1
00:00:12,555 --> 00:00:17,560
♪～

2
00:02:37,159 --> 00:02:42,164
～♪

3
00:02:45,167 --> 00:02:47,710
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,253 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,011 --> 00:02:59,805
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,930 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,685 --> 00:03:08,564
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,689 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,612 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,072 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,242 --> 00:03:23,287
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,412 --> 00:03:26,832
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:33,088 --> 00:03:35,217
（ナレーション）
仲間と離れ離れになったルフィは―

15
00:03:35,383 --> 00:03:40,305
公開処刑される兄 エースを救うため
マリンフォードへと到達する

16
00:03:40,721 --> 00:03:43,225
処刑台を目指すルフィと
白ひげ海賊団は―

17
00:03:43,391 --> 00:03:44,808
広場へ突入

18
00:03:45,100 --> 00:03:47,478
海軍の猛攻の中
白ひげ海賊団の―

19
00:03:47,645 --> 00:03:49,397
援護を受けた
ルフィは―

20
00:03:49,313 --> 00:03:51,315
イナズマの作った
道を走り―

21
00:03:51,482 --> 00:03:54,568
ついにエースの
元へとたどり着いた

22
00:03:57,571 --> 00:04:01,825
（白ひげ）俺は 時代の残党だ

23
00:04:02,493 --> 00:04:07,289
新時代に 俺の乗り込む船はねえ！

24
00:04:12,711 --> 00:04:13,796
フッ

25
00:04:14,380 --> 00:04:17,091
ケリをつけようぜ

26
00:04:28,060 --> 00:04:30,896
（将校たちの悲鳴）

27
00:04:31,730 --> 00:04:33,483
（将校）マリンフォードが危ない！

28
00:04:33,565 --> 00:04:35,402
（将校）白ひげを止めろ！

29
00:04:38,070 --> 00:04:38,779
（将校たち）うあ…

30
00:04:38,904 --> 00:04:40,906
（将校）本当に島ごと潰しちまう気だ！

31
00:04:46,370 --> 00:04:48,415
（海賊たち）オヤジー！

32
00:04:48,330 --> 00:04:51,792
（ハルタ）オヤジを置いていくなんて嫌だ！
一緒に帰ろう！

33
00:04:51,959 --> 00:04:55,004
（海賊たち）オヤジー！

34
00:04:56,505 --> 00:04:59,426
（白ひげ）船長命令が聞けねえのか！

35
00:04:59,341 --> 00:05:02,011
さっさと行けえ！　あほんだら

36
00:05:02,345 --> 00:05:04,472
（ハルタたち）オヤジー！

37
00:05:04,596 --> 00:05:07,099
（将校）今だ！　白ひげを討ち取れー！

38
00:05:07,224 --> 00:05:08,726
ヤツは もう ひん死だ！

39
00:05:14,773 --> 00:05:16,775
（白ひげ）ぐおおおっ

40
00:05:17,901 --> 00:05:19,194
（将校たち）うわあっ！

41
00:05:19,529 --> 00:05:21,489
（海賊）オヤジー！

42
00:05:21,530 --> 00:05:24,408
（海賊）急げ！
オヤジの言うとおりにするんだよ！

43
00:05:24,575 --> 00:05:27,995
