1
00:00:12,555 --> 00:00:17,560
♪～

2
00:02:37,159 --> 00:02:42,164
～♪

3
00:02:45,167 --> 00:02:47,710
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,211 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,011 --> 00:02:59,805
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,930 --> 00:03:04,059
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,643 --> 00:03:08,522
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,647 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,612 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,072 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,242 --> 00:03:23,245
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,370 --> 00:03:26,874
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:30,544 --> 00:03:32,838
（ナレーション）
仲間と離れ離れになったルフィは―

15
00:03:33,215 --> 00:03:36,008
公開処刑の迫る兄
エースを奪還するため―

16
00:03:36,133 --> 00:03:37,801
海軍本部に殴り込む

17
00:03:38,552 --> 00:03:41,096
しかし エースに次いで―

18
00:03:41,680 --> 00:03:44,683
白ひげも命を落としてしまう

19
00:03:45,643 --> 00:03:48,187
（シャンクス）白ひげ エース

20
00:03:48,313 --> 00:03:51,941
２人の弔いは 俺たちに任せてもらう

21
00:03:52,650 --> 00:03:55,986
（センゴク）お前なら いい　赤髪

22
00:03:56,111 --> 00:03:57,279
（ドーベルマン）しかし！

23
00:03:58,113 --> 00:04:00,407
責任は私が取る

24
00:04:00,532 --> 00:04:01,326
（ドーベルマン）うっ…

25
00:04:02,201 --> 00:04:03,077
すまん

26
00:04:03,577 --> 00:04:05,746
（センゴク）負傷者の手当てを急げ

27
00:04:09,959 --> 00:04:11,502
戦争は―

28
00:04:12,337 --> 00:04:14,297
終わりだ！

29
00:04:15,382 --> 00:04:20,135
（将校たち）うおおおーっ！

30
00:04:30,020 --> 00:04:35,025
（電伝虫のノイズ音）

31
00:04:35,734 --> 00:04:40,282
（電伝虫のノイズ音）

32
00:04:40,407 --> 00:04:45,494
（電伝虫のノイズ音）

33
00:04:45,619 --> 00:04:49,206
（電伝虫のノイズ音）

34
00:04:49,332 --> 00:04:51,041
（スピーカーのノイズ音）

35
00:04:51,166 --> 00:04:53,544
（男性）どうしたんだ？
よく聞こえないぞ

36
00:04:53,669 --> 00:04:55,921
（女性）電波状態が悪いのかしら？

37
00:04:56,505 --> 00:04:59,091
（男性）
結局 戦争はどうなったんだ？

38
00:04:59,425 --> 00:05:01,343
（男性）海軍は勝ったのか？

39
00:05:01,468 --> 00:05:02,636
（女性）勝ったんじゃない？

40
00:05:02,761 --> 00:05:04,805
（男性）
おっ だんだん聞こえてきたぞ

41
00:05:04,930 --> 00:05:07,309
（男性）
白ひげ海賊団は敗れたのか？

42
00:05:07,434 --> 00:05:09,394
（男性）本当に海軍が勝ったのか？

43
00:05:10,269 --> 00:05:12,396
（海兵）マリンフォード湾岸にて
行われていた―

44
00:05:12,521 --> 00:05:16,025
我が海軍本部対
白ひげ海賊団の戦争は―

45
00:05:16,150 --> 00:05:21,323
白ひげ海賊団の激しい抵抗に遭い
予想以上の時間を要しましたが―

46
00:05:21,448 --> 00:05:24,908
海軍本部兵士たちの
正義感あふれる戦いにより―

47
00:05:25,034 --> 00:05:30,122
あしき白ひげ海賊団 および
傘下の海賊団を全て打ち倒し―

48
