1
00:00:12,680 --> 00:00:17,685
♪～

2
00:02:35,072 --> 00:02:40,077
～♪

3
00:02:45,124 --> 00:02:47,668
（ナレーション）時は大海賊時代

4
00:02:48,253 --> 00:02:53,341
伝説の海賊王 ゴールド･ロジャーが残した
大秘宝 ワンピースを巡って―

5
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:57,052 --> 00:02:59,847
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年―

7
00:02:59,972 --> 00:03:04,143
モンキー･Ｄ･ルフィも また
海賊王を目指し 海へ

8
00:03:04,643 --> 00:03:08,522
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィと その仲間たち

9
00:03:08,647 --> 00:03:13,277
その存在は
世界政府も無視できぬものとなってゆく

10
00:03:14,528 --> 00:03:16,323
（ルフィ）ワクワクすんな

11
00:03:17,114 --> 00:03:19,825
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:20,200 --> 00:03:23,287
（ナレーション）
一味は新世界を目指し―

13
00:03:23,412 --> 00:03:26,832
今日も グランドラインを突き進む

14
00:03:31,086 --> 00:03:35,716
（ナレーション）海軍との頂上戦争で
兄 エースを失ったルフィ

15
00:03:36,717 --> 00:03:40,596
そして その前に
冥王 レイリーが現れる

16
00:03:41,013 --> 00:03:43,225
（レイリー）どうする？　ルフィ君

17
00:03:44,224 --> 00:03:46,894
（ナレーション）時を同じくして
麦わらの一味は―

18
00:03:47,270 --> 00:03:50,356
それぞれの場所で
ルフィや仲間との約束のために―

19
00:03:50,481 --> 00:03:52,234
動きだしていた

20
00:03:52,733 --> 00:03:55,903
（ルフィ）分かった　もう 迷わねえ

21
00:03:56,236 --> 00:03:58,948
（ルフィ）俺 行くよ　もう一度

22
00:03:59,073 --> 00:04:00,325
マリンフォードへ！

23
00:04:10,084 --> 00:04:14,880
（電伝虫：海兵）こ… こちら軍艦２０(まる)４号
入港を許可されたし

24
00:04:15,005 --> 00:04:16,465
（電伝虫：通信室海兵）時刻どおりだな

25
00:04:16,882 --> 00:04:19,343
よし コードナンバーを答えよ

26
00:04:19,468 --> 00:04:22,347
（電伝虫：海兵）
コードナンバーは ５９６３

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,807
（通信室海兵）コードナンバー確認

28
00:04:25,475 --> 00:04:26,976
正義の門を開けろ

29
00:04:27,184 --> 00:04:27,601
（通信室海兵たち）はっ！

30
00:04:28,352 --> 00:04:29,019
（電伝虫）ガチャ

31
00:04:29,479 --> 00:04:31,481
（ジンベエ）よし それでいい

32
00:04:31,981 --> 00:04:34,984
（ジンベエ）ルフィ君
ケガの具合はどうじゃ

33
00:04:35,109 --> 00:04:37,736
ああ もう大丈夫だ　悪くねえ

34
00:04:38,153 --> 00:04:40,282
（海兵）元王下七武海(おうかしちぶかい)―

35
00:04:40,614 --> 00:04:42,282
海侠(かいきょう)のジンベエ

36
00:04:43,575 --> 00:04:46,412
海賊王の船の元副船長―

37
00:04:47,287 --> 00:04:49,915
冥王 シルバーズ･レイリー

38
00:04:50,582 --> 00:04:52,835
そして 麦わらのルフィ

39
00:04:53,002 --> 00:04:54,878
一体 こいつら何を？

40
00:05:07,516 --> 00:05:09,601
（ナレーション）
ここは鳥と
人間たちとの―

41
00:05:09,727 --> 00:05:11,396
わだかまりが
解けた国―

42
00:05:11,521 --> 00:05:12,771
トリノ王国

43
00:05:13,105 --> 00:05:14,940
（父親）
行っちゃうのか？　タヌキチ～

44
00:05:15,065 --> 00:05:17,067
せっかく仲よくなったのに

45
00:05:17,192 --> 00:05:18,569
（怪鳥たちの鳴き声）

46
00:05:19,194 --> 00:05:20,322
（チョッパー）うん

47
00:05:20,447 --> 00:05:24,534
仲間が今 大変な状態にあるって
新聞で読んだから―

48
00:05:24,408 --> 00:05:26,702
一刻も早く帰りたいんだ

49
00:05:27,953 --> 00:05:30,289
（チョッパー）アラバスタで会った
