1
00:00:12,596 --> 00:00:17,601
♪～

2
00:02:34,322 --> 00:02:39,327
～♪

3
00:02:45,208 --> 00:02:47,751
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,253 --> 00:02:53,383
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,257 --> 00:02:55,843
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,011 --> 00:02:59,847
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,972 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,685 --> 00:03:08,647
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,772 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,612 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,156 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,242 --> 00:03:23,287
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,412 --> 00:03:26,916
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:30,920 --> 00:03:33,505
（ナレーション）麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは―

15
00:03:33,839 --> 00:03:36,426
処刑が迫った
兄 エースを奪還するため―

16
00:03:36,300 --> 00:03:38,386
海軍本部を目指していた

17
00:03:39,094 --> 00:03:41,972
一方 麦わらの仲間たちは…

18
00:03:52,316 --> 00:03:54,402
（ナレーション）
時は少々
さかのぼり―

19
00:03:55,403 --> 00:03:59,740
図らずも ペローナと一緒に
過ごすこととなったゾロは…

20
00:04:01,451 --> 00:04:04,662
（ゾロ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

21
00:04:04,787 --> 00:04:07,414
（ゾロ）まずいぞ　急がねえと

22
00:04:08,207 --> 00:04:09,458
（ゴーストたち）フィ～ン

23
00:04:10,668 --> 00:04:12,711
ホロホロホロホロ…

24
00:04:12,836 --> 00:04:15,089
（ペローナ）あいつ どこ行きやがった

25
00:04:15,214 --> 00:04:17,467
ダメ剣士め～！

26
00:04:17,341 --> 00:04:18,550
んっ

27
00:04:20,844 --> 00:04:22,096
（ペローナ）ハァ…

28
00:04:30,270 --> 00:04:32,315
（ゾロ）くうっ ハァ ハア…

29
00:04:32,398 --> 00:04:34,317
クソ～！

30
00:04:34,483 --> 00:04:38,195
俺が寝てた部屋はどこだ～！

31
00:04:38,321 --> 00:04:39,489
ああっ

32
00:04:39,947 --> 00:04:41,365
ハァ ハァ…

33
00:04:41,490 --> 00:04:43,200
ハァ… ハァ…

34
00:04:43,326 --> 00:04:45,327
迷路かよ ここは

35
00:04:46,371 --> 00:04:47,079
こっちか？

36
00:04:58,590 --> 00:05:01,218
（ペローナ）
何をやってんだ あたしは…

37
00:05:05,307 --> 00:05:06,474
（ゾロ）ううっ

38
00:05:06,640 --> 00:05:09,435
（ペローナ）刀を見つけたとこを
ネガティブ･ホロウで―

39
00:05:09,560 --> 00:05:12,771
絶望のふちに たたき込んでやるのも
おもしれえと―

40
00:05:12,896 --> 00:05:15,442
刀の置き場を教えてやったのに…

41
00:05:15,774 --> 00:05:17,443
あれから 丸２日…

42
00:05:20,320 --> 00:05:24,409
どんだけ道順 教えても
たどり着けねえとは…

43
00:05:24,450 --> 00:05:26,243
ハァ… ハァ…

44
00:05:27,411 --> 00:05:28,912
おわあっ

45
00:05:30,122 --> 00:05:32,499
何で ここに！