00:05:30,247 --> 00:05:31,623
我が海軍本部が―

49
00:05:31,749 --> 00:05:34,710
完全なる勝利を収めたことを
お伝えすると共に…

50
00:05:34,835 --> 00:05:35,753
（海兵たち）おお～

51
00:05:35,878 --> 00:05:37,547
（海兵たちの歓声）

52
00:05:37,504 --> 00:05:38,839
（海兵）よっしゃ～！

53
00:05:42,301 --> 00:05:46,388
（海兵）海軍は不落である！
英雄たちに称賛を！

54
00:05:46,513 --> 00:05:48,640
（海兵たち）うお～！

55
00:05:48,766 --> 00:05:53,854
（海兵たちの歓声）

56
00:05:59,193 --> 00:06:03,447
（海兵）いつか 俺も
本部に招集されるほどの海兵に！

57
00:06:07,409 --> 00:06:09,495
（男性）頂上戦争が終わったぞ！

58
00:06:09,620 --> 00:06:11,205
（男性）やった！

59
00:06:11,330 --> 00:06:12,790
（女性）よかった～

60
00:06:12,998 --> 00:06:15,626
（男性）
伝説の海賊 白ひげは 敗れたんだ！

61
00:06:15,751 --> 00:06:20,714
（人々の歓声）

62
00:06:21,048 --> 00:06:23,175
（男の子）もう戦争は終わったんだね

63
00:06:23,300 --> 00:06:25,387
（母親）そうよ　もう大丈夫よ

64
00:06:25,512 --> 00:06:26,804
（男性）よかった

65
00:06:26,929 --> 00:06:27,971
（女性）やった

66
00:06:28,097 --> 00:06:29,557
（女性）助かった

67
00:06:29,431 --> 00:06:32,684
（男性）
海軍 万歳！　世界政府 万歳！

68
00:06:32,810 --> 00:06:36,396
勝利だ 正義だ 平和だ！
万歳！　万歳！

69
00:06:36,522 --> 00:06:37,397
万歳！

70
00:06:37,523 --> 00:06:42,528
（人々の歓声）

71
00:06:48,367 --> 00:06:51,286
（ナレーション）
頂上戦争の舞台 マリンフォード

72
00:06:51,411 --> 00:06:54,414
その沖に浮かぶ７隻の船

73
00:06:55,332 --> 00:06:57,626
新たな海賊時代を担う彼らが―

74
00:06:57,751 --> 00:07:01,797
この重大な歴史の節目を
見逃すはずもなかった

75
00:07:03,132 --> 00:07:05,717
大海賊時代の秩序の立証―

76
00:07:05,843 --> 00:07:09,431
マリンフォードより立ち上がる
戦塵(せんじん)をじっと見据え―

77
00:07:09,556 --> 00:07:13,600
殺気だつ時代の流動を
肌で感じ取っていた

78
00:07:14,309 --> 00:07:15,437
（団員）ドレーク船長

79
00:07:16,145 --> 00:07:18,730
（団員）とうとう 決着が…

80
00:07:19,106 --> 00:07:22,652
（ドレーク）
海軍もまた 変わらざるを得ない

81
00:07:23,402 --> 00:07:25,237
（ベッジ）あっという間さ

82
00:07:25,447 --> 00:07:29,408
（ベッジ）白ひげのシマが
この混乱の渦に巻き込まれ―

83
00:07:29,534 --> 00:07:31,160
血の海に変わるぞ

84
00:07:31,453 --> 00:07:34,539
（ウルージ）うーん　カギは黒ひげ

85
00:07:34,664 --> 00:07:38,959
新たな仲間と
白ひげの能力を得たあの男…

86
00:07:39,084 --> 00:07:43,297
間違いなく しばらく
ヤツらが台風の目になる

87
00:07:47,384 --> 00:07:51,013
（ボニー）
何もかも あいつのせいだ

88
00:07:51,430 --> 00:07:53,600
すぐに捜し出してやる

89
00:07:54,183 --> 00:07:56,226
行くぞ　新世界！

90
00:07:56,351 --> 00:07:58,020
（団員たち）おおー！

91
00:07:58,646 --> 00:08:00,522
（アプー）一体 どうなってやがる？

92
00:08:00,647 --> 00:08:03,317
（団員）何の話です？　アプーさん

93
00:08:03,525 --> 00:08:06,028
（アプー）やがて 敵となる男をだ

94
00:08:06,153 --> 00:08:08,447
助けると思うか？　本当に

95
00:08:08,573 --> 00:08:09,323
（団員）えっ？

96
00:08:09,448 --> 00:08:11,534
トラファルガー･ローよ

97
00:08:11,659 --> 00:08:14,036
残忍で名の通った男だぜ ヤツは

98
