1
00:00:15,015 --> 00:00:17,251
（ナレーション）かつて
この世のすべてを手に入れた—

2
00:00:17,318 --> 00:00:19,954
伝説の海賊王 ゴールド・ロジャー

3
00:00:20,421 --> 00:00:24,759
彼の死に際に放った ひと言は
人々を海へと駆り立てた

4
00:00:25,059 --> 00:00:28,262
（ゴールド・Ｄ・ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:28,329 --> 00:00:31,799
探せ！　この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:32,199 --> 00:00:34,769
（ナレーション）
人々はロマンを追い求める

7
00:00:34,835 --> 00:00:37,405
世は まさに大海賊時代！

8
00:00:37,471 --> 00:00:43,477
♪〜

9
00:02:35,956 --> 00:02:41,962
〜♪

10
00:02:43,664 --> 00:02:46,967
（ナレーション）
“ワンピース”を狙う
すべての海賊たちが目指す—

11
00:02:47,034 --> 00:02:49,203
グランドライン 後半の海

12
00:02:49,270 --> 00:02:51,505
人呼んで“新世界”

13
00:02:52,339 --> 00:02:55,175
その海に今
ゴムゴムの実を食べ—

14
00:02:55,242 --> 00:02:58,712
ゴム人間となった少年
モンキー・Ｄ・ルフィと—

15
00:02:58,779 --> 00:03:00,281
その仲間たちが挑む

16
00:03:01,081 --> 00:03:02,216
（モンキー・Ｄ・ルフィ）
海賊王に—

17
00:03:03,083 --> 00:03:04,585
俺はなる！

18
00:03:07,655 --> 00:03:10,257
（ナレーション）
次なる舞台
新世界へ向かうため

19
00:03:10,324 --> 00:03:11,926
深海
１万メートルにある

20
00:03:11,992 --> 00:03:14,762
魚人島(とう)へ到達した
麦わらの一味

21
00:03:15,396 --> 00:03:16,530
しかし そこには—

22
00:03:16,597 --> 00:03:20,100
リュウグウ王国崩壊を
もくろむ新魚人海賊団と—

23
00:03:20,167 --> 00:03:23,704
人魚姫 しらほしをつけ狙う
バンダー・デッケンが暗躍

24
00:03:23,871 --> 00:03:26,774
一味も
その渦の中に巻き込まれ—

25
00:03:26,840 --> 00:03:28,309
ゾロ ウソップ ブルックは—

26
00:03:28,375 --> 00:03:31,111
竜宮城で
ホーディに捕らわれてしまう

27
00:03:31,545 --> 00:03:34,381
（ルフィ）俺は 竜宮城に行って
仲間 助けて—

28
00:03:34,448 --> 00:03:36,417
ホーディってのを
ぶっ飛ばすんだ

29
00:03:36,650 --> 00:03:39,119
（ジンベエ）
それを待てと言うとるんじゃ

30
00:03:48,162 --> 00:03:49,897
（海賊たちの笑い声）

31
00:03:49,964 --> 00:03:52,566
（海賊）さあ いよいよ決戦だ

32
00:03:52,633 --> 00:03:57,137
（海賊）何 王の首をはねりゃ
兵隊どもの士気は ガタ落ち

33
00:03:57,204 --> 00:03:58,939
すぐにカタは つくさ

34
00:03:59,006 --> 00:04:02,376
…てことは 新国王誕生も
時間の問題ってわけだ

35
00:04:02,443 --> 00:04:04,678
（海賊）
ヘヘヘッ… ワクワクするぜ

36
00:04:04,745 --> 00:04:07,281
（ホーディ・ジョーンズ）
フッ… ジャハハッ…

37
00:04:07,548 --> 00:04:14,788
（笑い声）

38
00:04:16,123 --> 00:04:17,691
（噛(か)み砕く音）

39
00:04:17,758 --> 00:04:19,426
（ナレーション）魚人島の中央—

40
00:04:19,493 --> 00:04:21,462
おかし工場の町

41
00:04:21,528 --> 00:04:26,567
（壁をかみ砕く音）

42
00:04:26,767 --> 00:04:28,836
（海賊）ダルマさん なっ 何を？

43
00:04:30,471 --> 00:04:34,141
（海賊）工場の石の壁を…
（海賊）なっ 何だ？　あの顎

44
00:04:34,908 --> 00:04:38,345
（ざわめき）

45
00:04:39,246 --> 00:04:41,448
（一同）ああ…

46
00:04:41,515 --> 00:04:46,453
（悲鳴）

47
00:04:48,188 --> 00:04:51,959
（ダルマ）ハア…
牙がうずく キャッキャッ

48
00:04:52,026 --> 00:04:53,027
ん？

49
00:04:55,195 --> 00:04:56,363
おめえら

50
00:04:56,664 --> 00:04:58,732
俺の大切な おやつの時間に—

