09:29,069
全戦力はレベル４へ…

135
00:09:29,444 --> 00:09:32,656
（看守）そのメンツが
信じられないことに―

136
00:09:32,781 --> 00:09:36,868
過去数十年にわたり
鬼の袖引きによって消えたはずの―

137
00:09:36,994 --> 00:09:38,829
囚人たちに…

138
00:09:39,579 --> 00:09:42,874
（ハンニャバル）
ハァ ハァ ハァ… んん～っ

139
00:09:43,667 --> 00:09:47,212
何だと～！？　どうなってんだ～！？

140
00:09:47,337 --> 00:09:49,298
（電伝虫：看守）
間違いありません！

141
00:09:49,423 --> 00:09:54,845
一体… 私は…
署長になれるのか～！

142
00:09:57,014 --> 00:09:59,933
（イワンコフ）ヒーハー！
やっと追いついたわ～！

143
00:10:00,142 --> 00:10:01,810
麦ちゃ～ん！

144
00:10:01,935 --> 00:10:05,897
ボンちゃん！　おおっ
テンション 上がってきてんじゃん

145
00:10:06,023 --> 00:10:08,400
（ボン･クレー）もう 絶好調よう！

146
00:10:08,525 --> 00:10:11,445
（イワンコフ）ヒーハー！
ヒーハー…

147
00:10:13,280 --> 00:10:17,200
んげっ！　何で あんた いんのよう！
Mr.１(ワン)！

148
00:10:17,326 --> 00:10:18,452
（ルフィ）誰だ？　こいつ

149
00:10:18,577 --> 00:10:22,789
（ボン･クレー）アラバスタで
腹巻きちゃんに負けたヤツよう！

150
00:10:31,840 --> 00:10:34,509
（ルフィ）
そうか 俺 知らねえヤツだ

151
00:10:35,177 --> 00:10:37,971
（電伝虫：看守）副署長！
レベル４に早く援軍を！

152
00:10:38,472 --> 00:10:40,349
（電伝虫：看守）
レベル２にも援軍を！

153
00:10:40,474 --> 00:10:42,809
（ハンニャバル）
ううっ… どうすれば…

154
00:10:43,018 --> 00:10:45,604
（電伝虫：看守たち）早くしてください！
（看守）ハンニャバル様―

155
00:10:45,729 --> 00:10:46,313
どうしますか？
（電伝虫：看守）レベル４に早く！

156
00:10:46,313 --> 00:10:48,190
どうしますか？
（電伝虫：看守）レベル４に早く！

157
00:10:46,313 --> 00:10:48,190
（看守たち）
さあ どうします？
どうします？

158
00:10:48,190 --> 00:10:48,315
（看守たち）
さあ どうします？
どうします？

159
00:10:48,315 --> 00:10:48,690
（看守たち）
さあ どうします？
どうします？

160
00:10:48,315 --> 00:10:48,690
（電伝虫：看守）いや レベル２です！

161
00:10:48,690 --> 00:10:48,815
（電伝虫：看守）いや レベル２です！

162
00:10:48,815 --> 00:10:49,941
（電伝虫：看守）いや レベル２です！

163
00:10:48,815 --> 00:10:49,941
どうします？
どうします？

164
00:10:49,941 --> 00:10:50,067
どうします？
どうします？

165
00:10:50,067 --> 00:10:50,817
どうします？
どうします？

166
00:10:50,067 --> 00:10:50,817
（看守）副署長 早く ご指示を！
（ハンニャバル）うっ ぐっ ぐっ ぐっ…

167
00:10:50,817 --> 00:10:50,942
（看守）副署長 早く ご指示を！
（ハンニャバル）うっ ぐっ ぐっ ぐっ…

168
00:10:50,942 --> 00:10:52,861
（看守）副署長 早く ご指示を！
（ハンニャバル）うっ ぐっ ぐっ ぐっ…

169
00:10:50,942 --> 00:10:52,861
どうします？
どうします？

170
00:10:53,195 --> 00:10:54,821
エンポリオ…

171
00:10:55,113 --> 00:10:58,784
顔面成長ホルモ～ン！

172
00:10:59,326 --> 00:11:02,329
（獄卒たち）うっ…
（イワンコフ）ヒーハー！

173
00:11:02,704 --> 00:11:05,207
（獄卒たち）暑苦しい～！

174
00:11:05,582 --> 00:11:08,752