また 悪魔の実の能力か

46
00:05:33,501 --> 00:05:36,754
何言ってやがる！
妙な言いがかりつけやがって

47
00:05:36,879 --> 00:05:39,798
お前が迷子に
なってるだけじゃねえか！

48
00:05:40,132 --> 00:05:42,426
後ろの階段 上りゃあ
どっちからでも―

49
00:05:42,551 --> 00:05:45,387
刀の置いてある部屋には
まっすぐなのに

50
00:05:45,512 --> 00:05:47,473
どうやったら迷子になるんだよ

51
00:05:48,140 --> 00:05:50,309
うるせえ！
お前の説明が悪いんだろ

52
00:05:50,434 --> 00:05:53,437
なっ… あたしが悪いわけねえだろ！

53
00:05:54,063 --> 00:05:55,105
ファンタジスタか

54
00:05:55,230 --> 00:05:55,856
（ゾロ）げっ

55
00:05:56,315 --> 00:05:57,274
（ペローナ）こっちだろ！

56
00:05:57,483 --> 00:06:00,527
ったく…
どう間違ったら そっちに行くんだよ

57
00:06:01,779 --> 00:06:06,033
刀 取ったら お前って
とことん ふびんなヤツだったんだな

58
00:06:06,575 --> 00:06:10,454
今のお前 見てると
あたしの心が折れそうだ…

59
00:06:12,748 --> 00:06:13,999
（鼻をすする音）

60
00:06:14,124 --> 00:06:15,042
（ペローナ）かわいそう

61
00:06:15,167 --> 00:06:16,835
何で てめえが泣くんだよ！

62
00:06:18,754 --> 00:06:20,672
いつか いいことあるって

63
00:06:20,798 --> 00:06:23,092
（ゾロ）うぐぐ… ぐっ

64
00:06:23,801 --> 00:06:25,094
ファイト～！

65
00:06:25,219 --> 00:06:27,054
ほっとけえ～っ！

66
00:06:30,349 --> 00:06:31,475
（ペローナ）受け取れ

67
00:06:31,975 --> 00:06:33,018
（ゾロ）どういうつもりだ

68
00:06:34,853 --> 00:06:36,564
別に深い意味はねえよ

69
00:06:36,939 --> 00:06:38,565
刀を返したところで―

70
00:06:38,690 --> 00:06:41,944
ホロウである あたしには
どんな攻撃も効かねえからな

71
00:06:42,069 --> 00:06:44,531
全て この体を通り抜ける

72
00:06:44,613 --> 00:06:47,407
剣士のお前なんか敵じゃねえんだ

73
00:06:47,908 --> 00:06:50,911
それに かわいくない召し使いは
いらねえんだよ

74
00:06:51,328 --> 00:06:53,122
ホロホロホロホロ…

75
00:06:55,541 --> 00:06:56,626
ヘッ

76
00:06:57,251 --> 00:07:00,254
（ペローナ）
訳もなく刀を返すかっての

77
00:07:00,504 --> 00:07:04,007
（ペローナ）あいつを利用すりゃあ
スリラーバークへ帰れる

78
00:07:04,133 --> 00:07:06,135
頭のほうは
からっきしみてえだから―

79
00:07:06,260 --> 00:07:08,638
うまく丸め込んでやるぜ

80
00:07:08,512 --> 00:07:10,640
働かせるだけ働かせて―

81
00:07:10,514 --> 00:07:14,436
最後は もてあそんだあげく
島に置き去り

82
00:07:14,935 --> 00:07:15,894
悪くねえ！

83
00:07:16,353 --> 00:07:17,439
ホロホロホロホロ…

84
00:07:17,564 --> 00:07:18,647
（斬る音）

85
00:07:19,523 --> 00:07:21,733
げえ～っ！？

86
00:07:22,651 --> 00:07:23,777
しまった！

87
00:07:23,902 --> 00:07:26,572
ああっ あいつ 逃げやがった

88
00:07:27,156 --> 00:07:30,033
どこ行きやがった ダメ剣士め

89
00:07:36,456 --> 00:07:38,668
ルフィたちが心配だ

90
00:07:38,542 --> 00:07:41,211
シャボンディ諸島へ
とにかく帰らねえと！

91
00:07:41,920 --> 00:07:43,839
あいつら無事だろうな

92
00:07:44,549 --> 00:07:47,677
（ルフィ）
全員！　逃げることだけ考えろ！

93
00:07:48,385 --> 00:07:51,555
今の俺たちじゃ
こいつらには―

94
00:07:52,055 --> 00:07:53,056
勝てねえ～！

95
00:07:53,182 --> 00:07:55,560
（一同の荒い息）