51
00:04:58,799 --> 00:05:01,935
カプチーノと話題のスイーツを
用意しやがって—

52
00:05:02,002 --> 00:05:03,837
オフィスレディーか 俺は

53
00:05:03,904 --> 00:05:06,206
（海賊）
すっ すみません ダルマさん

54
00:05:06,273 --> 00:05:09,410
お前たちの肉も
食いちぎってやろうか？

55
00:05:09,476 --> 00:05:13,781
俺の好物は でけえ魚の骨だ
忘れるな

56
00:05:14,381 --> 00:05:17,017
は… はい 以後 気をつけます

57
00:05:17,217 --> 00:05:18,318
（ダルマ）まあいい

58
00:05:18,385 --> 00:05:22,389
これから 王族と兵士たちを
存分に食いちぎってやるんだ

59
00:05:23,190 --> 00:05:26,126
ギョンコルド広場へ
俺は 先に行ってるぞ

60
00:05:26,427 --> 00:05:29,396
全員招集だ お前ら 遅れるな

61
00:05:29,463 --> 00:05:31,198
（海賊）
市民たちは どうしましょう？

62
00:05:31,265 --> 00:05:35,436
お前ら お頭の宣言を
聞いてなかったのか？

63
00:05:35,703 --> 00:05:38,572
“踏み絵は もういい”
そう言ったはずだ

64
00:05:38,639 --> 00:05:41,175
キャッキャッ　好きにさせろ

65
00:05:41,608 --> 00:05:44,912
もう己の運命は
各自 分かってるはずだ

66
00:05:44,978 --> 00:05:46,180
キャッキャッ

67
00:05:51,452 --> 00:05:55,322
（ざわめき）

68
00:05:55,389 --> 00:05:59,560
（沈没音）
（島(とう)民たち）ああ…

69
00:05:59,827 --> 00:06:01,862
（魚人）新魚人海賊団は—

70
00:06:02,563 --> 00:06:06,133
ホーディ含め
幹部の４人が サメの魚人

71
00:06:06,433 --> 00:06:08,836
さらに もう１人は
ダイオウイカで

72
00:06:09,203 --> 00:06:12,773
用心棒に ヒョウモンダコの
魚人島(とう)一の—

73
00:06:12,840 --> 00:06:14,875
腕利き剣士がいるらしい

74
00:06:15,609 --> 00:06:17,077
（魚人）こっちの希望は—

75
00:06:17,945 --> 00:06:20,247
ネプチューン三兄弟

76
00:06:20,714 --> 00:06:23,851
やってくれるさ 王子たちなら

77
00:06:25,953 --> 00:06:27,087
（ドスン）コツン…

78
00:06:27,154 --> 00:06:30,124
（ナレーション）
魚人島(とう)の北 水車の町

79
00:06:30,924 --> 00:06:33,861
（魚人）王子たちは
ギョンコルド広場に向かわれた

80
00:06:33,927 --> 00:06:35,963
（魚人）この国は
一体 どうなるんだ？

81
00:06:36,029 --> 00:06:37,264
（魚人）まったくだ

82
00:06:37,331 --> 00:06:40,400
人間と仲よくしてみたいと
願っただけで—

83
00:06:40,467 --> 00:06:43,771
なぜ 俺たちが
命を脅かされなきゃならない

84
00:06:43,837 --> 00:06:46,340
（魚人）王の処刑なんて
ありえねえ事態だ

85
00:06:47,074 --> 00:06:49,576
王子たちが捕らえた
こいつらを 人質に—

86
00:06:49,643 --> 00:06:51,612
やつらを止められないのか

87
00:06:51,678 --> 00:06:53,914
ハッ… 人質…

88
00:06:55,516 --> 00:06:57,251
ダメだろうな…

89
00:06:57,317 --> 00:07:00,687
ホーディのお頭は
非情な男だコツン

90
00:07:00,754 --> 00:07:03,624
そんなことをしても
俺たちを切り捨てて—

91
00:07:03,690 --> 00:07:06,193
事を成すだけだコツン

92
00:07:06,560 --> 00:07:09,630
（泣き声）
（海賊）こりゃ ダメだ

93
00:07:09,696 --> 00:07:12,065
フカボシ王子たちから
受けたダメージで—

94
00:07:12,132 --> 00:07:15,602
ドスンさんのパワーゲージが
“コツン”にまで落ちてる

95
00:07:15,669 --> 00:07:17,704
（海賊）
早く エネルギー・ステロイドを…

96
00:07:18,005 --> 00:07:19,206
よし…

97
00:07:19,573 --> 00:07:22,810
（ドスン）
あの人は 昔からそうだコツン…

98
00:07:24,478 --> 00:07:25,479
（飲み込む音）

99
00:07:26,480 --> 00:07:27,481
（ドスン）んんっ

100
00:07:28,582 --> 00:07:31,485
ハア…
プライドが高くてポツン…

101