00:08:14,870 --> 00:08:17,539
あいつが麦わらのルフィに
助け船を出すなんて―

99
00:08:17,706 --> 00:08:20,209
何か裏があるはずだ

100
00:08:23,253 --> 00:08:24,504
（ホーキンス）妙だ

101
00:08:25,130 --> 00:08:28,217
（ファウスト）どうしたんです？
ホーキンス船長

102
00:08:28,342 --> 00:08:31,136
（ホーキンス）
麦わらのルフィの生存確率が―

103
00:08:31,261 --> 00:08:32,554
何度やっても―

104
00:08:32,888 --> 00:08:35,390
ゼロにならない

105
00:08:38,477 --> 00:08:41,731
（ヒート）戦争の勃発にゃあ
正直 ビビったが―

106
00:08:41,605 --> 00:08:43,732
大海賊 白ひげは死んだ

107
00:08:44,734 --> 00:08:46,735
（ワイヤー）終わったんだな　これで

108
00:08:47,319 --> 00:08:48,530
（ヒート）そうだな

109
00:08:48,655 --> 00:08:50,239
（キッド）ハッハハハハッ

110
00:08:55,202 --> 00:08:57,621
何が終わったって？

111
00:08:58,748 --> 00:09:03,293
（キッド）この頂上戦争によって
台頭してきた新勢力―

112
00:09:03,418 --> 00:09:05,629
黒ひげってのは 相当なタマだぜ

113
00:09:05,879 --> 00:09:08,340
（ティーチ）ゼハハハハ…

114
00:09:08,465 --> 00:09:11,719
新世界は 四皇たちの統べる海

115
00:09:12,844 --> 00:09:14,721
白ひげ　赤髪

116
00:09:14,846 --> 00:09:17,349
カイドウ　ビッグ･マム

117
00:09:17,474 --> 00:09:21,019
その一角が吹っ飛び
均衡が崩れた今―

118
00:09:21,144 --> 00:09:23,188
何が起こるか分からねえ

119
00:09:23,480 --> 00:09:25,023
始まるんだよ

120
00:09:25,148 --> 00:09:28,485
誰も見たことのねえ新しい時代が！

121
00:09:28,611 --> 00:09:30,612
ハーッハハハハ

122
00:09:30,737 --> 00:09:33,615
アーッハハハハ！

123
00:09:35,617 --> 00:09:38,578
（ニュース･クーの鳴き声）

124
00:09:39,579 --> 00:09:42,791
（ナレーション）
大海賊時代開幕以来 最大の戦い―

125
00:09:42,916 --> 00:09:46,169
マリンフォード頂上戦争
海軍勝利のニュースは―

126
00:09:46,670 --> 00:09:49,298
瞬く間に 全世界に配信され―

127
00:09:49,423 --> 00:09:52,050
各地で歓喜の声が上がっていた

128
00:09:53,803 --> 00:09:55,053
（男性）万歳！

129
00:09:55,429 --> 00:09:57,264
（男性）あの白ひげが死んだ！

130
00:09:57,389 --> 00:09:59,141
（男性）よっしゃ～！

131
00:09:59,266 --> 00:10:00,727
（男性）もう大丈夫だ

132
00:10:00,600 --> 00:10:02,812
（女性）本当に よかった

133
00:10:02,686 --> 00:10:05,397
（人々の歓声）

134
00:10:05,522 --> 00:10:08,400
（女性）
これで海の平穏が保たれるわ

135
00:10:08,525 --> 00:10:10,027
（男性）万歳！

136
00:10:11,738 --> 00:10:13,322
（男性）
今日は特売だ！

137
00:10:13,447 --> 00:10:14,948
（女性）うちも大安売りだ

138
00:10:15,073 --> 00:10:16,616
（男性）海軍が勝ったよ

139
00:10:16,742 --> 00:10:18,620
（男性）よかった！　やった！

140
00:10:20,787 --> 00:10:22,706
（男性）
フゥ… よかった

141
00:10:22,831 --> 00:10:24,458
本当に よかった

142
00:10:24,583 --> 00:10:26,794
（男性）お前ら！　酒だ！

143
00:10:26,668 --> 00:10:28,503
（男性）いくらでもあるぞ！

144
00:10:28,630 --> 00:10:30,213
（子供たちの
はしゃぎ声）

145
00:10:30,339 --> 00:10:32,132
（女の子）明日は
何して遊ぼう？

146
00:10:32,257 --> 00:10:33,635
（男の子）鬼ごっこがいい

147
00:10:33,760 --> 00:10:35,052
（女の子）かくれんぼがいい

148
00:10:35,177 --> 00:10:36,846