96
00:07:55,684 --> 00:07:56,644
（ブルック）ぎゃあ～っ！

97
00:07:58,020 --> 00:07:58,687
（ウソップ）うわあっ

98
00:07:58,812 --> 00:07:59,730
（ルフィ）うあっ あっ

99
00:07:59,855 --> 00:08:00,689
くっ…

100
00:08:03,526 --> 00:08:07,070
こんな所で
もたもたしてらんねえんだ 俺は

101
00:08:19,542 --> 00:08:20,042
いた！

102
00:08:21,126 --> 00:08:24,631
（ゾロ）
見覚えがあるような ないような…

103
00:08:25,964 --> 00:08:27,550
ん～…

104
00:08:27,675 --> 00:08:28,510
あるな

105
00:08:28,592 --> 00:08:31,470
ははん… 似た城か？

106
00:08:31,637 --> 00:08:32,804
紛らわしいぜ

107
00:08:32,930 --> 00:08:34,264
（ペローナ）でっ… うっ いっ

108
00:08:34,389 --> 00:08:35,307
（ゾロ）ん？

109
00:08:35,432 --> 00:08:36,767
んなわけねえだろ！

110
00:08:36,892 --> 00:08:39,228
お前の方向音痴には あきれるぜ

111
00:08:39,937 --> 00:08:41,980
ハァ…

112
00:08:42,105 --> 00:08:44,609
（ペローナ）
あたしは なんて人がいいんだ

113
00:08:45,234 --> 00:08:48,403
海岸に わざわざ
こいつを案内してやってるとは…

114
00:08:48,530 --> 00:08:51,616
まあ いい
うまく誘導して こき使ってやる

115
00:08:51,741 --> 00:08:53,535
この方向で合ってんのか？

116
00:08:53,660 --> 00:08:54,993
（ペローナ）お前が言うな！

117
00:08:55,118 --> 00:08:56,870
確認済みだ！

118
00:08:56,995 --> 00:09:01,041
何も考えずに
あたしの後をついてくりゃいいんだ

119
00:09:01,166 --> 00:09:02,376
そうか

120
00:09:05,837 --> 00:09:08,591
（ペローナ）ええ～っ！
言ってるそばからそれかよ！

121
00:09:08,716 --> 00:09:09,967
（ゾロ）あ？　そっちか

122
00:09:10,092 --> 00:09:12,386
（ペローナ）
だから そっちじゃねえって バカ剣士！

123
00:09:12,511 --> 00:09:13,262
（ゾロ）ああ？

124
00:09:13,387 --> 00:09:16,306
（ペローナ）何で
ついてくることもできねえんだよ

125
00:09:16,431 --> 00:09:17,891
（ゾロ）てめえが ちゃんと先導しろ！

126
00:09:18,016 --> 00:09:21,645
（ペローナ）
うう～ あたしのせいなのか～！

127
00:09:22,896 --> 00:09:23,897
ハァ…

128
00:09:24,022 --> 00:09:26,233
あいつといると とことん疲れるなあ

129
00:09:29,571 --> 00:09:30,654
（ゾロ）どうした？　お前

130
00:09:30,779 --> 00:09:31,656
（ペローナ）ん？

131
00:09:31,781 --> 00:09:33,658
（ゾロ）飛んでるくせに
へばったのかよ？

132
00:09:33,699 --> 00:09:36,243
（ペローナ）はあ？　お前のせいだろ

133
00:09:36,368 --> 00:09:37,745
（ゾロ）何でだよ

134
00:09:37,619 --> 00:09:41,039
（ペローナ）もういいよ
お前とは話してるだけで疲れそうだ

135
00:09:41,624 --> 00:09:43,500
（ゾロ）この木… 見覚えがあるな

136
00:09:43,626 --> 00:09:45,210
（ペローナ）もう黙れ！

137
00:09:45,794 --> 00:09:48,338
（衝撃音）
（鳥の鳴き声）

138
00:09:51,759 --> 00:09:52,594
（ゾロ）ん！？

139
00:09:53,135 --> 00:09:53,677
何？

140
00:09:54,052 --> 00:09:54,886
はっ！

141
00:09:55,012 --> 00:09:57,431
（ペローナ）
また誰か飛ばされてきたのかも

142
00:09:57,556 --> 00:09:59,601
早速 見に行ってみるか

143
00:10:01,018 --> 00:10:02,770
（ゾロ）おい！　どこ行く？

144
00:10:03,145 --> 00:10:07,816
（ペローナ）お前みたいな面倒ばっかで
つまんねえおもちゃは お役御免だ！

145
00:10:07,941 --> 00:10:09,651