00:07:34,621 --> 00:07:35,622
（魚人）ポツン？

102
00:07:36,056 --> 00:07:40,060
（ドスン）
人間の海賊たちを相手に
商売をする魚人たちも—

103
00:07:40,127 --> 00:07:41,562
嫌いでポスン

104
00:07:43,397 --> 00:07:44,498
（人魚）ポスン？

105
00:07:44,898 --> 00:07:49,136
（ドスン）
ましてや 傷ついた人間に
輸血してやるような魚人には—

106
00:07:49,203 --> 00:07:52,840
闇討ちという
制裁を加えたのトスン

107
00:07:53,740 --> 00:07:55,175
（魚人）トスン？

108
00:07:55,609 --> 00:07:58,712
人間たちの血は
汚れているトスン

109
00:07:58,779 --> 00:08:02,182
魚人が与えることも
受け取ることも…

110
00:08:02,583 --> 00:08:05,652
魚人の血をおとしめるのドスン

111
00:08:06,086 --> 00:08:07,754
（海賊）ドスンさんに戻った

112
00:08:08,155 --> 00:08:13,060
（ドスン）劣悪な人間たちに
肩入れする魚人たちも また—

113
00:08:13,126 --> 00:08:17,631
我々の尊き志の…

114
00:08:17,898 --> 00:08:18,999
（アンモナイツ）
おとなしくしてろ

115
00:08:19,066 --> 00:08:23,170
（ドスン）
んんっ 邪魔なんだドガン！

116
00:08:23,503 --> 00:08:25,138
（海賊たち）
“ドスン”を超えた

117
00:08:25,539 --> 00:08:27,541
（魚人）鎖を引きちぎったぞ

118
00:08:28,208 --> 00:08:29,509
貴様…

119
00:08:29,576 --> 00:08:31,578
（ドスン）うおおっ…

120
00:08:33,480 --> 00:08:35,549
（アンモナイツたち）
うわああっ…

121
00:08:35,616 --> 00:08:37,317
（魚人）兵士たちが 一瞬に…

122
00:08:37,618 --> 00:08:42,055
フカボシめ 覚えてろボカン

123
00:08:42,856 --> 00:08:47,928
次は たたき潰してやるズガン

124
00:08:47,995 --> 00:08:50,831
（うなり声）

125
00:08:50,898 --> 00:08:55,369
（島(とう)民たちの悲鳴）

126
00:08:55,869 --> 00:08:58,972
行くぞ 野郎どもバゴン

127
00:08:59,239 --> 00:09:03,243
処刑場 ギョンコルド広場へ
ギャバン

128
00:09:03,310 --> 00:09:05,512
（海賊たち）おーっ

129
00:09:07,514 --> 00:09:11,318
（ナレーション）
魚人島(とう)の南 漁民文化会館前

130
00:09:12,552 --> 00:09:14,187
（ヒョウゾウ）うう…

131
00:09:14,254 --> 00:09:17,591
（ヒョウゾウ）うい？
誰が酔っ払っへうっへ？

132
00:09:17,658 --> 00:09:19,526
（海賊）
あんただよ ヒョウゾウさん

133
00:09:19,593 --> 00:09:22,729
（海賊）しっかりしてくれ
これじゃ 戦えねえだろう

134
00:09:22,796 --> 00:09:27,467
いいから いいから
ここは 俺が おごるって

135
00:09:28,068 --> 00:09:31,238
何言ってんだよ
これから フカボシ率いる—

136
00:09:31,305 --> 00:09:34,041
ネプチューン軍と
戦うことになるってのに

137
00:09:34,374 --> 00:09:38,478
下手すりゃ あのジンベエも
現れるかもしれねえんだぜ

138
00:09:38,545 --> 00:09:40,013
ほら 立って

139
00:09:40,080 --> 00:09:42,716
（ヒョウゾウ）うう…
（海賊）んっ… ダメだ

140
00:09:42,783 --> 00:09:45,285
ナマコも顔負けの
つかみどころのなさ

141
00:09:45,519 --> 00:09:47,020
うっ… うん？

142
00:09:47,688 --> 00:09:51,725
しかし お前 よく顔の回る男らな

143
00:09:51,792 --> 00:09:54,528
（海賊）
回ってねえよ　酔いすぎだよ

144
00:09:54,594 --> 00:09:57,397
まったく
これじゃ 剣も持てねえだろ

145
00:09:57,464 --> 00:09:59,967
（ヒョウゾウ）
んっ… 持てるって

146
00:10:00,033 --> 00:10:02,069
（海賊）
おい　その人から離れろ

147
00:10:02,436 --> 00:10:06,573
ヒョウゾウは 酔えば酔うほど
誰彼 見境なく斬りまくる—

148
00:10:06,640 --> 00:10:08,275
“人斬り上戸”だ

149
00:10:08,342 --> 00:10:10,544
人斬り… 上戸？

150
00:10:14,481 --> 00:10:17,351