（子供たち）賛成！

149
00:10:38,096 --> 00:10:41,350
（女性）神様 ありがとうございます

150
00:10:42,726 --> 00:10:45,645
（ナレーション）
例えば 歴史がそうであるように―

151
00:10:45,771 --> 00:10:48,690
情報は巡るほどに そぎ落とされ―

152
00:10:49,024 --> 00:10:53,320
海軍の“勝利”
その２文字が海風に躍る

153
00:10:53,863 --> 00:10:58,867
世界は この大事件に浮き足だち
人々は気づかない

154
00:10:58,992 --> 00:11:00,118
（銃声）

155
00:11:00,243 --> 00:11:00,660
（男性）何だ？

156
00:11:00,786 --> 00:11:03,914
（村人たちのどよめき）

157
00:11:04,206 --> 00:11:07,626
（海賊）ハハハハ！
浮かれやがって　笑わせやがる

158
00:11:07,709 --> 00:11:09,252
白ひげは言った

159
00:11:09,378 --> 00:11:13,173
ひとつなぎの大秘宝
ワンピースは実在するんだ

160
00:11:13,841 --> 00:11:15,885
俺は探しに行くぞ！

161
00:11:15,759 --> 00:11:17,720
（海賊たち）おおー！

162
00:11:17,761 --> 00:11:19,471
（銃声）

163
00:11:19,596 --> 00:11:22,015
海には まだ見ぬ夢がある

164
00:11:22,140 --> 00:11:23,517
海へ出るぞ！

165
00:11:23,809 --> 00:11:28,021
（海賊たち）うおおー！

166
00:11:28,772 --> 00:11:30,732
（ナレーション）海軍の勝利―

167
00:11:30,857 --> 00:11:33,193
その結果が
もたらすものは―

168
00:11:33,318 --> 00:11:36,154
必ずしも
平和だけでなく…

169
00:11:40,702 --> 00:11:43,913
（男性）うわああっ！
そ… それ以上 踏み込むな！

170
00:11:43,787 --> 00:11:45,205
町に入るな！

171
00:11:47,499 --> 00:11:51,002
（ナレーション）白ひげの脅威という
抑止力を失った海は―

172
00:11:51,128 --> 00:11:55,925
次第に大きく
揺れ始めていたということを…

173
00:12:06,811 --> 00:12:09,772
（センゴク）うむ… んん…

174
00:12:11,858 --> 00:12:14,401
（ヤギの鳴き声）

175
00:12:15,820 --> 00:12:19,949
（ブランニュー）センゴク元帥！
ハァ ハァ ハァ…

176
00:12:19,823 --> 00:12:22,701
ここにおられましたか
ハァ ハァ…

177
00:12:22,827 --> 00:12:24,786
インペルダウンの状況が
確認できました

178
00:12:25,328 --> 00:12:27,289
マゼランは無事なのか？

179
00:12:27,414 --> 00:12:29,749
（ブランニュー）
ひどいやられようで虫の息とのこと

180
00:12:30,333 --> 00:12:33,712
（ブランニュー）現在 医療班が
集中治療を行っています

181
00:12:33,838 --> 00:12:35,380
真面目な男です

182
00:12:35,505 --> 00:12:38,091
ずいぶん
責任を口にしてる様子で―

183
00:12:38,216 --> 00:12:42,220
体が動けば
自決しかねない精神状態と…

184
00:12:42,345 --> 00:12:45,767
そんな くだらんマネは
絶対にさせるな！

185
00:12:45,892 --> 00:12:47,852
（ブランニュー）あっ… は… はい！

186
00:12:48,852 --> 00:12:51,605
（センゴク）
獄内では 一体 何が起きたんだ？

187
00:12:51,771 --> 00:12:56,903
結果から申しますと
レベル６(シックス)の状況は 特に ひどく―

188
00:12:56,776 --> 00:12:58,403
まさに 惨劇…

189
00:13:00,322 --> 00:13:01,823
惨劇？

190
00:13:07,997 --> 00:13:09,998
（囚人）ぐおっ ぐおおっ

191
00:13:10,123 --> 00:13:13,460
（囚人たちの騒ぎ声）

192
00:13:13,585 --> 00:13:16,964
（ティーチ）ゼハハハハハハ…

193
00:13:17,589 --> 00:13:19,466
ごきげんよう

194
00:13:19,591 --> 00:13:20,884
この閉ざされた
檻(おり)の中で―

195
00:13:21,009 --> 00:13:24,054
一生を終える
夢なき囚人ども

196
00:13:24,804 --> 00:13:27,599
どうせ死を待つだけの余生

