1
00:00:12,555 --> 00:00:17,560
♪～

2
00:02:37,159 --> 00:02:42,164
～♪

3
00:02:45,167 --> 00:02:47,710
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,253 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,011 --> 00:02:59,805
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,930 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,685 --> 00:03:08,564
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,689 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,612 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,072 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,242 --> 00:03:23,287
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,412 --> 00:03:26,832
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:31,795 --> 00:03:34,089
（ナレーション）
仲間と離れ離れに
なったルフィは―

15
00:03:34,216 --> 00:03:36,467
公開処刑される兄
エースを救うため―

16
00:03:36,592 --> 00:03:38,636
マリンフォードへと
到達する

17
00:03:39,304 --> 00:03:40,804
海軍の猛攻の中―

18
00:03:41,180 --> 00:03:42,264
ルフィは
ついに エースを―

19
00:03:42,389 --> 00:03:45,393
解放することに
成功したのだが…

20
00:03:45,726 --> 00:03:49,605
大将 赤犬の追撃が
エースを襲った

21
00:03:50,397 --> 00:03:51,565
（エース）オヤジ…

22
00:03:53,235 --> 00:03:54,234
みんな…

23
00:03:56,153 --> 00:03:58,489
そして ルフィ…

24
00:04:00,658 --> 00:04:01,951
今日まで―

25
00:04:03,160 --> 00:04:06,830
こんな どうしようもねえ俺を…

26
00:04:08,333 --> 00:04:12,628
鬼の血を引く… この俺を…

27
00:04:12,920 --> 00:04:13,879
（白ひげ）はっ…

28
00:04:15,340 --> 00:04:15,798
ん…

29
00:04:15,923 --> 00:04:16,924
（物音）

30
00:04:20,262 --> 00:04:22,137
（エース）愛してくれて…

31
00:04:22,763 --> 00:04:25,516
うっ ううっ ぐぐっ…

32
00:04:25,975 --> 00:04:29,645
ぐっ… ううっ… ううっ…

33
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
（エース）ありがとうっ

34
00:04:35,277 --> 00:04:36,777
（ルフィ）ううっ うう…

35
00:04:41,491 --> 00:04:42,449
（ルフィ）ああ…

36
00:05:00,718 --> 00:05:03,554
（ルフィ）あ… あ… エース…

37
00:05:05,389 --> 00:05:09,101
ああ… うっ… うっ…

38
00:05:09,226 --> 00:05:11,937
ぐっ… んぐっ… ぐうっ…

39
00:05:12,062 --> 00:05:15,941
（泣き叫ぶ声）

40
00:05:16,066 --> 00:05:20,363
（泣き叫ぶ声）

41
00:05:20,488 --> 00:05:25,493
（泣き叫ぶ声）

42
00:05:43,177 --> 00:05:45,471
（エース）
俺が死んだと思ったのか？

43
00:05:47,264 --> 00:05:51,310
（ルフィの泣き声）

44
00:05:51,436 --> 00:05:54,564
（ルフィ）うっ うっ… だって…

45
00:05:54,438 --> 00:05:55,856
（エース）何 泣いてんだよ！

46
00:05:56,524 --> 00:05:58,360
人を勝手に殺すな バカ！

47
00:05:58,609 --> 00:06:03,197
（ルフィ）うわ～ん！　痛いよ～

48
00:06:05,282 --> 00:06:09,078
（エース）
約束だ　俺は 絶対に死なねえ

49
00:06:09,787 --> 00:06:14,417
お前みたいな弱虫の弟を残して 死ねるか

50
00:06:14,875 --> 00:06:17,294
（ルフィの泣き声）

51
00:06:21,256 --> 00:06:25,302
（ガープのすすり泣き）

52
00:06:26,554 --> 00:06:27,554