おめえら オヤジを１人置き去りにして
平気なのかよ！

44
00:05:28,371 --> 00:05:29,455
（海賊たち）そうだ そうだ！

45
00:05:29,621 --> 00:05:33,501
（海賊）バカ野郎！　平気なヤツなんか
ここにゃ誰一人いやしねえ！

46
00:05:33,417 --> 00:05:34,377
（海賊たち）じゃあ！

47
00:05:34,544 --> 00:05:36,712
（フォッサ）
この期に及んで四の五の言うのは―

48
00:05:36,879 --> 00:05:40,632
覚悟を決めたオヤジの顔に
泥を塗るようなもんだ

49
00:05:40,799 --> 00:05:42,551
それが分からねえのか！

50
00:05:42,676 --> 00:05:43,386
（海賊たち）ああっ

51
00:05:43,594 --> 00:05:45,347
（フォッサ）ぐうう…

52
00:05:46,555 --> 00:05:47,931
（海賊たち）オヤジ…

53
00:05:49,141 --> 00:05:51,561
（海賊）うっ… ううっ
（海賊）ううっ

54
00:05:52,562 --> 00:05:54,772
（海賊）出航の準備だ　急げー！

55
00:05:55,856 --> 00:05:57,149
（ルフィ）エース！

56
00:06:10,788 --> 00:06:14,083
（海賊）船を出すぞー！
こっちだ　早く来い！

57
00:06:14,249 --> 00:06:16,085
（海賊たち）うおー！

58
00:06:16,960 --> 00:06:18,921
（銃声）

59
00:06:19,713 --> 00:06:20,923
（海賊）ううっ

60
00:06:21,632 --> 00:06:23,967
マルコ隊長 行きましょう！

61
00:06:25,260 --> 00:06:26,470
（マルコ）オヤジ…

62
00:06:28,138 --> 00:06:30,475
（Mr.３(ミスタースリー)）ハフ… ハハハハフ

63
00:06:30,474 --> 00:06:32,559
（将校）我々をよくもだましたな

64
00:06:32,726 --> 00:06:33,393
（将校）死ね！

65
00:06:33,560 --> 00:06:35,145
（Mr.３）まっ… 待つガネ！

66
00:06:35,312 --> 00:06:36,980
私は逃げたいだけだガネ

67
00:06:37,147 --> 00:06:39,484
戦うつもりなんて これっぽっちも

68
00:06:39,609 --> 00:06:40,442
てあっ！

69
00:06:40,609 --> 00:06:42,361
（将校たち）な… 何っ！？

70
00:06:42,529 --> 00:06:46,408
（Mr.３）フォッフォ～
鉄の硬度を持つ私のろう

71
00:06:46,574 --> 00:06:49,368
普通の刀では歯が立つわけないガネ

72
00:06:49,536 --> 00:06:51,703
こいつも能力者だったのか

73
00:06:51,870 --> 00:06:54,998
なるほどな
センゴク元帥のすぐそばで―

74
00:06:55,165 --> 00:06:58,210
火拳(ひけん)の処刑を
阻止しようとしたほどの男！

75
00:06:58,503 --> 00:07:01,380
あ… いや
そう買いかぶらんでくれんカネ

76
00:07:01,548 --> 00:07:03,340
私は大物ではないガ…

77
00:07:03,508 --> 00:07:04,551
（銃を構える音）

78
00:07:04,800 --> 00:07:05,884
ネッ！

79
00:07:06,426 --> 00:07:08,220
（Mr.３）だガネ～！
（将校たち）あっ！

80
00:07:14,560 --> 00:07:16,228
（白ひげ）ハァ…

81
00:07:16,395 --> 00:07:20,274
（将校）ぐううっ 白ひげめ
あれほどの傷を負いながら―

82
00:07:20,442 --> 00:07:23,193
まだ あんな力が残っているとは！

83
00:07:25,572 --> 00:07:28,907
（センゴク）火拳のエースに
気遣うこともなくなった今…

84
00:07:29,408 --> 00:07:30,868
（将校）センゴク元帥

85
00:07:31,034 --> 00:07:33,370
（センゴク）ヤツは本気で
このマリンフォードを―

86
00:07:33,496 --> 00:07:35,539
海に沈めるつもりだ

87
00:07:36,707 --> 00:07:39,544
（センゴク）己の命と一緒にな

88