ルフィの兄ちゃんが―

50
00:05:31,081 --> 00:05:33,460
まさか こんなことになるなんて

51
00:05:34,419 --> 00:05:38,380
（チョッパー）早くルフィに会って
ケガを治してやりたい

52
00:05:38,547 --> 00:05:40,425
また絶対 ムチャしたはずだ

53
00:05:41,300 --> 00:05:42,426
（父親）タヌキチ

54
00:05:42,551 --> 00:05:46,472
お前らも
鳥たちの誤解が解けてよかったな

55
00:05:46,722 --> 00:05:50,893
タヌキチが命懸けで
鳥を説得してくれたおかげだど

56
00:05:51,018 --> 00:05:52,269
（チョッパー）いやあ アハハッ

57
00:05:52,644 --> 00:05:55,773
お前たちも 人間たちと
仲よくするんだぞ

58
00:05:55,898 --> 00:05:57,066
（怪鳥たちの鳴き声）

59
00:05:57,359 --> 00:05:58,817
（チョッパー）ここの人間たちは―

60
00:05:58,942 --> 00:06:02,696
あの木に生えるいろんな種類の植物が
必要なだけなんだ

61
00:06:03,030 --> 00:06:07,576
（父親）そうだど
卵も狙ってねえし 危害も加えねえ

62
00:06:07,701 --> 00:06:10,913
お前たちを故郷から
追い出した人間たちとは―

63
00:06:11,038 --> 00:06:12,331
違うんだど～

64
00:06:12,457 --> 00:06:13,582
（怪鳥たちの鳴き声）

65
00:06:14,041 --> 00:06:15,209
それにしても―

66
00:06:15,334 --> 00:06:19,797
あの木に生えた植物で作った
薬草の効果は てきめんだな

67
00:06:20,130 --> 00:06:21,673
もう傷が癒えてら

68
00:06:21,799 --> 00:06:26,970
ああ　おらたちが先祖代々
大切にしている薬草だど

69
00:06:28,388 --> 00:06:30,849
（チョッパー）
本当は この島にとどまって―

70
00:06:30,974 --> 00:06:33,560
あの草について
研究したいくらいだ

71
00:06:33,685 --> 00:06:37,106
何か俺の知らない成分が
入ってるに違いねえ

72
00:06:37,231 --> 00:06:38,565
でも時間が…

73
00:06:38,690 --> 00:06:40,234
（少年）また来るといいど！

74
00:06:40,359 --> 00:06:43,488
（父親）そうだど
タヌキチなら大歓迎だど！

75
00:06:43,613 --> 00:06:45,573
（怪鳥たちの鳴き声）

76
00:06:45,739 --> 00:06:48,618
そうか そう言ってくれるのか

77
00:06:49,952 --> 00:06:54,665
仲間たちと再会できたら
この国のことを絶対 話すよ

78
00:06:54,790 --> 00:06:58,293
そして俺 もう一度
お前らに会いに来るよ！

79
00:06:59,545 --> 00:07:02,422
（母親）ほれ　長旅じゃ 腹も減るぞ

80
00:07:02,548 --> 00:07:03,966
ありがとう

81
00:07:04,174 --> 00:07:05,676
また来い　タヌキチ

82
00:07:05,801 --> 00:07:06,510
（チョッパー）うん
（つつく音）

83
00:07:06,635 --> 00:07:07,429
（チョッパー）ん？

84
00:07:07,554 --> 00:07:08,220
（ヒナ）ピー

85
00:07:08,513 --> 00:07:10,597
うわ～ ワタアメだ～！

86
00:07:11,098 --> 00:07:14,436
じゃあ みんな
これからも仲よくな！

87
00:07:15,645 --> 00:07:18,272
（住民たち）じゃあな タヌキチ～！
（怪鳥たちの鳴き声）

88
00:07:18,606 --> 00:07:21,567
よし　お弁当も
綿あめも もらったし―

89
00:07:21,692 --> 00:07:24,611
ルフィたちとの
待ち合わせ場所へ行くぞ！

90
00:07:24,736 --> 00:07:25,445
はっ！

91
00:07:25,612 --> 00:07:28,407
俺 海賊船 持ってねえ！

92
00:07:28,533 --> 00:07:30,450
船があったとしても
航海士がいねえ

93
00:07:30,576 --> 00:07:34,497
航海士がいねえから
シャボンディ諸島の行き方が分からねえ

94
00:07:34,622 --> 00:07:36,582
いや　とにかく船に乗れば…

95
00:07:36,707 --> 00:07:39,126
いや　それじゃ
迷子になってしまう

96
00:07:39,251 --> 00:07:41,671
ああ～ どうすれば～

97
00:07:41,545 --> 00:07:43,589
タ… タヌキチ

98
00:07:43,714 --> 00:07:47,552
（チョッパー）クソ～
俺は一味の医者なのに　ルフィ～

99
00:07:47,677 --> 00:07:48,510
うわあ～

100
00:07:48,719 --> 00:07:50,095
ピーピー

101