（ロジャー）ガープ

53
00:06:28,598 --> 00:06:30,224
（ロジャー）俺の子を頼んだぜ

54
00:06:30,517 --> 00:06:32,142
（エースの泣き声）

55
00:06:32,351 --> 00:06:35,395
（ルージュ）
この子の名は ゴール･Ｄ･エース

56
00:06:38,148 --> 00:06:43,904
（ガープのすすり泣き）

57
00:06:47,575 --> 00:06:48,867
（エース）知ってるか？

58
00:06:49,411 --> 00:06:52,371
杯を交わすと 兄弟になれるんだ

59
00:06:53,872 --> 00:06:54,790
（栓を抜く音）

60
00:06:55,415 --> 00:06:57,376
俺たちは 今日から…

61
00:07:02,424 --> 00:07:03,507
兄弟だ

62
00:07:25,445 --> 00:07:27,449
（フォッサ）ウソだろ おい

63
00:07:29,074 --> 00:07:30,367
（海賊たち）ああ…

64
00:07:31,785 --> 00:07:32,953
（海賊）ああ… あっ…

65
00:07:39,585 --> 00:07:42,212
（ハルタ）エース…

66
00:07:44,381 --> 00:07:47,510
（ジンベエの泣き声）

67
00:07:47,926 --> 00:07:49,219
（海賊）エース！

68
00:07:49,761 --> 00:07:53,932
（海賊たちの泣き声）

69
00:07:57,311 --> 00:08:02,316
（ルフィの泣き叫ぶ声）

70
00:08:07,196 --> 00:08:08,698
（海賊たちの泣き声）

71
00:08:08,906 --> 00:08:10,282
（ビスタ）くっ うう…

72
00:08:12,201 --> 00:08:13,994
（マルコ）ううっ うっ…

73
00:08:24,004 --> 00:08:26,089
（ルフィ）あ… あ…

74
00:08:27,174 --> 00:08:31,513
（海賊たち）エース！

75
00:08:33,805 --> 00:08:38,810
（人々のどよめき）

76
00:08:41,689 --> 00:08:43,650
（男性）火拳(ひけん)のエースが死んだ！

77
00:08:45,108 --> 00:08:48,278
（ルフィ）あああ… があっ…

78
00:08:48,571 --> 00:08:50,197
がっ ああ…

79
00:08:50,322 --> 00:08:53,700
あ… ああ… ああ～！

80
00:08:53,825 --> 00:08:59,666
ああ～！
ああっ ああっ ああっ ああっ…

81
00:09:02,251 --> 00:09:06,338
ああっ ああっ ああ～！

82
00:09:06,463 --> 00:09:09,383
ああああ～！！

83
00:09:11,635 --> 00:09:13,220
（イワンコフ）麦わらボーイ！

84
00:09:13,845 --> 00:09:15,931
（イワンコフ）精神が崩れた

85
00:09:16,766 --> 00:09:18,308
命が危ない！

86
00:09:20,727 --> 00:09:21,395
（ジンベエ）あっ！

87
00:09:24,398 --> 00:09:26,566
（海賊たち）うわっ うわあ

88
00:09:31,698 --> 00:09:32,531
（クリエル）赤犬だ！

89
00:09:33,115 --> 00:09:34,741
（サカズキ）次こそ…

90
00:09:35,492 --> 00:09:36,702
（サカズキ）お前じゃ！

91
00:09:39,579 --> 00:09:41,832
麦わら！

92
00:09:42,833 --> 00:09:43,583
ハァ ハァ…

93
00:09:43,709 --> 00:09:44,751
ぐおお！

94
00:09:48,547 --> 00:09:49,548
んっ！

95
00:09:51,300 --> 00:09:53,635
（マルコ）こいつの命は やらねえ！

96
00:09:54,136 --> 00:09:54,804
チッ！

97
00:09:55,178 --> 00:09:56,638
ルフィ君 ルフィ君

98
00:09:57,264 --> 00:09:58,598
しっかりするんじゃ！

99
00:09:58,932 --> 00:10:00,685
（サカズキ）そこをどけ！

100
00:10:00,810 --> 00:10:01,310
（マルコ）ぐっ…

101
00:10:01,435 --> 00:10:04,229
（サカズキ）ん～ ぐわあ！

102
00:10:05,690 --> 00:10:07,232
うぐっ… うっ

103
00:10:07,357 --> 00:10:10,653
まだ 戦いは終わってないよい

104
00:10:10,778 --> 00:10:11,320
（海賊）あっ…

105
00:10:11,445 --> 00:10:12,487
（海賊）はっ

106
00:10:12,821 --> 00:10:15,782
エースの弟を連れていけよい ジンベエ！

107
00:10:16,074 --> 00:10:17,492
（ジンベエ）分かった！

108
00:10:18,535 --> 00:10:22,205
麦わらの命こそ 生きるエースの意志だ！