00:07:40,127 --> 00:07:40,961
（ガープ）うう…

89
00:07:44,590 --> 00:07:46,466
（将校）ガープ中将！　ご無事で

90
00:07:47,677 --> 00:07:50,012
（ガープ）時代にケリをか

91
00:07:50,596 --> 00:07:52,681
頃合いじゃねえか

92
00:07:53,932 --> 00:07:56,059
（男性）刺された白ひげは
どうなった？

93
00:07:56,226 --> 00:08:00,230
（男性）白ひげに売られて
傘下の海賊団は全滅したのか？

94
00:08:00,648 --> 00:08:02,692
映像は まだ つながらないのか！

95
00:08:02,858 --> 00:08:04,818
（女性）一体いつまで待たすの？

96
00:08:07,988 --> 00:08:11,576
（記者）クソッ 道化のバギーが
しゃしゃり出てきたために―

97
00:08:11,491 --> 00:08:14,704
状況がよく把握できなかった

98
00:08:15,996 --> 00:08:17,664
（囚人）あそこに見えるのは…

99
00:08:18,040 --> 00:08:21,544
大海賊 道化のバギー船長では？

100
00:08:21,669 --> 00:08:22,712
（バギー）えっ？

101
00:08:23,962 --> 00:08:26,381
（バギー）確かに それは俺だが？

102
00:08:27,007 --> 00:08:29,511
（記者）あいつ 何が言いたかったんだ？

103
00:08:29,801 --> 00:08:33,515
（記者）このままじゃ
本社に報告しようがないわ

104
00:08:33,681 --> 00:08:36,099
（記者）今 マリンフォードは
どうなってるんだ！

105
00:08:36,767 --> 00:08:38,561
（バギー）何～！？

106
00:08:38,727 --> 00:08:41,731
電伝虫が まだ出てこねえだと？

107
00:08:41,772 --> 00:08:44,942
（囚人）クソッ　これから
キャプテン･バギーが―

108
00:08:45,108 --> 00:08:48,362
あの白ひげをシメようっていう
大事な時に！

109
00:08:48,530 --> 00:08:49,112
（バギー）ふがっ

110
00:08:49,531 --> 00:08:51,573
（バギー）簡単に言うなっつうの！

111
00:08:51,698 --> 00:08:55,911
死に損ないとはいえ
白ひげのあの底力を見たかってえの！

112
00:08:56,036 --> 00:08:58,747
なのにヤツの首を取るなんて
大それたことを…

113
00:08:58,914 --> 00:09:01,124
俺は とんでもねえ勘違いを

114
00:09:01,291 --> 00:09:04,378
俺じゃ無理　絶対無理～っ！

115
00:09:04,544 --> 00:09:07,256
（囚人）そんな！
キャプテン･バギーの晴れ舞台を―

116
00:09:07,422 --> 00:09:09,883
全世界に映さねえでどうする！

117
00:09:10,092 --> 00:09:12,762
（囚人）何としてでも
こいつをたたき出すんだ

118
00:09:13,136 --> 00:09:15,806
（囚人）ええい　出てこいや こらあ！

119
00:09:15,973 --> 00:09:17,683
（囚人）火 付けて あぶり出すぞ！

120
00:09:17,849 --> 00:09:20,687
（囚人）いや 水につけたら
出んじゃねえか？

121
00:09:20,602 --> 00:09:23,313
（囚人たち）
そうだ そうだ　やれ やれ！

122
00:09:23,480 --> 00:09:25,607
（バギー）やめねえか バカ野郎ども

123
00:09:25,774 --> 00:09:26,900
（囚人たち）え？

124
00:09:27,609 --> 00:09:30,237
こいつだって
何も自分から すき好んで―

125
00:09:30,404 --> 00:09:33,783
海軍に こき使われてるわけじゃ
あるめえよ

126
00:09:34,032 --> 00:09:37,160
それが こんな戦場で
ひどい目に遭ってよ

127
00:09:37,286 --> 00:09:39,747
かわいそうだと思わねえのかよ

128
00:09:39,621 --> 00:09:41,123
見逃してやったら どうだ？

129
00:09:41,498 --> 00:09:43,417
じゃあ “キャプテン･バギーの―”