00:07:50,429 --> 00:07:52,055
（チョッパー）え？　何だって？

102
00:07:52,181 --> 00:07:55,309
お前の父ちゃんが
乗っけてってくれるって？

103
00:07:55,434 --> 00:07:55,934
（ヒナ）ピー

104
00:07:56,185 --> 00:07:58,854
（怪鳥の鳴き声）
（チョッパー）おう またな～！

105
00:07:59,354 --> 00:08:02,692
うわ～ 高(たけ)え～！　それに速いぞ

106
00:08:02,566 --> 00:08:04,985
これなら一気に
みんなの所へ行ける！

107
00:08:05,360 --> 00:08:06,069
（鳴き声）

108
00:08:06,320 --> 00:08:08,280
えっ　こんなもんじゃないって？

109
00:08:08,698 --> 00:08:09,781
（怪鳥の鳴き声）

110
00:08:11,325 --> 00:08:12,618
ハハハ　すげ～！

111
00:08:13,703 --> 00:08:14,953
うわ～！　ハハハ

112
00:08:15,329 --> 00:08:17,122
ジェットコースターみたい！

113
00:08:17,247 --> 00:08:18,081
（チョッパー）あっ！
（怪鳥の鳴き声）

114
00:08:18,373 --> 00:08:20,627
（チョッパー）あ～！

115
00:08:25,088 --> 00:08:29,719
う… 気分が悪(わり)い 調子に乗りすぎた

116
00:08:29,843 --> 00:08:31,345
（ニュース･クーの鳴き声）

117
00:08:31,595 --> 00:08:34,765
（チョッパー）お～い
ニュース･クー　新聞をおくれ

118
00:08:34,890 --> 00:08:35,599
（ニュース･クーの鳴き声）

119
00:08:36,475 --> 00:08:39,269
（チョッパー）弁当を食べながら
新聞でも見るか

120
00:08:39,561 --> 00:08:42,606
そろそろ戦争の情報が
整理された頃だろうな

121
00:08:43,482 --> 00:08:45,652
ん… うめー

122
00:08:45,525 --> 00:08:46,694
ブーッ！

123
00:08:47,570 --> 00:08:49,613
えーっ　ウソだろー！

124
00:08:49,988 --> 00:08:51,073
（怪鳥の鳴き声）

125
00:08:51,531 --> 00:08:53,909
何で？　どういうことだ？

126
00:08:54,034 --> 00:08:55,827
ルフィが 何で また！？

127
00:09:08,966 --> 00:09:10,926
（ナレーション）
ここは
イーストブルー

128
00:09:11,051 --> 00:09:12,302
革命軍に救われ―

129
00:09:12,427 --> 00:09:15,097
囚人の身から解放
されたロビンは…

130
00:09:27,694 --> 00:09:28,695
（囚人）助かった

131
00:09:28,568 --> 00:09:30,862
（囚人）革命軍 よく来てくれた

132
00:09:32,281 --> 00:09:32,906
（囚人たち）よかった

133
00:09:33,407 --> 00:09:34,324
（ソラン）ロビン

134
00:09:34,992 --> 00:09:35,702
（ロビン）ソラン

135
00:09:35,617 --> 00:09:39,663
（ソラン）よかったね
これでみんな 自由になれるのかな

136
00:09:40,539 --> 00:09:41,415
ええ

137
00:09:43,793 --> 00:09:48,673
少なくとも強制的に
橋を造らされることはないと思うわ

138
00:09:49,381 --> 00:09:50,257
（ソラン）ねえ

139
00:09:51,049 --> 00:09:53,010
これ 受け取ってくれる？

140
00:10:02,436 --> 00:10:04,313
ありがとう ソラン

141
00:10:05,815 --> 00:10:08,150
行くんでしょ？　ロビン

142
00:10:08,817 --> 00:10:09,860
ええ

143
00:10:15,198 --> 00:10:16,199
（ソラン）ロビン

144
00:10:17,367 --> 00:10:18,702
また 会える？

145
00:10:23,415 --> 00:10:24,709
わあ

146
00:10:39,806 --> 00:10:40,932
（ジョー）ロビンさん

147
00:10:42,017 --> 00:10:44,853
シャボンディ諸島へ
向かわれるのですね

148
00:10:45,020 --> 00:10:45,854
（ロビン）ええ

149
00:10:46,480 --> 00:10:48,106
（ジョー）革命のともしび

150
00:10:48,231 --> 00:10:48,690
（ロビン）え？

151
00:10:49,274 --> 00:10:51,651
（ジョー）我々は あなたをそう呼び―

152
00:10:51,777 --> 00:10:55,155
10年以上前から
ずっと捜していました

153
00:10:55,781 --> 00:10:58,743
あなたは
世界と戦った国 オハラの―

154
00:10:58,868 --> 00:11:00,660
たった１人の生き残り

155