109
00:10:23,498 --> 00:10:25,542
（海賊）マルコ… 隊長…

110
00:10:26,585 --> 00:10:28,420
うっ… んっ！

111
00:10:28,545 --> 00:10:30,632
（海賊たち）んっ…

112
00:10:30,672 --> 00:10:34,551
エースに代わって
俺たちが必ず守り抜く！

113
00:10:35,594 --> 00:10:37,639
もし 死なせたら―

114
00:10:39,181 --> 00:10:43,310
白ひげ海賊団の恥と思え～！

115
00:10:43,435 --> 00:10:48,106
（海賊たちの雄たけび）

116
00:10:49,859 --> 00:10:52,778
ルフィ君 気をしっかり持て！

117
00:10:53,612 --> 00:10:58,825
（サカズキ）フン　兄弟２人とも
逃がさんと言うたはずじゃ

118
00:10:59,702 --> 00:11:00,452
（マルコ）ぐわっ！

119
00:11:02,664 --> 00:11:03,080
（ジンベエ）くっ

120
00:11:05,207 --> 00:11:07,292
麦わら～！

121
00:11:09,879 --> 00:11:10,420
（将校）赤犬さん！

122
00:11:11,254 --> 00:11:11,880
はっ

123
00:11:48,583 --> 00:11:49,501
（サカズキ）うっ！

124
00:11:50,712 --> 00:11:54,840
（白ひげ）ん～ うおおお

125
00:11:56,718 --> 00:11:57,968
（サカズキ）うぐっ

126
00:12:03,557 --> 00:12:04,641
んんっ…

127
00:12:07,770 --> 00:12:09,020
（海賊）オヤジが怒ってる！

128
00:12:09,438 --> 00:12:11,064
みんな ここから離れろ！

129
00:12:16,904 --> 00:12:18,905
（サカズキ）うぐっ うっ…

130
00:12:20,157 --> 00:12:21,199
ふっ

131
00:12:24,870 --> 00:12:26,329
（白ひげ）うらあ！

132
00:12:33,003 --> 00:12:34,004
うおおっ！

133
00:12:36,799 --> 00:12:37,215
（白ひげ）うらあ！

134
00:12:37,340 --> 00:12:38,341
（サカズキ）うわあっ

135
00:12:44,055 --> 00:12:48,770
ううっ うう… うう… んっ

136
00:12:49,019 --> 00:12:51,062
（白ひげのうなり声）

137
00:12:51,480 --> 00:12:52,230
うっ…

138
00:12:55,817 --> 00:12:56,819
あっ！

139
00:13:00,113 --> 00:13:03,200
（サカズキ）冥狗(めいごう)！

140
00:13:08,079 --> 00:13:09,039
オヤジ！

141
00:13:09,832 --> 00:13:11,834
うおお～！

142
00:13:13,919 --> 00:13:14,586
（白ひげ）んん…

143
00:13:14,921 --> 00:13:15,670
（海賊たち）ああっ！

144
00:13:33,188 --> 00:13:35,732
ハァ ハァ…

145
00:13:36,149 --> 00:13:38,193
往生せえや

146
00:13:43,073 --> 00:13:47,994
（海賊たち）オヤジ～！

147
00:14:07,056 --> 00:14:07,931
（海賊）オヤジ～！

148
00:14:08,056 --> 00:14:09,516
（海賊たちの呼びかけ）

149
00:14:09,976 --> 00:14:12,602
あっ オヤジ！

150
00:14:12,727 --> 00:14:14,229
（海賊たち）オヤジ！
（海賊）おやっさん！

151
00:14:29,536 --> 00:14:29,995
（エース）オヤジ

152
00:14:41,715 --> 00:14:42,424
オヤジ

153
00:14:43,092 --> 00:14:44,217
（白ひげ）ん…

154
00:14:45,093 --> 00:14:46,428
（エース）オヤジ

155
00:14:47,012 --> 00:14:52,517
（海賊たちの呼びかけ）

156
00:15:04,904 --> 00:15:06,531
（サカズキ）んっ うっ…

157
00:15:11,078 --> 00:15:12,079
ん…

158
00:15:16,625 --> 00:15:17,042
あっ

159
00:15:21,504 --> 00:15:22,172
うっ…

160
00:15:26,760 --> 00:15:28,054
ぬおっ…

161
00:15:31,681 --> 00:15:32,098
んぐっ…

162
00:15:32,724 --> 00:15:34,476
（白ひげ）うらあ！

163
00:15:50,283 --> 00:15:53,578
うおおお…

164
00:15:56,040 --> 00:15:57,165
（サカズキ）ぐおっ ぐあっ！

165
00:16:03,089 --> 00:16:04,589
がはっ…

166