ヘルウインク！

175
00:11:08,877 --> 00:11:12,422
（獄卒たち）うわあ～！
（ニューカマーたちの歓声）

176
00:11:12,547 --> 00:11:15,092
（看守）
ダメです！　止まりません！

177
00:11:15,342 --> 00:11:18,428
失踪前の凶暴だった囚人たちが…

178
00:11:19,763 --> 00:11:20,889
（ニューカマー）ワハハハ！

179
00:11:21,014 --> 00:11:21,890
（獄卒）あう！
（ニューカマー）ヘッ！

180
00:11:22,224 --> 00:11:22,974
（銃声）

181
00:11:23,100 --> 00:11:26,019
（看守）
何か 画期的な格好をしており…

182
00:11:26,144 --> 00:11:28,188
（獄卒たち）うわあっ！

183
00:11:34,319 --> 00:11:39,241
（ジンベエ）魚人空手 唐草瓦正拳(からくさがわらせいけん)！

184
00:11:39,366 --> 00:11:41,451
（獄卒たち）うわあ～！

185
00:11:41,576 --> 00:11:46,540
あの冬の空のメモワール！

186
00:11:46,665 --> 00:11:49,292
うおお～っ！

187
00:11:49,292 --> 00:11:52,212
うおお～っ！

188
00:11:49,292 --> 00:11:52,212
（ニューカマーたち
の歓声）

189
00:11:52,337 --> 00:11:56,133
（看守）
いろんな意味で止まりません！

190
00:11:58,176 --> 00:12:00,470
（ルフィ）行くぞ！　海軍本部！

191
00:12:00,595 --> 00:12:02,097
（ニューカマーたち）うおお～！

192
00:12:04,307 --> 00:12:05,434
（オニグモ）インペルダウンで今―

193
00:12:06,601 --> 00:12:10,647
かつてないほどの
囚人たちの暴動が起きているそうだ

194
00:12:11,731 --> 00:12:14,776
主犯は モンキー･Ｄ･ルフィ

195
00:12:17,779 --> 00:12:20,574
（オニグモ）よく見ておけ　最後の空

196
00:12:35,755 --> 00:12:38,800
（オニグモ）
処刑台の上で 枷(かせ)をはめられたら―

197
00:12:39,134 --> 00:12:40,469
もう二度と…

198
00:13:11,333 --> 00:13:13,293
（オニグモ）空は仰げない

199
00:13:35,106 --> 00:13:36,816
（オニグモ）こちら オニグモ

200
00:13:38,109 --> 00:13:41,571
マリンフォード 開門の準備を

201
00:14:01,550 --> 00:14:03,885
（走る足音）
（ふすまの開く音）

202
00:14:04,010 --> 00:14:05,428
（海兵）センゴク元帥！

203
00:14:05,554 --> 00:14:07,347
（センゴク）どうだった？
（海兵）ハァ ハァ…

204
00:14:07,764 --> 00:14:09,140
やはり どこにも いません

205
00:14:09,683 --> 00:14:12,060
（海兵）
エース処刑まで あと５時間強

206
00:14:12,185 --> 00:14:17,315
いつ 白ひげが現れるやも知れぬ
最も危険な時間に入っているというのに―

207
00:14:17,440 --> 00:14:19,192
島の どこを捜しても―

208
00:14:19,317 --> 00:14:22,862
王下七武海(おうかしちぶかい) 黒ひげの姿が
ありません！

209
00:14:23,572 --> 00:14:24,823
（センゴク）んー…

210
00:14:25,574 --> 00:14:29,578
（海兵）それと別件ですが
出港許可のない軍艦が１隻―

211
00:14:31,329 --> 00:14:33,790
インペルダウンに今 着港したと…

212
00:14:33,915 --> 00:14:35,375
（センゴク）何！？

213
00:14:35,667 --> 00:14:38,753
（海兵）いや…
まさかとは思うんですが…

214
00:14:51,933 --> 00:14:54,185
（海兵）なぜ あいつが ここへ？

215
00:14:54,436 --> 00:14:57,480
（将校）
ヤツらが乗ってきた軍艦内を調べる

216
00:14:57,606 --> 00:14:58,398
はい！

217
00:14:58,773 --> 00:15:00,859