00:11:02,079 --> 00:11:06,834
あなたを もし見つけた時は
政府の手から全力でお守りするよう―

156
00:11:06,708 --> 00:11:08,293
ボスに言われていました

157
00:11:09,878 --> 00:11:10,629
ボス？

158
00:11:12,715 --> 00:11:16,176
革命軍 総司令官 ドラゴンです

159
00:11:16,510 --> 00:11:17,094
あっ…

160
00:11:17,219 --> 00:11:18,845
（ロビン）ルフィのお父さん

161
00:11:19,388 --> 00:11:22,432
フフッ　おかしな運命ね

162
00:11:22,599 --> 00:11:23,225
（ジョー）ん？

163
00:11:23,893 --> 00:11:26,645
あ… もう一度 お願いします

164
00:11:27,020 --> 00:11:30,232
どうか我々のボスに
お会いになってください

165
00:11:30,357 --> 00:11:31,776
案内します

166
00:11:31,733 --> 00:11:36,154
（ロビン）いいえ
私は戻らなくちゃいけない場所がある

167
00:11:36,698 --> 00:11:39,742
それに守ってもらわなくても結構よ

168
00:11:41,118 --> 00:11:43,788
私には仲間がいるから

169
00:11:44,121 --> 00:11:47,416
（ジョー）それが
麦わらの一味というわけですね

170
00:11:47,541 --> 00:11:48,375
（ロビン）ええ

171
00:11:48,500 --> 00:11:51,711
（ジョー）では せめて
途中まで お送りします

172
00:11:52,587 --> 00:11:57,802
ここの橋は 数日かかっても
果てが見えないほどに続いています

173
00:11:57,927 --> 00:12:00,554
我々が目的地まで
お送りしましょう

174
00:12:00,846 --> 00:12:01,930
（革命戦士）ハァ

175
00:12:02,055 --> 00:12:07,102
第３収監所 第４収監所ともに
間もなく解錠できそうです

176
00:12:07,436 --> 00:12:12,107
（ジョー）了解　他の仲間にも
囚人の解放準備をしろと伝えろ

177
00:12:12,232 --> 00:12:12,900
（革命戦士）はっ

178
00:12:13,567 --> 00:12:15,569
１つ いいかしら？

179
00:12:16,611 --> 00:12:17,822
何なりと

180
00:12:17,779 --> 00:12:21,783
革命軍は なぜ私を
必要としているの？

181
00:12:22,200 --> 00:12:23,869
（ジョー）そ… それは…

182
00:12:25,912 --> 00:12:29,876
（ジョー）橋の末端に着くまでに
いくつかの廃虚を通過します

183
00:12:30,167 --> 00:12:31,751
橋の工事が進むごとに―

184
00:12:31,877 --> 00:12:34,880
国という単位で
移動が行われるからです

185
00:12:35,255 --> 00:12:38,885
ちなみに ここは
300年前の工事現場

186
00:12:39,342 --> 00:12:41,470
何のために こんな橋を？

187
00:12:41,971 --> 00:12:44,931
世界貴族 天竜人(てんりゅうびと)の命令です

188
00:12:45,056 --> 00:12:46,349
（ロビン）天竜人

189
00:12:46,851 --> 00:12:49,436
理由など あってもなくても―

190
00:12:49,561 --> 00:12:53,064
奴隷と呼ばれる人間たちの
犠牲の数が減るわけじゃない

191
00:12:56,318 --> 00:12:57,486
（革命戦士）読んだか？

192
00:12:57,611 --> 00:13:00,363
ドラゴンさんの息子だっていう
麦わらのルフィが―

193
00:13:00,489 --> 00:13:01,656
今日の新聞に

194
00:13:01,991 --> 00:13:05,118
（革命戦士）ああ　戦争で
消息不明になってたが―

195
00:13:05,243 --> 00:13:07,579
いきなり現れて こんな事件を

196
00:13:08,121 --> 00:13:11,500
（革命戦士）記事を急いでニコ･ロビンに
届けたほうがいい

197
00:13:11,625 --> 00:13:13,376
彼の身を案じてるだろう

198
00:13:13,710 --> 00:13:16,880
（革命戦士）橋の末端には
まだ到達していないはずだ

199
00:13:18,006 --> 00:13:19,925
（革命戦士）ああ ご苦労さん

200
00:13:20,927 --> 00:13:21,968
（ジョー）ロビンさんへ

201
00:13:22,845 --> 00:13:23,845
（新聞を開く音）

202
00:13:23,970 --> 00:13:24,846
ルフィ

203
00:13:26,056 --> 00:13:28,141
よかった 無事で

204
00:13:28,475 --> 00:13:29,559
あ…

205
00:13:30,602 --> 00:13:31,019
フフッ

206
00:13:31,353 --> 00:13:33,396