（ヒョウゾウ）ほにゃ〜う
（海賊たち）うわああっ…

151
00:10:17,684 --> 00:10:18,919
（海賊）仲間を斬った

152
00:10:18,986 --> 00:10:21,955
（ヒョウゾウ）デヘヘヘッ…

153
00:10:22,322 --> 00:10:23,457
（海賊）やべえ…

154
00:10:23,523 --> 00:10:24,524
（ヒョウゾウ）にゃ〜う
（斬る音）

155
00:10:24,591 --> 00:10:27,327
（海賊たち）うあああっ…

156
00:10:27,394 --> 00:10:29,463
（海賊たちの倒れる音）

157
00:10:30,731 --> 00:10:32,733
（斬る音）

158
00:10:33,133 --> 00:10:34,434
（海賊たちの倒れる音）

159
00:10:36,703 --> 00:10:38,138
ブハ…

160
00:10:39,373 --> 00:10:42,376
（島(とう)民たちの悲鳴）

161
00:10:42,442 --> 00:10:44,678
（一同）ああ…

162
00:10:45,178 --> 00:10:48,348
うう… まだまだら…

163
00:10:48,815 --> 00:10:53,120
もっと人を斬りてえ
ヘヘヘヘッ…

164
00:10:53,553 --> 00:10:55,489
（ヒョウゾウ）うん？
（一同）ヒイッ…

165
00:10:55,555 --> 00:10:58,525
（海賊）ヒッ ヒョウゾウさん
早いとこ広場に行って—

166
00:10:58,592 --> 00:11:01,795
ネプチューンの一族を
斬りまくってくれ なっ？

167
00:11:01,862 --> 00:11:05,899
（ヒョウゾウ）
わいわいよ おうおうに やいゆ…

168
00:11:05,966 --> 00:11:08,301
（海賊たち）
何言ってるか分かんねえよ！

169
00:11:08,902 --> 00:11:10,137
（ゼオ）フッフッ…

170
00:11:10,670 --> 00:11:14,307
（ナレーション）魚人島(とう)の東
マリンショッピングモール

171
00:11:14,808 --> 00:11:17,144
（魚人）
元ネプチューン軍の名に懸けて—

172
00:11:17,344 --> 00:11:19,579
お前たちの好きにはさせねえ

173
00:11:20,414 --> 00:11:22,349
（魚人）うおおっ… やっ

174
00:11:22,416 --> 00:11:24,518
えっ？　何？　消えた？

175
00:11:25,352 --> 00:11:26,586
（魚人）あっ… うっ

176
00:11:27,054 --> 00:11:28,221
（魚人）うげっ
（魚人）ああっ

177
00:11:28,455 --> 00:11:29,689
（魚人）何だ？

178
00:11:32,392 --> 00:11:33,527
うわっ

179
00:11:33,660 --> 00:11:34,661
（魚人）この

180
00:11:34,928 --> 00:11:36,296
また消えた

181
00:11:36,363 --> 00:11:38,565
一体 どうなってるんだ？
あいつは

182
00:11:39,299 --> 00:11:40,300
（魚人）ん？

183
00:11:40,367 --> 00:11:41,902
（うめき声）

184
00:11:43,837 --> 00:11:47,307
（ゼオ）今さら お前たち
一市民に何ができる

185
00:11:47,374 --> 00:11:48,208
無意義だ

186
00:11:48,442 --> 00:11:49,509
（海賊）ヘッ ヘヘッ…

187
00:11:49,576 --> 00:11:53,046
ゼオさんは カメレオンのように
体色を変化させ—

188
00:11:53,113 --> 00:11:55,082
風景と同化する

189
00:11:55,549 --> 00:12:00,287
俺たちにすら どこにいるのか
分からねえのさ ハハッ…

190
00:12:01,321 --> 00:12:04,991
（魚人）
そっ そんなやつ相手じゃ
勝ち目なんか あるわけねえ

191
00:12:05,058 --> 00:12:09,362
（ゼオ）お前たちに まだ
一筋の希望があるとすれば—

192
00:12:09,663 --> 00:12:11,731
ネプチューン三兄弟

193
00:12:11,798 --> 00:12:12,833
えっ？

194
00:12:12,899 --> 00:12:15,335
（ゼオ）
だが それも やがて死ぬ

195
00:12:16,203 --> 00:12:19,039
つまり お前たちに…

196
00:12:19,106 --> 00:12:20,774
（海賊）うわっ 虫だ

197
00:12:21,007 --> 00:12:22,676
たたき潰せ

198
00:12:22,742 --> 00:12:24,711
（騒ぎ声）

199
00:12:24,778 --> 00:12:25,879
（魚人）ん？

200
00:12:26,746 --> 00:12:32,752
（おびえる声）
（騒ぎ声）

201
00:12:35,822 --> 00:12:39,359
何だ？　声が途中で やんだ

202
00:12:39,426 --> 00:12:41,361