00:16:11,513 --> 00:16:13,014
ぐおお～！

167
00:16:13,014 --> 00:16:14,141
ぐおお～！

168
00:16:13,014 --> 00:16:14,141
（将校たち）
うわあ！

169
00:16:28,072 --> 00:16:29,072
（センゴク）くっ ああ…

170
00:16:29,864 --> 00:16:30,532
はっ！

171
00:16:40,500 --> 00:16:42,001
（将校たち）うわあ！

172
00:16:42,252 --> 00:16:45,004
（将校）崩壊する！　海軍本部が！

173
00:16:51,886 --> 00:16:53,430
（センゴク）ああっ ああ…

174
00:16:53,555 --> 00:16:54,973
（サカズキ）うおっ…

175
00:17:01,646 --> 00:17:04,066
ぐううっ うう…

176
00:17:04,315 --> 00:17:08,112
ぐはっ ぐはっ　おんどれ～

177
00:17:11,990 --> 00:17:15,034
白ひげ～！

178
00:17:18,455 --> 00:17:19,748
（将校）サカズキ大将！

179
00:17:19,873 --> 00:17:20,707
（将校）あっ ああっ！

180
00:17:25,087 --> 00:17:27,088
（海賊）落ちるな～！
（海賊）こっちへ つかまれ！

181
00:17:27,338 --> 00:17:28,256
（将校たち）うわあ！

182
00:17:31,052 --> 00:17:31,634
（一同）うわあ！

183
00:17:32,177 --> 00:17:32,844
（マルコたち）うわあ！

184
00:17:33,386 --> 00:17:34,804
ぐっ… はっ！

185
00:17:51,362 --> 00:17:52,864
（将校）収まったのか？

186
00:17:53,282 --> 00:17:54,075
オヤジは！

187
00:18:02,540 --> 00:18:03,917
（マルコたち）あっ…

188
00:18:04,918 --> 00:18:06,044
（マルコ）オヤジ！

189
00:18:14,886 --> 00:18:19,349
（将校）広場が真っ二つに裂けた！
海賊たちが向こう岸に！

190
00:18:19,474 --> 00:18:21,227
（一同のどよめき）

191
00:18:21,476 --> 00:18:24,646
（海賊）
オヤジと完全に隔離されちまった！

192
00:18:24,813 --> 00:18:25,980
（海賊たち）オヤジ～！

193
00:18:26,107 --> 00:18:30,236
（海賊たち）オヤジ～！　オヤジ～！

194
00:18:30,109 --> 00:18:33,071
（海賊）おやっさ～ん！
（海賊たち）オヤジ～！

195
00:18:33,404 --> 00:18:38,409
（白ひげの荒い息）

196
00:18:48,711 --> 00:18:52,507
腹を焼き尽くされて まだ こんな力を…

197
00:18:53,175 --> 00:18:56,845
ハァ ハァ ハァ…

198
00:18:56,970 --> 00:18:59,931
フッ まだまだ

199
00:19:00,348 --> 00:19:02,475
（将校たちのどよめき）

200
00:19:12,694 --> 00:19:13,570
（将校たち）ああ…

201
00:19:19,659 --> 00:19:22,120
（白ひげ）ここから先は―

202
00:19:22,246 --> 00:19:26,457
俺が相手だ～！

203
00:19:28,169 --> 00:19:29,043
来い！

204
00:19:29,170 --> 00:19:30,378
（将校たち）うお～！

205
00:19:31,212 --> 00:19:32,797
（白ひげ）うらあ！

206
00:19:32,922 --> 00:19:35,967
（将校たち）うわあ～！

207
00:19:42,390 --> 00:19:44,642
うらあ！

208
00:19:48,397 --> 00:19:50,690
ぐっ… んっ

209
00:19:50,815 --> 00:19:54,195
全員 船に乗り込め～！

210
00:19:54,320 --> 00:19:55,194
（海賊）オヤジ～！

211
00:19:55,320 --> 00:20:01,451
オヤジが あっちに残った訳を
俺たちに託した思いを考えろ！

212
00:20:01,993 --> 00:20:04,037
悲しむなら船の上だ！

213
00:20:04,371 --> 00:20:06,456
（海賊）オヤジ！　エース！

214
00:20:06,581 --> 00:20:07,832
（海賊）急げ！

215
00:20:11,461 --> 00:20:16,007
（海賊）動く船は 全て湾頭に着けろ！

216
00:20:16,758 --> 00:20:18,843
（将校）おめおめ逃がすものか！

217
00:20:20,011 --> 00:20:21,387
（ビスタ）みんな 急げ！

218
00:20:21,971 --> 00:20:23,973
（白ひげ）うううっ！

219
00:20:24,265 --> 00:20:26,517
ハァ ハァ ハァ…

220
00:20:27,018 --> 00:20:30,356