ベロベロ ベ～！

146
00:10:09,901 --> 00:10:12,237
一生 島で迷ってろ！

147
00:10:14,741 --> 00:10:16,283
どんなヤツかな

148
00:10:16,618 --> 00:10:18,618
今度こそ かわいいヤツがいいな～

149
00:10:19,494 --> 00:10:21,580
ホロホロホロホロホロ…

150
00:10:22,581 --> 00:10:23,165
フフフッ

151
00:10:24,124 --> 00:10:25,793
よう 遅かったな

152
00:10:25,667 --> 00:10:27,712
ええ～っ！？

153
00:10:27,837 --> 00:10:30,172
あっ なな… 何で お前がここに！

154
00:10:30,673 --> 00:10:33,801
（ゾロ）何でって
海岸 こっちじゃねえのか？

155
00:10:33,675 --> 00:10:36,553
（ペローナ）お… お前
ホントにファンタジスタかよ！

156
00:10:36,970 --> 00:10:38,723
信じられねえ

157
00:10:39,598 --> 00:10:43,560
こいつ ホントは
すっげえヤツ… なのか？

158
00:11:05,457 --> 00:11:06,333
（ゾロ）ん？

159
00:11:06,709 --> 00:11:08,836
（ゾロ）あの木… 傷跡が新しい

160
00:11:09,628 --> 00:11:12,798
（ペローナ）がっかりだ
木が倒れただけかよ

161
00:11:13,716 --> 00:11:15,760
誰も飛ばされてこねえとは…

162
00:11:16,385 --> 00:11:19,429
当分 こいつと
一緒にいなきゃなんねえのかよ

163
00:11:19,846 --> 00:11:22,891
（ペローナ）
だが この戦場跡の よどんだ空気…

164
00:11:23,016 --> 00:11:24,768
とろけちまいそうだ

165
00:11:25,560 --> 00:11:28,021
ホロホロホロホロホロ…

166
00:11:28,480 --> 00:11:32,819
さっきのは浮かばれねえ悪霊どもの
仕業かもしれねえな

167
00:11:33,778 --> 00:11:35,445
それはどうかな…

168
00:11:35,570 --> 00:11:36,446
（ペローナ）あ？

169
00:11:42,077 --> 00:11:42,869
（ゾロ）ん？

170
00:11:43,912 --> 00:11:45,915
おい どこ行く気だ

171
00:11:45,789 --> 00:11:47,207
おい！

172
00:12:16,862 --> 00:12:18,071
これは…

173
00:12:19,197 --> 00:12:20,657
墓標か…

174
00:12:20,740 --> 00:12:22,451
一体 誰が作ったんだ

175
00:12:22,993 --> 00:12:25,412
（ゾロ）大木から切り出したのか…

176
00:12:25,537 --> 00:12:27,706
相当な手だれだな これは

177
00:12:27,832 --> 00:12:30,083
（ペローナ）
それにしても でっけえな…

178
00:12:32,752 --> 00:12:35,338
（ゾロ）また… やはり 何かいるな

179
00:12:41,428 --> 00:12:42,679
（ゾロ）ん…

180
00:12:45,015 --> 00:12:46,057
（ペローナ）ん？

181
00:12:48,226 --> 00:12:49,060
（ゾロ）んっ

182
00:12:50,772 --> 00:12:51,897
いっ… 速い！

183
00:12:55,317 --> 00:12:56,109
うっ

184
00:13:00,906 --> 00:13:02,324
うっ うっ

185
00:13:02,449 --> 00:13:03,241
いっ

186
00:13:04,201 --> 00:13:05,660
うっ ふっ！

187
00:13:05,787 --> 00:13:06,286
ぬうっ

188
00:13:07,914 --> 00:13:08,915
ふっ！

189
00:13:09,832 --> 00:13:11,834
何！？　はじかれた！

190
00:13:11,959 --> 00:13:12,584
いっ

191
00:13:12,709 --> 00:13:14,252
おい… あれ！

192
00:13:14,586 --> 00:13:16,213
（ゾロ）んっ… あっ

193
00:13:17,799 --> 00:13:18,840
あっ…

194
00:13:36,901 --> 00:13:38,945
こいつら…

195
00:13:38,818 --> 00:13:42,865
（うなり声）

196
00:13:42,989 --> 00:13:44,991
（ゾロ）いいいっ…

197
00:14:00,674 --> 00:14:01,926
（ナレーション）
ナマクラ島―

198