（海賊）どうだ？
死んだか？　ゴキブリ

203
00:12:41,661 --> 00:12:43,463
（海賊）ああ ペチャンコだ

204
00:12:44,498 --> 00:12:45,499
（海賊）うん？

205
00:12:47,934 --> 00:12:50,337
（一同）あああ…

206
00:12:50,403 --> 00:12:55,041
（ゼオ）つっ つまり…
お前たちに もう逃げ場はない

207
00:12:55,742 --> 00:12:58,478
逃げ場などないのだ

208
00:12:59,513 --> 00:13:03,550
（海賊）プライド高(たけ)え
さすが 魚人街の貴族

209
00:13:03,617 --> 00:13:06,486
（海賊）まさか 今のを
なかったことに？

210
00:13:06,720 --> 00:13:09,289
（ゼオ）いわば これは革命だ

211
00:13:09,523 --> 00:13:12,492
今日 これより
ギョンコルド広場にて…

212
00:13:12,559 --> 00:13:14,895
（荒い息）

213
00:13:14,961 --> 00:13:20,133
（ゼオ）
ネプチューン一族の死と共に
新しい王が誕生する

214
00:13:20,200 --> 00:13:22,302
さあ 行くぞ 広場に

215
00:13:22,369 --> 00:13:23,937
（せきこみ）

216
00:13:24,604 --> 00:13:25,605
（ホーディ）うわ…

217
00:13:26,273 --> 00:13:27,474
くっ… くっ…

218
00:13:27,841 --> 00:13:30,677
（海賊）ホーディ船長
どっ どうしました？

219
00:13:30,744 --> 00:13:32,546
（ホーディ）何でもね…
（海賊）しかし…

220
00:13:33,013 --> 00:13:36,783
（ホーディ）おい あれをよこせ
ありったけだ

221
00:13:37,417 --> 00:13:39,553
あれって まさか… んっ

222
00:13:39,619 --> 00:13:40,820
んっ…

223
00:13:40,887 --> 00:13:43,723
エネルギー・ステロイドは
もう やめたほうがいい

224
00:13:43,790 --> 00:13:45,992
いくら何でも 飲みすぎです

225
00:13:46,059 --> 00:13:47,060
（海賊）ううっ…

226
00:13:47,427 --> 00:13:52,065
（ホーディ）ハア… ハア…
潰されてえのか？

227
00:13:52,132 --> 00:13:53,967
ゴチャゴチャ言ってんじゃねえ

228
00:13:55,101 --> 00:13:59,005
（海賊）船長 ネプチューン王は
既に 我が手にあるんです

229
00:13:59,072 --> 00:14:02,008
もう勝ったも同然
そこまでしなくても…

230
00:14:02,275 --> 00:14:04,578
（海賊）そうですよ
むちゃはしねえでくれ

231
00:14:05,011 --> 00:14:06,580
（ホーディ）ハア…

232
00:14:10,050 --> 00:14:11,051
ハア…

233
00:14:14,487 --> 00:14:19,159
（うめき声）

234
00:14:20,026 --> 00:14:22,996
うっ… うわああ…

235
00:14:37,577 --> 00:14:41,214
もう時間がねえんだ
どけったら どけ！

236
00:14:41,281 --> 00:14:42,282
ダメじゃ

237
00:14:42,349 --> 00:14:44,884
わしに 任せろと言うとろうが

238
00:14:44,951 --> 00:14:47,988
これほど 言葉を尽くしておるのに
なぜ分からん？

239
00:14:48,221 --> 00:14:49,389
（ルフィ）うるせえ！

240
00:14:49,456 --> 00:14:51,791
仲間や友達が危ねえってのに—

241
00:14:51,858 --> 00:14:54,794
魚人と人間の歴史なんか
関係あるか

242
00:14:55,095 --> 00:14:59,466
（ジンベエ）だからこそじゃ
だから 待てと言っとるんじゃ

243
00:14:59,532 --> 00:15:00,533
（ジンベエとルフィ）ん…

244
00:15:02,002 --> 00:15:05,705
（トニートニー・チョッパー）
国や仲間を助けようってとこは
同じなのに—

245
00:15:05,772 --> 00:15:07,440
なんで こうなっちまうんだ？

246
00:15:07,507 --> 00:15:11,578
（２人の力み声）

247
00:15:13,880 --> 00:15:16,583
（フカボシ）
ギョンコルド広場まで
どのくらいだ？

248
00:15:16,650 --> 00:15:18,385
（アンモナイツ）
１時間は かかりません

249
00:15:19,019 --> 00:15:22,756
（アンモナイツ）
しかし 国王を わざわざ
広場で処刑するなど—

250
00:15:22,822 --> 00:15:24,391
正気の沙汰ではない

251
00:15:24,624 --> 00:15:27,861
（アンモナイツ）
王子たちを 呼び寄せる