（ハンコック）サロメ
わらわ ルフィが心配でならぬ

221
00:20:30,229 --> 00:20:31,481
（サロメ）シャーッ

222
00:20:31,606 --> 00:20:33,983
（将校たち）うわあ！

223
00:20:34,734 --> 00:20:39,614
（マルコ）見守るくらいのわがままは
許してくれよい オヤジ

224
00:20:39,739 --> 00:20:43,201
うらあ～！

225
00:20:46,455 --> 00:20:49,207
（将校たち）うわあ！

226
00:20:51,293 --> 00:20:54,921
（白ひげの力み声）

227
00:21:02,512 --> 00:21:03,930
ふん！

228
00:21:19,237 --> 00:21:22,491
ハァ ハァ…

229
00:21:25,868 --> 00:21:27,413
（ティーチ）ヘヘヘヘヘッ

230
00:21:27,578 --> 00:21:30,248
（将校）おい あれ！
何だ ありゃ…

231
00:21:30,374 --> 00:21:31,958
（将校たちの驚く声）

232
00:21:32,083 --> 00:21:35,003
（将校）本部要塞の陰に何かいるぞ！

233
00:21:35,128 --> 00:21:37,588
（ウルフ）あっ 見つかっつった

234
00:21:38,006 --> 00:21:41,510
（将校）それだけじゃない
処刑台の上にいるのは誰だ！

235
00:21:42,552 --> 00:21:46,139
（ティーチ）
ハァ やっと気づきやがった

236
00:21:46,931 --> 00:21:48,309
フフフ…

237
00:21:48,433 --> 00:21:51,644
貴様らが… 一体 どうやって ここに？

238
00:21:53,521 --> 00:21:56,065
（将校）
なぜ あいつらが ここにいるんだ？

239
00:21:57,650 --> 00:22:00,529
（白ひげ）てめえ…

240
00:22:01,195 --> 00:22:02,323
（ティーチ）フフフ…

241
00:22:02,448 --> 00:22:06,493
（将校）どいつも 残虐性ゆえに
その存在をもみ消された―

242
00:22:06,367 --> 00:22:08,661
最悪な犯罪者たち！

243
00:22:09,496 --> 00:22:13,542
（将校）はっ… あんな でかい生物は
他にはいない

244
00:22:13,791 --> 00:22:17,462
海賊 巨大戦艦
サンファン･ウルフ

245
00:22:17,587 --> 00:22:20,673
あ 見つかっつった
上に―

246
00:22:20,798 --> 00:22:22,050
バレつった

247
00:22:22,633 --> 00:22:25,470
（将校）悪政王
アバロ･ピサロ

248
00:22:25,803 --> 00:22:28,681
（ピサロ）懐かしい
シャバだニャ

249
00:22:29,307 --> 00:22:31,601
（将校）大酒の
バスコ･ショット

250
00:22:34,562 --> 00:22:37,483
（ショット）
トプ トプ トプ
うい～

251
00:22:37,356 --> 00:22:38,525
（しゃっくり）

252
00:22:39,067 --> 00:22:41,277
こいつら 殺しても
ええのんか？

253
00:22:41,736 --> 00:22:44,614
（将校）若月(みかづき)狩り
カタリーナ･デボン

254
00:22:44,739 --> 00:22:46,783
（デボン）
ムルン フッフッフ

255
00:22:46,908 --> 00:22:49,619
あなたたちも
好きねえ

256
00:22:50,328 --> 00:22:51,662
（将校）そして―

257
00:22:51,788 --> 00:22:53,915
インペルダウンの
看守長―

258
00:22:54,040 --> 00:22:55,583
雨のシリュウ

259
00:22:56,459 --> 00:22:58,419
黒ひげ海賊団！

260
00:22:58,544 --> 00:23:03,174
（ティーチ）ゼハハハハハ…

261
00:23:04,133 --> 00:23:05,676
久しいな

262
00:23:05,802 --> 00:23:09,055
死に目に会えそうでよかったぜ

263
00:23:09,515 --> 00:23:11,057
オヤジ！

264
00:23:11,182 --> 00:23:14,060
（白ひげ）ティーチ…

265
00:23:22,777 --> 00:23:25,905
（ナレーション）
全ては この男から始まった

266
00:23:26,239 --> 00:23:29,200
黒ひげは 秘めたる野望のため
白ひげに挑む

267
00:23:29,659 --> 00:23:34,122
白ひげもまた サッチの無念を晴らすため
黒ひげを討たんとする

268
00:23:34,540 --> 00:23:37,458
因縁の戦いが ついに始まる

269
00:23:37,583 --> 00:23:38,668
（ルフィ）次回 「ワンピース」

270
00:23:39,085 --> 00:23:42,380
“ケジメをつける
白ひげＶＳ黒ひげ海賊団”

271
00:23:42,506 --> 00:23:44,549
海賊王に 俺はなる！