130
00:09:43,542 --> 00:09:48,213
“打倒 白ひげ 全世界への
生中継大作戦”は中止？

131
00:09:48,338 --> 00:09:50,716
（囚人）そんな！
まさか あんたまで―

132
00:09:50,841 --> 00:09:53,593
このマリンフォードから
撤退しようって言うんじゃ？

133
00:09:53,719 --> 00:09:56,263
（囚人）見損なったぜ
キャプテン･バギー！

134
00:09:56,430 --> 00:09:58,181
（バギー）まずい！

135
00:09:58,307 --> 00:10:01,603
こいつら 本はといえば
インペルダウンに収監されるほどの―

136
00:10:01,728 --> 00:10:03,478
猛者中の猛者

137
00:10:03,605 --> 00:10:05,772
敵に回せば とんでもねえことに…

138
00:10:05,897 --> 00:10:07,524
（囚人たち）おおーっ！
（バギー）ん？

139
00:10:07,774 --> 00:10:10,653
電伝虫が自ら出てきた

140
00:10:10,820 --> 00:10:12,237
うわっ　こいつ―

141
00:10:12,696 --> 00:10:14,239
泣いてる！

142
00:10:14,657 --> 00:10:15,742
（囚人）そうか！

143
00:10:15,657 --> 00:10:18,744
キャプテン･バギーの優しさに
ほだされて出てきたんだ！

144
00:10:18,869 --> 00:10:19,786
（バギー）へっ？

145
00:10:19,911 --> 00:10:23,708
電伝虫の心までつかんじまう
キャプテン･バギーって―

146
00:10:23,833 --> 00:10:25,083
やっぱ すげえ！

147
00:10:25,208 --> 00:10:26,001
（囚人たち）おおー

148
00:10:26,293 --> 00:10:31,757
（３人）それが 世界の頂点に立つ男
我らがキャプテン･バギーなんだよ

149
00:10:32,007 --> 00:10:34,677
（バギー）く～っ このドあほうが！

150
00:10:34,802 --> 00:10:37,054
おとなしく引っ込んでりゃいいものを

151
00:10:37,179 --> 00:10:40,642
こっちが引っ込み
つかなくなっちまったじゃねえかっ

152
00:10:40,766 --> 00:10:42,684
（囚人）それじゃ始めようぜ！

153
00:10:42,809 --> 00:10:45,813
（囚人）キャプテン･バギー！
今こそ 全世界に向かって―

154
00:10:45,687 --> 00:10:47,439
世界制覇宣言を！

155
00:10:47,689 --> 00:10:49,651
（囚人）かっこよくキメてくれ！

156
00:10:49,776 --> 00:10:51,610
（囚人）スモーク オーケー
ライト オーケー

157
00:10:51,736 --> 00:10:53,195
スタンバイ よろしく！

158
00:10:53,528 --> 00:10:56,198
（バギー）
あ… い… いや　そ… その…

159
00:10:56,531 --> 00:10:59,034
クソ～ こうなったら やけくそだ

160
00:10:59,661 --> 00:11:02,789
よーし 映せ　俺様の雄姿！

161
00:11:03,413 --> 00:11:06,834
この俺が白ひげの首を取る
その瞬間を！

162
00:11:06,708 --> 00:11:08,670
（囚人たち）ああ ああ

163
00:11:08,877 --> 00:11:10,212
（一同）おー！

164
00:11:10,420 --> 00:11:11,421
（男性）おい 見ろ！

165
00:11:11,588 --> 00:11:12,547
（女性）映った！

166
00:11:12,839 --> 00:11:16,176
（記者）だが どうなってんのか
煙でよく分からねえ

167
00:11:16,551 --> 00:11:20,097
（記者）海軍がやられてるのか？
白ひげは？　エースは？

168
00:11:20,263 --> 00:11:21,515
（バギー）あー えっと…

169
00:11:21,683 --> 00:11:23,934
（囚人）電伝虫 もっと下を映して！

170
00:11:24,684 --> 00:11:25,853
（一同）おおー！

171
00:11:27,855 --> 00:11:31,942
こんにちは お前たち
バギーだ　伝説の

172
00:11:32,902 --> 00:11:34,778
（一同）また お前か～！

173
00:11:35,237 --> 00:11:37,155
（海賊）海岸へ急げ！

174
00:11:37,824 --> 00:11:41,410