罠(わな)にほかなりません

252
00:15:28,094 --> 00:15:29,529
（フカボシ）
それでも かまわない

253
00:15:30,297 --> 00:15:34,267
望むところです
父上に 手出しは させない

254
00:15:34,334 --> 00:15:39,172
そして 国民たちの開きかけた心を
再び閉じさせはしない

255
00:15:39,239 --> 00:15:40,340
（マンボシ）ジンベエが—

256
00:15:40,407 --> 00:15:42,942
ずっと ホーディから
目を離さなかったのは—

257
00:15:43,009 --> 00:15:44,377
これだったんだな

258
00:15:44,844 --> 00:15:48,581
ここ最近 人間の海賊たちが
この島に来なかったのも—

259
00:15:48,648 --> 00:15:50,216
やつらの仕業か

260
00:15:50,283 --> 00:15:53,420
（リュウボシ）しらほしは
まだ硬殻塔(こうかくとう)にいるんだろうか…

261
00:15:53,687 --> 00:15:56,122
あいつの情報が
何も入らないのが—

262
00:15:56,189 --> 00:15:58,058
気がかりファソラシド

263
00:15:58,525 --> 00:16:02,228
（マンボシ）フカボシ兄様は
麦わらの一味を どう思う？

264
00:16:02,295 --> 00:16:03,596
マダム・シャーリーは—

265
00:16:03,663 --> 00:16:06,866
“彼らが この国を滅ぼす”と
予言していたけれど

266
00:16:07,100 --> 00:16:12,172
うむ… 直接 会った感じ
悪意は感じていない

267
00:16:12,439 --> 00:16:13,773
おいらも そうだ

268
00:16:14,140 --> 00:16:15,942
ジンベエの友人でもあり—

269
00:16:16,009 --> 00:16:18,411
入り江の人魚たちも
悪く言ってなかった

270
00:16:18,945 --> 00:16:21,748
彼女たちの
人を見抜く目は確かだ

271
00:16:22,115 --> 00:16:26,252
しかし 今は 分からないことを
考えている時ではない

272
00:16:26,319 --> 00:16:28,521
ああ そのとおりラシド

273
00:16:29,022 --> 00:16:33,927
（フカボシ）
国中の兵士たちを集めろ
国王を必ず 救い出すのだ

274
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
（アンモナイツたち）はっ

275
00:16:36,162 --> 00:16:37,297
（イカロス・ムッヒ）ムッヒ

276
00:16:37,764 --> 00:16:39,499
（ナレーション）
魚人島(とう)の北東—

277
00:16:39,566 --> 00:16:40,834
ギョバリーヒルズ

278
00:16:40,900 --> 00:16:43,937
（海熊(うみぐま)のうなり声）

279
00:16:44,003 --> 00:16:45,305
（一同のうめき声）

280
00:16:45,372 --> 00:16:46,506
（左大臣）己…

281
00:16:46,573 --> 00:16:51,177
（右大臣）まさか海獣(かいじゅう)１匹に
我々 手も足も出んとは…

282
00:16:51,244 --> 00:16:53,646
あの海獣 何か おかしいぞ

283
00:16:53,713 --> 00:16:56,182
（海熊のうなり声）

284
00:16:56,549 --> 00:17:00,587
（海賊）ハハッ
兵隊どもめ ざまあみろ

285
00:17:00,653 --> 00:17:01,955
よくやったぞ 海熊

286
00:17:02,021 --> 00:17:04,891
（うなり声）
（海賊たち）うわ…

287
00:17:04,958 --> 00:17:08,328
ヒヒッ エネルギー・ステロイドが
聞きすぎた

288
00:17:08,395 --> 00:17:11,064
（海賊）お… 落ち着け 海熊
そこまでだ

289
00:17:11,398 --> 00:17:13,099
もう兵隊どもは 虫の息

290
00:17:13,299 --> 00:17:15,135
止まれ 海熊

291
00:17:15,201 --> 00:17:17,237
（海賊）火を 海獣は火に弱(よえ)え

292
00:17:17,771 --> 00:17:19,539
（海賊）止まれ
（うなり声）

293
00:17:22,108 --> 00:17:23,343
（イカロス）ムッヒ…

294
00:17:24,344 --> 00:17:27,147
（海賊）うっ… うっ…

295
00:17:27,213 --> 00:17:29,549
（うなり声）

296
00:17:29,616 --> 00:17:32,385
（ムッヒ）ギャアア… ッヒ
（一同）えっ？

297
00:17:32,452 --> 00:17:36,156
ギャアアアッ…　うわああっ…

298
00:17:36,222 --> 00:17:37,223
（海賊）ええっ？

299
00:17:37,290 --> 00:17:39,893
イカロスさんの体が
のけぞっていく

300
00:17:39,959 --> 00:17:42,095