00:14:02,051 --> 00:14:04,511
貧困の国
ハラヘッターニャ

199
00:14:05,011 --> 00:14:08,890
住人たちに悪魔王サタンと
間違えられたブルックは…

200
00:14:09,015 --> 00:14:11,351
（鳥の鳴き声）

201
00:14:15,564 --> 00:14:18,025
（ブルック）んっ うーん

202
00:14:17,899 --> 00:14:19,025
（骨を鳴らす音）

203
00:14:19,150 --> 00:14:22,028
何という晴れやかな朝でしょう

204
00:14:24,906 --> 00:14:26,157
ルフィさん…

205
00:14:29,703 --> 00:14:33,999
皆さんも
この太陽を見ているのでしょうか…

206
00:14:35,500 --> 00:14:37,544
いや きっと見ているはずです

207
00:14:38,003 --> 00:14:41,214
どんな夜でも
明けぬ夜はないのですから

208
00:14:42,132 --> 00:14:43,925
生きてさえいれば 必ず また―

209
00:14:45,176 --> 00:14:46,803
皆さんに会える

210
00:14:49,097 --> 00:14:49,764
ん？

211
00:14:56,146 --> 00:15:01,318
それにしても まあ
ずいぶんと さびれた島ですねえ

212
00:15:01,943 --> 00:15:05,614
それに あの部屋
昨日は気がつきませんでしたが―

213
00:15:06,156 --> 00:15:09,409
何かを祭る儀式用の祭壇や
お人形さん

214
00:15:09,701 --> 00:15:12,704
壁に貼られた
怪しいタペストリーやポスター

215
00:15:12,829 --> 00:15:15,917
それに ゾッとするような壁飾りの数々

216
00:15:16,042 --> 00:15:20,545
床に置かれたあれらは
呪いの道具か何かでしょうか…

217
00:15:21,588 --> 00:15:25,175
よく考えると 何だか妙ですねえ

218
00:15:25,300 --> 00:15:27,052
（長老）お目覚めでございますか？

219
00:15:27,177 --> 00:15:28,012
（ブルック）あっ

220
00:15:28,137 --> 00:15:29,931
（長老）
あっ 朝食をお持ちしましたので―

221
00:15:30,056 --> 00:15:34,309
ちょうど今 お部屋のほうに
お伺いするところでございました

222
00:15:35,185 --> 00:15:37,103
（ブルック）それ わたくしにですか？

223
00:15:37,437 --> 00:15:39,272
（長老）もちろんでございます

224
00:15:39,397 --> 00:15:41,524
ヨホホホホホホ…

225
00:15:41,650 --> 00:15:43,985
なんと気前のいい人たちでしょう

226
00:15:44,110 --> 00:15:45,528
見ず知らずの私に

227
00:15:45,862 --> 00:15:48,531
（長老）おっと ごあいさつが遅れました

228
00:15:48,657 --> 00:15:52,077
わたくしは
この国の長(おさ) ペッコリと申します

229
00:15:52,577 --> 00:15:56,165
ペッコリさん
では 遠慮なく頂きます

230
00:16:01,836 --> 00:16:02,462
（女性）あっ

231
00:16:02,754 --> 00:16:04,131
お嬢さん

232
00:16:04,631 --> 00:16:05,131
（女性）はっ

233
00:16:05,507 --> 00:16:07,050
ああっ…

234
00:16:09,053 --> 00:16:11,930
パンツ 見せてもらってよろしいですか？

235
00:16:12,056 --> 00:16:14,015
（女性）えっ… ええっ！？

236
00:16:14,265 --> 00:16:17,310
パンツだ！
急いでパンツをお見せしろ！

237
00:16:20,897 --> 00:16:25,151
（ブルック）あっ いやいや その… あの…
わたくし 男の方のは… あっ

238
00:16:25,485 --> 00:16:27,112
ご遠慮なさいますな

239
00:16:27,237 --> 00:16:28,988
たんとご覧あれ

240
00:16:29,114 --> 00:16:32,492
ああっ うわっ 何それ ああっ…

241
00:16:33,035 --> 00:16:35,704
（ブルック）
すっかり ごちそうになっちゃって

242
00:16:35,829 --> 00:16:38,081
もう おなかパンパンで動けません

243
00:16:38,206 --> 00:16:39,666
（男性のおなかの鳴る音）

244
00:16:39,999 --> 00:16:44,005
（ブルック）って あたし
パンパンになる胃も腸もないんですけど

245
00:16:44,129 --> 00:16:45,880