（海賊）残る全員 無事で
新世界へ帰るんだ！

175
00:11:41,618 --> 00:11:42,577
ハァ ハァ

176
00:11:42,912 --> 00:11:46,039
（将校）海賊たちを逃すな！
１人でも多く討ち取れ！

177
00:11:46,331 --> 00:11:49,793
（白ひげ）おめえらの相手は
この俺一人だ！

178
00:11:54,631 --> 00:11:55,757
（海賊）ジョズ隊長！

179
00:11:55,882 --> 00:11:59,804
（海賊）重傷みてえだが
こんなんで くたばる隊長じゃねえ

180
00:11:59,929 --> 00:12:01,805
（海賊）船長命令です　一緒に！

181
00:12:01,930 --> 00:12:03,223
（海賊たち）うわっ

182
00:12:03,640 --> 00:12:06,476
（海賊）ブレインハイム
ジョズを運んでくれ！

183
00:12:06,601 --> 00:12:07,436
（ブレインハイム）あっ

184
00:12:09,020 --> 00:12:11,982
（イワンコフ）麦わらボーイ
何を突っ立ってオッチャブル！

185
00:12:12,566 --> 00:12:15,152
（ルフィ）エース 行こう
おっさんの覚悟が！

186
00:12:15,569 --> 00:12:16,570
（ルフィ）あ…

187
00:12:21,867 --> 00:12:24,703
（エース）分かってる　無駄にはしねえ

188
00:12:24,829 --> 00:12:26,163
（将校たち）うわー！

189
00:12:26,788 --> 00:12:28,790
（エース）お前ら どけーっ！

190
00:12:28,915 --> 00:12:30,041
（将校たち）うわっ

191
00:12:30,584 --> 00:12:36,590
（白ひげの荒い息）

192
00:12:39,968 --> 00:12:46,391
（エースの荒い息）

193
00:12:46,558 --> 00:12:51,856
（白ひげの荒い息）

194
00:12:52,063 --> 00:12:56,568
（エースの荒い息）

195
00:13:15,922 --> 00:13:19,132
（白ひげ）言葉は いらねえぞ

196
00:13:26,431 --> 00:13:30,143
１つ 聞かせろ エース

197
00:13:33,688 --> 00:13:37,943
俺がオヤジで よかったか？

198
00:13:38,068 --> 00:13:39,946
（エース）くっ… ううっ

199
00:13:41,696 --> 00:13:43,573
（白ひげ）グラララ…

200
00:13:43,991 --> 00:13:45,952
まだ立つか

201
00:13:46,576 --> 00:13:49,997
今 死ぬには惜しいな 小僧

202
00:13:50,455 --> 00:13:52,123
まだ暴れたきゃ―

203
00:13:52,249 --> 00:13:56,836
この海で 俺の名を背負って
好きなだけ暴れてみろ

204
00:13:57,839 --> 00:13:59,841
俺の息子になれ！

205
00:14:01,299 --> 00:14:03,927
（エース）ぐうっ… ぐっ ぐうっ

206
00:14:04,052 --> 00:14:06,638
ぐぐっ… ぐっ ぐぐ…

207
00:14:07,764 --> 00:14:08,932
ぐあ… くく

208
00:14:09,057 --> 00:14:11,142
もちろんだーっ！

209
00:14:48,888 --> 00:14:50,599
（男性）い… 今のは…

210
00:14:50,892 --> 00:14:52,894
（男性）処刑台が破壊されてた

211
00:14:53,019 --> 00:14:53,935
（女性）海軍本部も

212
00:14:54,519 --> 00:14:57,647
（記者）エースは処刑されたのか？
どうなったんだ！

213
00:14:57,772 --> 00:14:59,482
白ひげも映してくれ！

214
00:14:59,649 --> 00:15:02,861
俺はバギーだが？　伝説の

215
00:15:02,987 --> 00:15:03,653
ん？

216
00:15:03,778 --> 00:15:06,114
（囚人）大海賊 道化のバギー船長

217
00:15:06,239 --> 00:15:09,994
今から白ひげの首を取るというのは
本当ですか？

218
00:15:10,119 --> 00:15:12,121
そして その首を手土産に―

219
00:15:11,995 --> 00:15:15,415
新世界の四皇に名乗りを上げるとか？

220
00:15:15,832 --> 00:15:18,752
俺はバギーだが？　伝説の…

221
00:15:19,127 --> 00:15:20,963