ん？　どうしたんです？

207
00:13:33,522 --> 00:13:35,900
何か面白いことでも
書いてありますか？

208
00:13:36,943 --> 00:13:38,735
ウフッ　ええ

209
00:14:11,810 --> 00:14:14,939
（ナレーション）
そして ニューカマーたちの島―

210
00:14:14,896 --> 00:14:19,317
モモイロアイランド
カマバッカ王国では…

211
00:14:26,116 --> 00:14:29,578
（サンジ）だから！
船をよこせって言ってんだろ

212
00:14:29,703 --> 00:14:31,830
約束があんだよ 俺には！

213
00:14:31,956 --> 00:14:34,499
お前らとバカやってる間に
時間 食っちまった

214
00:14:34,874 --> 00:14:37,043
（キャロライン）
そんなこと言って キャンディちゃん―

215
00:14:37,168 --> 00:14:40,089
この島から逃亡を図るつもりね？

216
00:14:39,963 --> 00:14:41,631
そうはさせないわ！

217
00:14:41,756 --> 00:14:44,926
（サンジ）ああ そうだよ！
まったく そのとおりだよ

218
00:14:45,302 --> 00:14:48,013
さっさと こんな女っ気のない国―

219
00:14:48,138 --> 00:14:50,390
おさらばしてえに決まってんだろ

220
00:14:50,515 --> 00:14:52,767
（オカマ）
ん？　あの軍艦はなあに？

221
00:14:52,894 --> 00:14:53,602
（オカマたち）えっ？
（サンジ）あ？

222
00:14:55,854 --> 00:14:59,232
（オカマ）イッ… イワ様よ！
イワ様が乗ってらっしゃるわ

223
00:14:59,357 --> 00:15:02,945
（オカマたちの歓声）

224
00:15:02,986 --> 00:15:05,114
ああ？　誰だって？

225
00:15:05,280 --> 00:15:05,990
あ…

226
00:15:05,989 --> 00:15:09,076
（キャロラインの震える声）
（サンジ）おい どうしたんだよ

227
00:15:08,950 --> 00:15:10,368
そんなにすごいヤツなのか？

228
00:15:10,869 --> 00:15:13,121
（キャロライン）カマバッカ王国女王―

229
00:15:14,205 --> 00:15:16,374
エンポリオ･イワンコフ様よ

230
00:15:16,499 --> 00:15:18,084
う… 何？　その名は…

231
00:15:24,049 --> 00:15:28,261
（オカマたちの歓声）

232
00:15:28,720 --> 00:15:31,306
（サンジ）くっ　新聞に載ってた
オカマの女王か

233
00:15:31,806 --> 00:15:33,600
渡りに船ってやつだ

234
00:15:33,725 --> 00:15:36,519
ルフィと一緒にいたってんなら
いろいろ知ってんだろ

235
00:15:39,065 --> 00:15:40,607
（足音）

236
00:15:40,732 --> 00:15:41,358
ぬあっ

237
00:15:43,360 --> 00:15:45,528
（イワンコフ）
久しぶりっチャブルね

238
00:15:46,321 --> 00:15:48,406
うあ あ… そんな

239
00:15:48,531 --> 00:15:50,909
タ… タイプだ

240
00:15:51,242 --> 00:15:53,244
あ いや　待て待て

241
00:15:54,537 --> 00:15:57,290
あいつもこの国にいるってことは
オカマなんだ

242
00:15:57,415 --> 00:15:59,000
うう～ 危ねえ 危ねえ

243
00:15:59,542 --> 00:16:02,253
（イワンコフ）
ん？　ヴァナータは誰かしら？

244
00:16:02,671 --> 00:16:04,714
お… 俺は　う…

245
00:16:04,839 --> 00:16:05,465
ああっ！

246
00:16:06,174 --> 00:16:07,967
ボンと突き出た胸

247
00:16:08,259 --> 00:16:10,387
キュッと締まったヒップ

248
00:16:10,637 --> 00:16:12,806
いや 俺は だまされねえ

249
00:16:13,057 --> 00:16:15,392
うお～っ！　あぐっ　う…

250
00:16:15,977 --> 00:16:18,853
（イワンコフ）ヴァターシに何か用かしら？
キャンディボーイ

251
00:16:18,980 --> 00:16:19,396
（サンジ）ううっ

252
00:16:19,854 --> 00:16:22,440
ああ　聞きたいことが
山ほどあるぜ

253
00:16:22,565 --> 00:16:24,526
まず 好きなタイプ！

254
00:16:25,819 --> 00:16:27,570
あ… じゃねえ　ルフィのことだ

255
00:16:28,072 --> 00:16:31,533
えっ　ルフィ？
麦わらボーイのことかしら？

256
00:16:31,700 --> 00:16:33,035
ビンゴだ！

257
00:16:33,160 --> 00:16:36,830
やっぱり あんたは
ルフィと海軍本部にいたんだな