（看守）お… お待ち願います！

218
00:15:00,984 --> 00:15:03,111
援軍の要請は出していませんし―

219
00:15:03,486 --> 00:15:06,656
現在 非常事態につき
責任を負いかねます

220
00:15:07,365 --> 00:15:09,909
今 本部に確認を入れているところで…

221
00:15:10,368 --> 00:15:13,622
（ティーチ）何だって構わねえ
味方じゃねえかよ

222
00:15:13,747 --> 00:15:17,334
（看守）う… しかし
そもそも海賊の方は いかなる場合も―

223
00:15:17,751 --> 00:15:19,252
監獄には… あっ

224
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
ん？　ああっ…

225
00:15:21,546 --> 00:15:22,631
ええっ…

226
00:15:36,227 --> 00:15:39,689
（看守たちの悲鳴）

227
00:15:39,814 --> 00:15:42,525
（ティーチ）遠慮するんじゃねえよ

228
00:15:47,364 --> 00:15:52,619
（ティーチ）俺は 政府側の人間だぜ！

229
00:15:53,078 --> 00:15:55,455
（バージェス）うおお～っ！

230
00:15:55,580 --> 00:15:59,959
陰気な場所だなあ
ウィーッ ハハッ！

231
00:16:01,670 --> 00:16:04,381
ゼハハハハハ…

232
00:16:04,506 --> 00:16:05,465
（電伝虫：海兵）報告！

233
00:16:05,590 --> 00:16:09,177
黒ひげが乗ってきた軍艦のクルーが
全滅しています！

234
00:16:09,302 --> 00:16:10,595
（将校）なんと…

235
00:16:11,513 --> 00:16:13,014
おい！
（海兵）はっ！

236
00:16:15,392 --> 00:16:17,185
（海兵）待て 貴様ら！

237
00:16:17,686 --> 00:16:18,687
（ティーチ）フッ…

238
00:16:24,484 --> 00:16:25,985
（看守たち）うっ… うっ！

239
00:16:26,611 --> 00:16:29,989
リベレイション！

240
00:16:33,868 --> 00:16:35,203
（海兵）なっ…

241
00:16:38,206 --> 00:16:40,417
（海兵たち）うわあ～！

242
00:16:43,753 --> 00:16:44,754
んんっ…

243
00:16:45,296 --> 00:16:46,631
（電伝虫：看守）侵入者です！

244
00:16:46,756 --> 00:16:49,718
王下七武海
マーシャル･Ｄ･ティーチ！

245
00:16:50,677 --> 00:16:52,554
（海兵）おい しっかりしろ！

246
00:16:52,679 --> 00:16:55,432
（海兵）これは
さっき消された看守たちだ

247
00:16:55,557 --> 00:16:56,266
（看守）闇…

248
00:16:56,558 --> 00:16:58,017
（電伝虫：看守）
黒ひげと その一味―

249
00:16:58,143 --> 00:17:01,104
明らかな敵意を持って
獄内へ侵入！

250
00:17:06,025 --> 00:17:08,611
（看守）闇に… 引きずり込まれた…

251
00:17:09,404 --> 00:17:11,322
（電伝虫：看守）目的は不明！

252
00:17:11,906 --> 00:17:13,324
（看守）指示をお願いします

253
00:17:13,450 --> 00:17:15,118
（看守）は… 早く！

254
00:17:15,702 --> 00:17:16,786
（電伝虫：看守）ぐわ～！
（電伝虫：看守）ぎゃあ～！

255
00:17:17,287 --> 00:17:18,037
（電伝虫：看守）ぐわ～！

256
00:17:18,163 --> 00:17:20,623
（ハンニャバル）
いいいい… いいい…

257
00:17:21,875 --> 00:17:25,670
終わった！
私の人生は終わった～！

258
00:17:27,714 --> 00:17:29,883
（ハンニャバル）嫌～っ！
（ハンニャバル）いや 違う

259
00:17:30,008 --> 00:17:31,426
これは始まりだ

260
00:17:31,551 --> 00:17:35,388
署長になれない
私の暗く長い人生が―

261
00:17:35,722 --> 00:17:38,141