（囚人）そればっかりじゃないっすか

222
00:15:21,088 --> 00:15:22,048
（バギー）えっ？

223
00:15:22,005 --> 00:15:24,341
（囚人）
もうちょっと前向きなコメントを…

224
00:15:24,466 --> 00:15:25,592
もう１回 いきます

225
00:15:26,010 --> 00:15:29,679
（男性）バギーはいいから
マリンフォードの状況を映してくれ！

226
00:15:29,804 --> 00:15:31,056
（男性たち）そうだ そうだ！

227
00:15:31,181 --> 00:15:34,559
（男性）俺たちが知りたいのは
お前のことじゃない！

228
00:15:34,976 --> 00:15:38,480
（バギー）え～　お… 俺は その～
ド… ド派手に…

229
00:15:38,605 --> 00:15:40,440
（男性）何がしたいんだ お前！

230
00:15:40,565 --> 00:15:41,316
（男性）もういい！

231
00:15:43,443 --> 00:15:45,988
（Ａ･Ｏ(アーオー)）走れ　船へ走れーっ！

232
00:15:46,155 --> 00:15:47,947
（銃声）
（海賊）うあっ

233
00:15:48,114 --> 00:15:51,201
（ジンベエ）
エースさん ルフィ君　前を走れ！

234
00:15:51,326 --> 00:15:52,035
（ルフィ･エース）ジンベエ！

235
00:15:52,452 --> 00:15:54,913
お前さんたちゃあ 狙われとる

236
00:15:55,039 --> 00:15:59,334
１人でも多く生き残ることが
オヤジさんの願いじゃ

237
00:15:59,459 --> 00:16:00,585
（ジンベエ）オヤジさん…

238
00:16:03,089 --> 00:16:05,840
（海賊）軍艦を奪ったぞ
早く乗れー！

239
00:16:06,092 --> 00:16:07,425
（海賊たち）うおー！

240
00:16:07,676 --> 00:16:10,929
（３人の荒い息）

241
00:16:11,137 --> 00:16:14,140
（サカズキ）本気で逃げられると
思うちょるんか

242
00:16:14,265 --> 00:16:15,767
めでたいのう

243
00:16:16,309 --> 00:16:18,020
（将校）サカズキ大将

244
00:16:18,145 --> 00:16:21,356
（サカズキ）お前ら ちょいと のいとれ

245
00:16:24,067 --> 00:16:27,112
（海賊たちの悲鳴）

246
00:16:27,237 --> 00:16:28,113
（エース）ぐうっ…

247
00:16:28,363 --> 00:16:30,573
ハァ ハァ ハァ…

248
00:16:30,949 --> 00:16:33,993
２人とも ひたすら船を目指して
走るんじゃ！

249
00:16:37,163 --> 00:16:40,583
（サカズキ）火拳のエースを解放して
即 退散とは―

250
00:16:40,709 --> 00:16:44,379
とんだ腰抜けの集まりじゃのう
白ひげ海賊団

251
00:16:44,629 --> 00:16:45,505
（海賊たち）何！？

252
00:16:45,797 --> 00:16:48,091
（キングデュー）
見え見えの挑発に乗るんじゃねえ！

253
00:16:48,216 --> 00:16:51,386
立ち止まったら
それこそヤツの思うつぼだ！

254
00:16:51,928 --> 00:16:54,514
（サカズキ）まあ 船長が船長

255
00:16:55,016 --> 00:16:57,225
それも しかたねえか

256
00:16:57,726 --> 00:17:01,271
白ひげは しょせん 先(せん)の時代の―

257
00:17:03,106 --> 00:17:05,026
“敗北者”じゃけえ

258
00:17:06,276 --> 00:17:07,026
（エース）んん！

259
00:17:07,652 --> 00:17:08,319
エース！

260
00:17:08,445 --> 00:17:12,365
（エース）ハァ ハァ ハァ…

261
00:17:13,117 --> 00:17:14,701
敗北者？

262
00:17:15,034 --> 00:17:16,035
ああ？

263
00:17:20,165 --> 00:17:23,210
取り消せよ　今の言葉！

264
00:17:23,168 --> 00:17:25,754
（ビザール）おい よせ エース！
立ち止まるな！

265
00:17:26,129 --> 00:17:28,173
（海賊）勝手に言わせときゃいいんだ

266
00:17:29,133 --> 00:17:29,799
（エース）んっ