258
00:16:37,039 --> 00:16:39,208
ルフィのヤツめ
うらやましいっ

259
00:16:39,082 --> 00:16:41,459
ええ… じゃねえ 大変だったろう

260
00:16:41,751 --> 00:16:44,171
詳しく話を聞かせてもらうぜ

261
00:16:44,045 --> 00:16:44,796
レディー

262
00:16:45,547 --> 00:16:46,131
（イワンコフ）アハッ

263
00:16:48,091 --> 00:16:49,217
ウフフ…

264
00:16:51,845 --> 00:16:52,679
ああっ？

265
00:16:54,806 --> 00:16:56,683
（イワンコフ）で… ヴァナータ誰？

266
00:16:57,101 --> 00:16:57,934
んだよ！

267
00:16:58,060 --> 00:17:00,979
やっぱ そういうことじゃねえか
ふざけんな！

268
00:17:01,105 --> 00:17:04,065
（イワンコフ）で！　ヴァナータ
麦わらボーイの何なの？

269
00:17:04,315 --> 00:17:05,066
仲間だ

270
00:17:05,859 --> 00:17:07,569
なっ… 仲間ですって？

271
00:17:12,031 --> 00:17:14,909
これが麦わらボーイの手配書ね

272
00:17:15,036 --> 00:17:16,203
（サンジ）ああ そうだ

273
00:17:16,786 --> 00:17:18,997
（イワンコフ）
これが 海賊狩りのゾロ

274
00:17:19,165 --> 00:17:19,831
知るか！

275
00:17:20,290 --> 00:17:22,500
（イワンコフ）これが 泥棒猫ナミ

276
00:17:22,625 --> 00:17:24,043
アヘアヘアへ

277
00:17:24,878 --> 00:17:27,964
（イワンコフ）これが
狙撃の王様 そげキング

278
00:17:28,090 --> 00:17:28,965
ああ

279
00:17:29,466 --> 00:17:30,425
これが―

280
00:17:30,550 --> 00:17:31,176
ヴァナータ？

281
00:17:31,301 --> 00:17:32,010
違ーう！

282
00:17:32,093 --> 00:17:35,555
（イワンコフ）
ほら見なさい！　じゃ どこに
ヴァナータが いっチャブルの！？

283
00:17:35,680 --> 00:17:39,058
麦わらボーイの仲間だって
証拠がないじゃないのよ！

284
00:17:39,267 --> 00:17:41,603
（サンジ）
だから 仲間だっつってんだろ！

285
00:17:41,728 --> 00:17:45,231
ルフィは今どうなってんのか教えろ
この カマキング！

286
00:17:45,857 --> 00:17:48,152
てめえがルフィと一緒に
行動してたことは―

287
00:17:48,277 --> 00:17:49,444
新聞に載ってたんだ！

288
00:17:49,569 --> 00:17:51,070
（イワンコフ）じゃあ これヴァナータ？

289
00:17:51,196 --> 00:17:53,157
（サンジ）いや ちがーう！　うう

290
00:17:53,740 --> 00:17:56,534
違うけど… 違わねえ

291
00:17:57,161 --> 00:17:58,119
ぐうっ

292
00:17:58,244 --> 00:18:00,663
名前は… 俺だ

293
00:18:02,499 --> 00:18:04,085
ハァ ハァ

294
00:18:04,667 --> 00:18:07,170
何？　その身を切るような葛藤

295
00:18:07,545 --> 00:18:09,672
（サンジの荒い息）

296
00:18:09,798 --> 00:18:12,175
（サンジ）ぐほっ…　それは…

297
00:18:12,300 --> 00:18:14,511
俺… 俺だよ！

298
00:18:14,636 --> 00:18:18,181
その変な手配書は間違いなく
俺だ！　だから…

299
00:18:18,431 --> 00:18:19,682
（イワンコフ）う… うーん

300
00:18:21,059 --> 00:18:22,186
（サンジ）うぐ…

301
00:18:22,185 --> 00:18:24,562
いえ　似てない

302
00:18:25,106 --> 00:18:28,483
じゃあ 言わせんなよ
血ヘド吐いたわ アホ！

303
00:18:29,067 --> 00:18:30,318
無駄よ

304
00:18:30,443 --> 00:18:33,363
ヴァナータが
政府や軍の手先である可能性が―

305
00:18:33,488 --> 00:18:35,949
0.1％でもあるうちは―

306
00:18:36,074 --> 00:18:40,162
ヴァターシは
麦わらボーイに関する全ての情報を―

307
00:18:40,287 --> 00:18:42,205
みじんも渡さない

308
00:18:42,330 --> 00:18:45,542
（サンジ）分かったよ
じゃ 船を貸してくれ

309
00:18:45,667 --> 00:18:48,253
ルフィが来るはずの集合場所へ
俺は行く

310
00:18:48,378 --> 00:18:49,754
船もあげな～い

311