197
00:13:27,724 --> 00:13:28,892
どうだ？　お前ら

198
00:13:29,017 --> 00:13:32,687
その檻ん中で
いっちょ 殺し合いしてみねえか？

199
00:13:32,814 --> 00:13:33,313
（囚人たち）えっ？

200
00:13:34,397 --> 00:13:36,233
生き残ったヤツらを―

201
00:13:36,358 --> 00:13:39,862
俺の仲間として
シャバへ出してやろうじゃねえか

202
00:13:39,987 --> 00:13:40,987
（囚人）ホントか おい

203
00:13:41,112 --> 00:13:42,447
（囚人）ここから出せ

204
00:13:42,572 --> 00:13:44,199
（囚人）俺が仲間になってやるぜ

205
00:13:44,324 --> 00:13:48,870
（囚人たちの騒ぎ声）

206
00:13:50,747 --> 00:13:53,792
ゼハハハハハハ…

207
00:13:53,918 --> 00:13:56,670
世界最悪の囚人たちの中から―

208
00:13:56,795 --> 00:13:59,841
えりすぐりのメンバーを
連れ出したというわけか

209
00:13:59,965 --> 00:14:02,926
（ブランニュー）
はい　ですが 連れ出された囚人は―

210
00:14:03,051 --> 00:14:05,220
サンファン･ウルフ
アバロ･ピサロ

211
00:14:05,345 --> 00:14:08,223
バスコ･ショット
カタリーナ･デボンの４名

212
00:14:08,598 --> 00:14:14,354
レベル６からは 明らかに
それ以上の数の囚人が消えており―

213
00:14:14,479 --> 00:14:15,857
つまり… うっ

214
00:14:15,982 --> 00:14:18,400
（ヤギの鳴き声）
（鈴の音）

215
00:14:23,990 --> 00:14:24,948
（センゴク）そうか

216
00:14:25,365 --> 00:14:29,327
では レベル６からの脱獄者は
他にも…

217
00:14:29,996 --> 00:14:32,205
レベル６クラスの囚人など―

218
00:14:32,330 --> 00:14:35,292
たった１人
どこかの国に紛れ込むだけで―

219
00:14:35,417 --> 00:14:38,587
人々に及ぶ危険度は甚大だ

220
00:14:38,878 --> 00:14:41,924
人数と名前を早急に照会し―

221
00:14:42,090 --> 00:14:45,010
すぐに手配書を世界に公表しろ

222
00:14:45,135 --> 00:14:46,386
（ブランニュー）あっ うっ…

223
00:14:47,596 --> 00:14:48,305
どうした？

224
00:14:49,014 --> 00:14:51,182
ですが… その…

225
00:14:52,018 --> 00:14:55,562
世界政府より
このレベル６の件は―

226
00:14:55,895 --> 00:14:57,355
“包み隠せ”と

227
00:14:57,480 --> 00:14:58,148
んっ？

228
00:14:58,273 --> 00:15:02,402
（ブランニュー）これ以上の失態は
政府の信用に関わりますので…

229
00:15:02,527 --> 00:15:04,237
（センゴク）うっ… うう…

230
00:15:04,613 --> 00:15:07,407
う… う… うう…

231
00:15:07,532 --> 00:15:09,034
ふざけるな！

232
00:15:09,159 --> 00:15:10,702
（ヤギの鳴き声）

233
00:15:11,828 --> 00:15:12,997
（鈴の音）

234
00:15:36,938 --> 00:15:38,147
（爆発音）

235
00:15:45,987 --> 00:15:47,073
（モリア）ああっ！

236
00:15:47,322 --> 00:15:52,327
（モリアの荒い息）

237
00:15:56,748 --> 00:16:01,044
（モリア）貴様… ドフラミンゴ！

238
00:16:01,378 --> 00:16:03,880
（ドフラミンゴ）ヘヘヘッ モリア

239
00:16:04,006 --> 00:16:07,842
お前は もう 七武海(しちぶかい)の称号を
背負うにゃ力不足だ

240
00:16:07,969 --> 00:16:08,968
（モリア）ぬうっ…

241
00:16:09,260 --> 00:16:13,223
（ドフラミンゴ）“頂上戦争にて戦死”
ってほうが格好がつくだろう？

242
00:16:13,348 --> 00:16:15,975
“政府に消された”ってのよりよ

243
00:16:17,019 --> 00:16:20,438
誰の差し金だ？　センゴクか？

244
00:16:21,023 --> 00:16:24,484
いや… もっと上だ

245
00:16:24,734 --> 00:16:27,278
（モリア）うううううっ…

246