これは 何の呪いだ？　一体

301
00:17:42,162 --> 00:17:45,965
火を消せヒッ バカ者
おお… パチパチ…

302
00:17:46,032 --> 00:17:48,435
火？　火が どうしたんです？

303
00:17:48,768 --> 00:17:50,537
ギャアア… ッヒ

304
00:17:50,603 --> 00:17:53,106
あぶられて スルメになるッヒ

305
00:17:53,173 --> 00:17:55,408
なるか バカ　あっ すいません

306
00:17:57,110 --> 00:18:00,880
んっ… あぶった俺で
１杯やる気だったんなら—

307
00:18:00,947 --> 00:18:02,649
命はねえぞッヒ

308
00:18:02,715 --> 00:18:05,819
考えたこともねえよ バカ
あっ すいません

309
00:18:06,519 --> 00:18:11,090
（海賊）昔 イカロスさんには
大王イカの親友がいてな

310
00:18:11,157 --> 00:18:13,860
そいつが ある日
太陽に近づきすぎて—

311
00:18:13,927 --> 00:18:16,329
巨大スルメになっちまった

312
00:18:16,396 --> 00:18:19,165
そのトラウマで 彼は火を見ると…

313
00:18:19,232 --> 00:18:22,936
ダイダロス！

314
00:18:23,203 --> 00:18:26,172
魚人の あの人が
同じようにはなるまい

315
00:18:26,239 --> 00:18:28,208
（イカロス）ダイダ…

316
00:18:29,742 --> 00:18:30,743
んっ…

317
00:18:33,112 --> 00:18:34,247
ムッヒ

318
00:18:34,314 --> 00:18:35,515
（海賊）うわああ…

319
00:18:35,882 --> 00:18:37,450
以後 気をつけろッヒ

320
00:18:37,717 --> 00:18:40,720
いかん
あのスルメイカの槍(やり)は—

321
00:18:40,787 --> 00:18:43,523
いつでも イカに返るチャンスを
狙っていて—

322
00:18:43,590 --> 00:18:47,293
一度 刺さったら
標的の水分を吸い尽くす

323
00:18:47,861 --> 00:18:48,962
ああっ…

324
00:18:49,028 --> 00:18:50,997
（イカロス）イ〜カ〜ッ
（海賊）ああ…

325
00:18:51,064 --> 00:18:55,969
（イカロス）イカイカイカ…

326
00:18:56,035 --> 00:19:00,006
（海賊）ひ… ひでえ
干からびた男を さらに プレス

327
00:19:00,073 --> 00:19:03,109
イカロスさん
その辺で やめてください

328
00:19:03,176 --> 00:19:05,912
俺たちは 早く広場へ
行かなきゃならないのでは？

329
00:19:05,979 --> 00:19:08,314
ムッヒ イカにも

330
00:19:08,548 --> 00:19:11,417
（海賊）
ダメだ すっかりスルメに…

331
00:19:11,751 --> 00:19:14,120
（兵士）
右大臣 上空をご覧に

332
00:19:14,521 --> 00:19:15,889
（右大臣）んっ？　あっ

333
00:19:17,624 --> 00:19:19,659
あれは ホーディたちか？

334
00:19:20,193 --> 00:19:23,563
（兵士）
ホーディは目視できません
魚人街の連中です

335
00:19:23,630 --> 00:19:26,065
（兵士）
あいつら 広場へ向かってるんだ

336
00:19:26,132 --> 00:19:27,834
（魚人）クソ…　あいつら…

337
00:19:27,901 --> 00:19:30,603
（魚人）
見ろ　国王様が乗っておられる

338
00:19:30,670 --> 00:19:32,839
（魚人）ネプチューン王様

339
00:19:32,906 --> 00:19:33,907
（ネプチューン）ん？

340
00:19:33,973 --> 00:19:35,975
（魚人）助けてください

341
00:19:36,042 --> 00:19:38,244
（魚人）“大騎士”の奇跡を！

342
00:19:39,212 --> 00:19:41,881
（ネプチューン）
大騎士などと呼んでくれるな

343
00:19:41,948 --> 00:19:46,719
国民も守れず このありさま
惨めなり

344
00:19:47,287 --> 00:19:48,821
国王様…

345
00:19:49,422 --> 00:19:53,893
国王軍を名乗りながら
王１人 お守りできんのか 我々は

346
00:19:53,960 --> 00:19:55,962
何のための軍隊だ…

347
00:19:56,029 --> 00:19:59,799
（海賊）イカロスさん
王の処刑は もう２時間後だ

348
00:19:59,866 --> 00:20:01,768
一緒に ギョンコルド広場へ

349
00:20:02,101 --> 00:20:04,437
（イカロス）
ホーディ船長は どうしたッヒ？

350
00:20:04,504 --> 00:20:07,840