（男性）は～あ…

246
00:16:46,007 --> 00:16:47,424
ああっ…

247
00:16:47,549 --> 00:16:50,051
（男性）俺たちの１週間分の食料が…

248
00:16:50,176 --> 00:16:52,179
（男性）今は我慢するんだ

249
00:16:53,014 --> 00:16:54,431
（長老）あの… サタン様

250
00:16:54,556 --> 00:16:57,767
わたくしたちに お願いとは
何でございましょう？

251
00:16:59,186 --> 00:17:01,479
（ブルック）
すぐにでも海へ出たいんです

252
00:17:01,604 --> 00:17:02,814
つきましては船を

253
00:17:02,939 --> 00:17:04,149
そ… そんな！

254
00:17:04,274 --> 00:17:06,234
何か お気に障るような不手際が？

255
00:17:06,568 --> 00:17:07,902
あっ いえ…

256
00:17:08,029 --> 00:17:08,528
（長老）あっ！

257
00:17:08,945 --> 00:17:11,948
おい！　皆の者 食後のパンツだ！

258
00:17:12,073 --> 00:17:13,283
（ブルック）パンツは もうやめ…

259
00:17:13,408 --> 00:17:14,576
ウワーオ！

260
00:17:14,993 --> 00:17:16,745
ハァ… ハァ…

261
00:17:17,036 --> 00:17:19,248
（長老）パンツは もうお嫌いに？

262
00:17:19,122 --> 00:17:22,251
あっ いや そういう問題ではないのです

263
00:17:22,876 --> 00:17:28,298
私 どうしても 仲間のもとへ
戻らなければならないのです

264
00:17:28,423 --> 00:17:29,299
（長老）戻る？

265
00:17:29,424 --> 00:17:30,092
（ブルック）はい

266
00:17:30,217 --> 00:17:32,136
ど… どうしてもですか？

267
00:17:32,218 --> 00:17:35,388
ええ　お世話になったのに
申し訳ありませんが

268
00:17:37,974 --> 00:17:38,600
（長老）終わった…

269
00:17:38,892 --> 00:17:39,642
（ブルック）ん？

270
00:17:40,144 --> 00:17:41,978
（長老）パンツがダメとなれば―

271
00:17:42,104 --> 00:17:44,564
サタン様を留め置く方法はない

272
00:17:45,149 --> 00:17:47,108
この国は しまいじゃ

273
00:17:47,776 --> 00:17:52,071
（長老）こうなっては
みんな一緒に死を選ぶしか…

274
00:17:52,655 --> 00:17:54,240
（ブルック）ちょちょちょ…
ちょっと待ってください

275
00:17:54,365 --> 00:17:55,700
落ち着いて

276
00:17:55,825 --> 00:17:56,409
（男性たち）何か？

277
00:17:56,743 --> 00:18:00,246
あの… 何か深い訳がありそうですね

278
00:18:00,371 --> 00:18:03,209
私を“サタン”と呼ぶこと… そう―

279
00:18:03,416 --> 00:18:06,836
ゆうべは手長族が どうのこうのとも
おっしゃっていましたが…

280
00:18:07,420 --> 00:18:10,381
よければ お聞かせいただけますか？

281
00:18:11,133 --> 00:18:13,259
（長老）んんっ…

282
00:18:15,096 --> 00:18:20,767
この国は長きにわたり
手長族に蹂躙(じゅうりん)されておりますのじゃ

283
00:18:20,892 --> 00:18:23,311
国の金品 食糧はもとより―

284
00:18:23,436 --> 00:18:28,233
働き盛りの男どもや女たちを
ヤツらに略奪され―

285
00:18:28,358 --> 00:18:31,444
ご覧のとおり 国はボロボロ…

286
00:18:31,569 --> 00:18:34,113
貧困にあえいでおります

287
00:18:34,239 --> 00:18:36,866
あっ… それでは あの食事は…

288
00:18:36,991 --> 00:18:39,035
（長老）お恥ずかしいかぎりですが―

289
00:18:39,161 --> 00:18:42,164
なけなしの食糧を使い作ったものです

290
00:18:42,289 --> 00:18:43,164
そんな…

291
00:18:43,623 --> 00:18:47,168
現状から何とか脱出するために―

292
00:18:47,293 --> 00:18:53,217
我々は ありとあらゆる神々に
祈りを捧げ続けてきました

293
00:18:53,342 --> 00:18:54,467
そればかりでなく―

294