00:16:35,997 --> 00:16:38,498
（ベポ）あち～ あちちち…

247
00:16:39,290 --> 00:16:42,127
（ベポ）何だ この暑さ…
耐えられないよ…

248
00:16:42,460 --> 00:16:46,673
（ペンギン）黙ってろ お前！
こっちまで暑くなるだろうが

249
00:16:46,798 --> 00:16:49,050
（シャチ）毛皮ボーボーだもんな
無理ねえよ

250
00:16:49,342 --> 00:16:52,054
うん　俺 潜水 嫌いだ

251
00:16:52,179 --> 00:16:54,223
狭いとこに何時間も…

252
00:16:54,097 --> 00:16:56,558
むさ苦しいヤツらと一緒なんて

253
00:16:56,683 --> 00:16:58,518
（シャチ･ペンギン）
お前が 一番 むさ苦しいわ！

254
00:16:58,935 --> 00:17:00,228
もうダメ

255
00:17:00,353 --> 00:17:02,147
俺 こうなったら…

256
00:17:03,149 --> 00:17:04,357
道連れ～！
（ペンギン･シャチ）うわ～っ！

257
00:17:04,482 --> 00:17:06,693
（ペンギンとシャチの叫び声）

258
00:17:06,818 --> 00:17:08,528
（シャチ）暑っ 暑っ！
（ペンギン）気持ち悪っ！

259
00:17:08,653 --> 00:17:10,864
（シャチ）勘弁してくれよ～

260
00:17:10,989 --> 00:17:13,159
（ベポ）
頼む ちょっとだけでいいから―

261
00:17:13,032 --> 00:17:15,201
外の空気を～！

262
00:17:15,535 --> 00:17:19,289
分かった！
分かったから 汗をなすりつけるな！

263
00:17:19,414 --> 00:17:22,709
浮上！
いったん 浮上するぞ！

264
00:17:34,721 --> 00:17:37,515
だああ～！

265
00:17:37,640 --> 00:17:40,643
ハァ… 生き返った

266
00:17:40,769 --> 00:17:43,605
やっぱり 外は気持ちいいなあ

267
00:17:43,730 --> 00:17:45,356
やっと落ち着いた

268
00:17:45,482 --> 00:17:46,691
右 よし

269
00:17:47,276 --> 00:17:48,359
左 よし

270
00:17:49,068 --> 00:17:49,861
正面…

271
00:17:51,321 --> 00:17:52,322
ヘビ よし

272
00:17:52,447 --> 00:17:53,114
スネーク！？

273
00:17:53,239 --> 00:17:54,283
（サロメの鳴き声）

274
00:17:54,365 --> 00:17:55,116
（ペンギン）何だ？

275
00:17:55,241 --> 00:17:56,618
（シャチ）なぜ ヘビが？

276
00:17:56,743 --> 00:17:57,619
（ペンギン）ああっ

277
00:17:57,952 --> 00:18:00,705
あっ… しまった…

278
00:18:02,415 --> 00:18:05,043
（シャチ）こんな所に海軍の軍艦が…

279
00:18:05,169 --> 00:18:07,295
（ペンギン）キャプテンに連絡しないと
（ベポ）誰かいるぞ！

280
00:18:08,171 --> 00:18:12,218
王下(おうか)七武海
海賊女帝 ボア･ハンコック！

281
00:18:19,265 --> 00:18:23,978
（ハンコック）安心するのじゃ
海兵たちは 全員 石にしてやった

282
00:18:24,354 --> 00:18:27,398
（ハンコック）
…で ルフィの容体は どうなのじゃ？

283
00:18:27,524 --> 00:18:30,194
ひどいのか？　治るであろうな？

284
00:18:30,985 --> 00:18:34,198
よく 俺たちの浮上してくる場所が
分かったな

285
00:18:34,323 --> 00:18:38,202
海軍が まだ追跡してきたのかと思って
肝 冷やしたよ

286
00:18:38,493 --> 00:18:40,495
海底をサロメに尾行させたのじゃ

287
00:18:40,620 --> 00:18:41,538
（サロメの鳴き声）

288
00:18:41,663 --> 00:18:42,205
なーる…

289
00:18:42,330 --> 00:18:45,375
（ハンコック）
勝手に話題をそらすな　獣の分際で！

290
00:18:46,042 --> 00:18:46,876
（ベポ）すいません

291
00:18:47,001 --> 00:18:47,585
（シャチ･ペンギン）打たれ弱っ！

292
00:18:48,254 --> 00:18:51,298
ルフィの容体を
早(はよ)う申せと言っておるの…

293
00:18:51,172 --> 00:18:52,590
（ドアの開く音）

294
00:18:52,715 --> 00:18:54,343
（ベポ）あっ キャプテン

295