00:18:49,879 --> 00:18:52,258
（サンジ）ああっ
じゃ 泳いででも行ってみせる

312
00:18:52,340 --> 00:18:54,801
な… 何ですって！

313
00:18:54,926 --> 00:18:58,096
さすが 麦わらボーイの仲間を
名乗るだけある！

314
00:18:58,222 --> 00:18:58,638
お？

315
00:18:58,763 --> 00:19:03,227
ん～ フフフ～　しかたないわねえ
胸を打たれたわ

316
00:19:03,352 --> 00:19:07,273
その熱意に免じて
麦わらボーイのその後の情報を…

317
00:19:07,605 --> 00:19:08,273
ええっ？

318
00:19:10,317 --> 00:19:14,028
しゃべらな～い！　ヒーハー！

319
00:19:14,155 --> 00:19:16,698
（オカマ）しゃべらねーのかよ
１本 取られたよ！

320
00:19:16,823 --> 00:19:18,367
（ニューカマー）イワ様～！

321
00:19:18,408 --> 00:19:19,325
（サンジ）黙れ てめえら！

322
00:19:20,286 --> 00:19:24,248
ハァ ハァ…　クソッ

323
00:19:24,373 --> 00:19:26,291
（オカマ）だいぶ弱ったんじゃない？

324
00:19:26,416 --> 00:19:30,253
（オカマ）
今だ！　着せちゃえ 着せちゃえ
スイーツドレス！

325
00:19:30,670 --> 00:19:33,339
もう二度と着るか！　すっこんでろ！

326
00:19:34,173 --> 00:19:38,469
俺はレディーが好きな
男の中の男だ！

327
00:19:38,595 --> 00:19:40,471
近寄るんじゃねえ おめえら！

328
00:19:41,139 --> 00:19:42,515
（オカマたち）ブーブー

329
00:19:44,350 --> 00:19:47,103
（サンジ）おい　イワとか言ったな

330
00:19:47,313 --> 00:19:50,274
船は海賊らしく
奪っていくことにした

331
00:19:51,358 --> 00:19:52,775
俺と一騎打ちしろ

332
00:19:53,568 --> 00:19:54,235
いいよ

333
00:19:55,194 --> 00:20:00,158
（キャロライン）
それではカマバッカ総本山
ニューカマー拳法師範 イワ様 対―

334
00:20:00,284 --> 00:20:03,411
黒足のサンジの決闘
３分１本勝負！

335
00:20:03,536 --> 00:20:05,371
（イワンコフ）フッフッフ…

336
00:20:06,998 --> 00:20:09,250
（サンジ）師範代理でさえ あの強ださ

337
00:20:09,375 --> 00:20:11,420
こいつも侮れねえ

338
00:20:11,377 --> 00:20:13,421
初めっから全力でいく！

339
00:20:13,671 --> 00:20:14,839
（キャロライン）始め！

340
00:20:15,006 --> 00:20:16,424
（サンジ）ディアブルジャンブ！

341
00:20:16,716 --> 00:20:17,216
あーっ！

342
00:20:17,842 --> 00:20:20,178
（サンジ）プルミエール･アッシ！

343
00:20:22,931 --> 00:20:24,225
てえーいっ

344
00:20:25,434 --> 00:20:26,726
（イワンコフ）あ… くうっ

345
00:20:26,851 --> 00:20:28,603
す… すごい蹴りね

346
00:20:28,728 --> 00:20:33,317
さ… さすがの私も倒れ… くっ

347
00:20:33,441 --> 00:20:35,068
倒れ…

348
00:20:35,693 --> 00:20:36,819
倒れ…

349
00:20:37,195 --> 00:20:38,280
倒れな～い！

350
00:20:38,279 --> 00:20:39,322
（サンジ）どわっ！　うっ

351
00:20:40,366 --> 00:20:42,617
（イワンコフ）ヒーハー！

352
00:20:42,742 --> 00:20:45,662
（オカマたち）倒れねーのかよ！
１本 取られたよ！

353
00:20:46,079 --> 00:20:47,080
（サンジ）ううっ

354
00:20:47,205 --> 00:20:49,624
（イワンコフ）
なかなか骨のあるボーイのようね

355
00:20:49,749 --> 00:20:52,419
だけど 少し しつけが必要なようだわ

356
00:20:53,127 --> 00:20:53,544
何？

357
00:20:53,795 --> 00:20:57,590
ニューカマー拳法 44のエステ奥義

358
00:20:57,715 --> 00:20:59,425
夢打撃処裏拳(むだげしょりケン)！

359
00:20:59,926 --> 00:21:00,343
う… あっ

360
00:21:00,760 --> 00:21:01,970
（イワンコフの掛け声）

361
00:21:03,221 --> 00:21:04,305
（イワンコフ）デスヌウインク！

362
00:21:04,430 --> 00:21:05,391
（サンジ）どあーっ

363
00:21:05,264 --> 00:21:07,225