267
00:17:29,924 --> 00:17:32,385
あいつ オヤジをバカにしやがった

268
00:17:32,552 --> 00:17:33,511
エース！

269
00:17:33,887 --> 00:17:35,555
取り消せだと？

270
00:17:36,223 --> 00:17:40,477
断じて取り消すつもりはない
そりゃそうじゃろうが

271
00:17:41,394 --> 00:17:45,565
お前の父親 ゴールド･ロジャーは
グランドラインを制し―

272
00:17:45,690 --> 00:17:48,194
さらに自らの死と引き換えに―

273
00:17:48,067 --> 00:17:52,238
大海賊時代という
新たな時代の扉を開いた

274
00:17:53,115 --> 00:17:55,408
海軍のわしが言うのも何じゃが―

275
00:17:55,533 --> 00:17:59,120
まさしく海賊王の名に恥じぬ男だった

276
00:17:59,245 --> 00:18:03,625
それに比べて白ひげはどうじゃ

277
00:18:04,542 --> 00:18:08,963
果たして そのロジャーと
まともに戦う気があったのかどうか

278
00:18:09,088 --> 00:18:12,300
おおかた 安全な場所で大所帯を持ち―

279
00:18:12,425 --> 00:18:15,804
お山の大将で満足してたんじゃ
ありゃせんのか？

280
00:18:16,805 --> 00:18:19,057
世間では 白ひげの名で―

281
00:18:19,183 --> 00:18:21,518
今も いろんな島の平和を
守っちょるとかいう―

282
00:18:21,643 --> 00:18:23,770
バカどもも いるようじゃが―

283
00:18:23,895 --> 00:18:25,146
わしに言わせりゃ―

284
00:18:25,271 --> 00:18:28,817
たかが雑魚の海賊ども相手に
にらみを利かしたぐらいで―

285
00:18:28,942 --> 00:18:31,820
英雄気取りとは笑わせる

286
00:18:32,362 --> 00:18:36,115
ロジャーが生きてる間も
その後塵(こうじん)を拝し続け―

287
00:18:36,241 --> 00:18:39,869
死んでも名実ともに
“王”になれずじまい

288
00:18:40,204 --> 00:18:45,209
つまりは永遠にロジャーには勝てん
永遠の敗北者

289
00:18:45,334 --> 00:18:48,378
それが白ひげじゃ
どこに間違いがある

290
00:18:50,380 --> 00:18:53,217
思えば悲しい男じゃのう

291
00:18:53,342 --> 00:18:56,386
オヤジ オヤジと
ゴロツキどもに慕われて―

292
00:18:56,511 --> 00:18:59,222
家族まがいの茶番劇で
海にのさばり…

293
00:18:59,347 --> 00:19:00,265
やめろ

294
00:19:00,682 --> 00:19:06,646
（サカズキ）何十年もの間 海に君臨するも
王にはなれず 何も得ず

295
00:19:06,771 --> 00:19:11,651
しまいにゃあ 口車に乗った
息子という名のバカに刺され―

296
00:19:12,569 --> 00:19:14,946
それを守るために死ぬ

297
00:19:15,655 --> 00:19:19,243
実に空虚な人生じゃ ありゃせんか？

298
00:19:20,327 --> 00:19:22,328
（火が燃える音）
（足音）

299
00:19:26,040 --> 00:19:26,708
やめろ！

300
00:19:26,916 --> 00:19:28,626
（イゾウ）乗るな エース　戻れ！

301
00:19:28,793 --> 00:19:30,086
（海賊たち）エース！

302
00:19:31,504 --> 00:19:32,881
オヤジは―

303
00:19:33,506 --> 00:19:36,217
俺たちに生き場所をくれたんだ

304
00:19:36,843 --> 00:19:38,177
お前にオヤジの偉大さの―

305
00:19:38,303 --> 00:19:40,222
何が分かるーっ！

306
00:19:41,848 --> 00:19:46,144
人間は正しく生きなけりゃあ
生きる価値なし

307
00:19:46,270 --> 00:19:49,981
お前らゴロツキどもの海賊なんぞに
生きる場所はいらん

308
00:19:50,106 --> 00:19:50,940
やめろーっ！

309
00:19:51,065 --> 00:19:54,319
白ひげは 敗北者として死ぬ

310
00:19:54,444 --> 00:19:56,738
ゴミ山の大将にゃ
あつらえ向きじゃろうが！

311