00:18:56,344 --> 00:18:58,347
（ロー）
やれることは
全部やった

296
00:18:58,513 --> 00:19:00,974
つまり 無事なのじゃな？

297
00:19:01,224 --> 00:19:05,311
（ロー）オペの範ちゅうでは
現状 命は つないでる

298
00:19:05,436 --> 00:19:06,437
だが…

299
00:19:07,146 --> 00:19:10,276
ありえないほどの
ダメージを蓄積してる

300
00:19:10,567 --> 00:19:12,527
まだ 生きられる保証はない

301
00:19:13,695 --> 00:19:14,529
うっ

302
00:19:16,739 --> 00:19:18,616
（イワンコフ）
それは当然だっキャブル！

303
00:19:18,741 --> 00:19:19,742
（ペンギン）どこから 声が？

304
00:19:20,286 --> 00:19:22,787
（イワンコフ）麦わらボーイは
インペルダウンでは 既に―

305
00:19:22,912 --> 00:19:25,249
立つことすらできない体に
なってたのよ

306
00:19:25,582 --> 00:19:27,792
（ニューカマー）
麦わらは命懸けで頑張った

307
00:19:28,042 --> 00:19:30,212
（ウサッコフ）
あいつのおかげで脱獄できたんだ

308
00:19:30,337 --> 00:19:33,340
（ツノッコフ）俺たちの長年の夢
カマバッカ王国へ行けるのも―

309
00:19:33,214 --> 00:19:34,757
麦わらがいたからこそ

310
00:19:34,883 --> 00:19:35,967
（ニューカマー）いざ ゆかん

311
00:19:36,218 --> 00:19:39,178
ニューカマーランドから
ニューカマーの総本山へ！

312
00:19:39,304 --> 00:19:42,391
うっほ～！

313
00:19:43,266 --> 00:19:44,601
（シャチ）何だ？　あいつら

314
00:19:45,143 --> 00:19:49,439
インペルダウンの囚人たち…
ルフィの味方のようじゃ

315
00:19:49,564 --> 00:19:51,399
軍艦に忍び込んでおった

316
00:19:51,524 --> 00:19:52,609
（イワンコフ）はいっ

317
00:19:53,276 --> 00:19:56,821
よくもまあ あれだけ
暴れ回ったもんだっキャブル

318
00:19:56,946 --> 00:20:00,533
それもこれも 全ては
兄 エースを救出したい一心

319
00:20:00,909 --> 00:20:02,203
（ニューカマー）そうだ

320
00:20:02,328 --> 00:20:05,331
俺たちは あいつの頑張りを
全部 知ってるぜ

321
00:20:05,914 --> 00:20:10,001
その兄が 自分を守るために―

322
00:20:10,460 --> 00:20:12,962
目の前で死ぬなんて…

323
00:20:15,381 --> 00:20:17,342
神も仏もありゃしない

324
00:20:17,467 --> 00:20:20,136
精神の１つや２つ 崩壊して当然よ

325
00:20:20,219 --> 00:20:23,514
（ウサッコフ）ちくしょう！
頑張れ 麦わら！

326
00:20:24,015 --> 00:20:26,726
（ツノッコフ）絶対 生きろ！
絶対だぞ 麦わら！

327
00:20:26,851 --> 00:20:31,856
（ニューカマーたちの声援）

328
00:20:33,316 --> 00:20:35,568
何という悲劇じゃ

329
00:20:35,693 --> 00:20:39,906
できるものなら わらわが
身代わりになってあげたい

330
00:20:40,031 --> 00:20:42,283
かわいそうなルフィ… うっ…

331
00:20:42,408 --> 00:20:43,284
ううう…

332
00:20:43,660 --> 00:20:45,246
はあ～

333
00:20:45,371 --> 00:20:45,995
いいなあ～

334
00:20:46,329 --> 00:20:49,416
（ペンギン）海賊女帝に
あんなふうに思ってもらえて…

335
00:20:49,290 --> 00:20:50,249
（シャチ）うんうん

336
00:20:50,375 --> 00:20:53,462
ところで ヴァナータ
麦わらボーイとは友達なの？

337
00:20:53,962 --> 00:20:56,423
（ロー）いや 助ける義理もねえ

338
00:20:56,506 --> 00:21:00,051
親切が不安なら
何か理屈をつけようか？

339
00:21:00,344 --> 00:21:04,265
いいわ いいわ
直感が体を動かす時ってあるものよ

340
00:21:04,390 --> 00:21:05,348
（団員）おい 待てって

341
00:21:05,473 --> 00:21:06,808
（団員）まだ動いちゃダメだ

342
00:21:06,933 --> 00:21:09,102