00:18:54,592 --> 00:19:00,431
諸国の有能な霊媒師を呼んで
あやつらを呪い殺そうとも…

295
00:19:00,557 --> 00:19:02,226
（ブルック）ええっ あっ…

296
00:19:02,351 --> 00:19:07,397
しかし それもかなわず
万策尽きて黒魔術に至り ようやく―

297
00:19:07,522 --> 00:19:12,402
悪魔王サタン様を召喚することに
成功したというわけです

298
00:19:12,819 --> 00:19:17,031
サタン様
あなたは我らの最後の頼みの綱

299
00:19:17,156 --> 00:19:20,243
どうか 手長族に
血の鉄槌(てっつい)をお与えくだされ

300
00:19:20,910 --> 00:19:22,288
お願いいたします

301
00:19:22,161 --> 00:19:23,997
（男性たち）お願いいたします

302
00:19:24,122 --> 00:19:25,748
わ… 私が？

303
00:19:25,874 --> 00:19:28,210
はい！　ぜひとも我らに代わり―

304
00:19:28,335 --> 00:19:30,670
ヤツらを呪い殺してほしいのです

305
00:19:31,588 --> 00:19:32,714
（男性たち）サタン様！

306
00:19:32,839 --> 00:19:33,965
サタン様

307
00:19:34,215 --> 00:19:36,343
（ブルック）あっ いや…

308
00:19:36,426 --> 00:19:38,387
あの…

309
00:19:38,469 --> 00:19:39,596
きゃああっ

310
00:19:39,721 --> 00:19:41,472
（ブルック）あ？
（男性）手長族だーっ！

311
00:19:41,598 --> 00:19:42,348
何！？

312
00:19:42,557 --> 00:19:43,892
（手長族）フフフッ…

313
00:19:44,017 --> 00:19:45,184
（男性）ああっ…

314
00:19:45,310 --> 00:19:46,644
（殴る音）
（男性）ぐあっ

315
00:19:47,353 --> 00:19:49,398
（男性）うっ うわあっ…

316
00:19:49,439 --> 00:19:50,690
うっ

317
00:19:51,400 --> 00:19:52,191
（女性）きゃあ 助けて！

318
00:19:52,317 --> 00:19:53,359
（男性）あああっ…

319
00:19:53,943 --> 00:19:54,777
（ブルック）んっ

320
00:19:55,069 --> 00:19:57,363
（男性）ぶん殴られたいか この野郎！

321
00:19:57,488 --> 00:19:58,781
（男性）その娘を返せ！

322
00:19:59,574 --> 00:20:01,659
（男性）いいかげんにしろよ お前ら！

323
00:20:01,784 --> 00:20:03,411
（男性）私の娘を放せ！

324
00:20:03,745 --> 00:20:07,208
（男性）お前ら全員
地獄に落としてやる！

325
00:20:08,417 --> 00:20:10,585
ん… ん？　え？

326
00:20:10,835 --> 00:20:12,962
ええ～っ！？

327
00:20:13,214 --> 00:20:14,339
きゃああっ！

328
00:20:14,797 --> 00:20:16,341
助けて～！

329
00:20:16,466 --> 00:20:17,300
ああっ？

330
00:20:17,425 --> 00:20:20,136
あの…
お嬢さん さらわれてるんですよね？

331
00:20:20,262 --> 00:20:21,054
（男性）はい！

332
00:20:21,388 --> 00:20:23,014
（長老）今こそ 呪いを！

333
00:20:23,139 --> 00:20:24,307
（男性）お願いします

334
00:20:24,432 --> 00:20:26,059
（住人たち）うんうん

335
00:20:26,309 --> 00:20:28,561
（ブルック）
じゃなくて 早く助けないと！

336
00:20:28,686 --> 00:20:30,146
（女性）サタン様～！

337
00:20:30,272 --> 00:20:31,189
（ブルック）あっ

338
00:20:35,444 --> 00:20:36,611
お嬢さんが…

339
00:20:37,445 --> 00:20:40,366
（ブルック）しかし 自分の仲間を…

340
00:20:40,573 --> 00:20:43,284
娘を奪われているというのに
口ばっかり

341
00:20:43,409 --> 00:20:47,121
なぜ戦い
奪い返そうとしなかったんでしょうか

342
00:20:47,497 --> 00:20:48,331
サタン様

343
00:20:48,456 --> 00:20:49,248
（ブルック）え？

344
00:20:50,166 --> 00:20:51,709