今 始まりマッシュ！

262
00:17:38,516 --> 00:17:40,477
（看守）うおっ…
（看守）副署長！

263
00:17:40,602 --> 00:17:41,770
（看守）お気を確かに！

264
00:17:59,871 --> 00:18:02,415
（ハンニャバル）
レベル４に麦わらのルフィ

265
00:18:10,507 --> 00:18:13,051
（ハンニャバル）
レベル２に道化のバギー！

266
00:18:24,687 --> 00:18:27,690
（ハンニャバル）
正面入り口に
七武海 黒ひげ！

267
00:18:31,820 --> 00:18:37,033
こんなもの… 何から どう
手を つければいいのだ！

268
00:18:41,538 --> 00:18:43,998
モニター室に戻って
おかき食べないか？

269
00:18:44,123 --> 00:18:46,417
お気を確かに！
インペルダウンを守るのです！

270
00:18:46,793 --> 00:18:47,919
（電伝虫）プルプルプルプル

271
00:18:48,169 --> 00:18:50,922
お前 責任がないから
そんなこと言って！

272
00:18:51,047 --> 00:18:52,257
ぬあっ！　さては―

273
00:18:52,382 --> 00:18:54,092
副署長の座を狙っているんじゃ…
（電伝虫：マゼラン）ハンニャバル！

274
00:18:54,217 --> 00:18:55,802
（ハンニャバル）あっ！
（電伝虫：マゼラン）聞こえるか？

275
00:18:56,344 --> 00:18:57,512
（看守）うおおっ

276
00:18:57,637 --> 00:19:01,724
マ… マゼラン署長ですか？
今… 今どこに！？

277
00:19:02,183 --> 00:19:03,935
（マゼラン）今 レベル２だ

278
00:19:04,060 --> 00:19:08,356
暴れだしたバカどもの
処置を終えた

279
00:19:08,857 --> 00:19:11,943
（電伝虫：ハンニャバル）え？
（囚人たち）うおおおっ…

280
00:19:12,068 --> 00:19:14,237
（囚人）助けてくれえ…

281
00:19:14,737 --> 00:19:17,115
（マゼラン）
このフロアは出口を塞いだ

282
00:19:17,782 --> 00:19:20,994
じき 全員が動けなくなる

283
00:19:22,579 --> 00:19:23,246
ん？

284
00:19:23,454 --> 00:19:26,749
（囚人）うわあ～
閉じ込められちまった

285
00:19:26,875 --> 00:19:29,836
（囚人）キャプテン･バギー
通路に毒の塊が！

286
00:19:29,961 --> 00:19:32,297
（バギー）ぐぬぬぬ…

287
00:19:32,422 --> 00:19:35,466
おのれ マゼランめ！　こそくな！

288
00:19:35,592 --> 00:19:37,385
このままでは まずいガネ！

289
00:19:37,802 --> 00:19:41,264
（電伝虫：マゼラン）
黒ひげの襲撃の意味は全く分からんが―

290
00:19:41,389 --> 00:19:43,391
もう手は打ってある

291
00:19:43,892 --> 00:19:46,436
苦肉の策… ではあるが―

292
00:19:46,561 --> 00:19:48,563
この状況では しかたなかろう

293
00:19:49,022 --> 00:19:52,025
（電伝虫：ハンニャバル）
苦肉の策… ですか？

294
00:19:53,943 --> 00:19:57,864
不本意ながら
シリュウを解放することにした

295
00:19:58,114 --> 00:20:00,825
（ハンニャバル）マジで～！？

296
00:20:01,117 --> 00:20:06,080
とにかく 海軍本部に援軍は頼めない

297
00:20:06,205 --> 00:20:09,626
我々だけで何としても切り抜ける

298
00:20:09,751 --> 00:20:13,671
お前たちは
レベル４の鎮圧に全力を注げ

299
00:20:14,505 --> 00:20:16,591
程なく レベル４へ向かう

300
00:20:17,091 --> 00:20:17,884
うぐっ…

301
00:20:18,009 --> 00:20:20,261
（電伝虫：マゼラン）
俺が行くまで 持ちこたえろ！

302
00:20:20,386 --> 00:20:23,139
ううっ… ぐぐぐっ…

303
00:20:26,017 --> 00:20:29,187
うおお～！　署長～！

304