（団員）
手術したばかりで無理するな

343
00:21:09,227 --> 00:21:10,979
（団員）
安静にしろって言われただろ

344
00:21:11,104 --> 00:21:12,814
（団員）傷口が開くぞ

345
00:21:12,939 --> 00:21:13,773
（団員）どこに行く気なんだ？

346
00:21:14,524 --> 00:21:17,944
（ジンベエ）ハァ… ハァ…

347
00:21:19,779 --> 00:21:20,405
（イワンコフ）ジンベエ！

348
00:21:21,239 --> 00:21:24,659
ハァ… ノースブルー…

349
00:21:24,784 --> 00:21:26,661
トラファルガー･ローじゃな？

350
00:21:28,287 --> 00:21:29,331
うん

351
00:21:29,789 --> 00:21:33,126
（イワンコフ）ヴァナータ
そんな体で動いて大丈夫なの？

352
00:21:33,251 --> 00:21:34,293
（ジンベエ）ハァ…

353
00:21:34,544 --> 00:21:36,546
ありがとう…

354
00:21:36,671 --> 00:21:39,173
ハァ… 命を救われた

355
00:21:39,425 --> 00:21:41,510
寝てろ　死ぬぞ

356
00:21:41,384 --> 00:21:44,303
うう… 心が落ち着かん

357
00:21:44,429 --> 00:21:45,638
無理じゃ

358
00:21:45,763 --> 00:21:48,475
わしにとって
今回 失ったものは―

359
00:21:48,349 --> 00:21:50,059
あまりにも でかすぎる

360
00:21:50,519 --> 00:21:53,354
それゆえ ルフィ君の心中は―

361
00:21:53,479 --> 00:21:54,939
もはや 計り知れん

362
00:21:55,481 --> 00:21:57,900
あの場で 気絶したことは―

363
00:21:58,026 --> 00:22:01,279
せめてもの防衛本能じゃろう

364
00:22:01,405 --> 00:22:03,990
命を取り留めても―

365
00:22:04,115 --> 00:22:08,244
彼が目覚めた時が 最も心配じゃ

366
00:22:08,995 --> 00:22:09,495
（イワンコフ）ううっ

367
00:22:10,705 --> 00:22:12,206
（ハンコック）あ…

368
00:22:15,251 --> 00:22:16,337
そこの獣

369
00:22:16,753 --> 00:22:18,254
電伝虫はあるか？

370
00:22:18,380 --> 00:22:20,631
（ベポ）えっ？　あっ あるよ

371
00:22:20,757 --> 00:22:23,426
あ… あります！　すいません

372
00:22:23,551 --> 00:22:26,804
いいなあ
あいつ 女帝のしもべみたいで

373
00:22:26,929 --> 00:22:28,181
うんうん

374
00:22:28,473 --> 00:22:30,434
九蛇(くじゃ)の海賊船を呼べば―

375
00:22:30,559 --> 00:22:33,352
この潜水艦ごと
カームベルトを渡れる

376
00:22:33,728 --> 00:22:38,107
ルフィの生存が政府にバレては
必ず追っ手がかかる

377
00:22:38,232 --> 00:22:40,444
わらわたちが
女ヶ島(にょうがしま)で かくまおう

378
00:22:40,569 --> 00:22:41,069
んっ？

379
00:22:41,528 --> 00:22:42,111
なんと…

380
00:22:43,571 --> 00:22:48,284
わらわが まだ七武海であるなら
安全に療養できる

381
00:22:49,495 --> 00:22:53,372
（計器の音）

382
00:22:58,336 --> 00:23:01,507
（ルフィの呼吸音）

383
00:23:02,131 --> 00:23:07,388
（ルフィの呼吸音）

384
00:23:10,973 --> 00:23:12,183
（ハンコック）ルフィ…

385
00:23:22,527 --> 00:23:23,736
（ナレーション）
ハンコックの勧めにより―

386
00:23:23,861 --> 00:23:27,198
女ヶ島に身を隠して
傷を癒やすことになったルフィは―

387
00:23:27,323 --> 00:23:29,450
ついに 長い眠りから目覚める

388
00:23:30,034 --> 00:23:33,287
しかし 戦いの記憶が
よみがえるにつれ―

389
00:23:33,414 --> 00:23:36,624
深い絶望が
ルフィを支配するのだった

390
00:23:37,041 --> 00:23:38,376
（ルフィ）次回 「ワンピース」

391
00:23:38,502 --> 00:23:41,754
“女ヶ島上陸
ルフィを責める過酷な現実”

392
00:23:42,213 --> 00:23:44,508
海賊王に 俺はなる！