（長老）どうか お願いします

345
00:20:51,834 --> 00:20:54,338
ヤツらに天誅(てんちゅう)を！

346
00:20:54,463 --> 00:20:55,421
（住人たち）お願いいたします

347
00:20:55,546 --> 00:20:56,214
（ブルック）あっ

348
00:20:56,339 --> 00:20:58,216
あ… ハァ…

349
00:20:58,257 --> 00:21:01,970
本当に他力本願なんですね この人たち

350
00:21:02,095 --> 00:21:04,263
トホホホホホ…

351
00:21:04,722 --> 00:21:07,517
（ブルック）
だが あのお嬢さんは被害者

352
00:21:07,642 --> 00:21:09,352
何の罪もない

353
00:21:10,312 --> 00:21:11,313
分かりました

354
00:21:11,562 --> 00:21:15,525
一宿一パンツの恩義
果たさせていただきます

355
00:21:15,775 --> 00:21:18,653
（住人たちの歓声）

356
00:21:20,364 --> 00:21:25,535
（住人たち）サタン サタン サタン

357
00:21:26,160 --> 00:21:29,415
サタン サタン…

358
00:21:29,288 --> 00:21:31,332
（ブルック）ルフィさん 皆さん

359
00:21:31,624 --> 00:21:33,042
わたくし 今―

360
00:21:33,167 --> 00:21:37,255
たくさんのパンツに囲まれ
サタン様となっております

361
00:21:37,505 --> 00:21:39,966
すみませんが 少し待ってください

362
00:21:40,091 --> 00:21:43,761
受けた恩義 果たさなければ
ガイコツが廃るってもんです

363
00:21:44,303 --> 00:21:45,888
だから 少しだけ…

364
00:21:46,014 --> 00:21:49,892
ひと仕事 終えましたら
すぐに皆さんのもとへ駆けつけます

365
00:22:02,572 --> 00:22:05,158
（ジンベエ）
インペルダウンを出て じき１時間

366
00:22:05,283 --> 00:22:06,535
風がまともなら―

367
00:22:06,659 --> 00:22:10,331
既に 海軍本部に着いても
おかしくないんじゃが…

368
00:22:10,705 --> 00:22:13,332
（クロコダイル）
進みが遅いんじゃねえか？

369
00:22:14,792 --> 00:22:18,339
決着がついてから参上なんてのは
ごめんだぜ

370
00:22:19,047 --> 00:22:20,173
（ジンベエ）クロコダイル

371
00:22:20,466 --> 00:22:23,176
白ひげを討つのは海軍じゃねえ

372
00:22:23,301 --> 00:22:24,386
この俺だ！

373
00:22:25,429 --> 00:22:26,846
（ジンベエ）まだ そんなことを！

374
00:22:26,971 --> 00:22:30,349
先に お前の首を取ってもいいんだぜ

375
00:22:35,229 --> 00:22:38,066
（ジンベエ）んん… ん…

376
00:22:38,649 --> 00:22:39,360
んっ

377
00:22:40,651 --> 00:22:41,694
（ジンベエ）んんっ
（ルフィの拳を合わせる音）

378
00:22:41,819 --> 00:22:42,987
（ジンベエ）んっ！

379
00:22:44,322 --> 00:22:45,406
（クロコダイル）ん？
（ジンベエ）んっ

380
00:22:49,577 --> 00:22:50,745
ハァ…

381
00:22:51,412 --> 00:22:52,789
ルフィ君…

382
00:22:56,375 --> 00:22:58,461
今 行くぞ　待ってろよ

383
00:22:59,754 --> 00:23:00,880
エース

384
00:23:22,485 --> 00:23:23,945
（ナレーション）
タライ海流の流れに乗って―

385
00:23:24,070 --> 00:23:25,613
航海を続けるルフィたち

386
00:23:26,490 --> 00:23:29,075
マリンフォードまでの距離も
あとわずか

387
00:23:29,535 --> 00:23:31,494
戦場で無事を確認するかのように―

388
00:23:31,619 --> 00:23:33,871
ビブルカードを見つめる
ルフィの思いは―

389
00:23:34,247 --> 00:23:36,499
兄のもとへと急ぐのだった

390
00:23:36,624 --> 00:23:38,167
（ルフィ）次回 「ワンピース」

391
00:23:38,292 --> 00:23:41,754
“海軍本部(マリンフォード)直前回想特別編(スペシャル)
兄弟の誓い！”

392
00:23:42,130 --> 00:23:44,382
海賊王に 俺はなる！