いるんだろうッヒ？
なぜ 顔も出さねえんだッヒ？

351
00:20:07,907 --> 00:20:08,908
ムッヒ

352
00:20:09,242 --> 00:20:10,443
それが…

353
00:20:10,677 --> 00:20:11,778
ん？

354
00:20:12,579 --> 00:20:14,881
（ホーディのうめき声）

355
00:20:15,615 --> 00:20:19,118
（ネプチューン）
あれは 命を削って力を得る薬…

356
00:20:19,185 --> 00:20:22,355
初めから そんな物に
頼るからじゃもん

357
00:20:22,422 --> 00:20:25,058
（ホーディ）
黙れ　ハア… んっ…

358
00:20:25,358 --> 00:20:26,993
ホーディ船長は—

359
00:20:27,060 --> 00:20:30,597
今日 海賊の剣士から受けた傷が
痛むってんで…

360
00:20:30,897 --> 00:20:33,132
（イカロス）傷？　お頭がか？

361
00:20:33,199 --> 00:20:35,935
それをごまかすために
次から次へと—

362
00:20:36,002 --> 00:20:37,971
エネルギー・ステロイドを飲んで…

363
00:20:38,037 --> 00:20:40,840
（ホーディのうめき声）

364
00:20:41,074 --> 00:20:44,410
そしたら…
いや 俺たちは 止めたんだけど

365
00:20:44,477 --> 00:20:48,281
（うめき声）

366
00:20:48,348 --> 00:20:49,782
ホーディ船長

367
00:20:49,849 --> 00:20:54,654
ハア… ああっ… 息が苦しい…

368
00:20:54,721 --> 00:20:58,224
んん… 体が破裂しそうだ！

369
00:20:58,458 --> 00:21:01,227
ムッヒ 副作用かッヒ？

370
00:21:01,294 --> 00:21:04,163
やっぱり あれは
ヤベえ薬だッヒ

371
00:21:04,697 --> 00:21:10,703
（うめき声）

372
00:21:11,237 --> 00:21:15,274
ああ… うあああっ…

373
00:21:15,341 --> 00:21:17,577
（うめき声）

374
00:21:37,864 --> 00:21:38,865
（ネプチューン）うん？

375
00:21:42,468 --> 00:21:43,770
（海賊）あ… あれは…

376
00:21:50,843 --> 00:21:55,114
（海獣たちのおびえる声）

377
00:21:55,415 --> 00:21:57,350
おい どうした？　海熊

378
00:21:57,417 --> 00:22:00,486
様子が変だぞ
ここいらの海獣たちは—

379
00:22:00,553 --> 00:22:02,922
みんな ホーディ船長の
支配下にはあるが…

380
00:22:03,656 --> 00:22:06,592
ここまで おびえた姿は
見たことがねえ

381
00:22:12,198 --> 00:22:13,966
（海賊）ホッ ホーディ船長？

382
00:22:14,033 --> 00:22:15,435
（海賊）だっ 大丈夫ですか？

383
00:22:16,235 --> 00:22:19,472
（ホーディ）誰が どうしたって？

384
00:22:19,539 --> 00:22:21,374
（一同）ああ…

385
00:22:27,380 --> 00:22:28,881
ホーディ船長…

386
00:22:29,649 --> 00:22:30,650
（ホーディ）ハア…

387
00:22:34,353 --> 00:22:35,354
うん？

388
00:22:36,923 --> 00:22:41,227
ジャハハハッ
ここにも 兵隊がいるじゃねえか

389
00:22:44,464 --> 00:22:46,399
（一同）あっ…
（ホーディ）撃水(うちみず)

390
00:22:48,868 --> 00:22:49,869
（兵隊たちの悲鳴）

391
00:22:56,375 --> 00:22:57,376
（海賊たち）ああ…

392
00:22:59,245 --> 00:23:00,613
（イカロス）ああ…

393
00:23:06,119 --> 00:23:09,355
ジャハハハッ ジャハハハッ…

394
00:23:09,422 --> 00:23:13,993
（笑い声）

395
00:23:21,134 --> 00:23:24,570
（ナレーション）
新たな姿となったホーディの
圧倒的な力の前に—

396
00:23:24,637 --> 00:23:27,607
ネプチューン軍は
壊滅状態に陥る

397
00:23:28,274 --> 00:23:32,345
人々に残された希望は ただ１つ
ネプチューン三兄弟のみ

398
00:23:33,446 --> 00:23:38,284
彼らが ホーディの前に現れ
ついに 戦いの火蓋(ひぶた)が切られる

399
00:23:38,351 --> 00:23:39,552
（ルフィ）次回「ワンピース」

400
00:23:39,619 --> 00:23:42,455
“決戦始まる
ギョンコルド広場”

401
00:23:42,522 --> 00:23:44,791
海賊王に俺はなる！