（イワンコフ）ヘールヌウインク！

364
00:21:07,351 --> 00:21:08,310
（サンジ）ひ～！

365
00:21:08,435 --> 00:21:10,520
（イワンコフ）
ギャラクシー･ンヌウインク！

366
00:21:10,645 --> 00:21:11,437
（サンジ）うあーっ！

367
00:21:12,438 --> 00:21:14,607
（ゴングの音）

368
00:21:15,566 --> 00:21:18,277
（イワンコフ）ヌハハハ

369
00:21:18,653 --> 00:21:23,741
（サンジのうめき声）

370
00:21:24,368 --> 00:21:26,619
（イワンコフ）フゥ…
麦わらボーイの安否ぐらい―

371
00:21:26,744 --> 00:21:29,415
教えてあげチャブルわ
ぐるぐるボーイ

372
00:21:29,497 --> 00:21:32,333
ううっ…
どういう風の吹き回しだよ

373
00:21:32,917 --> 00:21:34,210
（イワンコフ）なぜなら―

374
00:21:34,585 --> 00:21:37,171
それは もう世間に知れたから

375
00:21:37,298 --> 00:21:40,133
どういうつもりかしら 一体

376
00:21:40,842 --> 00:21:42,386
（サンジ）今日の新聞か？

377
00:21:42,511 --> 00:21:43,928
ええっ！？　ルフィ！

378
00:21:44,513 --> 00:21:46,681
（イナズマ）イワさん
バルティゴより連絡が

379
00:21:46,806 --> 00:21:47,724
（イワンコフ）あ そう

380
00:21:47,849 --> 00:21:49,976
通信所へ お願いします

381
00:21:51,019 --> 00:21:53,062
（イワンコフ）
今回の
戦争の一件で―

382
00:21:53,187 --> 00:21:55,148
ヴァナータの素性も
一気に世間に―

383
00:21:55,273 --> 00:21:57,150
知られっタブル
わね　ドラゴン

384
00:21:57,316 --> 00:22:00,194
革命軍の兵士たちに
動揺は なーい？

385
00:22:00,695 --> 00:22:05,158
（ドラゴン）
フフン　えたいの知れんボスが
血の通った人間だったと―

386
00:22:05,283 --> 00:22:07,160
みんな安心したようだ

387
00:22:07,285 --> 00:22:10,496
もう構うまい
ルフィは子供じゃない

388
00:22:10,621 --> 00:22:15,168
だが まさかお前と共に
行動していたとはな

389
00:22:15,334 --> 00:22:19,547
（電伝虫：イワンコフ）どんな運命の
いたずらかしらねえ　フッフッフッフ

390
00:22:19,672 --> 00:22:23,885
ともあれ ヴァターシもイナズマも
突然の脱獄で―

391
00:22:24,010 --> 00:22:28,556
いろいろ話したいことも聞きたいことも
山ほどあっティブル

392
00:22:29,057 --> 00:22:33,061
（ドラゴン）だろうな　近いうちに
世界中に散る幹部たちを―

393
00:22:33,186 --> 00:22:35,605
一度 集める必要がある

394
00:22:35,730 --> 00:22:41,445
白ひげの死で世界の風向きも
政府の体制も大きく変わる

395
00:22:41,570 --> 00:22:46,324
お前には くまの身に起きたことも
話しておきたい

396
00:22:46,450 --> 00:22:49,536
（電伝虫：イワンコフ）
ええ それは ぜひ 詳しく聞きたいわ

397
00:22:49,702 --> 00:22:53,540
なぜ あいつが
政府の言いなりになったのか

398
00:22:53,915 --> 00:22:57,251
もうヴァターシの知る
くまはいない

399
00:22:57,378 --> 00:23:00,546
あいつはヴァターシを殺そうとした

400
00:23:01,339 --> 00:23:04,426
（電伝虫：イワンコフ）
そうだわ ドラゴン　今日の新聞 見た？

401
00:23:04,551 --> 00:23:07,804
また驚かせてくれたわ 麦わらボーイ

402
00:23:07,929 --> 00:23:10,516
破天荒は親譲りね

403
00:23:10,389 --> 00:23:14,060
マリンフォードで
まさか あんなことをするなんて

404
00:23:22,485 --> 00:23:24,612
（ナレーション）
頂上戦争で大破した海軍本部

405
00:23:25,571 --> 00:23:27,824
ルフィはエースを失った その場所に―

406
00:23:27,949 --> 00:23:30,952
レイリーとジンベエを伴って
再び姿を現す

407
00:23:31,661 --> 00:23:35,248
その不可思議なニュースは
仲間たち そして世界中に―

408
00:23:35,373 --> 00:23:37,543
驚きを与えていくのだった

409
00:23:37,458 --> 00:23:38,835
（ルフィ）次回 「ワンピース」

410
00:23:38,960 --> 00:23:42,171
“まさかの再上陸！
ルフィ海軍本部(マリンフォード)へ！”

411
00:23:42,296 --> 00:23:44,507
海賊王に 俺はなる！