00:19:56,946 --> 00:20:00,199
白ひげは この時代を作った大海賊だ！

312
00:20:04,371 --> 00:20:07,790
俺を救ってくれた人を
バカにすんじゃねえーっ！

313
00:20:08,375 --> 00:20:09,709
（海賊たち）やめろ エース！

314
00:20:09,834 --> 00:20:13,087
この時代の名が“白ひげ”だあっ！

315
00:20:15,590 --> 00:20:17,550
うおーっ！

316
00:20:17,675 --> 00:20:19,135
ぬおーっ！

317
00:20:22,430 --> 00:20:24,350
ぐおーっ！

318
00:20:24,265 --> 00:20:27,894
白ひげも
それをオヤジと慕うお前らも―

319
00:20:28,019 --> 00:20:29,771
結局 同じ敗北者じゃけえ！

320
00:20:30,438 --> 00:20:32,316
（エース）ぐわあーっ！

321
00:20:33,149 --> 00:20:34,276
うっ…

322
00:20:37,278 --> 00:20:38,780
エースが焼かれた！

323
00:20:44,285 --> 00:20:47,789
悪魔の実の能力
最強のロギアじゃいうて―

324
00:20:47,914 --> 00:20:50,124
油断しちょりゃあせんか？

325
00:20:50,458 --> 00:20:52,418
お前は ただの火

326
00:20:52,543 --> 00:20:55,256
わしは 火を焼き尽くすマグマじゃ

327
00:20:55,588 --> 00:20:59,676
わしと貴様の能力は
完全に上下関係にある

328
00:20:59,801 --> 00:21:01,427
あ… エース

329
00:21:01,552 --> 00:21:02,345
あっ…

330
00:21:04,265 --> 00:21:07,558
（ジンベエ）おい ルフィ君
お前さん もう限界じゃ！

331
00:21:08,101 --> 00:21:10,979
ハァ… ハァ…

332
00:21:11,104 --> 00:21:12,313
エースのビブルカード

333
00:21:13,231 --> 00:21:14,107
あっ

334
00:21:15,484 --> 00:21:19,612
（サカズキ）海賊王 ゴールド･ロジャー
革命家 ドラゴン

335
00:21:19,737 --> 00:21:24,117
この２人の息子たちが義兄弟とは
恐れ入ったわい

336
00:21:24,701 --> 00:21:27,745
貴様らの血筋は 既に大罪だ

337
00:21:27,870 --> 00:21:32,750
誰を取り逃がそうが
貴様ら兄弟だけは絶対に逃がさん！

338
00:21:33,377 --> 00:21:34,752
よう見ちょれ

339
00:21:37,046 --> 00:21:38,047
く… くはっ！

340
00:21:38,424 --> 00:21:39,340
待て！

341
00:21:41,676 --> 00:21:42,885
ルフィ！

342
00:21:43,344 --> 00:21:44,430
あ…

343
00:22:35,522 --> 00:22:37,774
（ローラ）
これは確かにビブルカード…

344
00:22:38,484 --> 00:22:40,486
でも まだ言ってなかったけど―

345
00:22:40,359 --> 00:22:43,946
この紙は持ち主の生命力も啓示するのよ

346
00:22:44,573 --> 00:22:47,116
これ… あんたの大事な人でしょ？

347
00:22:47,534 --> 00:22:49,702
（ルフィ）ああ 俺の兄ちゃんだ

348
00:22:51,037 --> 00:22:53,581
そいつを持ってろ　ずっとだ

349
00:22:54,207 --> 00:22:58,586
その紙切れが
俺とお前をまた引き合わせる

350
00:23:02,006 --> 00:23:02,632
ぐはっ…

351
00:23:22,527 --> 00:23:25,614
（ナレーション）
ルフィをかばい貫かれたエース

352
00:23:25,947 --> 00:23:29,283
ジンベエと白ひげ海賊団は
エースを守ろうとするが―

353
00:23:29,575 --> 00:23:32,995
自らの死を悟ったエースは
声を振り絞り―

354
00:23:33,121 --> 00:23:36,625
仲間たちに最後の思いを
伝えるのであった

355
00:23:36,958 --> 00:23:38,419
（ルフィ）次回 「ワンピース」

356
00:23:38,544 --> 00:23:42,046
“答えを探して
火拳のエース戦場に死す”

357
00:23:42,171 --> 00:23:44,423
海賊王に 俺はなる！