00:20:29,395 --> 00:20:31,856
署長～！　署長～！

305
00:20:31,981 --> 00:20:35,485
ヘイ 署長！　ヘイ 署長！
ヘイ 署長！　ヘイ 署長！

306
00:20:35,652 --> 00:20:37,779
（看守）早く行きましょう？
（ハンニャバル）ヘイ 署長！

307
00:20:38,071 --> 00:20:38,821
ビバ

308
00:20:40,281 --> 00:20:43,201
（イワンコフ）ヒーハー！
（獄卒たち）うわあっ！

309
00:20:44,786 --> 00:20:46,955
（獄卒たち）わっ… うわあっ！

310
00:20:47,205 --> 00:20:51,084
うおお～！

311
00:20:51,960 --> 00:20:54,420
うう～っ！　ぐっ…

312
00:20:54,963 --> 00:21:00,218
うおお～！
（獄卒たち）わあ～っ！

313
00:21:00,343 --> 00:21:01,928
うわあ～！

314
00:21:02,053 --> 00:21:04,138
（ルフィ）ううっ… んっ
ハァ ハァ ハァ…

315
00:21:04,639 --> 00:21:07,892
カニちゃん！
レベル３へ行く階段 どっちだ？

316
00:21:08,267 --> 00:21:10,687
（イナズマ）左へ行け
あの橋を渡るんだ

317
00:21:13,356 --> 00:21:14,440
分かった！

318
00:21:14,565 --> 00:21:17,485
邪魔だ！　どけ～！

319
00:21:21,698 --> 00:21:26,953
（金属音）

320
00:21:27,620 --> 00:21:28,746
（解錠音）

321
00:21:42,301 --> 00:21:43,136
（シリュウ）火…

322
00:21:43,386 --> 00:21:45,096
（看守）あっ… はい！

323
00:21:55,648 --> 00:21:59,110
（電伝虫：マゼラン）シリュウ
檻の外へ出た気分は どうだ？

324
00:21:59,819 --> 00:22:02,822
（シリュウ）ああ 懲りたぜ さすがに

325
00:22:03,031 --> 00:22:06,492
無限の退屈ってのは 死にたくなる

326
00:22:06,617 --> 00:22:08,661
だが 都合よく働かせて―

327
00:22:08,786 --> 00:22:13,291
また 檻へ帰れってのは
ねえだろうな？　マゼラン

328
00:22:17,336 --> 00:22:21,299
お前は死刑囚　宣告猶予だ

329
00:22:22,258 --> 00:22:24,052
（電伝虫：マゼラン）次はないぞ

330
00:22:24,677 --> 00:22:26,846
ああ 確かに

331
00:22:27,513 --> 00:22:29,974
肝に銘じとくよ

332
00:22:30,475 --> 00:22:32,810
（看守）刀です シリュウ看守長

333
00:22:33,895 --> 00:22:37,148
（電伝虫：マゼラン）黒ひげを任せる

334
00:22:41,235 --> 00:22:42,695
（シリュウ）了解

335
00:22:42,820 --> 00:22:43,946
（電伝虫）ガチャ

336
00:22:46,616 --> 00:22:48,743
（シリュウ）刀か…

337
00:22:52,538 --> 00:22:54,791
久しぶりだ

338
00:22:58,628 --> 00:23:00,797
（看守たち）あっ…

339
00:23:01,839 --> 00:23:04,175
（斬る音）
（看守たち）ぎゃああ～！

340
00:23:07,678 --> 00:23:09,472
（シリュウ）斬り捨て…

341
00:23:11,224 --> 00:23:11,891
御免

342
00:23:20,483 --> 00:23:22,610
（ナレーション）
黒ひげ海賊団の襲来により―

343
00:23:22,735 --> 00:23:25,238
インペルダウンは
ますます混乱を深めていく

344
00:23:26,030 --> 00:23:28,825
仕掛けられたトラップを
ものともせず進む 黒ひげたち

345
00:23:29,408 --> 00:23:34,872
その前に マゼランによって解き放たれた
あの男が立ちはだかる

346
00:23:35,164 --> 00:23:36,624
（ルフィ）次回 「ワンピース」

347
00:23:36,749 --> 00:23:39,627
“危険な出会い！
黒ひげと雨のシリュウ”

348
00:23:39,919 --> 00:23:42,421
海賊王に 俺はなる！